เดอะ ไลอ้อน คิง
 |
ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
 |
บทความนี้อาจต้องการพิสูจน์อักษร ในด้านไวยากรณ์ รูปแบบการเขียน การเรียบเรียง คุณภาพ หรือการสะกด คุณสามารถช่วยพัฒนาบทความได้ |
| เดอะ ไลอ้อน คิง The Lion King |
|
|---|---|
 |
|
| กำกับโดย | Roger Allers Rob Minkoff |
| อำนวยการสร้างโดย | Don Hahn |
| เขียนโดย | Irene Mecchi Jonathan Roberts Linda Woolverton |
| นำแสดงโดย | แมททิว บรอเดริก Jeremy Irons เจมส์ เอิร์ล โจนส์ Jonathan Taylor Thomas Nathan Lane Ernie Sabella Moira Kelly Robert Guillaume Rowan Atkinson Whoopi Goldberg Cheech Marin Jim Cummings |
| เพลงประกอบ ภาพยนตร์โดย |
เอลตัน จอห์น Tim Rice Lebo M Hans Zimmer |
| จัดจำหน่ายโดย | Walt Disney Pictures |
| ฉาย |  15 มิถุนายน พ.ศ. 2537 |
| ความยาว | 90 นาที |
| ภาษา | อังกฤษ |
| งบประมาณ | 79,300,000 (โดยประมาณ) |
| ต่อจากนี้ | เดอะ ไลออน คิง ภาค 2: ซิมบ้าเจ้าป่าทรนง |
เดอะ ไลอ้อน คิง (อังกฤษ: The Lion King) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชัน ผลิตโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์พิกเจอส์ ออกฉายวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2537 เป็นภาพยนตร์การ์ตูนคลาสสิกลำดับที่ 32 ของดิสนีย์ เนื้อเรื่องได้รับอิทธิพลจากบทละครเรื่อง แฮมเลต ผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ กำกับโดย Roger Allers และ Rob Minkoff
เดอะ ไลอ้อน คิง ได้รับรางวัลออสการ์ ใน 2 สาขา คือ สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (เพลง Can You Feel the Love Tonigt)
เนื้อหา |
เนื้อเรื่องย่อ[แก้]
สิงโตผู้เป็นจ่าฝูงในผาทรนง เป็นเจ้าแห่งสัตว์ทั้งมวล และมีจอมมายา ราฟิกิลิงแมนดริล ได้ทำพิธีเจิมซิมบ้า ลูกสิงโตเกิดใหม่ของสองสิงโตมุฟาซาและซาราบี และแสดงตัวซิมบ้าให้สัตว์ป่าที่มาชุมนุม ณ ผาทรนง
มุฟาซาเลี้ยงดูซิมบ้าในแดนทรนง คอยสั่งสอนซิมบ้าเกียวกับวัฏสงสารและความเป็นจริงของชีวิต ฝ่ายสการ์ น้องชายของมุฟาซาผู้หวังจะขึ้นเป็นเจ้าป่าครองแดนทรนงได้เล่าให้ซิมบ้าฟังถึงสุสานช้างที่มุฟาซาสั่งห้ามไม่ให้ซิมบ้าไป ซิมบ้าได้ไปขออนุญาตจากซาราบีผู้เป็นแม่ว่าจะไปเที่ยวเล่นที่หนองน้ำพร้อมกับนาลา ลูกสิงโตตัวเมียที่เป็นเพื่อนสนิทของซิมบ้า ซาราบีอนุญาตแต่ต้องให้ซาซู นกเงือกซึ่งเป็นคนสนิทของมุฟาซาติดตามไปด้วย แต่ซิมบ้าและนาลาได้หลบหนีการควบคุมของซาซูและเดินทางไปสุสานช้าง ณ ที่นั้น ซิมบ้าและนาลาได้พบกับหมาไน เช็นซี บันไซ และ เอ็ด หมาไนทั้งสามหวังจะสังหารซิมบ้าและนาลา แต่มุฟาซาได้มาช่วยชีวิตได้ทัน
หลังจากนั้นไม่นาน สการ์ได้เกลี้ยกล่อมเหล่าหมาไนให้เป็นพวก แล้วเริ่มวางแผนกำจัดมุฟาซาและซิมบ้า ต่อมาสการ์การหลอกให้ซิมบ้าไปเล่นในหุบเขา แล้วจึงให้หมาไนต้อนฝูงควายป่าเข้าไปในหุบเขา ซิมบ้าต้องหนีตายจากการถูกฝูงควายป่าเหยียบ ฝ่ายมุฟาซาก็รีบมาช่วยซิมบ้าจากฝูงควายป่า มุฟาซาช่วยซิมบ้าได้สำเร็จ แต่ตัวเขาเองถูกสการ์ผลักตกจากเชิงผาและถูกฝูงวัวป่าเหยียบจนตาย ฝ่ายสการ์ได้หลอกซิมบ้าว่าซิมบ้าเป็นต้นเหตุให้มุฟาซาตายแล้วให้ซิมบ้าหนีออกจาแดนทรนงโดยไม่ต้องกลับมาอีก หลังจากนั้น สการ์ได้สั่งให้สามหมาไน เซนซี บันไซ และเอ็ด ออกไล่ฆ่าซิมบ้า แต่ซิมบ้าหนีได้ทัน สการ์ได้ขึ้นเป็นเจ้าป่าแทนมุฟาซา โดยบอกเหล่าสัตว์เชื่อว่าในแดนทรนงว่าทั้งมุฟาซาและซิมบ้าได้ตายไปแล้ว
ฝ่ายซิมบ้าได้พบกับเมียร์แคททีโมนและหมูป่าพุมบ้าโดยไม่คาดฝัน คู่หูทั้งสองได้สอนการใช้ชีวิตแบบไม่ต้องกังวลอะไรให้กับซิมบ้าด้วยคติที่ว่า"ฮาคูน่า มาทาท่า"แปลว่าอย่ากังวล ซิมบ้าได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับทีโมนและพุมบ้าจนกระทั่งเติบโตเป็นสิงโตหนุ่ม แล้วซิมบ้าก็ได้พบกับนาลาเพื่อนสมัยเด็กโดยบังเอิญ นาลาได้บอกซิมบ้าว่าตั้งแต่สการ์ขึ้นเป็นเจ้าป่า แดนทรนงได้กลายเป็นดินแดนแห้งแล้งไปแล้ว เธอได้ขอให้ซิมบ้ากลับไปยึดแดนทรนงคืนจากสการ์ แต่ซิมบ้าปฏิเสธ ไม่นานหลังจากนั้น ราฟิกิลิงแมนดริล ได้เดินทางมาพบกับซิมบ้าและโน้มน้าวให้ซิมบ้ากลับไปกู้แดนทรนงได้สำเร็จ โดยการพาซิมบ้าไปพบวิญญาณของมุฟาซาที่ปรากฏตนบนฟากฟ้า
ซิมบ้า นาลา ทีโมน และพุมบ้าได้เดินทางกลับไปที่ผาทรนง แล้วเข้าต่อสู้กับฝูงหมาไน โดยมีเหล่าสิงโตที่ยังภักดีต่อมุฟาซาได้เข้าร่วมต่อสู้ ในที่สุด ซิมบ้าก็เอาชนะสการ์ได้ ซิมบ้าจึงได้ขึ้นเป็นเจ้าป่าแห่งแดนทรนงในที่สุด
ตัวละครหลัก[แก้]
- ซิมบ้า ตัวเอกของเรื่อง เป็นบุตรชายของมุฟาซา
- สการ์ ตัวร้ายของเรื่อง เป็นน้องชายของมุฟาซา และเป็นอาของซิมบ้า
- มูฟาซา เจ้าป่าแห่งแดนทรนงและเป็นบิดาของซิมบ้า
- ทีโมน และ พุมบ้า เป็นตัวเมียร์แคทและหมูป่า ผู้ถือคติ ฮาคุน่า มาทาทา (ไม่ต้องกังวล) ภายหลังทั้งคู่ได้เป็นสหายกับซิมบ้า
- นาลา เป็นเพื่อนกับซิมบ้าตั้งแต่เด็ก
- เช็นซี, บันไซ และ เอ็ด เป็นสุนัขป่าไฮยีน่าจอมประจบประแจง ยอมทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
- ราฟิกิ ลิงแมนดริลผู้ทรงภูมิ และเป็นผู้ทำพิธีเจิมให้กับซิมบ้าเมื่อซิมบ้าเพิ่งเกิด
- ซาซู นกเงือก เพื่อนสนิทของมุฟาซา
- ซาราบี เป็นภรรยาของมูฟาซาและเป็นมารดาของซิมบ้า
นักพากย์[แก้]
| ตัวละคร | อังกฤษ |
 ไทย |
|---|---|---|
| ซิมบ้า (เด็ก) | พูด: โจนาธาน โจนาธาน โทมัส (Jonathan Taylor Thomas) ร้อง: เจสัน ประกอบ (Jason Weaver) |
พูด: ชลทิศ สุขเจริญ (น้องกอล์ฟ ชลทิศ) ร้อง:ชลทิศ สุขเจริญ |
| ซิมบ้า (ผู้ใหญ่) | พูด: แมททิว บรอเดริก (Matthew Broderick) ร้อง: โจเซฟ วิลเลียมส์ (ร้องเพลง) (Joseph Williams) |
พูด: สุเมธ องอาจ ร้อง: สุเมธ องอาจ |
| นาลา (เด็ก) | พูด: ไนกี้ตา กาลาไมล์ (Niketa Calame) ร้อง: ลอร่า วิลเลียมส์ (Laura Williams) |
พูด: สุภาภรณ์ ชูชาติไทย ร้อง: |
| นาลา (ผู้ใหญ่) | พูด: มอยรา เคลลี่ (Moira Kelly) ร้อง: Sally Dworsky |
พูด: จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ ร้อง: |
| มูฟาซา | พูด: เจมส์ เอิร์ล โจนส์ (James Earl Jones) | พูด: พฤทธิ์ อุปถัมภานนท์ |
| สการ์ | พูด: Jeremy Irons | พูด: ปรัชญ์ สุวรรณศร |
| ทีโมน | พูด: Nathan Lane ร้อง: Nathan Lane |
พูด: ทวี ศรีประดิษฐ์ ร้อง: ทวี ศรีประดิษฐ์ |
| พุมบา | พูด: Ernie Sabella ร้อง: Ernie Sabella |
พูด: กฤษณะ ศฤงคารนนท์ ร้อง: กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
| ราฟิกิ | พูด: Robert Guillaume | พูด: สรรเสริญ โภคสมบัติ |
| ซาซู | พูด: Rowan Atkinson | พูด: สามารถ พรหมวรางกูล |
| เชนซี | พูด: Whoopi Goldberg | พูด: บุญเรือน ขวัญแก้ว |
| ซาราบี | พูด: Madge Sinclair | พูด: วิมลพักตร์ กะวะยะปานิก |
เพลงประกอบภาพยนตร์[แก้]
- Circle of Life (วิถีแห่งชีวิต) เป็นเพลงเปิดในตอนต้นของเรื่อง ในพิธีเจิมซิมบ้า
- I Just Can't Wait to Be King ร้องโดยซิมบ้า นาลา และซาซู
- Be Prepared (จงเตรียมพร้อม) ร้องโดยสการ์และเหล่าหมาไน
- Hakuna Matata ร้องโดย ทีโมน พุมบ้า และซิมบ้า
- Can You Feel the Love Tonight ตอนประกอบเรื่องร้องโดย ทีโมน พุมบ้า ซิมบ้า นาลาและคอรัสและตอนเครดิตร้องและเล่นเปียโนโดยเอลตัน จอห์นเป็นเพลงรางวัลออสการ์ 2 รางวัลประจำปี 1994 ตามที่กล่าวมาข้างต้น
แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]
