เดอะ ไลอ้อน คิง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เดอะ ไลอ้อน คิง
The Lion King
กำกับ Roger Allers
Rob Minkoff
อำนวยการสร้าง Don Hahn
เขียน Irene Mecchi
Jonathan Roberts
Linda Woolverton
นำแสดง แมททิว บรอเดริก
Jeremy Irons
เจมส์ เอิร์ล โจนส์
Jonathan Taylor Thomas
Nathan Lane
Ernie Sabella
Moira Kelly
Robert Guillaume
Rowan Atkinson
Whoopi Goldberg
Cheech Marin
Jim Cummings
ดนตรีประกอบ เอลตัน จอห์น
Tim Rice
Lebo M
Hans Zimmer
จำหน่าย/เผยแพร่ Walt Disney Pictures
ฉาย สหรัฐอเมริกา 15 มิถุนายน พ.ศ. 2537
ความยาว 90 นาที
ภาษา อังกฤษ
งบประมาณ 79,300,000 (โดยประมาณ)
ต่อจากนี้ เดอะ ไลออน คิง ภาค 2: ซิมบ้าเจ้าป่าทรนง

เดอะ ไลอ้อน คิง (อังกฤษ: The Lion King) เป็นภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชัน ผลิตโดยบริษัทวอลต์ดิสนีย์พิกเจอส์ ออกฉายวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2537 เป็นภาพยนตร์การ์ตูนคลาสสิกลำดับที่ 32 ของดิสนีย์ เนื้อเรื่องได้รับอิทธิพลจากบทละครเรื่อง แฮมเลต ผลงานของวิลเลียม เชกสเปียร์ กำกับโดย Roger Allers และ Rob Minkoff

เดอะ ไลอ้อน คิง ได้รับรางวัลออสการ์ ใน 2 สาขา คือ สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และ สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (เพลง Can You Feel the Love Tonigt)

เนื้อเรื่องย่อ[แก้]

สิงโตผู้เป็นจ่าฝูงในผาทรนง เป็นเจ้าแห่งสัตว์ทั้งมวล และมีจอมมายา ราฟิกิลิงแมนดริล ได้ทำพิธีเจิมซิมบ้า ลูกสิงโตเกิดใหม่ของสองสิงโตมุฟาซาและซาราบี และแสดงตัวซิมบ้าให้สัตว์ป่าที่มาชุมนุม ณ ผาทรนง

มุฟาซาเลี้ยงดูซิมบ้าในแดนทรนง คอยสั่งสอนซิมบ้าเกียวกับวัฏสงสารและความเป็นจริงของชีวิต ฝ่ายสการ์ น้องชายของมุฟาซาผู้หวังจะขึ้นเป็นเจ้าป่าครองแดนทรนงได้เล่าให้ซิมบ้าฟังถึงสุสานช้างที่มุฟาซาสั่งห้ามไม่ให้ซิมบ้าไป ซิมบ้าได้ไปขออนุญาตจากซาราบีผู้เป็นแม่ว่าจะไปเที่ยวเล่นที่หนองน้ำพร้อมกับนาลา ลูกสิงโตตัวเมียที่เป็นเพื่อนสนิทของซิมบ้า ซาราบีอนุญาตแต่ต้องให้ซาซู นกเงือกซึ่งเป็นคนสนิทของมุฟาซาติดตามไปด้วย แต่ซิมบ้าและนาลาได้หลบหนีการควบคุมของซาซูและเดินทางไปสุสานช้าง ณ ที่นั้น ซิมบ้าและนาลาได้พบกับหมาไน เช็นซี บันไซ และ เอ็ด หมาไนทั้งสามหวังจะสังหารซิมบ้าและนาลา แต่มุฟาซาได้มาช่วยชีวิตได้ทัน

หลังจากนั้นไม่นาน สการ์ได้เกลี้ยกล่อมเหล่าหมาไนให้เป็นพวก แล้วเริ่มวางแผนกำจัดมุฟาซาและซิมบ้า ต่อมาสการ์การหลอกให้ซิมบ้าไปเล่นในหุบเขา แล้วจึงให้หมาไนต้อนฝูงควายป่าเข้าไปในหุบเขา ซิมบ้าต้องหนีตายจากการถูกฝูงควายป่าเหยียบ ฝ่ายมุฟาซาก็รีบมาช่วยซิมบ้าจากฝูงควายป่า มุฟาซาช่วยซิมบ้าได้สำเร็จ แต่ตัวเขาเองถูกสการ์ผลักตกจากเชิงผาและถูกฝูงวัวป่าเหยียบจนตาย ฝ่ายสการ์ได้หลอกซิมบ้าว่าซิมบ้าเป็นต้นเหตุให้มุฟาซาตายแล้วให้ซิมบ้าหนีออกจาแดนทรนงโดยไม่ต้องกลับมาอีก หลังจากนั้น สการ์ได้สั่งให้สามหมาไน เซนซี บันไซ และเอ็ด ออกไล่ฆ่าซิมบ้า แต่ซิมบ้าหนีได้ทัน สการ์ได้ขึ้นเป็นเจ้าป่าแทนมุฟาซา โดยบอกเหล่าสัตว์เชื่อว่าในแดนทรนงว่าทั้งมุฟาซาและซิมบ้าได้ตายไปแล้ว

ฝ่ายซิมบ้าได้พบกับเมียร์แคททีโมนและหมูป่าพุมบ้าโดยไม่คาดฝัน คู่หูทั้งสองได้สอนการใช้ชีวิตแบบไม่ต้องกังวลอะไรให้กับซิมบ้าด้วยคติที่ว่า"ฮาคูน่า มาทาท่า"แปลว่าอย่ากังวล ซิมบ้าได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายกับทีโมนและพุมบ้าจนกระทั่งเติบโตเป็นสิงโตหนุ่ม แล้วซิมบ้าก็ได้พบกับนาลาเพื่อนสมัยเด็กโดยบังเอิญ นาลาได้บอกซิมบ้าว่าตั้งแต่สการ์ขึ้นเป็นเจ้าป่า แดนทรนงได้กลายเป็นดินแดนแห้งแล้งไปแล้ว เธอได้ขอให้ซิมบ้ากลับไปยึดแดนทรนงคืนจากสการ์ แต่ซิมบ้าปฏิเสธ ไม่นานหลังจากนั้น ราฟิกิลิงแมนดริล ได้เดินทางมาพบกับซิมบ้าและโน้มน้าวให้ซิมบ้ากลับไปกู้แดนทรนงได้สำเร็จ โดยการพาซิมบ้าไปพบวิญญาณของมุฟาซาที่ปรากฏตนบนฟากฟ้า

ซิมบ้า นาลา ทีโมน และพุมบ้าได้เดินทางกลับไปที่ผาทรนง แล้วเข้าต่อสู้กับฝูงหมาไน โดยมีเหล่าสิงโตที่ยังภักดีต่อมุฟาซาได้เข้าร่วมต่อสู้ ในที่สุด ซิมบ้าก็เอาชนะสการ์ได้ ซิมบ้าจึงได้ขึ้นเป็นเจ้าป่าแห่งแดนทรนงในที่สุด ชลชลชลชลใหญ่

ตัวละครหลัก[แก้]

  • ซิมบ้า ตัวเอกของเรื่อง เป็นบุตรชายของมุฟาซา
  • สการ์ ตัวร้ายของเรื่อง เป็นน้องชายของมุฟาซา และเป็นอาของซิมบ้า
  • มูฟาซา เจ้าป่าแห่งแดนทรนงและเป็นบิดาของซิมบ้า
  • ทีโมน และ พุมบ้า เป็นตัวเมียร์แคทและหมูป่า ผู้ถือคติ ฮาคุน่า มาทาทา (ไม่ต้องกังวล) ภายหลังทั้งคู่ได้เป็นสหายกับซิมบ้า
  • นาลา เป็นเพื่อนกับซิมบ้าตั้งแต่เด็ก
  • เช็นซี, บันไซ และ เอ็ด เป็นสุนัขป่าไฮยีน่าจอมประจบประแจง ยอมทำทุกอย่างเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน
  • ราฟิกิ ลิงแมนดริลผู้ทรงภูมิ และเป็นผู้ทำพิธีเจิมให้กับซิมบ้าเมื่อซิมบ้าเพิ่งเกิด
  • ซาซู นกเงือก เพื่อนสนิทของมุฟาซา
  • ซาราบี เป็นภรรยาของมูฟาซาและเป็นมารดาของซิมบ้าสามารถบังอาจปรัชญ์ใหญ่ปรัชญ์บังอาจ

นักพากย์[แก้]

ตัวละคร สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ไทย ไทย
ซิมบ้า (เด็ก) พูด: โจนาธาน โจนาธาน โทมัส (Jonathan Taylor Thomas)
ร้อง: เจสัน ประกอบ (Jason Weaver)
พูด: ชลทิศ สุขเจริญ (น้องกอล์ฟ ชลทิศ)
ร้อง:ชลทิศ สุขเจริญ
ซิมบ้า (ผู้ใหญ่) พูด: แมททิว บรอเดริก (Matthew Broderick)
ร้อง: โจเซฟ วิลเลียมส์ (ร้องเพลง) (Joseph Williams)
พูด: สุเมธ องอาจ
ร้อง: สุเมธ องอาจ
นาลา (เด็ก) พูด: ไนกี้ตา กาลาไมล์ (Niketa Calame)
ร้อง: ลอร่า วิลเลียมส์ (Laura Williams)
พูด: สุภาภรณ์ ชูชาติไทย
ร้อง:
นาลา (ผู้ใหญ่) พูด: มอยรา เคลลี่ (Moira Kelly)
ร้อง: Sally Dworsky
พูด: จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
ร้อง:
มูฟาซา พูด: เจมส์ เอิร์ล โจนส์ (James Earl Jones) พูด: พฤทธิ์ อุปถัมภานนท์
สการ์ พูด: Jeremy Irons พูด: ปรัชญ์ สุวรรณศร
ทีโมน พูด: Nathan Lane
ร้อง: Nathan Lane
พูด: ทวี ศรีประดิษฐ์
ร้อง: ทวี ศรีประดิษฐ์
พุมบา พูด: Ernie Sabella
ร้อง: Ernie Sabella
พูด: กฤษณะ ศฤงคารนนท์
ร้อง: กฤษณะ ศฤงคารนนท์
ราฟิกิ พูด: Robert Guillaume พูด: สรรเสริญ โภคสมบัติ
ซาซู พูด: Rowan Atkinson พูด: สามารถ พรหมวรางกูล
เชนซี พูด: Whoopi Goldberg พูด: บุญเรือน ขวัญแก้ว
ซาราบี พูด: Madge Sinclair พูด: วิมลพักตร์ กะวะยะปานิก

เพลงประกอบภาพยนตร์[แก้]

  • Circle of Life (วิถีแห่งชีวิต) เป็นเพลงเปิดในตอนต้นของเรื่อง ในพิธีเจิมซิมบ้า
  • I Just Can't Wait to Be King ร้องโดยซิมบ้า นาลา และซาซู
  • Be Prepared (จงเตรียมพร้อม) ร้องโดยสการ์และเหล่าหมาไน
  • Hakuna Matata ร้องโดย ทีโมน พุมบ้า และซิมบ้า
  • Can You Feel the Love Tonight ตอนประกอบเรื่องร้องโดย ทีโมน พุมบ้า ซิมบ้า นาลาและคอรัสและตอนเครดิตร้องและเล่นเปียโนโดยเอลตัน จอห์นเป็นเพลงรางวัลออสการ์ 2 รางวัลประจำปี 1994 ตามที่กล่าวมาข้างต้น

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]