สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด

สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด
กำกับโดย	เดวิด แฮน
อำนวยการสร้างโดย	วอลต์ ดิสนีย์
เขียนโดย	Merrill De Maris พี่น้องตระกูลกริมม์ (นวนิยาย)
นำแสดงโดย	Adriana Caselotti Lucille La Verne Pinto Colvig Roy Atwell
เพลงประกอบ ภาพยนตร์โดย	Frank Churchill Paul Smith Leigh Harline
จัดจำหน่ายโดย	RKO Radio Pictures
ฉาย	21 ธันวาคม พ.ศ. 2480 (ปฐมทัศน์) 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481
ความยาว	83 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษ
งบประมาณ	$1,488,000
รายได้	$184,925,486
ข้อมูลจาก All Movie Guide
ข้อมูลจาก IMDb

สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด (อังกฤษ: Snow White and the Seven Dwarfs) คือภาพยนตร์อเมริกาออกฉายเมื่อปี พ.ศ. 2480 มีโครงเรื่องจากนวนิยายเรื่อง สโนว์ไวต์ ผลงานการประพันธ์ของพี่น้องตระกูลกริมม์ เป็นการผลิตในรูปแบบภาพยนตร์การ์ตูนเต็มรูปแบบครั้งแรกของวอลท์ดิสนีย์ และเป็นภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องยาวเรื่องแรกในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกา

สโนว์ไวต์กับคนแคระทั้งเจ็ด ณ โรงละคร Carthay Circle ในวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2480 ต่อมาได้จัดจำหน่ายโดย RKO Radio Pictures เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 เรื่องราวของเรื่องปรับปรุงมาจากแผ่นป้ายเรียบเรียงฉาก ของ Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears และ Webb Smith จากนวนิยายเยอรมันเรื่อง สโนว์ไวต์ ของพี่น้องตระกูลกริมม์ เดวิด แฮนด์เป็นผู้อำนวยการผลิต ส่วน William Cottrell, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce และ Ben Sharpsteen กำกับลำดับภาพ

สโนว์ไวต์กับคนแคระทั้งเจ็ด เป็นหนึ่งใน 2 ภาพยนตร์การ์ตูนที่ติดอันดับภาพยนตร์อเมริกาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่อง จากสถาบันภาพยนตร์สหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2540 (อีกเรื่องหนึ่งคือ แฟนเทเชีย) โดยอยู่ในอันดับที่ 49 และอีก 10 ปีต่อมา (พ.ศ. 2550) ภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นสู่ดันดับที่ 34 และในปีต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

เนื้อเรื่องย่อ

กาลครั้งหนึ่งในดินแดนสุดมหัศจรรย์ ยังมีองค์หญิงน้อยแสนงามผู้มีผมดำดุจไม้มะเกลือ ริมฝีปากแดงดั่งกุหลาบและมีผิวขาวผ่องดังหิมะ เธอคือสโนไวท์ ผู้ที่รู้จักเธอล้วนรักเธอเว้นแต่ราชินีแม่เลี้ยงใจร้ายผู้ริษยาในความงามของเธอสโนไวท์อาศัยอยู่ในดินแดนมหัศจรรย์ที่มีน้ำตกเจ็ดชั้นและภูเขาอัญมณีเจ็ดลูกที่ภายในมีอัญมณีเลอค่ามากมาย ภูเขาที่อยู่ห่างไกลที่สุดเป็นที่ตั้งของปราสาทที่สโนไวท์เติบโตมาภายใต้อำนาจของราชินี

ถึงแม้ว่าความปรารถนาที่จะมีรักแสนหวานของเธอจะดูเป็นไปไม่ได้แต่ความรักก็สามารถหาทางของมันได้เสมอแม้ว่าเสื้อผ้าที่ขาดรุ่งริ่งก็ยังไม่สามารถห้ามให้เจ้าชายหลงรักสโนไวท์ได้

ราชินีเกรงว่าสักวันสโนไวท์จะเติบโตและงดงามกว่าพระนาง ด้วยเหตุนี้พระนางจึงใช้ให้สโนไวท์ทำงานหนักดั่งทาส และเมื่อกระจกวิเศษเผยแก่ราชินีว่าสโนไวท์งดงามกว่าพระนาง ชีวิตของสโนไวท์ก็ตกอยู่ในอันตราย จนกระทั่งเธอได้พบเพื่อนตัวเล็กๆทั้งเจ็ดคนที่ช่วยเหลือเธอไว้

สโนไวท์วิ่งหนีใปในป่ามืด ดูเหมือนว่าต้นไม้เกิดมีชีวิตและพยายามจะฉุดรั้งสโนไวท์เอาไว้ เธอเหนื่อยล่าและหวาดกลัวจนกระทั่งหมดแรงและล้มลงกลางป่า แล้วสิ่งที่ทำให้เธอมีชีวิตชีวาอีกครั้งก็คือเสียงเพลงและรอยยิ้ม

ระหว่างที่สโนไวท์กำลังทำกูซเบอร์รี่พายของโปรดของเหล่าคนแคระ แม่ค้าเร่ก็เข้ามาคะยั้นคะยอเธอให้ทำแอปเปิ้ลพายด้วยลูกแอปเปิ้ลสีแดงสดในมือนาง และเมื่อสโนไวท์อธิษฐานต่อแอปเปิ้ลเธอกัดมันและสลบลงไปนอนกองกับพื้นทันที!

สโนไวท์ลืมตาตื่นขึ้นพร้อมกับเห็นเจ้าชายรูปงามและเหล่าคนแคระรายล้อม เจ้าชายพาเธอขี่ม้าไปที่ปราสาทของเขาและทั้งคู่ก็อย่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล

นักพากย์

นักพากย์	บทบาท
Adriana Caselotti
Lucille La Verne
Pinto Colvig	กรัมปี้ และ สลีปปี้
Roy Atwell	หมา
Billy Gilbert
Scotty Mattraw	แบชฟูล
Otis Harlan	แฮปปี้
Harry Stockwell	เจ้าชาย
Moroni Olsen	กระจกวิเศษ
Stuart Buchanan	นายพรานฮัมเบิร์ต
Eddie Collins	โดปี้

ประวัติออกจำหน่าย

การจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา 21 ธันวาคม พ.ศ. 2480 (ปฐมทัศน์ในโรงละคร) 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2481 (เผยแพร่ทั่วประเทศ) 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 11 มิถุนายน พ.ศ. 2510 20 ธันวาคม พ.ศ. 2518 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2526 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2530 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2536

การจำหน่ายทั่วโลก บราซิล: 7 มกราคม พ.ศ. 2481 อาร์เจนตินา: 26 มกราคม พ.ศ. 2481 สหราชอาณาจักร: 12 มีนาคม พ.ศ. 2481 แคนาดา: 5 เมษายน พ.ศ. 2481 ฝรั่งเศส: 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 เบลเยี่ยม: 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 เนเธอร์แลนด์: 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2481 ออสเตรเลีย: 18 สิงหาคม พ.ศ. 2481 นอร์เวย์: 12 กันยายน พ.ศ. 2481 โดมินิกา: 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2493 เช็ก: 16 กันยายน พ.ศ. 2481 สวีเดน: 27 กันยายน พ.ศ. 2481 เดนมาร์ก: 29 กันยายน พ.ศ. 2481 ฟินแลนด์: 16 ตุลาคม พ.ศ. 2481 เอริเทรีย: 7 ธันวาคม พ.ศ. 2481 อิตาลี: 8 ธันวาคม พ.ศ. 2481 สวิตเซอร์แลนด์: 17 ธันวาคม พ.ศ. 2481 โปรตุเกส: 9 มีนาคม พ.ศ. 2482 ฮ่องกง: 16 มกราคม พ.ศ. 2484 สเปน: 6 ตุลาคม พ.ศ. 2484 โปแลนด์: 21 ธันวาคม พ.ศ. 2490 ออสเตรีย: 25 มิถุนายน พ.ศ. 2491 ฟิลิปปินส์: 24 กันยายน พ.ศ. 2492 เยอรมันตะวันตก: 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 ญี่ปุ่น: 26 กันยายน พ.ศ. 2493 กายอานา: 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2496 ยูโกสลาเวีย: 30 ตุลาคม พ.ศ. 2498 รัสเซีย: 30 ตุลาคม พ.ศ. 2498 อิสราเอล: 31 มกราคม พ.ศ. 2503 เลบานอน: 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2509 เอลซัลวาดอร์: 14 มกราคม พ.ศ. 2510 อิรัก: 15 มีนาคม พ.ศ. 2514 ปาเลสไตน์: 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 คูเวต: 11 มิถุนายน พ.ศ. 2527

เพลงประกอบภาพยนตร์

• I’m Wishing/One Song
• With a Smile and a Song
• Someday My Prince Will Come
• Whistle While You Work
• Heigh Ho

ชื่อเรื่องในภาษาอื่นๆ

• Bosnian: Snjeguljica i Sedam Patuljaka
• Bulgarian: Снежанка и седемте джуджета
• Cantonese: 雪姑七友
• Catalan: Blanca Neus i els Set Nans
• Croatian: Snjeguljica i Sedam Patuljaka
• Czech: Sněhurka a Sedm Trpaslíků
• Danish: Snehvide og de Syv Sma Dværge
• Dutch: Sneeuwwitje en de Zeven Dwergen
• ภาษาอังกฤษ: Snow White and the Seven Dwarfs
• Finnish: Lumikki ja Seitsemän Kääpiötä
• ภาษาฝรั่งเศส: Blanche-neige et les sept nains
• ภาษาเยอรมัน: Schneewittchen und die sieben Zwerge
• ภาษากรีก: Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι
• ภาษาฮิบรู: שלגיה ושבעת הגמדים
• Hungarian: Hófehérke és a Hét Törpe
• Icelandic: Mjallhvít og Dvergarnir Sjö
• Italian: Biancaneve e i sette nani
• ภาษาญี่ปุ่น: 白雪姫 (Shirayuki Hime)
• ภาษาเกาหลี: 백설공주와 일곱 난장이
• Latvian: Sniegbaltīte (Sniegbalteeta)
• แมนดาริน: 白雪公主
• ภาษานอร์เวย์: Snehvit og de Syv Dverge (also Snehvit og de Syv Dverger / Dvergene)
• Polish: Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków
• ภาษาโปรตุเกส: Branca de Neve e os Sete Anões
• ภาษารัสเซีย: Белоснежка и семь гномов
• Serbian: Снежана и седам патуљака (Snežana i Sedam Patuljaka)
• ภาษาสเปน: Blanca Nieves y los Siete Enanitos (Spain); Blanca Nieves y los Siete Enanos (Latin America)
• Swedish: Snövit och de Sju Dvärgarna
• Turkish: Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler
• Welsh: Gywn Eirâ ac y Saith Bobl Bach
• ภาษาไทย: สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"

ดูเพิ่ม

• สโนว์ไวต์
• เจ้าหญิงสโนว์ไวต์ (ดิสนีย์)

แหล่งข้อมูลอื่น

• Official site
• สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• กวางน้อย แบมบี้ ที่เว็บไซต์ Big Cartoon Database