ภาษามอลตา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
มอลตา
Malti (มัลตี)
ภาษาแม่ใน

มอลตา มอลตา
ออสเตรเลีย ออสเตรเลีย
แคนาดา แคนาดา
ยิบรอลตาร์ ยิบรอลตาร์
อิตาลี อิตาลี
สหราชอาณาจักร สหราชอาณาจักร

สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา[1]
จำนวนผู้พูด 371,900 คน (ค.ศ. 1975)[2]  (ไม่พบวันที่)
ตระกูลภาษา
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ สหภาพยุโรป สหภาพยุโรป
มอลตา มอลตา
ผู้วางระเบียบ สภาภาษามอลตาแห่งชาติ
รหัสภาษา
ISO 639-1 mt
ISO 639-2 mlt
ISO 639-3 mlt

ภาษามอลตา (อังกฤษ: Maltese; มอลตา: Malti) เป็นภาษาประจำชาติของประเทศมอลตา และเป็นภาษาราชการของประเทศนี้ร่วมกับภาษาอังกฤษ[3] ภาษามอลตามีต้นกำเนิดจากภาษาซิคูโล-อาหรับ (ภาษาถิ่นของภาษาอาหรับที่มีวิวัฒนาการขึ้นในเกาะซิซิลี เกาะมอลตา และภาคใต้ของประเทศอิตาลี)[4][5] แต่ก็มีคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาซิซิลี และภาษาอังกฤษในสัดส่วนสูงเช่นกัน ปัจจุบันภาษามอลตายังเป็นภาษาในกลุ่มเซมิติกเพียงภาษาเดียวที่เป็นภาษาราชการของสหภาพยุโรปและใช้อักษรละตินในภาษาเขียนมาตรฐาน

ผู้ใช้ภาษา[แก้]

ในปี ค.ศ. 1975 มีผู้พูดภาษามอลตาประมาณ 371,000 คน จากจำนวนผู้อาศัย 300,000 คนในประเทศมอลตา[6] ผู้ย้ายถิ่นฐานมาจากมอลตาในประเทศออสเตรเลีย แคนาดา ยิบรอลตาร์ อิตาลี สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา ยังคงพูดภาษานี้[1] และในปี ค.ศ. 2007 มีรายงานว่า ภาษามอลตายังคงใช้กันในหมู่ผู้สืบเชื้อสายจากผู้ย้ายถิ่นฐานชาวมอลตาในประเทศตูนิเซีย[7]

สัทวิทยา[แก้]

เสียงพยัญชนะ[แก้]

เสียงพยัญชนะในภาษามอลตา[8]
  ริมฝีปาก ริมฝีปาก
กับฟัน
ฟัน หลัง
ปุ่มเหงือก
เพดานอ่อน ช่องคอ เส้นเสียง
เสียงนาสิก m   n        
เสียงกัก ไม่ก้อง p   t   k   ʔ
ก้อง b   d   g    
เสียงเสียดแทรก ไม่ก้อง   f s ʃ   ħ  
ก้อง   v z        
เสียงกัก
เสียดแทรก
ไม่ก้อง     ts      
ก้อง     dz      
เสียงรัว     r        
เสียงเปิด     l        

เสียงสระ[แก้]

ภาษามอลตามีสระเสียงสั้น 5 ตัว ได้แก่ /ɐ ɛ ɪ ɔ ʊ/ (เขียนแทนด้วย a e i o u) สระเสียงยาว 6 ตัว ได้แก่ /ɐː ɛː ɪː iː ɔː ʊː/ (เขียนแทนด้วย a, e, ie, i, o, u) และสระประสมอีก 7 ตัว /ɐɪ ɐʊ ɛɪ ɛʊ ɪʊ ɔɪ ɔʊ/ (เขียนแทนด้วย aj หรือ għi, aw หรือ għu, ej หรือ għi, ew, iw, oj, และ ow หรือ għu)[5]

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 Ethnologue entry for Maltese
  2. [1]
  3. Constitution of Malta, I.5.(1),
  4. Brincat, Joseph M. (2005). Maltese-an unusual formula (27). MED Magazine. สืบค้นเมื่อ 2008-02-22. 
  5. 5.0 5.1 Maltese. Albert J. Borg, Marie Azzopardi-Alexander, Azzopardi-Alexa. Routledge, 1997.
  6. [2]
  7. Times of Malta, 11 February 2007
  8. Hume, Elizabeth (1996). "Coronal Consonant, Front Vowel Parallels in Maltese". Natural Language & Linguistic Theory 14 (1): 165. 

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

วิกิพีเดีย
วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี ในภาษามอลตา