ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ความสัมพันธ์ไทย–อินเดีย"
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ |
ไม่มีความย่อการแก้ไข ป้ายระบุ: เครื่องมือแก้ไขต้นฉบับปี 2560 |
||
บรรทัด 9: | บรรทัด 9: | ||
สถานเอกอัครราชทูตไทยในอินเดียตั้งอยู่ที่[[กรุงนิวเดลี]] และมีสถานกุลไทยในอินเดีย 3 แห่ง ได้แก่ที่[[มุมไบ]] [[โกลกาตา]] และ[[เจนไน]] ในขณะที่สถานเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ซอยประสานมิตร [[เขตวัฒนา]] [[กรุงเทพมหานคร]] และมีสถานกงสุลอินเดียที่[[จังหวัดเชียงใหม่]] |
สถานเอกอัครราชทูตไทยในอินเดียตั้งอยู่ที่[[กรุงนิวเดลี]] และมีสถานกุลไทยในอินเดีย 3 แห่ง ได้แก่ที่[[มุมไบ]] [[โกลกาตา]] และ[[เจนไน]] ในขณะที่สถานเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ซอยประสานมิตร [[เขตวัฒนา]] [[กรุงเทพมหานคร]] และมีสถานกงสุลอินเดียที่[[จังหวัดเชียงใหม่]] |
||
นอกจากนี้ อินเดียและไทยยังมีความสัมพันธ์กันในเชิงวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ โดยวัฒนธรรมไทยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียอย่างมาก เช่น คำในภาษาไทยที่มีรากมาจาก[[ภาษาสันสกฤต]]และ[[ภาษาบาลี]]ของ[[แคว้นมคธ]] ศาสนาพุทธแบบ[[เถรวาท]] หรือแม้แต่มหากาพย์[[รามายณะ]]ของฮินดูก็เป็นที่รู้จักดีในฐานะ[[รามเกียรติ์]]ของประเทศไทย |
นอกจากนี้ อินเดียและไทยยังมีความสัมพันธ์กันในเชิงวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ โดยวัฒนธรรมไทยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียอย่างมาก เช่น คำในภาษาไทยที่มีรากมาจาก[[ภาษาสันสกฤต]]และ[[ภาษาบาลี]]ของ[[แคว้นมคธ]] ศาสนาพุทธแบบ[[เถรวาท]] หรือแม้แต่มหากาพย์[[รามายณะ]]ของฮินดูก็เป็นที่รู้จักดีในฐานะ[[รามเกียรติ์]]ของประเทศไทย<ref>{{cite book|chapter=Thai Language and Literature: Glimpses of Indian Influence|doi=10.1007/978-981-10-3854-9_9|author=Ghosh L., Jayadat K.|title=India-Thailand Cultural Interactions|isbn=978-981-10-3854-9|publisher=Springer|date=30 August 2017|pages=135–160}}</ref> |
||
== ความสัมพันธ์ทางการค้าในสมัยโบราณ == |
|||
ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างไทยกับอินเดียสืบต้นตอถึง 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช โดยมีหลักฐานบ่งชี้ว่ามีความสัมพันธ์ทางการค้ากับอินเดียเหนือ (ลูกปัดคาร์เนเลี่ยนแกะสลัก) และอินเดียใต้ (ลูกปัดอินโด-แปซิฟิก)<ref>{{Cite journal|last1=Solheim|first1=Wilhelm G.|last2=FRANCIS|first2=PETER|date=2003|title=Review of ASIA'S MARITIME BEAD TRADE, 300 B.C. TO THE PRESENT, PETER FRANCIS, JR|url=https://www.jstor.org/stable/41493507|journal=Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society|volume=76|issue=2 (285)|pages=129–132|jstor=41493507|issn=0126-7353}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Bellina|first=Bérénice|date=Jan 2001|title=Alkaline Etched Beads East of India in the Late Prehistoric and early historic periods|url=https://www.researchgate.net/publication/251017199|journal=Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient|volume=88|pages=191–205|doi=10.3406/befeo.2001.3513}}</ref> |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | อดีตนายกรัฐมนตรี [[อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ]] เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4-5 เมษายน 2011 ตามคำเชิญของ[[มันโมหัน สิงห์]] นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ซึ่งผู้นำของทั้งสองรัฐเห็นสมควรที่จะเพิ่มพูนความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการรวมถึงเศรษฐกิจในระดับทวิภาคีและระดับภูมิภาค ผ่าน อาเซียน-อินเดีย (ASEAN-India), BIMSTEC และ MGC นอกจากนี้ยังได้มีการตกลงในการเพิ่มการค้าระหว่างประเทศจากมูลค่าการค้าปี 2010 ที่ 6.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นสองเท่าในปี 2014<ref>{{cite web |url=http://www.indiablooms.com/NewsDetailsPage/newsDetails060411g.php |title=Archived copy |website=www.indiablooms.com |access-date=11 January 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110515203158/http://www.indiablooms.com/NewsDetailsPage/newsDetails060411g.php |archive-date=15 May 2011 |url-status=dead}}</ref> |
||
⚫ | อดีตนายกรัฐมนตรี [[ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร]] เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 2012 ในฐานะอาคันตุกะของรัฐเนื่องในวันสาธารณรัฐของอินเดีย ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญถึงความสัมพันธ์อันดีระกว่างของประเทศ ในการเดินทางเยี่ยมเยียนครั้งนั้นได้มีการลงนามในข้อตกลงทวิภาคี 6 ฉบับ หนึ่งในนั้นคือสนธิสัญญาว่าด้วยการส่งนักโทษข้ามแดน<ref>{{cite web|title=Brief on India - Thailand Relations|url=https://www.mea.gov.in/Portal/ForeignRelation/India-Thailand_Bilateral_Brief_for_website.pdf|publisher=Ministry of External Affairs, GoI|date=September 2019}}</ref> |
||
⚫ | |||
== การเปรียบเทียบ == |
== การเปรียบเทียบ == |
||
บรรทัด 95: | บรรทัด 106: | ||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | อดีตนายกรัฐมนตรี [[อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ]] เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4-5 เมษายน 2011 ตามคำเชิญของ[[มันโมหัน สิงห์]] นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ซึ่งผู้นำของทั้งสองรัฐเห็นสมควรที่จะเพิ่มพูนความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการรวมถึงเศรษฐกิจในระดับทวิภาคีและระดับภูมิภาค ผ่าน อาเซียน-อินเดีย (ASEAN-India), BIMSTEC และ MGC นอกจากนี้ยังได้มีการตกลงในการเพิ่มการค้าระหว่างประเทศจากมูลค่าการค้าปี 2010 ที่ |
||
⚫ | อดีตนายกรัฐมนตรี [[ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร]] เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 2012 ในฐานะอาคันตุกะของรัฐเนื่องในวันสาธารณรัฐของอินเดีย ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญถึงความสัมพันธ์อันดีระกว่างของประเทศ ในการเดินทางเยี่ยมเยียนครั้งนั้นได้มีการลงนามในข้อตกลงทวิภาคี 6 ฉบับ หนึ่งในนั้นคือสนธิสัญญาว่าด้วยการส่งนักโทษข้ามแดน |
||
⚫ | |||
==แหล่งข้อมูลอื่น== |
==แหล่งข้อมูลอื่น== |
||
⚫ | |||
* {{cite book|last=Cœdès|first= George| |
* {{cite book|last=Cœdès|first= George|author-link= George Cœdès|editor= Walter F. Vella|others= trans.Susan Brown Cowing|title= The Indianized States of Southeast Asia|year= 1968|publisher= University of Hawaii Press|isbn= 978-0-8248-0368-1}} |
||
*Lokesh, Chandra, & International Academy of Indian Culture. (2000). Society and culture of Southeast Asia: Continuities and changes. New Delhi: International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan. |
*Lokesh, Chandra, & International Academy of Indian Culture. (2000). Society and culture of Southeast Asia: Continuities and changes. New Delhi: International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan. |
||
*R. C. Majumdar, Study of Sanskrit in South-East Asia |
*R. C. Majumdar, Study of Sanskrit in South-East Asia |
||
บรรทัด 115: | บรรทัด 122: | ||
*[[R. C. Majumdar]], History of the Hindu Colonization and Hindu Culture in South-East Asia |
*[[R. C. Majumdar]], History of the Hindu Colonization and Hindu Culture in South-East Asia |
||
*[[Rejaul Karim Laskar]], "India-Thailand Relations", The Assam Tribune, June 23, 2011 |
*[[Rejaul Karim Laskar]], "India-Thailand Relations", The Assam Tribune, June 23, 2011 |
||
* {{cite book|author=Daigorō Chihara|title=Hindu-Buddhist Architecture in Southeast Asia|url=https://books.google.com/?id=wiUTOanLClcC |
* {{cite book|author=Daigorō Chihara|title=Hindu-Buddhist Architecture in Southeast Asia|url=https://books.google.com/books?id=wiUTOanLClcC|year=1996|publisher=BRILL|isbn=90-04-10512-3}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของไทย}} |
{{ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของไทย}} |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 19:39, 9 สิงหาคม 2565
อินเดีย |
ไทย |
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับประเทศอินเดีย (ฮินดี: भारत-थाईलैंड संबंध) เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2490 ไม่นานหลังจากอินเดียได้รับเอกราชจากจักรวรรดิบริติช ประเทศอินเดียและประเทศไทยมีพรมแดนทางทะเลที่ติดกันบริเวณหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ของอินเดียและทะเลอันดามันของประเทศไทย นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2544 ไทยและอินเดียมีการสานต่อความสัมพันธ์อันดีต่อกันเพิ่มขึ้นอย่างมาก ทั้งจากการเพิ่มความร่วมมือในเชิงธุรกิจและเศรษฐกิจ, การแลกเปลี่ยนกันเยี่ยมเยือนโดยผู้นำหรือตัวแทนระดับสูงของรัฐ และการลงนามในหลายข้อตกลงร่วมกันหลายฉบับเพื่อเพิ่มความแน่นแฟ้นในสายสัมพันธ์ระหว่างประเทศให้มีมากขึ้น นอกจากนี้ไทยกับอินเดียยังมีความสัมพันธ์กันในระดับพหุภาคีหลายส่วน เช่น ในฐานะความสัมพันธ์ของอินเดียกับอาเซียน, สภาภูมิภาคอาเซียน (ASEAN Regional Forum; ARF), การประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก และกลุ่มความร่วมมือบิมสเทค (BIMSTEC) ที่ประกอบด้วยบังกลาเทศ อินเดีย ศรีลังกา ไทย พม่า เนปาล และภูฏาน รวมถึงการเดินทางขนส่งระดับไตรภาคีระหว่างอินเดีย ไทย และพม่า อินเดียยังเป็นสมาชิกของความร่วมมือเอเชีย (Asia Cooperation Dialogue; ACD) และกลุ่มความร่วมมือแม่น้ำโขง-คงคา (Mekong–Ganga Cooperation; MGC) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกหกประเทศ
สถานเอกอัครราชทูตไทยในอินเดียตั้งอยู่ที่กรุงนิวเดลี และมีสถานกุลไทยในอินเดีย 3 แห่ง ได้แก่ที่มุมไบ โกลกาตา และเจนไน ในขณะที่สถานเอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทยตั้งอยู่ที่ซอยประสานมิตร เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร และมีสถานกงสุลอินเดียที่จังหวัดเชียงใหม่
นอกจากนี้ อินเดียและไทยยังมีความสัมพันธ์กันในเชิงวัฒนธรรมมานานหลายศตวรรษ โดยวัฒนธรรมไทยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมอินเดียอย่างมาก เช่น คำในภาษาไทยที่มีรากมาจากภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีของแคว้นมคธ ศาสนาพุทธแบบเถรวาท หรือแม้แต่มหากาพย์รามายณะของฮินดูก็เป็นที่รู้จักดีในฐานะรามเกียรติ์ของประเทศไทย[1]
ความสัมพันธ์ทางการค้าในสมัยโบราณ
ความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างไทยกับอินเดียสืบต้นตอถึง 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช โดยมีหลักฐานบ่งชี้ว่ามีความสัมพันธ์ทางการค้ากับอินเดียเหนือ (ลูกปัดคาร์เนเลี่ยนแกะสลัก) และอินเดียใต้ (ลูกปัดอินโด-แปซิฟิก)[2][3]
การพัฒนาในยุคปัจจุบัน
อดีตนายกรัฐมนตรี อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 4-5 เมษายน 2011 ตามคำเชิญของมันโมหัน สิงห์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้น ซึ่งผู้นำของทั้งสองรัฐเห็นสมควรที่จะเพิ่มพูนความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและฟื้นฟูการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการรวมถึงเศรษฐกิจในระดับทวิภาคีและระดับภูมิภาค ผ่าน อาเซียน-อินเดีย (ASEAN-India), BIMSTEC และ MGC นอกจากนี้ยังได้มีการตกลงในการเพิ่มการค้าระหว่างประเทศจากมูลค่าการค้าปี 2010 ที่ 6.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นสองเท่าในปี 2014[4]
อดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม 2012 ในฐานะอาคันตุกะของรัฐเนื่องในวันสาธารณรัฐของอินเดีย ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญถึงความสัมพันธ์อันดีระกว่างของประเทศ ในการเดินทางเยี่ยมเยียนครั้งนั้นได้มีการลงนามในข้อตกลงทวิภาคี 6 ฉบับ หนึ่งในนั้นคือสนธิสัญญาว่าด้วยการส่งนักโทษข้ามแดน[5]
นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ จันทร์โอชา เคยเดินทางเยี่ยมอินเดียอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16-18 มิถุนายน 2016 เข้าพบนายกรัฐมนตรีอินเดีย นเรนทระ โมที โดยมีการเพิ่มพูนข้อตกลงทางการค้า[6]
การเปรียบเทียบ
สาธารณรัฐอินเดีย | ราชอาณาจักรไทย | |
---|---|---|
ตราแผ่นดิน | ||
ธงชาติ | ||
ประชากร | 1,324,171,354 คน | 68,863,514 คน |
พื้นที่ | 3,287,263 ตร.กม. (1,269,219 ตร.ไมล์) | 513,120 ตร.กม. (198,120 ตร.ไมล์) |
ความหนาแน่น | 416.6 คน/ตร.กม. (1,079 คน/ตร.ไมล์) | 132.1 คน/ตร.กม. (342.1 คน/ตร.ไมล์) |
เมืองหลวง | นิวเดลี | กรุงเทพมหานคร |
เมืองที่ใหญ่ที่สุด | มุมไบ – 12,478,447 คน (เขตปริมณฑล 18,414,288 คน) | กรุงเทพมหานคร – 8,305,218 คน (เขตปริมณฑล 10,624,700 คน) |
การปกครอง | ประชาธิปไตยระบบรัฐสภา | ประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข |
ประมุขแห่งรัฐ | ประธานาธิบดี: เทราปที มุรมู | พระมหากษัตริย์: พระบาทสมเด็จพระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว |
หัวหน้ารัฐบาล | นายกรัฐมนตรี: นเรนทระ โมที | นายกรัฐมนตรี: ประยุทธ์ จันทร์โอชา |
ภาษาราชการ | ภาษาไทย | |
ศาสนาหลัก | ||
กลุ่มชาติพันธุ์ |
|
|
จีดีพี (ราคาตลาด) | 3.050 ล้านล้านดอลลาร์ (ต่อหัว 2,191 ดอลลาร์) | 516 พันล้านดอลลาร์ (ต่อหัว 7,607 ดอลลาร์) |
ค่าใช้จ่ายทางทหาร | 63.9 พันล้านดอลลาร์ | 5.69 พันล้านดอลลาร์ |
อ้างอิง
- ↑ Ghosh L., Jayadat K. (30 August 2017). "Thai Language and Literature: Glimpses of Indian Influence". India-Thailand Cultural Interactions. Springer. pp. 135–160. doi:10.1007/978-981-10-3854-9_9. ISBN 978-981-10-3854-9.
- ↑ Solheim, Wilhelm G.; FRANCIS, PETER (2003). "Review of ASIA'S MARITIME BEAD TRADE, 300 B.C. TO THE PRESENT, PETER FRANCIS, JR". Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. 76 (2 (285)): 129–132. ISSN 0126-7353. JSTOR 41493507.
- ↑ Bellina, Bérénice (Jan 2001). "Alkaline Etched Beads East of India in the Late Prehistoric and early historic periods". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient. 88: 191–205. doi:10.3406/befeo.2001.3513.
- ↑ "Archived copy". www.indiablooms.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 May 2011. สืบค้นเมื่อ 11 January 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์) - ↑ "Brief on India - Thailand Relations" (PDF). Ministry of External Affairs, GoI. September 2019.
- ↑ https://www.thairath.co.th/content/638820
แหล่งข้อมูลอื่น
- Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (บ.ก.). The Indianized States of Southeast Asia. trans.Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
- Lokesh, Chandra, & International Academy of Indian Culture. (2000). Society and culture of Southeast Asia: Continuities and changes. New Delhi: International Academy of Indian Culture and Aditya Prakashan.
- R. C. Majumdar, Study of Sanskrit in South-East Asia
- R. C. Majumdar, Ancient Indian colonisation in South-East Asia.
- R. C. Majumdar, Champa, Ancient Indian Colonies in the Far East, Vol.I, Lahore, 1927. ISBN 0-8364-2802-1
- R. C. Majumdar, Suvarnadvipa, Ancient Indian Colonies in the Far East, Vol.II, Calcutta,
- R. C. Majumdar, Kambuja Desa Or An Ancient Hindu Colony In Cambodia, Madras, 1944
- R. C. Majumdar, Hindu Colonies in the Far East, Calcutta, 1944, ISBN 99910-0-001-1
- R. C. Majumdar, India and South-East Asia, I.S.P.Q.S. History and Archaeology Series Vol. 6, 1979, ISBN 81-7018-046-5.
- R. C. Majumdar, History of the Hindu Colonization and Hindu Culture in South-East Asia
- Rejaul Karim Laskar, "India-Thailand Relations", The Assam Tribune, June 23, 2011
- Daigorō Chihara (1996). Hindu-Buddhist Architecture in Southeast Asia. BRILL. ISBN 90-04-10512-3.