ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เอเลนอร์แห่งอังกฤษ พระราชินีแห่งกัสติยา"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 08:40, 13 ธันวาคม 2561

เอเลนอร์แห่งอังกฤษ (อังกฤษ: Eleanor of England; สเปน: Leonor de Inglaterra) หรือ เอเลนอร์ แพลนทาเจเนต เป็นพระราชินีแห่งกัสติยาและโตเลโด^[1] ในฐานะพระมเหสีของอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา^[2]^[3] พระองค์เป็นพระโอรสธิดาคนที่หกและพระธิดาคนที่สองของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษกับอาลีเยนอร์แห่งอากีแตน^[4]^[5]

ชีวิตช่วงแรกและครอบครัว

เอเลนอร์เสด็จพระราชสมภพในปราสาทที่ดงฟรง ดัชชีนอร์ม็องดี ในปี ค.ศ. 1161^[6] เป็นพระธิดาคนที่สองของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษกับพระมเหสี อาลีเยนอร์ ดัชเชสแห่งอากีแตน และมีอ็องรีแห่งมาร์ซีเป็นผู้ทำพิธีศีลล้างบาป พระเชษฐภคินีต่างบิดาของพระองค์คือเคานเตสมารีกับเคาน์เตสอาลิกซ์ ส่วนพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน คือ เฮนรียุวกษัตริย์, ดัชเชสมาทิลดา, พระเจ้าริชาร์ด, ดยุคเจฟฟรี, พระราชินีโจน และพระเจ้าจอห์น เอเลนอร์มีพระเชษฐาอีกหนึ่งคนคือวิลเลียม พระโอรสคนโตของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กับอาลีเยนอร์แห่งอากีแตนที่สิ้นพระชนม์ในการยึดปราสาทวอลลองฟอร์ด และถูกฝังในอาสนวิหารเรดิงที่ปลายเท้าของพระปัยกา พระเจ้าเฮนรีที่ 1

การเป็นพระราชินี

ในปี ค.ศ. 1170 เอเลนอร์อภิเษกสมรสกับพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยาในบูร์โกส^[4] พระบิดามารดาของพระองค์จัดแจงการแต่งงานครั้งนี้ขึ้นมาเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับพรมแดนเทือกเขาพิรินีของอากีแตน ขณะที่พระเจ้าอัลฟอนโซกำลังมองหาพันธมิตรมาช่วยต่อสู้กับพระเจ้าซันโชที่ 6 แห่งนาวาร์ ในปี ค.ศ. 1177 ทำให้พระเจ้าเฮนรีได้เข้ามากำกับดูแลการชี้ขาดเรื่องความขัดแย้งด้านพรมแดน^[7]

การแต่งงานของเอเลนอร์กับอัลฟอนโซให้กำเนิดพระโอรสธิดามากมาย พระโอรสหลายพระองค์ที่ถูกคาดหวังให้เป็นรัชทายาทของพระบิดาสิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก พระโอรสคนสุดท้อง เอนริเก มีชีวิตอยู่จนได้สืบทอดตำแหน่งของพระบิดา

อัลฟอนโซอ้างสิทธิ์ในกัสกอญที่เป็นส่วนหนึ่งในสินสอดของเอเลนอร์ ทรงรุกรานดัชชีในนามของพระมเหสีในปี ค.ศ. 1205 และล้มเลิกการอ้างสิทธิ์ไปในปี ค.ศ. 1208

เอเลนอร์ใช้อำนาจที่พระองค์มี และยังเป็นผู้อุปถัมภ์สถานที่และสถาบันทางศาสนาหลายแห่ง รวมถึงซานตามาริอาลาเรอัลเดลัสอูเอลกัสที่ครอบครัวของพระองค์หลายคนเป็นแม่ชีที่นี่

พระองค์สนับสนุนนักขับลำนำทรูบาดูร์ให้เข้ามาในราชสำนัก ทรงช่วยจัดแจงให้เบเรงเกลา พระธิดา อภิเษกสมรสกับกษัตริย์แห่งเลออน

อูร์รากา พระธิดาอีกพระองค์ ทรงถูกจับแต่งงานกับอนาคตกษัตริย์แห่งโปรตุเกส พระเจ้าอาฟงซูที่ 2, บลังกา พระธิดาคนที่สาม ทรงถูกจับแต่งงานกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส, เลโอนอร์ พระธิดาคนที่สี่ แต่งงานกับกษัตริย์แห่งอารากอน (แม้ต่อมาศาสนจักรจะล้มเลิกการแต่งงาน) พระธิดาคนอื่น ๆ อย่างมาฟัลดาแต่งงานกับพระโอรสเลี้ยงของเบเรงเกลา (พระเชษฐภคินี) ส่วนกอนส์ตันซากลายเป็นพระอธิการิณี

พระสวามีของพระองค์แต่งตั้งให้พระองค์เป็นผู้ปกครองคู่กับพระโอรสหลังพระองค์สิ้นพระชนม์ ทั้งยังแต่งตั้งให้พระองค์ทรวเป็นผู้จัดการมรดก

การสิ้นพระชนม์

แม้เอเลนอร์จะกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระโอรส เอนริเก เมื่อพระสวามีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1214 เอนริเกพระชนมายุเพียง 10 พรรษา เอเลนอร์โทมนัสจนพระธิดา เบเรงเกลา ต้องเป็นคนจัดการเรื่องพิธีฝังศพของพระเจ้าอัลฟอนโซ เอเลนอร์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1214 หลังพระเจ้าอัลฟอนโซสิ้นพระชนม์ไม่ถึงเดือน ทิ้งให้เบเรงเกลาเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระอนุชา เอนริเกสิ้นพระชนม์ตอนพระชนมายุ 13 พรรษาจากกระเบื้องหลังคาที่ตกลงมา

ทายาท

เอเลนอร์กับอัลฟอนโซมีพระโอรสธิดาสิบสองคน คือ

เบเรงเกลา พระราชินีแห่งกัสติยา (ค.ศ. 1180–1246) แต่งงานกับ (1) ค็อนราทที่ 2 ดยุคแห่งสวาเบีย ไม่มีทายาท การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะ (2) พระเจ้าอัลฟอนซูที่ 10 แห่งเลออน มีทายาท ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้แก่พระเจ้าเอนริเกที่ 1 พระอนุชาผู้เยาว์วัย จากนั้นเป็นพระราชินีแห่งกัสติยาด้วยสิทธิ์ของพระองค์เองหลังการสิ้นพระชนม์ของเอนริเก ทรงสละราชสมบัติเพื่อหลีกทางให้เฟร์นันโดที่ 3 แห่งกัสติยา พระโอรสผู้ที่จะรวมราชอาณาจักรกัสติยาและเลออนเข้าด้วยกันอีกครั้ง
ซันโช (ประสูติและสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1181)
ซันชา (ค.ศ. 1182–1184)
เอนริเก (ประสูติและสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1184)
อูร์รากาแห่งกัสติยา พระราชินีแห่งโปรตุเกส (ค.ศ. 1186–1220) อภิเษกสมรสกับพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 แห่งโปรตุเกส มีทายาท
บลังกา (ค.ศ. 1188–1252) อภิเษกสมรสกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส มีทายาท
เฟร์นันโด (ค.ศ. 1189–1211) ไม่แต่งงาน
มาฟัลดา (ค.ศ. 1191–1204) ไม่แต่งงาน
เลโอนอร์ (ค.ศ. 1200–1244) แต่งงานกับพระเจ้าไชเมที่ 1 แห่งอารากอน มีทายาท การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะ
กอนสตันซา (ค.ศ. 1202–1243) แม่ชีที่อารามนิกายซิสเตอร์เชียน ซานตามาริอาลาเรอัลเดลัสอูเอลกัส
เอนริเกที่ 1 กษัตริย์แห่งกัสติยา (ค.ศ. 1204–1217) ไม่แต่งงาน พระโอรสคนเดียวที่รอดชีวิต สืบทอดต่อจากพระบิดาภายใต้การสำเร็จราชการแผ่นดินของพระมารดาตามด้วยพระเชษฐภคินี สิ้นพระชนม์ในตอนที่กระเบื้องจากหลังคาตกใส่

แหล่งข้อมูลอื่น

Eleanor, Queen of Castile (1162 - 1214)

อ้างอิง

↑ Fraser 2000.
↑ Crónica Latina, Anales Toledanos
↑ Cerda 2012.
↑ ^4.0 ^4.1 José Manuel Cerda, The marriage of Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet: the first bond between Spain and England in the Middle Ages
↑ Gillingham 2005.
↑ Vann 1993, p. 128.
↑ Shadis 2010, p. 25-31.

[1] Fraser 2000.

[2] Crónica Latina, Anales Toledanos

[3] Cerda 2012.

[:0-4] 4.0 ^4.1 José Manuel Cerda, The marriage of Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet: the first bond between Spain and England in the Middle Ages

[5] Gillingham 2005.

[6] Vann 1993, p. 128.

[7] Shadis 2010, p. 25-31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
+[[ไฟล์:EleonoraofEngland.jpg|thumb|เอเลนอร์แห่งอังกฤษ พระราชินีแห่งกัสติยา]]
-<br />
+'''เอเลนอร์แห่งอังกฤษ''' ({{Lang-en|Eleanor of England}}; {{Lang-es|Leonor de Inglaterra}}) หรือ '''เอเลนอร์ แพลนทาเจเนต''' เป็นพระราชินีแห่งกัสติยาและโตเลโด<ref>Fraser 2000.</ref> ในฐานะพระมเหสีของ[[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา|อัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา]]<ref>''Crónica Latina'', ''Anales Toledanos''</ref><ref>Cerda 2012.</ref> พระองค์เป็นพระโอรสธิดาคนที่หกและพระธิดาคนที่สองของ[[พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ]]กับ[[อาลีเยนอร์แห่งอากีแตน]]<ref name=":0">José Manuel Cerda, ''The marriage of Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet: the first bond between Spain and England in the Middle Ages''</ref><ref>Gillingham 2005.</ref>
-[[ไฟล์:EleonoraofEngland.jpg|thumb|เอเลนอร์แห่งอังกฤษ พระราชินีแห่งคาสตีล]]
-'''เอเลนอร์แห่งอังกฤษ''' ({{Lang-en|Eleanor of England}}, {{Lang-es|Leonor}}) หรือ '''เอเลนอร์ แพลนทาเจเนต''' เป็นพระราชินีแห่งคาสตีลและโตเลโด<ref>Fraser 2000.</ref> ในฐานะพระมเหสีของ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 8 แห่งคาสตีล|อัลฟองโซที่ 8 แห่งคาสตีล]]<ref>''Crónica Latina'', ''Anales Toledanos''</ref><ref>Cerda 2012.</ref> พระองค์เป็นพระโอรสธิดาคนที่หกและพระธิดาคนที่สองของ[[พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ]]กับ[[เอลิเนอร์แห่งอากีแตน|เอเลนอร์แห่งอากีแตน]]<ref name=":0">José Manuel Cerda, ''The marriage of Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet: the first bond between Spain and England in the Middle Ages''</ref><ref>Gillingham 2005.</ref>
-<br />
 == ชีวิตช่วงแรกและครอบครัว ==
+เอเลนอร์เสด็จพระราชสมภพในปราสาทที่ดงฟรง [[ดัชชีนอร์ม็องดี]] ในปี ค.ศ. 1161<ref>Vann 1993, p. 128.</ref> เป็นพระธิดาคนที่สองของ[[พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ]]กับพระมเหสี [[อาลีเยนอร์แห่งอากีแตน|อาลีเยนอร์ ดัชเชสแห่งอากีแตน]] และมีอ็องรีแห่งมาร์ซีเป็นผู้ทำ[[พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน|พิธีศีลล้างบาป]] พระเชษฐภคินีต่างบิดาของพระองค์คือ[[มารีแห่งฝรั่งเศส|เคานเตสมารี]]กับ[[อาลิกซ์แห่งฝรั่งเศส เคาน์เตสแห่งบลัว|เคาน์เตสอาลิกซ์]] ส่วนพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน คือ [[เฮนรียุวกษัตริย์]], [[มาทิลดาแห่งอังกฤษ ดัชเชสแห่งซัคเซิน|ดัชเชสมาทิลดา]], [[พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าริชาร์ด]], [[เจฟฟรีที่ 2 ดยุกแห่งบริตานี|ดยุคเจฟฟรี]], [[โจนแห่งอังกฤษ พระราชินีแห่งซิซิลี|พระราชินีโจน]] และ[[พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ|พระเจ้าจอห์น]] เอเลนอร์มีพระเชษฐาอีกหนึ่งคนคือวิลเลียม พระโอรสคนโตของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กับอาลีเยนอร์แห่งอากีแตนที่สิ้นพระชนม์ในการยึดปราสาทวอลลองฟอร์ด และถูกฝังในอาสนวิหารเรดิงที่ปลายเท้าของพระปัยกา [[พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 1]]
-เอเลนอร์เสด็จพระราชสมภพในปราสาทที่ดมฟรงต์ [[ดัชชีนอร์ม็องดี]] ในปี ค.ศ. 1161<ref>Vann 1993, p. 128.</ref> เป็นพระธิดาคนที่สองของ[[พระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ]]กับพระมเหสี [[อาลีเยนอร์แห่งอากีแตน|เอเลนอร์ ดัชเชสแห่งอากีแตน]] และมีอองรีแห่งมัร์กซีเป็นผู้ทำ[[พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน|พิธีศีลล้างบาป]] พระเชษฐภคินีต่างบิดาของพระองค์คือ[[มารีแห่งฝรั่งเศส|เคานเตสมารี]]กับ[[อลิกซ์แห่งฝรั่งเศส เคานเทสแห่งบลัวส์|เคานเตสอลิกซ์]] ส่วนพี่น้องร่วมบิดามารดาเดียวกัน คือ [[เฮนรียุวกษัตริย์]], [[มาทิลดาแห่งอังกฤษ ดัชเชสแห่งซัคเซิน|ดัชเชสมาทิลดา]], [[พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าริชาร์ด]], [[เจฟฟรีที่ 2 ดยุกแห่งบริตานี|ดยุคเจฟฟรีย์]], [[โจนแห่งอังกฤษ พระราชินีแห่งซิซิลี|พระราชินีโจน]] และ[[พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษ|พระเจ้าจอห์น]] เอเลนอร์มีพระเชษฐาอีกหนึ่งคนคือวิลเลียม พระโอรสคนโตของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 กับเอเลนอร์แห่งอากีแตนที่สิ้นพระชนม์ในการยึดปราสาทวอลลองฟอร์ด และถูกฝังในอาสนวิหารเรดิงที่ปลายเท้าของพระปัยกา [[พระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษ|พระเจ้าเฮนรีที่ 1]]
-<br />
 == การเป็นพระราชินี ==
+ในปี ค.ศ. 1170 เอเลนอร์อภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 8 แห่งกัสติยา]]ในบูร์โกส<ref name=":0" /> พระบิดามารดาของพระองค์จัดแจงการแต่งงานครั้งนี้ขึ้นมาเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับพรมแดน[[เทือกเขาพิรินี]]ของ[[แคว้นอากีแตน|อากีแตน]] ขณะที่พระเจ้าอัลฟอนโซกำลังมองหาพันธมิตรมาช่วยต่อสู้กับ[[พระเจ้าซันโชที่ 6 แห่งนาวาร์]] ในปี ค.ศ. 1177 ทำให้พระเจ้าเฮนรีได้เข้ามากำกับดูแลการชี้ขาดเรื่องความขัดแย้งด้านพรมแดน<ref>Shadis 2010, p. 25-31.</ref>
+การแต่งงานของเอเลนอร์กับอัลฟอนโซให้กำเนิดพระโอรสธิดามากมาย พระโอรสหลายพระองค์ที่ถูกคาดหวังให้เป็นรัชทายาทของพระบิดาสิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก พระโอรสคนสุดท้อง เอนริเก มีชีวิตอยู่จนได้สืบทอดตำแหน่งของพระบิดา
+อัลฟอนโซอ้างสิทธิ์ใน[[กัสกอญ]]ที่เป็นส่วนหนึ่งในสินสอดของเอเลนอร์ ทรงรุกรานดัชชีในนามของพระมเหสีในปี ค.ศ. 1205 และล้มเลิกการอ้างสิทธิ์ไปในปี ค.ศ. 1208
+เอเลนอร์ใช้อำนาจที่พระองค์มี และยังเป็นผู้อุปถัมภ์สถานที่และสถาบันทางศาสนาหลายแห่ง รวมถึงซานตามาริอาลาเรอัลเดลัสอูเอลกัสที่ครอบครัวของพระองค์หลายคนเป็นแม่ชีที่นี่
-ในปี ค.ศ. 1170 เอเลนอร์อภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าอัลฟองโซที่ 8 แห่งคาสตีล]]ในบูร์กอส<ref name=":0" /> พระบิดามารดาของพระองค์จัดแจงการแต่งงานครั้งนี้ขึ้นมาเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับพรมแดน[[เทือกเขาพิรินี|เทือกเขาพิรีนี]]ของ[[แคว้นอากีแตน|อากีแตน]] ขณะที่พระเจ้าอัลฟองโซกำลังมองหาพันธมิตรมาช่วยต่อสู้กับ[[พระเจ้าซานโชที่ 6 แห่งนาวาร์]] ในปี ค.ศ. 1177 ทำให้พระเจ้าเฮนรีได้เข้ามากำกับดูแลการชี้ขาดเรื่องความขัดแย้งด้านพรมแดน<ref>Shadis 2010, p. 25-31.</ref>
+พระองค์สนับสนุนนักขับลำนำทรูบาดูร์ให้เข้ามาในราชสำนัก ทรงช่วยจัดแจงให้เบเรงเกลา พระธิดา อภิเษกสมรสกับกษัตริย์แห่งเลออน
+อูร์รากา พระธิดาอีกพระองค์ ทรงถูกจับแต่งงานกับอนาคตกษัตริย์แห่งโปรตุเกส พระเจ้าอาฟงซูที่ 2, [[บลังกาแห่งกัสติยา สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส|บลังกา]] พระธิดาคนที่สาม ทรงถูกจับแต่งงานกับ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส]], เลโอนอร์ พระธิดาคนที่สี่ แต่งงานกับกษัตริย์แห่งอารากอน (แม้ต่อมาศาสนจักรจะล้มเลิกการแต่งงาน) พระธิดาคนอื่น ๆ อย่างมาฟัลดาแต่งงานกับพระโอรสเลี้ยงของเบเรงเกลา (พระเชษฐภคินี) ส่วนกอนส์ตันซากลายเป็นพระอธิการิณี
-การแต่งงานของเอเลนอร์กับอัลฟองโซให้กำเนิดพระโอรสธิดามากมาย พระโอรสหลายพระองค์ที่ถูกคาดหวังให้เป็นรัชทายาทของพระบิดาสิ้นพระชนม์ในวัยเด็ก พระโอรสคนสุดท้อง เฮนรีหรือเอนริเก มีชีวิตอยู่จนได้สืบทอดตำแหน่งของพระบิดา
+พระสวามีของพระองค์แต่งตั้งให้พระองค์เป็นผู้ปกครองคู่กับพระโอรสหลังพระองค์สิ้นพระชนม์ ทั้งยังแต่งตั้งให้พระองค์ทรวเป็นผู้จัดการมรดก
-อัลฟองโซอ้างสิทธิ์ใน[[กัสกอญ|แกสโคนี]]ที่เป็นส่วนหนึ่งในสินสอดของเอเลอนร์ ทรงรุกรานดัชชีในนามของพระมเหสีในปี ค.ศ. 1205 และล้มเลิกการอ้างสิทธิ์ไปในปี ค.ศ. 1208
-เอเลนอร์ใช้อำนาจที่พระองค์มี และยังเป็นผู้อุปถัมภ์สถานที่และสถาบันทางศาสนาหลายแห่ง รวมถึงซานตา มาเรีย ลา เรอัลที่ลาส เฮวกาสที่ครอบครัวของพระองค์หลายคนเป็นแม่ชีที่นี่
-พระองค์สนับสนุนนักขับลำนำทรูบาดูร์ให้เข้ามาในราชสำนัก ทรงช่วยจัดแจงให้พระธิดา เบเรนกาเรีย อภิเษกสมรสกับกษัตริย์แห่งลีออน
-พระธิดาอีกคน อูร์ราคา ถูกจับแต่งงานกับอนาคตกษัตริย์แห่งโปรตุเกส พระเจ้าอัลฟองโซที่ 2 พระธิดาคนที่สาม [[บลานซ์แห่งคาสตีล สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส|บลังกา]] ถูกจับแต่งงานกับ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส]] พระธิดาคนที่สี่ เลโอนอร์ แต่งงานกับกษัตริย์แห่งอารากอน (แม้ต่อมาศาสนจักรจะล้มเลิกการแต่งงาน) พระธิดาคนอื่นๆ อย่างมาฟัลดาแต่งงานกับพระโอรสเลี้ยงของพระเชษฐภคินี เบเรนกาเรีย ส่วนกอนสตันซากลายเป็นพระอธิการิณี
-พระสวามีของพระองค์แต่งตั้งให้พระองค์เป็นผู้ปกครองคู่กับพระโอรสหลังพระองค์สิ้นพระชนม์ ทั้งยังแต่งตั้งให้พระองค์เป็นผู้จัการมรดก
-<br />
 == การสิ้นพระชนม์ ==
+แม้เอเลนอร์จะกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระโอรส เอนริเก เมื่อพระสวามีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1214 เอนริเกพระชนมายุเพียง 10 พรรษา เอเลนอร์โทมนัสจนพระธิดา เบเรงเกลา ต้องเป็นคนจัดการเรื่องพิธีฝังศพของพระเจ้าอัลฟอนโซ เอเลนอร์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1214 หลังพระเจ้าอัลฟอนโซสิ้นพระชนม์ไม่ถึงเดือน ทิ้งให้เบเรงเกลาเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระอนุชา เอนริเกสิ้นพระชนม์ตอนพระชนมายุ 13 พรรษาจากกระเบื้องหลังคาที่ตกลงมา
-แม้เอเลนอร์จะกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระโอรส เอนริเก เมื่อพระสวามีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1214 เอนริเกพระชนมายุเพียง 10 พรรษา เอเลนอร์โทมนัสจนพระธิดา เบเรนกาเรีย ต้องเป็นคนจัดการเรื่องพิธีฝังศพของพระเจ้าอัลฟองโซ เอเลนอร์สิ้นพระชนม์ในวันที่ 31 ตุลาคม ค.ศ. 1214 หลังพระเจ้าอัลฟองโซสิ้นพระชนม์ไม่ถึงเดือน ทิ้งให้เบเรนกาเรียเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระอนุชา เอนริเกสิ้นพระชนม์ตอนพระชนมายุ 13 พรรษาจากกระเบื้องหลังคาที่ตกลงมา
-<br />
 == ทายาท ==
+เอเลนอร์กับอัลฟอนโซมีพระโอรสธิดาสิบสองคน คือ
+* [[เบเรงเกลาแห่งกัสติยา|เบเรงเกลา]] พระราชินีแห่งกัสติยา (ค.ศ. 1180–1246) แต่งงานกับ (1) ค็อนราทที่ 2 ดยุคแห่งสวาเบีย ไม่มีทายาท การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะ (2) พระเจ้าอัลฟอนซูที่ 10 แห่งเลออน มีทายาท ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้แก่พระเจ้าเอนริเกที่ 1 พระอนุชาผู้เยาว์วัย จากนั้นเป็นพระราชินีแห่งกัสติยาด้วยสิทธิ์ของพระองค์เองหลังการสิ้นพระชนม์ของเอนริเก ทรงสละราชสมบัติเพื่อหลีกทางให้เฟร์นันโดที่ 3 แห่งกัสติยา พระโอรสผู้ที่จะรวมราชอาณาจักรกัสติยาและเลออนเข้าด้วยกันอีกครั้ง
-เอเลนอร์กับอัลฟองโซมีพระโอรสธิดาสิบสองคน คือ
+* ซันโช (ประสูติและสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1181)
+* ซันชา (ค.ศ. 1182–1184)
-*[[เบเรนกาเรียแห่งคาสตีล|เบเรนกาเรีย]] พระราชินีแห่งคาสตีล (ค.ศ. 1180 – 1246) แต่งงานกับ (1) คอนรัดที่ 2 ดยุคแห่งสวาเบีย ไม่มีทายาท การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะ (2) พระเจ้าอัลฟองโซที่ 10 แห่งเลออน มีทายาท ทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินให้พระอนุชาผู้เยาว์วัย พระเจ้าเอนริเกที่ 1 จากนั้นเป็นพระราชินีแห่งคาสตีลด้วยสิทธิ์ของพระองค์เองหลังการสิ้นพระชนม์ของเอนริเก ทรงสละราชสมบัติเพื่อหลีกทางให้พระโอรส แฟร์นันโดที่ 3 แห่งคาสตีล ผู้ที่จะรวมราชอาณาจักรคาสตีลและเลออนเข้าด้วยกันอีกครั้ง
-* ซานโช (ประสูติและสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1181)
-* ซานชา (ค.ศ. 1182 – 1184)
 * เอนริเก (ประสูติและสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1184)
-*[[อูร์ราคาแห่งคาสตีล พระราชินีแห่งโปรตุเกส]] (ค.ศ. 1186 – 1220) อภิเษกสมรสกับพระเจ้าอัลฟองโซที่ 2 แห่งโปรตุเกส มีทายาท
+* [[อูร์รากาแห่งกัสติยา พระราชินีแห่งโปรตุเกส]] (ค.ศ. 1186–1220) อภิเษกสมรสกับพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 2 แห่งโปรตุเกส มีทายาท
-*[[บลานซ์แห่งคาสตีล สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส|บลังกา]] (ค.ศ. 1188 – 1252) อภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส]] มีทายาท
+* [[บลังกาแห่งกัสติยา สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส|บลังกา]] (ค.ศ. 1188–1252) อภิเษกสมรสกับ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 8 แห่งฝรั่งเศส]] มีทายาท
-* แฟร์นันโด (ค.ศ. 1189 – 1211) ไม่แต่งงาน
+* เฟร์นันโด (ค.ศ. 1189–1211) ไม่แต่งงาน
-* มาฟาลดา (ค.ศ. 1191 – 1204) ไม่แต่งงาน
+* มาฟัลดา (ค.ศ. 1191–1204) ไม่แต่งงาน
-*[[เลโอนอร์แห่งคาสตีล|เลโอนอร์]] (ค.ศ. 1200 – 1244) แต่งงนกับพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอารากอน มีทายาท การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะ
+* [[เลโอนอร์แห่งกัสติยา|เลโอนอร์]] (ค.ศ. 1200–1244) แต่งงานกับพระเจ้าไชเมที่ 1 แห่งอารากอน มีทายาท การแต่งงานถูกประกาศเป็นโมฆะ
-* กอนสตันซา (ค.ศ. 1202 – 1243) แม่ชีที่อารามนิกายซิสเตอร์เชียน ซานตา มาเรีย ลา เรอัล ที่ลาส เฮวกาส
+* กอนสตันซา (ค.ศ. 1202–1243) แม่ชีที่อารามนิกายซิสเตอร์เชียน ซานตามาริอาลาเรอัลเดลัสอูเอลกัส
-* เอนริกาที่ 1 กษัตริย์แห่งคาสตีล (ค.ศ. 1204 – 1217) ไม่แต่งงาน พระโอรสคนเดียวที่รอดชีวิต สืบทอดต่อจากพระบิดาภายใต้การสำเร็จราชการแผ่นดินของพระมารดาตามด้วยพระเชษฐภคินี สิ้นพระชนม์ในตอนที่กระเบื้องจากหลังคาตกใส่
+* เอนริเกที่ 1 กษัตริย์แห่งกัสติยา (ค.ศ. 1204–1217) ไม่แต่งงาน พระโอรสคนเดียวที่รอดชีวิต สืบทอดต่อจากพระบิดาภายใต้การสำเร็จราชการแผ่นดินของพระมารดาตามด้วยพระเชษฐภคินี สิ้นพระชนม์ในตอนที่กระเบื้องจากหลังคาตกใส่
 == แหล่งข้อมูลอื่น ==