ข้ามไปเนื้อหา

ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก These Are Special Times)
ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์
ไฟล์:E06-These Are Special Times.jpg
สตูดิโออัลบั้มโดย
เซลีน ดิออน
วางตลาด30 ตุลาคม ค.ศ. 1998 (1998-10-30)
บันทึกเสียง1998
สตูดิโอ
แนวเพลงคริสต์มาส
ความยาว64:35
ภาษาร้องอังกฤษ, ฝรั่งเศส, สเปน, อิตาลี
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
ซีลซูว์ฟีแซแดเม
(1998) 		ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์
(1998) 		โอเกอร์ดูว์สตาด
(1999)
ซิงเกิลจากดีสอาร์สเปเชียลไทมส์
  1. "แอมยัวร์แองเจิล"
    จำหน่าย: 16 พฤศจิกายน 1998
  2. "เดอะเพรร์"
    จำหน่าย: 1 มีนาคม 1999

ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์ (อังกฤษ: These Are Special Times) คืออัลบั้มสหภาษาเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาสของเซลีน ดิออน นักร้องสาวชาวแคนาดา ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม - 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541[1] ทั่วโลก ในเยอรมนี ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์มีการนำอัลบั้มดังกล่าวออกจำหน่ายอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 โดยใช้ชื่อว่า Ihre Schönsten Weihnachtslieder และในช่วงปลายปีเดียวกันได้มีการออกจำหน่ายอัลบั้มนี้ในรูปแบบดิจิแพ็กระหว่างเดือนตุลาคม - ธันวาคม ประกอบด้วยซีดีเพลงและดีวีดีบันทึกการแสดงสดรายการโทรทัศน์พิเศษทางสถานีซีบีเอสเมื่อปี พ.ศ. 2541 และในช่วงเดือนตุลาคม - ธันวาคม พ.ศ. 2551 ได้มีการออกจำหน่ายในรูปแบบโกลด์ทินบ็อกในออสเตรเลียและยุโรปบางประเทศ และในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2552 ได้มีการออกำหน่ายอัลบั้มนี้อีกครั้งในฉบับยูล ซึ่งประกอบด้วยภาวันหยุดพักผ่อนโดยใช้เพลงจากอัลบั้มประกอบ[2] อัลบั้มนี้นับเป็นอัลบั้มลำดับที่ 25 ของเซลีนและเป็นหนึ่งในอัลบั้มคริสต์มาสที่ขายดีที่สุดด้วยยอดขายกว่า 15 ล้านชุดทั่วโลก[3]

การสร้างและอำนวยการผลิต

[แก้]

ในอัลบั้ม ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์ เซลีนได้ขับร้องเพลงคริสต์มาสยอดนิยม อาทิ "เดอะคริสต์มาสซอง" "บลูคริสต์มาส" "เฟลิสนาวิดา" และเพลงที่ประพันธ์ขึ้นเพื่ออัลบั้มนี้ อาทิ "โดนต์เซฟอิตออลฟอร์คริสต์มาสเดย์" "แอมยัวร์แองเจิล" ผลงานการขับร้องร่วมกับอาร์. เคลลี "เดอะเพรร์" ผลงานการขับร้องร่วมกับอานเดรอา โบเชลลี นอกจากนี้ยังขับร้องเพลงสวดอย่าง "Ave Maria", "Adeste Fideles" และขับร้องเพลงร่วมกับครอบครัวของเธอ 2 เพลง ได้แก่ "Feliz Navidad" และ "Les cloches du hameau" อัลบั้มนี้ควบคุมการสร้างและอำนวยการผลิตโดย เดวิด ฟอสเตอร์และริก เวก โดยอัลบั้มนี้เซลีนมีโอกาสร่วมประพันธ์ในเพลง "โดนต์เซฟอิตออลฟอร์คริสต์มาสเดย์"

ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์ ยังมีศิลปินที่มีชื่อเสียงร่วมงานในอัลบั้มนี้ อาทิ ไดอานา คราลล์ ซึ่งร่วมบรรเลงเปียโนในเพลง "บลูคริสต์มาส" และไบรอัน อดัมส์ ซึ่งเล่นกีตาร์ เบส และขับร้องร่วมในเพลง "อะนาเธอร์เยียร์แฮสกอนบาย"

การออกจำหน่าย

[แก้]

การประชาสัมพันธ์

[แก้]

ในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541 เซลีนได้ขับร้องสดในรายการพิเศษวันคริสต์มาสผ่านสถานีโทรทัศน์ซีบีเอสในสหรัฐอเมริกา โดยได้ขับร้องเพลงยอดนิยม และเพลงคริสต์มาส พร้อมแขกรับเชิญพิเศษ ได้แก่ โรซี โอดอนเนลล์ในเพลง "ดูยูเฮียร์วอตไอเฮียร์?" และอานเดรอา โบเชลลีในเพลง "เดอะเพรร์ รายการพิเศษนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมี 2 รางวัล ในปีต่อมาโรซีได้ขับร้องเพลงร่วมกับเซลีนในเพลง "เดอะเมจิกออฟคริสต์มาสเดย์ (กอตเบลสอัสเอฟรีวัน)" โดยบรรจุในอัลบั้ม อะโรซีคริสต์มาส

อัลบั้มและซิงเกิล

[แก้]

อัลบั้ม ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์ ออกจำหน่ายครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2541 ในยุโรป โดยใช้เพลง "แอมยัวร์แองเจิล" เป็นซิงเกิลในการประชาสัมพันธ์ซิงเกิลแรก โดยมิวสิกวิดีโอเพลงนี้ได้ปฐมทัศน์ตั้งแต่เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2541 และออกจำหน่ายในรูปแบบซีดีเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 โดยเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ประสบความสำเร็จของเซลีน มียอดจำหน่ายซิงเกิลกว่า 1,412,000 ชุด และได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวในสหรัฐอเมริกา และขึ้นชาร์ต บิลบอร์ด ฮอต 100 ในอันดับที่ 1 และอยู่บนชาร์ตนานกว่า 6 สัปดาห์

ซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มนี้เป็นผลงานการขับร้องร่วมกับอานเดรอา โบเชลลีในเพลง "เดอะเพรร์" เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง เควสต์ฟอร์คาเมลอต ขึ้นชาร์ตเพลงร่วมสมัยในแคนาดาอันดับสูงสุดที่ 8 และชาร์ต บิลบอร์ด คอนเทกโพลารีแทร็กในอันดับที่ 22 เพลงนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2542 และรางวัลออสการ์สาขาเพลงป๊อปประสานเสียงยอดเยี่ยม ในปี พ.ศ. 2543 โดยเซลีนและอานเดรอาร่วมแสดงในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 71อีกด้วย

รายชื่อเพลง

[แก้]
ฉบับมาตรฐาน
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
1."O Holy Night"
David Foster5:20
2."Don't Save It All for Christmas Day"
Wake4:38
3."Blue Christmas"
  • Jay Johnson
  • Bill Hayes
Foster3:50
4."Another Year Has Gone By"
Adams3:25
5."The Magic of Christmas Day (God Bless Us Everyone)"Dee SniderWake4:24
6."Ave Maria"Franz SchubertFoster4:56
7."Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)"TraditionalFoster4:43
8."The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)"
Foster4:14
9."The Prayer" (duet with Andrea Bocelli)
  • Foster
  • Renis[b]
  • Bayer Sager[b]
4:30
10."Brahms' Lullaby"Johannes BrahmsFoster3:34
11."Christmas Eve"
Wake4:16
12."These Are the Special Times"Diane WarrenFoster4:09
13."Happy Xmas (War Is Over)"
Wake4:12
14."I'm Your Angel" (duet with R. Kelly)KellyKelly5:31
15."Feliz Navidad"José Feliciano
3:41
16."Les cloches du hameau"Albert Larrieu [fr][4]Wake3:12
ความยาวทั้งหมด:64:35
Japanese edition bonus track
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
17."My Heart Will Go On" (No Lead Vox)
4:40
ความยาวทั้งหมด:69:15
2007 collector's edition bonus DVD
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ยาว
1."The Power of Love"
 
2."Do You Hear What I Hear?" (duet with Rosie O'Donnell)
 
3."O Holy Night"
 
4."Because You Loved Me"Warren 
5."Let's Talk About Love"
 
6."The First Time Ever I Saw Your Face"Ewan MacColl 
7."My Heart Will Go On"
  • Horner
  • Jennings
 
8."The Prayer" (duet with Andrea Bocelli)
  • Bayer Sager
  • Foster
  • Testa[a]
  • Renis[a]
 
9."Ave Maria" (performed by Andrea Bocelli)Pietro Mascagni 
10."End Credits" (featuring "Feliz Navidad" and "These Are the Special Times")
  • Feliciano
  • Warren
 
ความยาวทั้งหมด:45:00
2020 digital/streaming edition bonus track / 2022 LP bonus track
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์Producer(s)ยาว
16."I Met an Angel (On Christmas Day)"
  • Gary Haase
  • James Lowell
  • Keith Fluitt
Wake3:20
ความยาวทั้งหมด:62:24

หมายเหตุ

  • ^a แปลภาษาอิตาลี
  • ^b ผู้ร่วมผลิต
  • ^c ผู้ผลิตเสริม
  • "I Met an Angel (On Christmas Day)" เคยรวมในซิงเกิล "แดตส์เดอะเวย์อิตอิส" ใน ค.ศ. 1999

ชาร์ต

[แก้]

การรับรองและยอดขาย

[แก้]
การรับรองและยอดขายของ ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[64] Platinum 70,000^
Austria (IFPI Austria)[65] Platinum 50,000*
Belgium (BEA)[66] Platinum 50,000*
Canada (Music Canada)[67] Diamond 1,000,000^
Denmark (IFPI Danmark)[68] 3× Platinum 60,000double-dagger
Finland (Musiikkituottajat)[69] Gold 44,678[69]
Germany (BVMI)[70] Gold 250,000^
Italy (FIMI)[71] Gold 25,000double-dagger
Japan (RIAJ)[73] 2× Platinum 500,000[72]
Netherlands (NVPI)[74] Gold 50,000^
New Zealand (RMNZ)[75] 2× Platinum 30,000^
Norway (IFPI Norway)[76] 2× Platinum 100,000*
Sweden (GLF)[77] Platinum 80,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[78] 2× Platinum 100,000^
United Kingdom (BPI)[79] Platinum 300,000*
United States (RIAA)[81] 6× Platinum 5,600,000[80]
สรุป
Europe (IFPI)[82] Platinum 1,000,000*
Worldwide — 12,000,000[83][84]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติเผยแพร่

[แก้]
ภูมิภาค วันที่ Label รูปแบบ Catalog
ยุโรป[85] 30 ตุลาคม 1998 Columbia CD COL 492730 2
ญี่ปุ่น[86] 31 ตุลาคม 1998 SMEJ ESCA-7390
สหรัฐ[87] 3 พฤศจิกายน 1998 Epic BK 69523
ออสเตรเลีย[88] 6 พฤศจิกายน 1998 Columbia 4926512
เยอรมนี[89] 28 กันยายน 2007 Sony Music CD Ihre schönsten Weihnachtslieder 82876 86057 2
สหรัฐ[90] 2 ตุลาคม 2007 Legacy Recordings CD/DVD 88697 15575 2
ยุโรป[91] 2 November 2007
ญี่ปุ่น[72] 21 พฤศจิกายน 2007 EICP-882～EICP-883
ออสเตรเลีย[88] 8 ธันวาคม 2007 88697 15575 2
หลายแห่ง[92] 12 ตุลาคม 2018 Columbia LP 1 90758 63851 5
หลายแห่ง[93] 25 พฤศจิกายน 2022 Columbia/Sony Music LP, reissue, Limited Edition, Opaque Gold 1 9658703241

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "These Are Special Times". These Are Special Times. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2552. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |dateformat= ถูกละเว้น (help)
  2. ↑ These Are Special Times (Christmas Classics-The Yule Edition)
  3. ↑ "SuperiorPics". My Heart Will Go On. สืบค้นเมื่อ September 7, 2009. {{cite web}}: ไม่รู้จักพารามิเตอร์ |dateformat= ถูกละเว้น (help)[ลิงก์เสีย]
  4. ↑ "Chantez la bonne chanson". Virtual Gramophone. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 14 February 2022.
  5. ↑ "Australiancharts.com – Céline Dion – These Are Special Times". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  6. ↑ "Austriancharts.at – Céline Dion – These Are Special Times" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  7. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – These Are Special Times" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  8. ↑ "Ultratop.be – Céline Dion – These Are Special Times" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  9. ↑ "Top RPM Albums: Issue 7053". RPM. Library and Archives Canada. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  10. ↑ "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  11. ↑ "Top National Sellers: Denmark" (PDF). Music & Media. 26 December 1998. p. 9. สืบค้นเมื่อ 5 May 2019.
  12. ↑ "Dutchcharts.nl – Céline Dion – These Are Special Times" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  13. ↑ "European Top 100 Albums" (PDF). Music & Media. 19 December 1998. p. 19. สืบค้นเมื่อ 5 May 2019.
  14. ↑ "Celine Dion: These Are Special Times" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  15. ↑ "Lescharts.com – Céline Dion – These Are Special Times". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  16. ↑ "Offiziellecharts.de – Céline Dion – These Are Special Times" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ 4 September 2016.
  17. ↑ "Top National Sellers: Greece" (PDF). Music & Media. 12 December 1998. p. 12. สืบค้นเมื่อ 5 May 2019.
  18. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 1998. 53. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  19. ↑ "Tón Listinn – 49. Vika 1998". Morgunblaðið. 11 December 1998. สืบค้นเมื่อ 27 July 2021.
  20. ↑ "Top National Sellers: Italy" (PDF). Music & Media. 23 January 1999. p. 11. สืบค้นเมื่อ 5 May 2019.
  21. ↑ セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  22. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 9 January 1999. p. 39. สืบค้นเมื่อ 10 May 2015.
  23. ↑ "Charts.nz – Céline Dion – These Are Special Times". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  24. ↑ "Norwegiancharts.com – Céline Dion – These Are Special Times". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  25. ↑ "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (ภาษาฝรั่งเศส). BAnQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-08-09. สืบค้นเมื่อ 12 March 2019.
  26. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 13 May 2015.
  27. ↑ "Swedishcharts.com – Céline Dion – These Are Special Times". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  28. ↑ "Swisscharts.com – Céline Dion – These Are Special Times". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  29. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  30. ↑ "Celine Dion Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  31. ↑ "Celine Dion Chart History (Holiday Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  32. ↑ "Celine Dion Chart History (Top Catalog Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  33. ↑ "South Korea Circle Album Chart". On the page, select "2011.12.18~2011.12.24" to obtain the corresponding chart. Circle Chart สืบค้นเมื่อ 8 February 2022.
  34. ↑ "ARIA Top 50 Albums for 1998". ARIA. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  35. ↑ "Jaaroverzichten 1998" (ภาษาดัตช์). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  36. ↑ "Rapports annueles 1998" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  37. ↑ "Top Albums/CDs - Volume 68, No. 12, December 14, 1998". RPM. 14 December 1998. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  38. ↑ "Jaaroverzichten - Album 1998" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  39. ↑ "Top 100 Album-Jahrescharts" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ 5 June 2015.
  40. ↑ "1998年 アルバム年間TOP100" [Oricon Year-end Albums Chart of 1998] (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  41. ↑ "Top Selling Albums of 1998". RIANZ. สืบค้นเมื่อ 7 May 2015.
  42. ↑ "Topp 40 Album Julen 1998" (ภาษานอร์เวย์). VG-lista. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 August 2014. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  43. ↑ "Årslista Album (inkl samlingar), 1998". Sverigetopplistan (ภาษาสวีเดน). สืบค้นเมื่อ 20 January 2021.
  44. ↑ "Swiss Year-end Charts 1998". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  45. ↑ "End of Year Album Chart Top 100 - 1998". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ 16 May 2015.
  46. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ chartwatch1
  47. ↑ "Top Albums/CDs - Volume 70, No. 8, December 13, 1999". RPM. 13 December 1999. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  48. ↑ "Jaaroverzichten - Album 1999" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  49. ↑ "1999: Billboard 200 Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  50. ↑ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-05-11. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  51. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 30 December 2000. p. 86. สืบค้นเมื่อ 10 May 2015.
  52. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard. 29 December 2001. p. 69. สืบค้นเมื่อ 10 May 2015.
  53. ↑ "2002 Year End Charts – Top Pop Catalog Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  54. ↑ "2003 Year End Charts – Top Pop Catalog Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  55. ↑ "2004 Year End Charts – Top Pop Catalog Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  56. ↑ "Årslista Album - År 2008" (ภาษาสวีเดน). Grammofon Leverantörernas Förening. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 October 2015. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  57. ↑ "Year End Charts: Top Pop Catalog Albums 2008". Billboard. สืบค้นเมื่อ 7 April 2017.
  58. ↑ "Årslista Album - År 2012". Grammofon Leverantörernas Förening. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 October 2015. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
  59. ↑ "Year End Charts: Top Pop Catalog Albums 2016". Billboard. สืบค้นเมื่อ 7 April 2017.
  60. ↑ "Best of the 2000s". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 December 2009. สืบค้นเมื่อ 14 May 2012.
  61. ↑ "Best of the 2000s: Holiday Albums". Billboard. 6 January 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 January 2010. สืบค้นเมื่อ 14 May 2012.
  62. ↑ "Greatest of All Time Top Holiday Albums". Billboard. สืบค้นเมื่อ 19 November 2021.
  63. ↑ Karen Bliss (29 June 2017). "Canada 150: Celine Dion & Shania Twain Lead Nielsen Music Canada's Top Canadian Artists Chart". Billboard. สืบค้นเมื่อ 29 June 2017.
  64. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  65. ↑ "Austrian album certifications – Celine Dion – These Are Special Times" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  66. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 1999". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  67. ↑ "Canadian album certifications – Celine Dion – These Are Special Times". Music Canada. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  68. ↑ "Danish album certifications – Celine Dion – These Are Special Times". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ 11 December 2018.
  69. ↑ 69.0 69.1 "Celine Dion" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  70. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'These Are Special Times')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  71. ↑ "Italian album certifications – Celine Dion – These Are Special Times" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ 29 November 2021. Select "2021" in the "Anno" drop-down menu. Select "These Are Special Times" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  72. ↑ 72.0 72.1 อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ jap2
  73. ↑ "Japanese album certifications" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ 5 August 2014. Select 1998年11月 on the drop-down menu
  74. ↑ "Dutch album certifications – Celine Dion – These Are Special Times" (ภาษาดัตช์). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. สืบค้นเมื่อ 28 July 2006. Enter These Are Special Times in the "Artiest of titel" box. Select 1998 in the drop-down menu saying "Alle jaargangen".
  75. ↑ Dean Scapolo (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8.
  76. ↑ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.
  77. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-05-17. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  78. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Dion; 'These Are Special Times')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ 28 July 2014.
  79. ↑ "British album certifications – Celine Dion – These Are Special Times". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 18 December 2015. Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type These Are Special Times in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  80. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ SoundScanSales2019
  81. ↑ "American album certifications – Celine Dion – These Are Special Times". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ 5 November 2022.
  82. ↑ "IFPI Platinum Europe Awards – 1998". International Federation of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ 2 December 2021.
  83. ↑ Gilles Rio (17 October 2003). "Céline Dion: The Recordbreaking Diva". Radio France Internationale. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 August 2010. สืบค้นเมื่อ 21 July 2010.
  84. ↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ world
  85. ↑ "These Are Special Times". Amazon Italy. Amazon Inc. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  86. ↑ "スペシャル・タイムス" (ภาษาญี่ปุ่น). Sony Music Entertainment Japan. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  87. ↑ "Sonymusicstore.com: Celine Dion: These Are Special Times". Sony Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 February 2007. สืบค้นเมื่อ 2 January 2023.
  88. ↑ 88.0 88.1 "Celine Dion > Discography". bandit.fm. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 March 2012. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  89. ↑ "Ihre schönsten Weihnachtslieder". Amazon Germany. Amazon Inc. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  90. ↑ "These Are Special Times (W/Dvd)". Amazon United States. Amazon Inc. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  91. ↑ "These Are Special Times (Original Recording Remastered, Doppel-CD)". Amazon Germany. Amazon Inc. สืบค้นเมื่อ 1 May 2012.
  92. ↑ "These Are Special Times". Amazon. สืบค้นเมื่อ 19 September 2018.
  93. ↑ "These Are Special Times". Amazon. สืบค้นเมื่อ 11 November 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ดีสอาร์สเปเชียลไทมส์&oldid=11177643"