ข้ามไปเนื้อหา

ราชันผู้งดงาม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก The King's Affection)
ราชันผู้งดงาม
ภาพโปสเตอร์ราชันผู้งดงาม
เป็นที่รู้จักกันในชื่อAttachment
ฮันกึล연모
อาร์อาร์Yeonmo
ประเภท
สร้างโดย
  • คี มิน-ซู
  • ฮง ซ็อก-กู (KBS Drama division)
เค้าโครงจากย็อนโม (Yeonmo)
โดย อี โซ-ยัง
เขียนโดยฮัน ฮี-จุง[1]
กำกับโดยซง ฮย็อน-อุก[1]
แสดงนำ
ผู้ประพันธ์เพลงแทกึน
ประเทศแหล่งกำเนิดเกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับเกาหลี
จำนวนตอน20
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิต
  • ยุน แช-ฮย็อก
  • ฮัน ฮเย-ย็อน
  • ซง มิน-จู
  • พัก ชุน-โฮ
ผู้อำนวยการสร้าง
  • Ahn Chang-hyeon
  • Hwang Ui-kyung
  • Baek Sung-min
ความยาวตอน70 นาที
บริษัทผู้ผลิต
ออกอากาศ
เครือข่ายเคบีเอส
ออกอากาศ11 ตุลาคม ค.ศ. 2021 (2021-10-11) –
14 ธันวาคม ค.ศ. 2021 (2021-12-14)

ราชันผู้งดงาม[a] (เกาหลี: 연모; อาร์อาร์: Yeonmo; แปล Affection) เป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้ในปี ค.ศ. 2021 ที่นำแสดงโดย พัก อึน-บิน, โรอุน, นัม ยุน-ซู, ชเว บย็อง-ชัน, แพ ยุน-กย็อง และ ชุง แช-ย็อน โดยเค้าโครงมาจากการ์ตูนเกาหลี (มันฮวา) เรื่อง ย็อนโม (Yeonmo) ของ อี โซ-ยัง[4] ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม ถึง 14 ธันวาคม ค.ศ. 2021 ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:30 น. (เวลามาตรฐานเกาหลี) ทางเคบีเอส มีทั้งหมด 20 ตอน[5] และเปิดตัวทั่วโลกทางเน็ตฟลิกซ์ในวันเดียวกัน[6]

ราชันผู้งดงามเป็นซีรีส์โทรทัศน์เกาหลีใต้เรื่องแรกที่ได้รับรางวัล International Emmy Award[7][8]

เรื่องย่อ

[แก้]

เรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซ็อนซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ฝาแฝดถือเป็นลางร้าย ส่งผลให้เมื่อพระชายารัชทายาทประสูติพระบุตรแฝด จึงมีคำสั่งให้ฆ่าพระธิดา เพื่อช่วยชีวิตเธอ เธอจึงถูกส่งออกจากวังอย่างลับ ๆ

ไม่กี่ปีต่อมา พระธิดาแฝด ทัมอี กลับมายังวังเพื่อทำงานเป็นสาวใช้ เมื่อแฝดชาย เจ้าชายรัชทายาทอี ฮวี พบเธอ พระองค์จึงพยายามโน้มน้าวให้เธอสลับตัวกับพระองค์เป็นครั้งคราว แต่จู่ ๆ พระองค์ก็สิ้นพระชนม์เพราะความเข้าใจผิดพระมารดาของพวกเขาตระหนักว่าทัมอี สาวใช้ในวังคือพระธิดาแฝดของพระนาง จึงโน้มน้าวให้เธอเข้ามาแทนที่อี ฮวี แม้ว่าเธอจะห่างเหินจากทุกคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่อี ฮวี (ทัมอี) ก็เริ่มสานสัมพันธ์กับ ช็อง จี-อุน รักแรกของเธอซึ่งมาจากตระกูลขุนนางอีกครั้ง ชีวิตในราชสำนักของเธอกลายเป็นเรื่องซับซ้อนเมื่อ ช็อง จี-อุน ได้กลายมาเป็นพระอาจารย์ของเธอ และต่อมาเป็นอาลักษณ์ประจำราชสำนัก ขณะเดียวกัน ตัวเขาเองก็รู้สึกสับสนเกี่ยวกับอี ฮวีเช่นกัน โดยไม่รู้ว่าจริง ๆ แล้ว ทัมอี คือรักแรกของเขา

นักแสดง

[แก้]
  • พัก อึน-บิน แสดงเป็น องค์รัชทายาทอี ฮวี / ทัม-อี / ย็อน-ซ็อน[9]
  • โรอุน แสดงเป็น จอง จี-อุน[11]
    • โก อู-ริม แสดงเป็น จอง จี-อุน (วัยเยาว์)[12]
  • นัม ยุน-ซู แสดงเป็น อี ฮย็อน, องค์ชายจาอึน[13]
  • ชเว บย็อง-ชัน แสดงเป็น คิม กา-อน / คัง อึน-ซอ[15]
    • อ๊ก ชัน-ยู แสดงเป็น คิม กา-อน / คัง อึน-ซอ (วัยเยาว์)
  • แพ ยุน-กย็อง แสดงเป็น ชิน โซ-อึน[16]
  • ชุง แช-ย็อน แสดงเป็น โน ฮา-กย็อง[17]
  • ยุน เจ-มุน แสดงเป็น ฮัน กี-แจ, ใต้เท้าซังฮ็อน
  • แพ ซู-บิน แสดงเป็น ผู้ตรวจการจอง ซ็อก-โจ[18]
  • อี พิล-โม แสดงเป็น พระเจ้าฮเยจง[19]
  • แพ็ก ฮย็อน-จู แสดงเป็น ซังกุงคิม[20]
  • โค กยู-พิล แสดงเป็น ขันทีฮง / บกดง[21]
    • คิม กุน แสดงเป็น ขันทีฮง / บกดง (วัยเยาว์)
  • คิม แจ-ช็อล แสดงเป็น องครักษ์ยุน ฮย็อง-ซ็อล[22]
  • พัก อึน-ฮเย แสดงเป็น นายหญิงคิม[23]
  • ชัง เซ-ฮย็อน แสดงเป็น พัง จิล-กึม[24]
  • อี ซู-มิน แสดงเป็น พัง ย็อง-จี
  • ฮอ จุง-มิน แสดงเป็น องครักษ์กู
  • คิม แท็ก แสดงเป็น อี จ็อง, องค์ชายว็อนซัน[25]
    • คิม จุน-โฮ แสดงเป็น องค์ชายว็อนซัน (วัยเยาว์)
  • คิม ซอ-ฮา แสดงเป็น องค์ชายชางอุน[26]
  • อี อิล-ฮวา แสดงเป็น พระพันปี[27]
  • ซน ยอ-อึน แสดงเป็น พระมเหสี[21]
  • ชา ซ็อง-แจ แสดงเป็น อี กย็อม, องค์ชายเจฮย็อน
  • ชุง แจ-ซ็อง แสดงเป็น โน ฮัก-ซู[28]
  • พัก ว็อน-ซัง แสดงเป็น ชิน ย็อง-ซู
  • ซน จง-ฮัง แสดงเป็น ใต้เท้าชังชุน
  • คิม อิน-ควอน แสดงเป็น ยัง มุน-ซู[29]
  • โน ซัง-โบ แสดงเป็น พัง บ็อม-ดู[30]
  • คิม มิน-ซ็อก แสดงเป็น ชเว มัน-ดัล[31]
  • ฮัน แช-อา แสดงเป็น พระชายาสกุลฮัน[32]
  • พัก กี-อุง แสดงเป็น หัวหน้าขันทีและทูตจากราชวงศ์หมิง[33]
    • คิม โด-วอน แสดงเป็น หัวหน้าขันที (วัยเยาว์)
  • อี ซอ-ฮวัน แสดงเป็น รองเสนาบดีกระทรวงพิธีการจากราชวงศ์หมิง
  • ฮัน ซ็อง-ย็อน แสดงเป็น ยู-กน
  • กง จิน-ซอ แสดงเป็น ชัน-อี[34]
  • คิม อึน-มิน แสดงเป็น พระสนมชาวโชซ็อนของจักรพรรดิหมิง
    • ยุน ซอ-ย็อน แสดงเป็น พระสนม (วัยเยาว์)
  • โช ซ็อง-กยู แสดงเป็น คนรับใช้ขององค์ชายชางอุน[35]
  • คิม กี-ดู แสดงเป็น หัวหน้าสำนักโหราศาสตร์[36]

งานสร้าง

[แก้]

มันฮวาได้ตั้งสมมติฐานถึงการมีอยู่ของกษัตริย์ในจินตนาการระหว่างรัชสมัยของพระเจ้าซ็องจง และพระเจ้าเยจง แต่ทางผู้สร้างได้ตัดสินใจที่จะลบการอ้างอิงถึงบุคคลจริงทั้งหมด โดยให้ละครอยู่ในรัชสมัยของกษัตริย์ในจินตนาการและเปลี่ยนภูมิหลังของพระเอก[37][38]

คัดเลือกนักแสดง

[แก้]
พัก อึน-บินและโรอุนให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับละครเรื่องนี้เมื่อเดือนตุลาคม 2021

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2020 Ilgan Sports รายงานว่าพัก อึน-บินจะรับบทเป็นนางเอกในละครเรื่องใหม่เรื่อง ราชันผู้งดงาม ของเคบีเอส[9] ก่อนหน้านี้ในวันเดียวกันนั้น Namoo Actors ต้นสังกัดของพัก อึน-บินประกาศว่าเธอยังพิจารณาข้อเสนอนี้อยู่[39] เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2021 Ilgan Sports ระบุว่าโรอุน จะเป็นนักแสดงนำชายของละครเรื่องนี้[11] แต่เอฟเอ็นซีเอนเตอร์เทนเมนต์ ซึ่งเป็นต้นสังกัดของโรอุนระบุว่าตอนนี้เขากำลังมุ่งเน้นไปที่การถ่ายทำละครซีรีส์เรื่อง รุ่นพี่ อย่าทาลิปสติกนั่นเลยครับ และยังไม่มีการตัดสินใจใด ๆ[40]

ในเดือนต่อมา นัม ยุน-ซู,[13] ชเว บย็อง-ชัน[15] และ ช็อง แช-ย็อน [41] เข้าร่วมทีมนักแสดง ในขณะเดียวกัน พัก อึน-บิน และโรอุนได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2021[42] นัมตัดสินใจร่วมแสดงละครซีรีส์นี้เพื่อรับประสบการณ์ใหม่ ๆ และเพราะเขาพบว่าตัวละครอี ฮย็อนนั้นคาดเดาไม่ได้[43] ในขณะที่โรอุนก็ตัดสินใจร่วมแสดงเพราะเรื่องราวความรักที่เล่าขานและเพราะเขาต้องการลองเล่นละครประวัติศาสตร์[44]

พัก อึน-บินได้รับบทละครเรื่อง ราชันผู้งดงาม ในช่วงที่เธอกำลังคิดที่จะแสดงละครประวัติศาสตร์อีกครั้ง เพราะเรื่องสุดท้ายที่เธอถ่ายทำคือเรื่องบัลลังก์เลือดแห่งวังหลวง ในปี 2014 แม้จะตระหนักดีว่าในอนาคตจะมีโอกาสอื่น ๆ อีกมากมายในการเติมเต็มความปรารถนาของเธอ แต่เธอก็ตัดสินใจที่จะรับบทนี้เพราะโครงเรื่องนั้นน่าดึงดูดมาก และเธอสงสัยว่าเธอจะมีโอกาสที่จะได้เล่นเป็นกษัตริย์อีกหรือไม่[45] ในงานแถลงข่าวก่อนออกอากาศ พักได้แสดงความเห็นว่าแม้เธอจะรับบทบาทเป็นอี ฮวีอย่างมั่นใจ แต่เธอกลับต้องใช้เวลานานในการทำให้บทบาทนั้นดูน่าเชื่อถือ เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงรับบทเป็นกษัตริย์ แทนที่จะพยายามปลอมตัวเป็นผู้ชาย เธอกลับพยายามเน้นไปที่การแสดงให้เห็นว่าทำไมฮวีต้องแกล้งเป็นผู้ชาย ในช่วงเวลาที่เธอเผชิญกับความสงสัยและอันตราย เมื่อความจริงถูกเปิดเผยออกมา[46] โดยเธอประกาศว่าต้องการให้ฮวีถูกมองว่าเป็นบุคคลโดยไม่คำนึงถึงเพศ[47] เธอยังเรียนขี่ม้าและใส่ใจปรับโทนเสียงของเธอให้เข้ากับผู้คนรอบข้างฮวีด้วย[48]

การถ่ายทำ

[แก้]

การถ่ายทำเริ่มในเดือนเมษายน 2021 และสิ้นสุดในวันที่ 15 พฤศจิกายน[49] ต้องหยุดการถ่ายทำไปเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2021 เนื่องจากมีทีมงานถ่ายทำคนหนึ่งที่เข้าร่วมถ่ายทำในวันที่ 24 กรกฎาคม ตรวจพบว่าติดเชื้อโควิด-19 ต่อมานักแสดงและทีมงานทั้งหมดได้รับการตรวจและทำการกักตัวในวันเดียวกัน เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม มีการประกาศว่า พัก อึน-บิน, อี พิล-โม และ แพ ซู-บิน มีผลตรวจโควิด-19 เป็นลบ[50][51][52] เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม มีรายงานว่าผลการทดสอบของนัม ยุน-ซูก็เป็นลบเช่นกัน[53] และการถ่ายทำก็เริ่มขึ้นอีกครั้งในวันเดียวกัน[54]

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ได้มีการเปิดเผยว่าการถ่ายทำถูกยกเลิกเนื่องจากเกิดเพลิงไหม้ในวันก่อนหน้า เวลา 21:10 น. ตามเวลามาตรฐานเกาหลี ขณะที่ทีมงานกำลังถ่ายทำที่หมู่บ้านพื้นเมืองเกาหลี ในเมืองยงอิน จังหวัดคย็องกี เจ้าหน้าที่ดับเพลิงสามารถดับไฟได้ภายใน 20 นาที[55]

สถานที่ถ่ายทำยังได้แก่ หมู่บ้านฮันแก ในอำเภอซ็องจู และวัดฮันจูช็องซาบนยอดเขา[56][57] วัดคย็องจีช็อน, hyanggyo (โรงเรียนประจำจังหวัด) และหมู่บ้านฮานก ในช็อนจู[58] โรงเรียนขงจื๊อมุนฮ็อน ใน อำเภอซอช็อน [59] สวนสาธารณะประจำจังหวัด Mungyeong Saejae ในมุงยอง[60] สวนสนุก Buan Cinema[61] หิน Itaesarang ใน Geochang [61] ศาลา Manhyujeong ในอันดง[61] สวน Gwanghalluwon ในนัมว็อน[62] และป้อมปราการสองแห่งคือ Jukjusanseong ใน Anseong และ Sangdangsanseong ใน Cheongju[61]

ดนตรีประกอบ

[แก้]
ซิงเกิล (พาร์ต 1–7)

พาร์ต 1

ออกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 2021[63][64]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Shadow of You" (그림자 사랑)Han Seong-ho
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Super Junior-K.R.Y.3:51
2."Shadow of You" (그림자 사랑; Inst.) 
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Super Junior-K.R.Y.3:51
ความยาวทั้งหมด:7:42

พาร์ต 2

ออกเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 2021[65][66]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."One and Only" (알아요)Han Seong-ho
  • Park Geun-tae
  • Kang Eun-kyung
  • Kim Do-hoon (RBW)
  • Lee Hyun-seung
  • Hwang Tae-young
Lyn4:10
2."One and Only" (알아요; Inst.) 
  • Park Geun-tae
  • Kang Eun-kyung
  • Kim Do-hoon (RBW)
  • Lee Hyun-seung
  • Hwang Tae-young
Lyn4:10
ความยาวทั้งหมด:8:20

พาร์ต 3

ออกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 2021[67]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."If I"VIPVIPBaek Ji-young3:41
2."If I" (Inst.) VIPBaek Ji-young3:41
ความยาวทั้งหมด:7:22

พาร์ต 4

ออกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[68]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."I Believe"
  • Han Seung-hoon
  • Kim Chang-rak (Aiming)
  • Kim Soo-bin (Aiming)
  • Han Seung-hoon
  • Kim Chang-rak (Aiming)
  • Im Soo-hyuk (Aiming)
  • Kang Min-hoon (Aiming)
An Da-eun3:46
2."I Believe" (Inst.) 
  • Han Seung-hoon
  • Kim Chang-rak (Aiming)
  • Im Soo-hyuk (Aiming)
  • Kang Min-hoon (Aiming)
An Da-eun3:46
ความยาวทั้งหมด:7:32

พาร์ต 5

ออกเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[69][70]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Hide and Seek" (숨바꼭질)Han Seong-ho
  • Han Seong-ho
  • Park Soo-seok
  • Seo Ji-eun
  • Moon Kim
Vromance3:39
2."Hide and Seek" (숨바꼭질; Inst.) 
  • Han Seong-ho
  • Park Soo-seok
  • Seo Ji-eun
  • Moon Kim
Vromance3:39
ความยาวทั้งหมด:7:18

พาร์ต 6

ออกเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[71][72]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Full of You" (티가 나)
  • Han Seong-ho
  • Jxxdxn
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Haeyoon (Cherry Bullet)3:16
2."Full of You" (티가 나)
  • Han Seong-ho
  • Jxxdxn
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Vromance3:15
3."Full of You" (티가 나; Inst.) 
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Haeyoon (Cherry Bullet)3:16
4."Full of You" (티가 나; Inst.) 
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Vromance3:15
ความยาวทั้งหมด:13:02

พาร์ต 7

ออกเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[73][74]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."No Goodbye In Love" (안녕)
  • Han Seong-ho
  • Kim Do-hoon (RBW)
Kim Do-hoon (RBW)Rowoon (SF9)3:16
2."No Goodbye In Love" (안녕; Inst.) Kim Do-hoon (RBW)Rowoon (SF9)3:16
ความยาวทั้งหมด:6:32
อัลบั้ม
ดนตรีประกอบราชันผู้งดงาม
ซาวด์แทร็กอัลบั้มโดย
Various artists
วางตลาด30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-30)
แนวเพลงK-pop
ความยาว56:27
ภาษาร้องเกาหลี
ค่ายเพลง
ออกเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[75]
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองArtistยาว
1."Shadow of You" (그림자 사랑)Han Seong-ho
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Super Junior-K.R.Y.3:51
2."One and Only" (알아요)Han Seong-ho
  • Park Geun-tae
  • Kang Eun-kyung
  • Kim Do-hoon (RBW)
  • Lee Hyun-seung
  • Hwang Tae-young
Lyn4:10
3."If I"VIPVIPBaek Ji-young3:41
4."I Believe"
  • Han Seung-hoon
  • Kim Chang-rak (Aiming)
  • Kim Soo-bin (Aiming)
  • Han Seung-hoon
  • Kim Chang-rak (Aiming)
  • Im Soo-hyuk (Aiming)
  • Kang Min-hoon (Aiming)
An Da-eun3:46
5."Hide and Seek" (숨바꼭질)Han Seong-ho
  • Han Seong-ho
  • Park Soo-seok
  • Seo Ji-eun
  • Moon Kim
Vromance3:39
6."Full of You" (티가 나)
  • Han Seong-ho
  • Jxxdxn
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Haeyoon (Cherry Bullet)3:16
7."Full of You" (티가 나)
  • Han Seong-ho
  • Jxxdxn
  • Lee Hyun-seung
  • TM
Vromance3:15
8."No Goodbye In Love" (안녕)
  • Han Seong-ho
  • Kim Do-hoon (RBW)
Kim Do-hoon (RBW)Rowoon (SF9)3:16
9."The King's Affection" Park Min-ji 2:30
10."Marchen" Kang Myung-soo 2:27
11."Dreaming" Kang Myung-soo 3:26
12."The Crown" FARA EFFECT 2:50
13."EMPIRE" Roark 2:00
14."Virtual Traditional Human" Roark 1:41
15."Nostalgic Heart" Park Min-ji 2:47
16."Lotus Blossom" FARA EFFECT 2:56
17."Fate" FARA EFFECT 4:20
18."King's Love Waltz" Park Min-ji 2:36
ความยาวทั้งหมด:56:27

หมายเหตุ

[แก้]
  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยนำมาจากเน็ตฟลิกซ์

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ 1.0 1.1 Hwang, Ji-young (November 5, 2020). "'KBS 드라마 스페셜 2020' 라인업 10편 공개". Naver (ภาษาเกาหลี). Daily Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  2. ↑ Kim, Myung-mi (March 19, 2021). "'연모' 박은빈X로운 출연확정 "잊을 수 없는 로맨스 선사"(공식입장)" ['Love Love' Park Eun-bin X Rowoon Confirmed to Appear "An unforgettable romance"]. Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 26, 2021. สืบค้นเมื่อ July 26, 2021.
  3. ↑ Kim, Yang-soo (April 1, 2021). "KBS 황의경CP, 몬스터유니온 이끈다…'대박부동산'·'연모' 제작" [KBS Hwang Eui-kyung CP leads Monster Union ... production of 'Jackpot Real Estate' and 'Yeonmo']. Joy News 24 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 2, 2021. สืบค้นเมื่อ July 25, 2021.
  4. ↑ Lee, So-young. "연모 (戀慕) 1화" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ November 25, 2022.
  5. ↑ Tae, Yu-na (September 6, 2021). "[공식] 박은빈X로운 '연모', 10월 11일 첫방 ... 아련한 궁중 로맨스" [[Official] Park Eun-bin X Rowoon's 'Yeonmo' premieres on October 11th ... faint royal romance] (ภาษาเกาหลี). Ten Asia. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2021. สืบค้นเมื่อ September 6, 2021 – โดยทาง Naver.
  6. ↑ Lee, Julie (September 5, 2021). "Netflix Confirms Oct 11th Release Date for New Romance Series The King's Affection". Netflix. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 9, 2021. สืบค้นเมื่อ September 16, 2021.
  7. ↑ Kang, Nae-ri (November 22, 2022). "'연모', 韓 드라마 최초 국제 에미상 수상...이미경 CJ 부회장 공로상 (종합)" ['Yeonmo', the first Korean drama to win the International Emmy Award... Lee Mi-kyung CJ Vice Chairman Achievement Award (general)] (ภาษาเกาหลี). YTN. สืบค้นเมื่อ November 22, 2022 – โดยทาง Naver.
  8. ↑ "The King's Affection is first K-drama to win an International Emmy". The Straits Times. November 22, 2022. สืบค้นเมื่อ November 24, 2022.
  9. ↑ 9.0 9.1 Kim, Jin-seok (December 17, 2020). "[단독]박은빈, 남장여자 왕세자役 '연모' 주인공". Naver (ภาษาเกาหลี). Daily Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "naver0003077965" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  10. ↑ Park, Soo-in (June 9, 2021). "최명빈 '연모→신사와 아가씨' 출연, 박은빈 아역-지현우 딸 된다 (공식)". Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  11. ↑ 11.0 11.1 Kim, Jin-seok (January 15, 2021). "[단독]로운, 로맨스 사극 '연모' 주인공". Naver (ภาษาเกาหลี). Daily Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "naver0003086534" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  12. ↑ Jeong, Ji-eun (August 27, 2021). "아역 배우 고우림 '연모' 출연, 어린 시절의 로운으로 변신!" [Child actor Go Woo-rim appeared in 'Yeon-mo', transformed into childhood Rowoon!] (ภาษาเกาหลี). KBS. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 27, 2021. สืบค้นเมื่อ August 27, 2021 – โดยทาง Naver.
  13. ↑ 13.0 13.1 Shim, Eon-kyung (February 24, 2021). "[단독]남윤수, '연모'로 첫 사극 도전…박은빈X로운과 호흡" [[Exclusive] Nam Yoon-su, first historical drama challenge with 'Yeonmo' ... acting with Park Eun-bin and Rowoon]. Naver (ภาษาเกาหลี). Sport TV News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "naver0000286855" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  14. ↑ @rnu_lucky._.0216 (October 12, 2021). "Choi Ro-woon at The King's Affection" – โดยทาง อินสตาแกรม.
  15. ↑ 15.0 15.1 Kim, No-eul (March 25, 2021). "빅톤 최병찬, 로맨스 사극 '연모' 출연 확정…호위무사役 (공식입장)". Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "naver0000418641" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  16. ↑ Cheon, Yoon-hye (March 26, 2021). "남윤수X최병찬X배윤경, '연모' 캐스팅 확정..낭랑한 조선 청춘들의 이야기[공식]" [Nam Yoon-soo X Choi Byeong-chan X Bae Yoon-kyung confirmed to be cast in 'Lovely Mother' ... the story of the romantic youth of Joseon [Official]]. Naver (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  17. ↑ Lee, Kyung-ho (May 8, 2021). "[단독]다이아 정채연, KBS '연모' 출연 확정..세자빈 된다". Naver (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  18. ↑ Ahn, Tae-hyun (June 1, 2021). "배수빈 '연모' 출연 확정…로운 아버지 정석조 역". Naver (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  19. ↑ Kim, Hyeon-jeong (March 12, 2021). "[단독] 이필모, '연모' 예종役 캐스팅…박은빈·로운과 호흡". Naver (ภาษาเกาหลี). X-sports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  20. ↑ Park, Jae-hwan (September 14, 2021). "백현주, KBS '연모' 캐스팅" [Baek Hyun-joo, cast in KBS' 'Yeonmo'] (ภาษาเกาหลี). KBS. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2021. สืบค้นเมื่อ September 14, 2021 – โดยทาง Naver.
  21. ↑ 21.0 21.1 Lee, Jae-eun (September 28, 2021). "드라마 '연모' 배수빈·이필모·이일화·손여은, 연기파 군단 완성" [Bae Soo-bin, Lee Pil-mo, Lee Il-hwa, and Son Yeo-eun in the drama 'Yeonmo' complete the acting corps] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021 – โดยทาง Naver.
  22. ↑ Jeon, Hyo-jin (October 7, 2021). "김재철, '연모' 출연...이필모 호위 무사役" [Kim Jae-cheol to appear in 'Yeonmo'...Lee Pil-mo as escort warrior] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2021 – โดยทาง Naver.
  23. ↑ Jang, Woo-young (June 10, 2021). "박은혜, 로운 母 된다..'연모' 김씨 부인 役 합류 [공식]". Naver (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  24. ↑ Kim, Na-yul (June 28, 2021). "'연모' 장세현, 로운 따르는 질금 役 확정..올 하반기 방송[공식]". Naver (ภาษาเกาหลี). Herald Pop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  25. ↑ Son, Jin-ah (June 2, 2021). "신예 김택, '연모' 출연 확정…첫 드라마 데뷔 (공식)". Naver (ภาษาเกาหลี). Maekyung Sports. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  26. ↑ Son, Bong-seok (June 28, 2021). "신예 김서하, 드라마 '연모' 창운군 역 캐스팅". Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  27. ↑ Park, Soo-in (August 6, 2021). "이일화 '연모' 출연 확정, 박은빈 로운 남윤수와 호흡" [Lee Il-hwa confirmed to appear in 'Yeonmo', and worked with Park Eun-bin, Rowoon, and Nam Yoon-soo]. Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2021. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021.
  28. ↑ Ahn, Ha-na (October 4, 2021). "정재성, 병조판서이자 '조선 판 딸 바보' 노학수 역으로 '연모' 출연" [Jung Jae-seong to appear in 'Yeonmo' as Noh Hak-soo, who is a military dictator and 'the fool of Joseon's daughter'] (ภาษาเกาหลี). MBN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2021. สืบค้นเมื่อ October 4, 2021 – โดยทาง Naver.
  29. ↑ Kim, Myung-mi (June 8, 2021). "김인권 '연모' 출연확정, 박은빈 스승으로 변신 (공식입장)". Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021.
  30. ↑ Ham, Na-yan (September 17, 2021). "노상보, '연모' 캐스팅 [공식]" [[Official] Noh Sang-bo, 'Yeonmo' Casting [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2021. สืบค้นเมื่อ September 17, 2021 – โดยทาง Naver.
  31. ↑ Kim, Seon-hee (September 27, 2021). "배우 김민석, '연모' 합류 확정 [공식]" [Actor Kim Min-seok confirmed to join 'Yeonmo' [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2021. สืบค้นเมื่อ September 27, 2021 – โดยทาง Naver.
  32. ↑ Lee, Kyung-ho (April 15, 2021). "[단독]한채아, 4년만에 드라마 깜짝 복귀..'연모' 특별출연" [[Exclusive] Chae-ah Han, a surprise comeback to the drama after 4 years..Special appearance in 'Yeon-mo] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2021. สืบค้นเมื่อ July 18, 2021 – โดยทาง Naver.
  33. ↑ Shim, Eom-kyung (October 7, 2021). "[단독]박기웅, '연모' 특별출연...박은빈·로운 만난다" [[Exclusive] Park Ki-woong, special appearance in 'Yeonmo'...Park Eun-bin meets Rowoon] (ภาษาเกาหลี). SpoTV News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2021 – โดยทาง NAver.
  34. ↑ Ahn, Byung-gil (September 28, 2021). "공진서 '연모' 캐스팅 [공식]" [Gong Jin-seo's 'Yeonmo' Casting [Official]] (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ September 28, 2021 – โดยทาง Naver.
  35. ↑ Lee, Joo-sang (August 23, 2021). "손목 골절 상처 입은 복서 출신 배우 조성규, 설운도 등 각계 온정 이어져" [Former boxer actor Jo Seong-gyu and Seol Woon-do, who suffered wrist fractures, continue to be warm from all walks of life] (ภาษาเกาหลี). Sports Chosun. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 25, 2021. สืบค้นเมื่อ August 25, 2021 – โดยทาง Naver.
  36. ↑ Kim, Soo-jung (November 24, 2021). "김기두, '연모' 특별출연...짠내-재미 다 잡은 신스틸" [Kim Ki-doo, special appearance in 'Yeonmo'... Salty - A new stealer who caught all the fun] (ภาษาเกาหลี). Exports news. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021 – โดยทาง Naver.
  37. ↑ "고증-현실성 동떨어졌던 '연모', 그럼에도 의미 있었다" (ภาษาเกาหลี). December 15, 2021. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.
  38. ↑ "[연모, 어땠어?] 뻔하지 않아서, 오글거리지 않아서, 그래서 설렜다". The Hankyoreh (ภาษาเกาหลี). December 15, 2021. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.
  39. ↑ Seok, Jae-hyun. "박은빈, 남장여자 비운의 왕 '연모' 출연 제안받고 "검토 중"(공식)". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  40. ↑ "로운 측 "사극 '연모', 검토 중인 작품 중 하나" [공식입장]" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  41. ↑ Kim, No-eul. "'연모' 측 "정채연, 세자빈 役 캐스팅 확정"(공식)". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  42. ↑ Lee, Song-hee. "박은빈X로운, '연모' 출연 확정…KBS 로맨스 사극 계보 잇는다 [공식입장]". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  43. ↑ "'연모' 남윤수 "첫 사극, 새롭게 배워가면서 연기할 수 있겠다는 생각"". mosen.mt.co.kr (ภาษาเกาหลี). September 25, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  44. ↑ Jeon, Hyo-jin. "박은빈♥로운 "모든 순간이 명장면" 사극 출사표 (연모) [종합]". entertain.naver.com (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  45. ↑ "드라마 로 돌아온 박은빈의 새로운 모습" (ภาษาเกาหลี). September 28, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  46. ↑ "Actress Park Eun-bin plays disguised crown prince in 'The King's Affection'". The Korea Times (ภาษาอังกฤษ). October 12, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  47. ↑ "박은빈 "연기는 승화의 과정…루틴은 집과 촬영장 뿐"" (ภาษาเกาหลี). December 30, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  48. ↑ "믿보배 박은빈의 선구안, "다시 없을, 희귀하고 소중한 작품." (연모)". Korean Broadcasting System (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  49. ↑ "'연모', 촬영 모두 끝났다..박은빈X로운 로맨스 결말 함구령 "쉿!"" (ภาษาเกาหลี). November 29, 2021. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  50. ↑ Hwang, Chae-hyun (July 27, 2021). "[전문]박은빈, 코로나19 음성" [[Full text] Park Eun-bin, negative for COVID-19]. Naver (ภาษาเกาหลี). Sports Kyunghyang. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2021. สืบค้นเมื่อ July 27, 2021.
  51. ↑ Yang, So-young (July 27, 2021). "이필모 측 "코로나19 음성 판정"[공식]" [Lee Pil-mo's side "Corona 19 negative" [Official]]. Naver (ภาษาเกาหลี). Maeil Business News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2021. สืบค้นเมื่อ July 27, 2021.
  52. ↑ Kim, No-eul (July 27, 2021). "'연모' 배수빈 측 "코로나19 음성 판정"(공식)" ['Yeonmo' Bae Soo-bin side "Corona 19 negative" (official)]. Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 27, 2021. สืบค้นเมื่อ July 27, 2021.
  53. ↑ Hwang, Hye-jin (July 28, 2021). "남윤수 측 "코로나 음성 판정. 확진자 접촉 NO"(공식)" [Nam Yoon-soo's side "Corona negative. No contact with confirmed cases" (official)]. Naver (ภาษาเกาหลี). Newsen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2021. สืบค้นเมื่อ July 28, 2021.
  54. ↑ Lee, Kyung-ho (July 28, 2021). "박은빈X로운 '연모', 보조출연자 외 추가 확진 無 ... 28일 촬영 재개[공식]" [Park Eun-bin X Rowoon's 'Yeonmo', no additional confirmed other than auxiliary performers ... Resume filming on the 28th [Official]]. Naver (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 28, 2021. สืบค้นเมื่อ July 28, 2021.
  55. ↑ Yang, So-young (August 6, 2021). "'연모' 측 "한국민속촌 촬영 중 화재 발생 ... 촬영 중단"" ['Yeonmo' side "Fire occurred while filming at the Korean Folk Village ... Filming stopped"] (ภาษาเกาหลี). Maeil Business Newspaper. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2021. สืบค้นเมื่อ August 31, 2021 – โดยทาง Naver.
  56. ↑ "[드라마 촬영지] 연인의 애틋한 사랑이 그려진 곳, 성주 한개마을 한주정사" (ภาษาเกาหลี). March 11, 2022. สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  57. ↑ "박은빈, 로운 주연의 연모 드라마 촬영지, 성주 한개마을" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  58. ↑ "'연모'·'옷소매 붉은 끝동' 촬영지 어디?...전주한옥마을 경기전·전주향교" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  59. ↑ "아련한 감성 이끈 '연모' 촬영지는 어디?" (ภาษาเกาหลี). November 7, 2021. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  60. ↑ Hwang, Chang-jin (July 11, 2022). "[톡톡 지방자치] '드라마와 영화의 도시'로 거듭나는 도시 문경" (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  61. ↑ 61.0 61.1 61.2 61.3 "Creatrip: The King's Affection" (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ October 14, 2022.
  62. ↑ "'드라마 촬영지로 뜬 남원'…광한루원 코로나에도 입장객 19% ↑" (ภาษาเกาหลี). January 26, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
  63. ↑ "연모 OST Part.1" [Yeonmo OST Part.1] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. October 12, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2021. สืบค้นเมื่อ October 27, 2021 – โดยทาง Melon.
  64. ↑ "The King's Affection (Original Soundtrack), Pt. 1 - Single". Kakao Entertainment. FNC Entertainment. October 12, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2021. สืบค้นเมื่อ October 27, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  65. ↑ "연모 OST Part.1" [Yeonmo OST Part.1] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. October 19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2021. สืบค้นเมื่อ October 27, 2021 – โดยทาง Melon.
  66. ↑ "The King's Affection (Original Soundtrack), Pt. 2 - Single". Kakao Entertainment. FNC Entertainment. October 19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2021. สืบค้นเมื่อ October 27, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  67. ↑ "연모 OST Part.3" [Yeonmo OST Part.3] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. October 26, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2021. สืบค้นเมื่อ November 8, 2021 – โดยทาง Melon.
  68. ↑ "연모 OST Part.4" [Yeonmo OST Part.4] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 2, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2021. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021 – โดยทาง Melon.
  69. ↑ "연모 OST Part.5" [Yeonmo OST Part.5] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 9, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2021. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021 – โดยทาง Melon.
  70. ↑ "The King's Affection (Original Soundtrack), Pt. 5 - Single". Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 9, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2021. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  71. ↑ "연모 OST Part.6" [Yeonmo OST Part.6] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 16, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021 – โดยทาง Melon.
  72. ↑ "The King's Affection (Original Soundtrack), Pt. 6 - Single". Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 16, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  73. ↑ "연모 OST Part.7" [Yeonmo OST Part.7] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021 – โดยทาง Melon.
  74. ↑ "The King's Affection (Original Soundtrack), Pt. 7 - Single". Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  75. ↑ "연모 OST" [Yeonmo OST] (ภาษาเกาหลี). Kakao Entertainment. FNC Entertainment. November 30, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2021. สืบค้นเมื่อ December 1, 2021 – โดยทาง Melon.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
Stub icon

บทความเกี่ยวกับละครโทรทัศน์เกาหลีนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ราชันผู้งดงาม&oldid=11851828"