โอตาคุปั่นสะท้านโลก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
(เปลี่ยนทางจาก โอตาคุน่องเหล็ก)
โอตาคุปั่นสะท้านโลก
弱虫ペダル
(Yowamushi Pedaru)
ชื่อภาษาอังกฤษYowamushi Pedal
แนวกีฬา (จักรยาน)
มังงะ
เขียนโดยวาตารุ วาตานาเบะ
สำนักพิมพ์อากิตะ โชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยวิบูลย์กิจ
สยามอินเตอร์คอมิกส์
ในเครือโชเน็งแชมเปียนคอมิกส์
นิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม75
มังงะ
Yowamushi Pedal: Spare Bike[1]
เขียนโดยวาตารุ วาตานาเบะ
สำนักพิมพ์อากิตะ โชเต็ง
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่16 สิงหาคม พ.ศ. 2555 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม7
โอวีเอ
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ฉาย8 สิงหาคม พ.ศ. 2556
ความยาว20 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายTV Tokyo, TVh, TVO, TSC, TVA, TVQ, AT-X
ฉาย 7 ตุลาคม พ.ศ. 2556 – 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2557
ตอน38
ภาพยนตร์อนิเมะ
Yowamushi Pedal Re:RIDE
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
ฉาย19 กันยายน พ.ศ. 2557
ความยาว90 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
Yowamushi Pedal Grande Road
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอทีเอ็มเอสเอ็นเตอร์เทนเมนต์
เครือข่ายTV Tokyo, TVh, TVO, TSC, TVA, TVQ, AT-X
ฉาย 6 ตุลาคม พ.ศ. 2557 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2558
ตอน24
เกม
Yowamushi Pedal Asu e no High Cadence
ผู้พัฒนาบันไดนัมโคเกมส์
ผู้จัดจำหน่ายบันไดนัมโคเกมส์
แนวผจญภัย
แพลตฟอร์มนินเท็นโด 3ดีเอส
วางจำหน่ายเมื่อ29 มกราคม พ.ศ. 2558
ภาพยนตร์อนิเมะ
Yowamushi Pedal Re: ROAD
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
ฉาย12 มิถุนายน พ.ศ. 2558
ความยาว89 นาที
ภาพยนตร์อนิเมะ
Yowamushi Pedal: The Movie
กำกับโดยโนริฮิโระ นางานูมะ
เขียนบทโดยเรโกะ โยชิดะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
ฉาย28 สิงหาคม พ.ศ. 2558
ความยาว90 นาที
ละครโทรทัศน์
กำกับโดยทากาโยชิ ทานาซาวะ
เขียนบทโดยโคตะ ฟูกิฮาระ
เครือข่ายBS SKY PerfecTV!
ฉาย 26 สิงหาคม พ.ศ. 2559 – 7 ตุลาคม พ.ศ. 2559
ตอน7
ภาพยนตร์อนิเมะ
Yowamushi Pedal: Spare Bike
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
ฉาย9 กันยายน พ.ศ. 2559
ความยาว60 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
Yowamushi Pedal: New Generation
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยคูราซูมิ ซูนายามะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
เครือข่ายTV Tokyo, TVA, TVh, TVO, TVQ, TSC, NBC Nagasaki, AT-X
ฉาย 10 มกราคม พ.ศ. 2560 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2560
ตอน25[3]
ภาพยนตร์อนิเมะ
Yowamushi Pedal: Re:GENERATION
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
ฉาย13 ตุลาคม พ.ศ. 2560
ความยาว90 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
Yowamushi Pedal: Glory Line
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยคูราซูมิ ซูนายามะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
เครือข่ายTV Tokyo, TVA, TVh, TVO, TVQ, TSC, NBC Nagasaki, AT-X
ฉาย 8 มกราคม พ.ศ. 2561 – 25 มิถุนายน พ.ศ. 2561
ตอน25
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
กำกับโดยโคอิจิโร มิกิ
เขียนบทโดยโคอิจิโร มิกิ
ดนตรีโดยมาซารุ โยโกยามะ
สตูดิโอโชจิกุ
ฉาย14 สิงหาคม พ.ศ. 2563
ความยาว112 นาที
อนิเมะโทรทัศน์
Yowamushi Pedal: Limit Break
กำกับโดยโอซามุ นาเบชิมะ
เขียนบทโดยคูราซูมิ ซูนายามะ
ดนตรีโดยคัง ซาวาดะ
สตูดิโอTMS/8PAN
เครือข่ายNHK General TV
ฉาย 10 ตุลาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน

โอตาคุปั่นสะท้านโลก[a] หรือ โอตาคุน่องเหล็ก[b] หรือ ชมรมฝันปั่นสะท้านโลก[c] (ญี่ปุ่น: 弱虫ペダル; โรมาจิ: Yowamushi Pedaru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยวาตารุ วาตานาเบะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์อากิตะ โชเต็งในปี พ.ศ. 2551 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 75 เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 เดิมมังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ภายหลังเปลี่ยนเป็นสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2557 ฤดูกาลที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2558 ฤดูกาลที่สามออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2560 ฤดูกาลที่สี่ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2561 และฤดูกาลที่ห้าเริ่มออกอากาศในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ละครโทรทัศน์ไลฟ์แอ็กชันดัดแปลงออกอากาศในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชันดัดแปลงฉายในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ในส่วนประเทศไทย ลิขสิทธิ์ในการออกอากาศเป็นของการ์ตูนคลับมีเดีย ใช้ชื่อว่า ชมรมฝันปั่นสะท้านโลก ออกอากาศทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี ออกอากาศทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 08:30 - 09:00 น. ในรายการ ช่อง 9 การ์ตูน ซึ่งออกอากาศทั้ง 2 ซีซั่นด้วยกัน ซีซั่นแรก ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคม ถึงวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2562 และซีซั่น 2 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ถึงวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2563 ต่อมาในปี พ.ศ. 2566 ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์กองทัพบก ช่อง 5 ทุกวันพฤหัสบดี - ศุกร์ เวลา 17:30 - 18:00 น. ในรายการ 5 การ์ตูนคลับ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โอตาคุปั่นสะท้านโลกมียอดจำหน่ายมังงะมากกว่า 27 ล้านเล่ม จึงกลายเป็นหนึ่งในซีรีส์มังงะขายดีที่สุด ในปี พ.ศ. 2558 มังงะชนะเลิศรางวัลมังงะโคดันชะครั้งที่ 39 ในสาขารางวัลมังงะแนวโชเน็งยอมเยี่ยม

ตัวละคร[แก้]

โรงเรียนมัธยมปลายโซโฮคุ[แก้]

ซากามิจิ โอโนดะ (小野田 坂道, Onoda Sakamichi)
ให้เสียงโดย: ไดกิ ยามาชิตะ
รับบทโดย: ยูกิ โอโกเอะ (ละครโทรทัศน์), เรน นากาเซะ (ภาพยนตร์)
นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 1 ผู้ชื่นชอบการ์ตูนเป็นชีวิตจิตใจ โดยเขาได้ปั่นจักรยานแม่บ้านเก่าๆของเขาไปไปอากิฮาบาระทุกสัปดาห์ตั้งแต่เด็ก หลังเข้าเรียนมัธยมปลายเขาก็ต้องผิดหวังเพราะชมรมอนิเมะและมังงะที่เขาตั้งใจจะเข้ากลับถูกยุบไปซะก่อน แต่โอโนดะก็ได้พบกับอิมาอิสึมิและนารุโกะที่ทำให้อยากเปลี่ยนแปลงตัวเองและเริ่มต้นก้าวเข้าสู่โลกแห่งจักรยานเสือหมอบ โดยโอโนดะมีความถนัดการปั่นขึ้นเขา (Uphill)
ชุนสุเกะ อิมาอิซูมิ (今泉 俊輔, Imaizumi Shunsuke)
ให้เสียงโดย: โคซูเกะ โทริอูมิ
รับบทโดย: ทัตสึนาริ คิมูระ (ละครโทรทัศน์), เคนทาโร่ อิโตะ (ภาพยนตร์)
นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 1 เขาเป็นคนเอาจริงเอาจังในการฝึกฝนเพื่อเป็นนักปั่นจักรยานมือโปร เขาเป็นคนแรกที่เห็นความสามารถของโอโนดะ โดยอิมาอิสึมิเป็นนักปั่นแบบ All-rounder ที่สามารถปั่นได้ทุกรูปแบบ
โชคิจิ นารูโกะ (鳴子 章吉, Naruko Shokichi)
ให้เสียงโดย: จุน ฟูกูชิมะ
นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 1 ที่มีนิสัยร่าเริง เขาเจอกับโอโนดะครั้งแรกที่อากิฮาบาระ แล้วรู้สึกพูดคุยกันถูกคอ และเมื่อเขาได้เห็นการปั่นจักรยานของโอโนดะ เขาจึงได้โน้มน้าวให้โอโนดะเข้าชมรมจักรยานให้ได้ โดยนารุโกะเป็นนักปั่นแบบ Sprinter ที่สามารถเร่งความเร็วทางเรียบในระยะทางสั้นๆ
ชินโก คินโจ (金城 真護, Kinjo Shingo)
ให้เสียงโดย: ฮิโรกิ ยาซูโมโตะ
ยูสุเกะ มาคิชิมะ (巻島 裕介, Makishima Yusuke)
ให้เสียงโดย: โชทาโร่ โมริคุโบะ
รับบทโดย: เรียวมะ บาบะ (ละครโทรทัศน์), ชุนทาโร่ ยานางิ (ภาพยนตร์)
จิน ทาโดโคโร่ (田所 迅, Tadokoro Jin)
ให้เสียงโดย: เคนทาโร่ อิโตะ
จุนตะ เทชิมะ (手島 純太, Teshima Junta)
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ คิชิโอะ
ฮาจิเมะ อาโอยากิ (青八木 一, Aoyagi Hajime)
ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ
รับบทโดย: เรียว ยาชิมะ (ละครโทรทัศน์)
เทรุฟุมิ สึกิโมโตะ (杉元 照文, Sugimoto Terufumi)
ให้เสียงโดย: โกกิ มิยาตะ
คิมิทากะ โคกะ (古賀 公貴, Koga Kimitaka)
ให้เสียงโดย: ยูอิจิ นากามูระ
อิสสะ คาบุรากิ (鏑木 一差, Kaburagi Issa)
ให้เสียงโดย: ฮิโระ ชิโมโนะ
โกริโซ (ゴリ蔵, Gorizou)
ให้เสียงโดย: คานุกะ มิตสึอะกิ

รายชื่อตอน[แก้]

Yowamushi Pedal[แก้]

ตอนที่
(Ride) 		ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ
ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น 		ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก ไทย ออกอากาศ
ช่อง 9 MCOT HD ททบ.5
Ride.1 "เพราะไปอกิบะได้โดยไม่เสียเงิน"  / "Because I Can Go to Akiba for Free"
(アキバにタダで行けるから) 		7 ตุลาคม 201320 มกราคม 201916 พฤศจิกายน 2023
Ride.2 "เพื่อเพิ่มสมาชิกในชมรม"  / "To Recruit More Members"
(部員をふやすため) 		14 ตุลาคม 201326 มกราคม 201917 พฤศจิกายน 2023
Ride.3 "ผมไม่มีเพื่อน"  / "I Don't Have Any Friends"
(僕は友達いないから) 		21 ตุลาคม 201327 มกราคม 201923 พฤศจิกายน 2023
Ride.4 "นารูโกะ โชคิจิ"  / "Naruko Shoukichi"
(鳴子章吉) 		28 ตุลาคม 20132 กุมภาพันธ์ 201924 พฤศจิกายน 2023
Ride.5 "ชมรมจักรยานแห่งโรงเรียนมัธยมปลายโซโฮคุ"  / "The Sohoku High School Bicycle Racing Team"
(総北高校自転車競技部) 		4 พฤศจิกายน 20133 กุมภาพันธ์ 201930 พฤศจิกายน 2023
Ride.6 "เวลคัม เรส"  / "Welcoming Race"
(ウエルカムレース) 		11 พฤศจิกายน 20139 กุมภาพันธ์ 20191 ธันวาคม 2023
Ride.7 "อยากตามให้ทัน!"  / "I Want to Catch Up!"
(追いつきたい!) 		18 พฤศจิกายน 201310 กุมภาพันธ์ 20197 ธันวาคม 2023
Ride.8 "สปรินต์ ไคลม์!!"  / "Sprint Climb!!"
(スプリントクライム!!) 		25 พฤศจิกายน 201316 กุมภาพันธ์ 20198 ธันวาคม 2023
Ride.9 "สุดพลัง ปะทะ สุดพลัง"  / "Full Power vs. Full Power"
(全力VS全力) 		2 ธันวาคม 201317 กุมภาพันธ์ 201914 ธันวาคม 2023
Ride.10 "พีค สไปเดอร์"  / "Peak Spider"
(ピークスパイダー) 		9 ธันวาคม 201323 กุมภาพันธ์ 201915 ธันวาคม 2023
Ride.11 "รถไฟมนุษย์หัวกระสุน!!"  / "Human Bullet Train!!"
(肉弾列車!!) 		16 ธันวาคม 201324 กุมภาพันธ์ 201921 ธันวาคม 2023
Ride.12 "วันแรกของค่าย!"  / "First Day of Camp!"
(合宿初日!) 		23 ธันวาคม 20132 มีนาคม 201922 ธันวาคม 2023
Ride.13 "1000 กิโลเมตรของอิมาอิซูมิกับนารูโกะ"  / "Imaizumi and Naruko's 1000km"
(今泉と鳴子の1000km) 		6 มกราคม 20143 มีนาคม 201928 ธันวาคม 2023
Ride.14 "พบกันอีกครั้งราวหมอกยามเช้า"  / "Reunion at Dawn"
(朝霧の再会) 		13 มกราคม 20149 มีนาคม 201929 ธันวาคม 2023
Ride.15 "กลยุทธ์"  / "Strategy"
(策略) 		20 มกราคม 201410 มีนาคม 20194 มกราคม 2024
Ride.16 "ทะลวงจุดเดียว"  / "Breakthrough"
(一点突破) 		27 มกราคม 201416 มีนาคม 20195 มกราคม 2024
Ride.17 "โอโนดะผู้อยู่รั้งท้าย"  / "Onoda in Last Place"
(最後尾の小野田) 		3 กุมภาพันธ์ 201417 มีนาคม 201911 มกราคม 2024
Ride.18 "การดวลสุดพลัง"  / "All-Out Battle"
(全力の勝負) 		10 กุมภาพันธ์ 201423 มีนาคม 201912 มกราคม 2024
Ride.19 "เซ็ตสตาร์ทครั้งใหม่"  / "A New Start"
(新たなるスタート) 		17 กุมภาพันธ์ 201430 มีนาคม 2019[d]18 มกราคม 2024
Ride.20 "มานามิ ซังกาคุ"  / "Manami Sangaku"
(真波山岳) 		24 กุมภาพันธ์ 201431 มีนาคม 201919 มกราคม 2024
Ride.21 "อสรพิษแห่งถนนหิน"  / "Snake of the Stone Path"
(石道の蛇) 		3 มีนาคม 20146 เมษายน 201925 มกราคม 2024
Ride.22 "เปิดบ้านอินเตอร์ไฮ"  / "The Inter-High Begins"
(インターハイ開幕) 		10 มีนาคม 20147 เมษายน 201926 มกราคม 2024
Ride.23 "ท็อปสปรินเตอร์!!"  / "Top Sprinter!!"
(トップスプリンター！！) 		17 มีนาคม 201413 เมษายน 20191 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.24 "อิสึมิดะสั่นสะท้าน"  / "Trembling Izumida"
(震える泉田) 		24 มีนาคม 201414 เมษายน 20192 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.25 "พ่ายแพ้"  / "Loss"
(負け) 		31 มีนาคม 201420 เมษายน 20198 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.26 "มองเห็นท้องฟ้า"  / "I Can See The Sky"
(空が見える) 		7 เมษายน 201421 เมษายน 20199 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.27 "เทพภูเขา, โทโด"  / "Toudou, God of the Mountains"
(山神東堂) 		14 เมษายน 201427 เมษายน 201915 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.28 "ด่าน 100 คน"  / "100 Man Barrier"
(１００人の関所) 		21 เมษายน 201428 เมษายน 201916 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.29 "ยอดเขา"  / "The Summit"
(山頂) 		28 เมษายน 201411 พฤษภาคม 2019[e]22 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.30 "อาราคิตะ กับ อิมาอิซูมิ"  / "Arakita and Imaizumi"
(荒北と今泉) 		5 พฤษภาคม 201412 พฤษภาคม 201923 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.31 "สามผู้แข็งแกร่ง"  / "The Strong Three"
(強者３人) 		12 พฤษภาคม 201418 พฤษภาคม 201929 กุมภาพันธ์ 2024
Ride.32 "ค่ำคืนแห่งความหวัง"  / "Night of Hope"
(希望の夜) 		19 พฤษภาคม 201419 พฤษภาคม 20191 มีนาคม 2024
Ride.33 "ฮิเมะยังไงละ"  / "You Are the Princess"
(ヒメなのだ) 		26 พฤษภาคม 201425 พฤษภาคม 20197 มีนาคม 2024
Ride.34 "ชินไค ฮายาโตะ"  / "Shinkai Hayato"
(新開隼人) 		2 มิถุนายน 201426 พฤษภาคม 20198 มีนาคม 2024
Ride.35 "ผู้ชนะ"  / "The Winner"
(勝利する男) 		9 มิถุนายน 20141 มิถุนายน 201914 มีนาคม 2024
Ride.36 "เร็วที่สุด แข็งแกร่งที่สุด"  / "Strongest and Fastest"
(最強最速) 		16 มิถุนายน 20142 มิถุนายน 201915 มีนาคม 2024
Ride.37 "กระชากบัลลังก์"  / "Passing the Crown"
(王者交代) 		23 มิถุนายน 20148 มิถุนายน 201921 มีนาคม 2024
Ride.38 "จิตวิญญาณของโซโฮคุ"  / "The Soul of Sohoku"
(総北の魂) 		30 มิถุนายน 20149 มิถุนายน 201922 มีนาคม 2024

เพลงเปิด (Opening Theme)[แก้]

# ชื่อเพลง ศิลปิน ช่วงตอนที่ออกอากาศ
(เลขตอนในญี่ปุ่น)		 วันวางจำหน่าย
1 リクライム : Reclimb Rookiez is Punk'd
  • 1 - 12
 20 พฤศจิกายน 2013
2 弱虫な炎 : Yowamushi na Honoo Dirty Old Men
  • 13 - 25
 19 กุมภาพันธ์ 2014
3 Be as One Team Sohoku
  • 26 - 38
 21 พฤษภาคม 2014
4 Determination Lastgasp
  • Grande Road
    1 - 12
 19 พฤศจิกายน 2014
5 リマインド : Remind Rookiez is Punk'd
  • Grande Road
    13 - 24
 18 กุมภาพันธ์ 2015
6 ケイデンス : Cadence Natsushiro Takaaki
  • New Generation
    1 - 12
 15 กุมภาพันธ์ 2017
7 トランジット : Transit Natsushiro Takaaki
  • New Generation
    13 - 24
 17 พฤษภาคม 2017

หมายเหตุ[แก้]

  1. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์
  2. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของมังงะโดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ
  3. ↑ ชื่อเรื่องภาษาไทยของอนิเมะที่ออกอากาศทางช่องช่อง 9 เอ็มคอต เอชดี
  4. ↑ 24 มีนาคม 2019 งดออกอากาศ เนื่องจากมีรายการพิเศษ การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไทยเป็นการทั่วไป พ.ศ. 2562 ทำให้รายการช่อง 9 การ์ตูนงดออกอากาศ
  5. ↑ 4-5 พฤษภาคม 2019 งดออกอากาศ เนื่องจากมีรายการพิเศษโทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยถ่ายทอดสด พระราชพิธีบรมราชาภิเษก พุทธศักราช 2562 ทำให้รายการช่อง 9 การ์ตูนงดออกอากาศ

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 「弱虫ペダル」3年生の過去描く外伝、本編とW連載で開幕. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). August 16, 2012. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
  2. ↑ 主役は東堂尽八！弱ペダ外伝が別チャンで開幕. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). August 12, 2014. สืบค้นเมื่อ May 16, 2020.
  3. ↑ "Yowamushi Pedal New Generation Anime Listed With 25 Episodes". Anime News Network. January 18, 2017. สืบค้นเมื่อ January 18, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โอตาคุปั่นสะท้านโลก&oldid=11396248"