ข้ามไปเนื้อหา

อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ!

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ!
ปกมังงะเล่มแรก ตัวละครบนปกคือ สึซึกิ อิรุมะ
魔入りました! 入間くん
(Mairimashita! Iruma-kun)
ชื่อภาษาอังกฤษWelcome to Demon School! Iruma-kun
แนวตลกจินตนิมิต[1]
สร้างโดยโอซามุ นิชิ
มังงะ
เขียนโดยโอซามุ นิชิ
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกิฟท์ บุ๊ค พับลิชชิ่ง (Gift Book Publishing)
นิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายคอมเมดี้, ปีศาจ, เหนือธรรมชาติ, แฟนตาซี, โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่2 มีนาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 50 เล่ม
ประเทศไทย 24 เล่ม
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยมาโกโตะ โมริวากิ
อำนวยการสร้างโดยยูซูเกะ ฟูจิจตะ
เขียนบทโดยคาซูยูกิ ฟูเดยาซุ
ดนตรีโดยอากิมิตสึ ฮมมะ
สตูดิโอบีเอ็นพิกเชอส์
ถือสิทธิ์โดย
เครือข่ายNHK Educational TV
เครือข่ายภาษาอังกฤษ
ฉาย 5 ตุลาคม พ.ศ. 2562 – ปัจจุบัน
ตอน89
มังงะ
Makai no Shuyaku wa Wareware da!
เขียนโดยโอซามุ นิชิ, โคเนชิมะ
วาดภาพโดยโอซามุ นิชิ, อัตสึชิ สึดานูมะ
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
นิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายคอมเมดี้, ปีศาจ, เหนือธรรมชาติ, แฟนตาซี, โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่9 มกราคม พ.ศ. 2563 – 6 มิถุนายน พ.ศ. 2568
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 22 เล่ม
มังงะ
อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! ภาค -Kalego Gaiden- (Mairimashita! Iruma-Kun Kalego Gaiden)
เขียนโดยโอซามุ นิชิ
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกิฟท์ บุ๊ค พับลิชชิ่ง (Gift Book Publishing)
นิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายคอมเมดี้, ปีศาจ, เหนือธรรมชาติ, แฟนตาซี, โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่15 เมษายน พ.ศ. 2564 – 18 มกราคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 7 เล่ม
ประเทศไทย 1 เล่ม
มังงะ
Houkago no! Iruma-kun
เขียนโดยVarious
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
นิตยสารPrincess(magazine), โชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์, โชเน็งแชมเปียนรายเดือน
กลุ่มเป้าหมายคอมเมดี้, ปีศาจ, เหนือธรรมชาติ, แฟนตาซี, โชโจะ
ตีพิมพ์ตั้งแต่8 มิถุนายน พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 27 เล่ม
มังงะ
อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! ภาค if mafia (Mairimashita! Iruma-kun: if Episode of Mafia)
เขียนโดยฮิโระจะ (Hiroja)
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยกิฟท์ บุ๊ค พับลิชชิ่ง (Gift Book Publishing)
สำนักพิมพ์ภาคภาษาอังกฤษสำนักพิมพ์โคดันชะ
นิตยสาร
กลุ่มเป้าหมายแอคชั่น, คอมเมดี้, อาชญากรรม, มาเฟีย, ตำรวจ, ชีวิตประจำวัน
ตีพิมพ์ตั้งแต่12 กันยายน พ.ศ. 2566 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 8 เล่ม
ประเทศไทย 4 เล่ม
มังงะ
Tonton no Soudanyaku no Yoakezeyo
เขียนโดยอัตสึชิ สึดานูมะ
วาดภาพโดยโคตะ นันโก
สำนักพิมพ์อากิตะโชเต็ง
นิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายคอมเมดี้, แฟนตาซี
ตีพิมพ์ตั้งแต่29 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 – 22 สิงหาคม พ.ศ. 2567
จำนวนเล่มประเทศญี่ปุ่น 1 เล่ม
มังงะ
Mairimashita! Iruma-kun: Boku Dōmei no Game-dō
เขียนโดยอัตสึชิ สึดานูมะ
วาดภาพโดยโคนิสุเกะ
นิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์ (Champion Buzz)
กลุ่มเป้าหมายคอมเมดี้, ปีศาจ, เหนือธรรมชาติ, แฟนตาซี, โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่6 มีนาคม พ.ศ. 2569 – ปัจจุบัน
อนิเมะโทรทัศน์
อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! ภาค if mafia (Mairimashita! Iruma-kun: if Episode of Mafia)
เครือข่ายเอ็นเอชเคเจเนอรัลทีวี
ฉาย มกราคม พ.ศ. 2570 – กำหนดการ
ภาพยนตร์อนิเมะ
อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! เดอะมูฟวี่
ฉายพ.ศ. 2570

อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! (ญี่ปุ่น: 魔入りました! 入間くん; เฮปเบิร์น: Mairimashita! Iruma-kun) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยโอซามุ นิชิ ตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งแชมเปียนรายสัปดาห์ นิตยสารการ์ตูนแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์อากิตะ โชเต็งตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 50 เมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2569

อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ!ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอบีเอ็นพิกเชอส์ ออกอากาศระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ฤดูกาลที่ 2 ออกอากาศระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2564 ฤดูกาลที่ 3 ออกอากาศระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566 ฤดูกาลที่ 4 ออกอากาศระหว่างเดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2569

อิรุมะคุง ผจญในแดนปีศาจ! ภาค if mafiaซึ่งเป็นหนึ่งในภาคแยก ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ โดยมีกำหนดออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2570[2]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ตัวมังงะรวมถึงผลงานภาคแยกต่าง ๆ มียอดตีพิมพ์รวมมากกว่า 20 ล้านเล่มทั่วโลก[3]

เรื่องย่อ

[แก้]

สึซึกิ อิรุมะ เด็กหนุ่มนิสัยดีวัย 14 ปี ผู้ถูกพ่อแม่ที่ทั้งเกียจคร้าน เห็นแก่ตัว และไม่ใส่ใจขายให้แก่ปีศาจ มีนามว่า “ซัลลิแวน” ซึ่งพาอิรุมะไปยังโลกปีศาจ และขอรับเขาเป็นหลานชาย อิรุมะใจอ่อนยอมเป็นหลานอย่างเป็นทางการ

ซัลลิแวนได้ส่งอิรุมะเข้าเรียนที่โรงเรียนปีศาจบาบิรุส ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการอยู่ ที่นั่นอิรุมะได้สนิทกับเหล่าปีศาจอย่าง อัสโมเดอุส อลิส และ วาลัค คลาร่า อย่างรวดเร็ว

ซัลลิแวนได้กำชับอิรุมะว่า ห้ามเปิดเผยตัวตนว่าเป็นมนุษย์โดยเด็ดขาด เพราะหากมีใครรู้เข้า เขาอาจถูกเหล่าปีศาจจับกินเป็นอาหารได้ทันที

เมื่ออิรุมะตั้งเป้าว่าจะใช้ชีวิตในนรกโดยไม่เด่น กลับมีเรื่องถาโถมวิ่งใส่เขาให้เด่นอยู่เรื่อยไป

ตัวละคร

[แก้]

ตัวละครหลัก

[แก้]
สึซึกิ อิรุมะ
ให้เสียงโดย: อายูมุ มูราเซะ (ญี่ปุ่น), นันทนาพร ประสมศรี (ไทย)
อัสโมเดอุส อลิส
ให้เสียงโดย: เรียวเฮ คิมูระ (ญี่ปุ่น), พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ไทย)
วาลัค คลาร่า
ให้เสียงโดย: อายากะ อาซาอิ (ญี่ปุ่น), นาราริน รัตนปราณี (ไทย)
อาซาเซล อาเมริ
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ (ญี่ปุ่น), ลักขณา นาคศิริ (ไทย)
นาเบริอุส คาเลโก
ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ โอโนะ (ญี่ปุ่น), ประภัฒน์ สินธพวรกุล (ไทย)
ซัลลิแวน
ให้เสียงโดย: ทากายะ คูโรดะ (ญี่ปุ่น), นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ (ไทย)
โอเปร่า
ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ (ญี่ปุ่น), วริยา จงศิริ (ไทย)

ปีศาจห้องเรียนอปกติ

[แก้]
ซับน็อค ซาบุโร่
ให้เสียงโดย: ทากูยะ ซาโต (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)
โครเคล เคโรลี่ / คุโรมุ
ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ (ญี่ปุ่น), นาราริน รัตนปราณี (ไทย)
แอนโดร เอ็ม. แจ๊ซ
ให้เสียงโดย: เท็ตสึยะ คากิฮาระ (ญี่ปุ่น), ประภัฒน์ สินธพวรกุล (ไทย)
แช็กส์ ลีด
ให้เสียงโดย: โยชิตากะ ยามายะ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)
อิกซ์ เอลิซาเบตตา
ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ (ญี่ปุ่น), วริยา จงศิริ (ไทย)
ไคม์ คามุย
ให้เสียงโดย: กากูโตะ คาจิวาระ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)
อากาเรส พีเคโร่
ให้เสียงโดย: ทาคุโตะ โยชินากะ (ญี่ปุ่น), ลักขณา นาคศิริ (ไทย)
การ์ป โกเอมอน
ให้เสียงโดย: เก็งกิ โอกาวะ (ญี่ปุ่น), ณัฐพล วิลาสมงคลชัย (ไทย)
อโลเซอร์ ชไนเดอร์
ให้เสียงโดย: ชุนอิจิ โทกิ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)
พูลซอน ซอย
ให้เสียงโดย: เซทสึโอะ อิโต (ญี่ปุ่น), รัชตพล บุตรศรีชา (ไทย)

ปีศาจอื่น

[แก้]
เอโกะ
ให้เสียงโดย: อาซามิ ฮารูนะ (ญี่ปุ่น), ลักขณา นาคศิริ (ไทย)
ซากัน จอนนี่ เวสเทิร์น
ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)
คิมาริซ คิชท์ไลท์
ให้เสียงโดย: ทากุ ยาชิโระ (ญี่ปุ่น), พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ไทย)
อามี่ คิริโอะ
ให้เสียงโดย: เรียวตะ โอซากะ (ญี่ปุ่น), ณัฐพล วิลาสมงคลชัย (ไทย)
บาลัม ชิจิโร่
ให้เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ (ญี่ปุ่น), พัฒน์เตชินท์ ศศิพัฒนธาดา (ไทย)
อาริ
ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ (ญี่ปุ่น), นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ (ไทย)
โรโนเว โรมิเอล
สิบเอกฟูร์ฟูร์
ให้เสียงโดย: คิโช ทานิยามะ (ญี่ปุ่น), นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ (ไทย)
เวปาล
ให้เสียงโดย: มาริโกะ โคดะ (ญี่ปุ่น), นลินี ชีวะสาคร (ไทย)
มิสเตอร์แฮท
ให้เสียงโดย: มาซามิ อิวาซากิ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)
โอโรบัส โคโค่
โมแรกซ์ โมโมโนกิ
ให้เสียงโดย: อายากะ อาซาอิ (ญี่ปุ่น), วริยา จงศิริ (ไทย)
บาร์ส โรบิน
ให้เสียงโดย: ทาคุโตะ โยชินากะ (ญี่ปุ่น), พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ (ไทย)

กลุ่มสิบสามมงกุฎ

[แก้]
เดลคิร่า
ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ (ญี่ปุ่น), นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ (ไทย)
เลวี่
ให้เสียงโดย: มิกิ นาราฮาชิ (ญี่ปุ่น), วริยา จงศิริ (ไทย)
อัสโมเดอุส อมาริลลิส
ให้เสียงโดย: ยูมิ คากาซุ (ญี่ปุ่น), วริยา จงศิริ (ไทย)
อาซาเซล อันริ
ให้เสียงโดย: โคจิ ยูซะ (ญี่ปุ่น), พิชาภพ ภัทรกูลนิยม (ไทย)
บาล
ให้เสียงโดย: จุนอิจิ ซูวาเบะ (ญี่ปุ่น), นิรันดร์ บุณยรัตพันธุ์ (ไทย)
บาร์บาทอส บาจิโกะ
ให้เสียงโดย: จุงโกะ ทาเกอูจิ (ญี่ปุ่น), นลินี ชีวะสาคร (ไทย)

กลุ่มนิ้วทั้งหก

[แก้]
เวทท์
ชิดะ
ไฮยาดาริน
มิกิ
อาโตริ
มาเอมาโร

ตอน

[แก้]

ฤดูกาลที่ 1

[แก้]
ตอน
รวม
ตอน
ฤดูกาล
ชื่อตอน
1 1 อิรุมะคุงแห่งโรงเรียนปีศาจ
2 2 อัญเชิญสัตว์รับใช้!
3 3 อิรุมะกับคลาร่า / เหล่าเพื่อน ๆ ปีศาจ
4 4 ห้องเรียนอปกติ
5 5 ผู้ที่ตั้งเป้าสู่จอมมาร
6 6 ข้อสันนิษฐานของอาเมริ
7 7 ความทรงจำรักแรก
8 8 คลั่งรักคลาร่า
9 9 ปณิธานของอิรุมะและความพยายามอันกึกก้อง
10 10 ศึกตัดสิน! ดอดจ์บอลมรณะ!!
11 11 รวมพลังกับสัตว์รับใช้! / ความท้าทายของแบทเลอร์
12 12 งานล่าเด็กใหม่!!
13 13 แบทเลอร์วิจัยอุปกรณ์เวทมนตร์ / Thirteen Dinner
14 14 งานจัดแสดงแบทเลอร์
15 15 ห้องแห่งความลับของคิริโอะ
16 16 วันก่อนงาน
17 17 วิ่งไปสิอิรุมะ ไปสู่คิริโอะ!
18 18 สิ่งที่หวังจากก้นบึ้งของจิตใจ
19 19 อยากได้ทุกอย่างเลย / ช่วงเวลากับครอบครัว
20 20 รางวัลอันทรงเกียรติ / การรักษามนุษย์
21 21 อาคุดอล คุโรมุจัง
22 22 การเข้าปะทะอันส่องประกาย
23 23 อิรุมะคุง เริ่มชินซะแล้ว

ฤดูกาลที่ 2

[แก้]
ตอน
รวม
ตอน
ฤดูกาล
ชื่อตอน
24 1 ความลับของแหวน
25 2 การตัดสินใจของอาเมริ
26 3 ปีศาจหญิงสาว
27 4 ทิวทัศน์ของประธานนักเรียน
28 5 คำเชิญแก่ผองเพื่อน!
29 6 Royal One
30 7 เหล่าอาจารย์ของบาบิรุส
31 8 ปาฏิหาริย์แห่งตัวตลก
32 9 การเรียนการสอนในนรก
33 10 คาบเรียนของบาลัม
34 11 การสอบไฟนอล / Girls Talk
35 12 การเยี่ยมบ้านของอาจารย์คาเลโก
36 13 วอลเตอร์พาร์ค
37 14 เพื่อนเล่นของทุกคน
38 15 การโจมตีของอสูร
39 16 ชื่อของความรู้สึกนี้
40 17 หอกที่แกร่งที่สุด
41 18 ความต้องการของผม
42 19 บ้านของคลาร่า
43 20 เดทที่ราวกับฝัน
44 21 ผู้ปกครองแห่งนรก

ฤดูกาลที่ 3

[แก้]
ตอน
รวม
ตอน
ฤดูกาล
ชื่อตอน
45 1 เปิดเทอมใหม่ของห้องเรียนอปกติ
46 2 อาจารย์บาจิโกะ
47 3 ความตั้งใจที่แท้จริงของอิรุมะ
48 4 สัญญาณเริ่มต้นเทศกาลเก็บเกี่ยว
49 5 ปีศาจเจ้าเล่ห์
50 6 ความบริสุทธิ์ของปีศาจ
51 7 กล่องของเล่นของคลาร่า / ค่ำคืนแห่งเสียงกรีดร้อง
52 8 จะมีเพื่อนถึง 100 คนไหมนะ / เหล่าลูกศิษย์ที่ภูมิใจ
53 9 การยั่วยุของพี่น้องโดโรโดโระ
54 10 อิรุมะที่ฉันรู้จัก
55 11 เทพมาร โทโท
56 12 เปลี่ยนความปรารถนาเป็นธนู
57 13 เวทมนตร์ของผมเพียงคนเดียว
58 14 ทุกข์ของลีด
59 15 คุณค่าที่แท้จริงของนักธนู
60 16 จุดจบของเทศกาลเก็บเกี่ยว
61 17 เลเจนด์ลีฟ
62 18 ยินดีต้อนรับ
63 19 งานฉลองของเหล่าอาจารย์
64 20 เพื่อนร้าย / ห้องเรียนทำอาหารจากใจจริง
65 21 คำพูดแด่ผองเพื่อน

ฤดูกาลที่ 4

[แก้]
ตอน
รวม
ตอน
ฤดูกาล
ชื่อตอน
66 1 ห้องเรียนอปกติกับปีศาจอีกตน
67 2 ผู้ท้าทายทั้งสิบสามตน
68 3 แก่นแท้ของอาคุดอล
69 4 ถึงจะมองไม่เห็น
70 5 มาคุยกันเถอะ
71 6 รอบจริงของเทศกาลดนตรี!!
72 7 พรมของลิลิธ
73 8 ความเคารพแด่ชัยชนะ
74 9 ภายในดวงตา
75 10 ทรีโอสุดรัก
76 11 ประชุมเพื่อนสนิท / ประชุมหวานแหววของลีด
77 12 ระยะห่าง 1 ปี และ 1 เซนติเมตร
78 13 สึซึกิ อิรุมะ กับพิธีกรรมมาร
79 14 แฝงตัวเข้าหอพักอาจารย์! / สมาชิกใหม่ของวงสาว ๆ!?
80 15 คล้ายกับเจ้านายเป็นกฎของนรก / แม้จะสนิทกัน
81 16 งานปาร์ตี้แบบกันเองของห้องเรียนอปกติ / ผู้อุทิศตนให้นรก
82 17 การรวมตัวของผู้ยิ่งใหญ่
83 18 ต้นอ่อนย่อมต้องได้รับสารอาหารอันยิ่งใหญ่ / ก้าวผ่านแสงที่รอดใบไม้
84 19 มหกรรมการประลองอาคุดอลครั้งใหญ่
85 20 ทีมเดวิลมูส
86 21 มั่งคั่งและอัญมณี
87 22 เจ้าหญิงบทเพลงแห่งความโลภ
88 23 เส้นทางสู่จอมมาร
89 24 ของขวัญที่หรูหราที่สุด

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ Komatsu, Mikikazu (มกราคม 28, 2020). "Welcome to Demon School! Iruma-kun Manga Surpasses 2.5 Million Copies Printed". Crunchyroll. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 5, 2020. สืบค้นเมื่อ พฤษภาคม 16, 2020. The official Twitter for Osamu Nishi's school fantasy comedy manga Mairimashita! Iruma-kun / Welcome to Demon School! Iruma-kun announced on January 28 that all of its 15 volumes have gotten reprint thanks to the success of the ongoing TV anime adaptation and various collaboration projects and that its total print run has reached 2.5 million copies.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "https://x.com/nep_irumafia/status/2018958516812480680". ประกาศการออกอากาศ irumafia ดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ 2026-02-04. สืบค้นเมื่อ 2026-05-24. {{cite web}}: ลิงก์ภายนอกใน |title= (วิธีใช้)
  3. ↑ "x". ขอบคุณยอดจำหน่ายทะลุ 20 ล้านเล่ม (แอคเคานท์ออฟฟิเชียล). สืบค้นเมื่อ 2026-06-24.
  1. ↑ Streaming rights (S1–) and home video rights (S2–) outside of Asia.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]