แจง เกิดสว่าง
ยาโกเบ อาลอยซีโอ แจง เกิดสว่าง | |
|---|---|
 | |
| มุขนายกเกียรตินามแห่งบาร์คูซูส (Titular Bishop of Barcusus) | |
| ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2487 – พ.ศ. 2495 | |
| ถัดไป | Ireneus Wien Dud |
| ประมุขมิสซังจันทบุรี (Vicar Apostolic of Chantaburi) | |
| ดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2487 – พ.ศ. 2495 | |
| ถัดไป | ฟรังซิส เซเวียร์ สงวน สุวรรณศรี |
| ข้อมูลส่วนบุคคล | |
| เกิด | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2424 จังหวัดฉะเชิงเทรา ประเทศสยาม |
| เสียชีวิต | 14 เมษายน พ.ศ. 2495 (70 ปี) จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย |
| เชื้อชาติ | ไทย |
| ศาสนา | โรมันคาทอลิก |
| บุพการี |
|
| ที่อยู่อาศัย | สำนักบิชอป ณ โบสถ์นักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ |
| เว็บไซต์ | https://www.chandiocese.org/ |
 | |
พระคุณเจ้ายาโกเบ อาลอยซีโอ แจง เกิดสว่าง (อิตาลี: Bishop Giacomo Luigi Cheng) เป็นประมุขมิสซังจันทบุรีองค์แรก ซึ่งแยกออกจากมิสซังกรุงเทพเมื่อปี พ.ศ. 2487[1] และนับเป็นบิชอปชาวไทยองค์แรกนับจากบิชอปหลุยส์ ลาโน ประมุขมิสซังสยามองค์แรก ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยายังเป็นราชธานี
ประวัติ
[แก้]ชีวิตช่วงต้น
[แก้]บิชอปยาโกเบ อาลอยซีโอ แจง เกิดสว่าง เกิดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2424 ที่บ้านบางตีนเป็ด จังหวัดฉะเชิงเทรา เป็นบุตรลำดับที่ 3 ในจำนวนพี่น้อง 10 คน ของยวงล้ำ เกิดสว่าง (สกุลเดิม แซ่ล้อ) และเวโรนิกา พลับ เกิดสว่าง ได้รับศีลล้างบาปที่โบสถ์เซนต์ปอล แปดริ้ว ใน พ.ศ. 2434 ได้รับการศึกษาที่เซมินารีพระหฤทัยแห่งพระเยซูเจ้า บางช้าง จนสำเร็จการศึกษาขั้นตน จากนั้น พ.ศ. 2442 ได้ออกทำโปรบาซีโอ (การทดลองใจ) ประจำอยู่ที่เซมินารี บางช้าง นั่นเอง จนกระทั่งได้รับศีลอนุกรมขั้นบาทหลวงเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2453[2] พร้อมกับเพื่อนร่วมรุ่นอีกแปดท่าน โดยบิชอปเรอเน มารี โยเซฟ แปร์รอส ประมุขมิสซังสยามตะวันออก (Vicariate Apostolic of Siam Orientale) หลังจากได้รับศีลอนุกรมขั้นบาทหลวงแล้ว ได้รับคำสั่งออกไปปฏิบัติหน้าที่ดังนี้
การทำงาน
[แก้]- ดำรงตำแหน่งรองอธิการ โบสถ์นักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ และโบสถ์นักบุญยอแซฟ พนัสนิคม จังหวัดชลบุรี[3] ปี พ.ศ. 2454
- ดำรงตำแหน่งอาจารย์ เซมินารีพระหฤทัย บางช้าง ปี พ.ศ. 2455
- ดำรงตำแหน่งอธิการองค์ที่ 13 โบสถ์นักบุญยอแซฟ อยุธยา[4] และโบสถ์นักบุญอันนา ปากน้ำโพ (อาสนวิหารนักบุญอันนา นครสวรรค์)[5] ปี พ.ศ. 2457
- ดำรงตำแหน่งอาจารย์ เซมินารีพระหฤทัย บางช้าง ปี พ.ศ. 2458
- ดำรงตำแหน่งอธิการ โบสถ์พระคริสตหฤทัย วัดเพลง จังหวัดราชบุรี ปี พ.ศ. 2467
- ดำรงตำแหน่งอธิการ โบสถ์นักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ ดำเนินการสร้างโบสถ์หลังที่สอง และจัดเตรียมสถานที่สำหรับการสร้างเซมินารีแห่งใหม่ ที่อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี ปี พ.ศ. 2472
- ดำรงตำแหน่งรองอธิการ โบสถ์ซางตาครู้ส กุฎีจีน [6] กรุงเทพ และดำรงตำแหน่งจิตตาธิการองค์ที่ 4 แห่ง คณะภคินีพระหฤทัย คลองเตย [7] ในเวลาเดียวกัน ปี พ.ศ. 2483
- ดำรงตำแหน่งอธิการองค์ที่ 10 โบสถ์นักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ พร้อมกับขออนุญาตรัฐบาลเพื่อดำเนินการจัดตั้งโรงเรียนประชาสงเคราะห์ ปี พ.ศ. 2485
- เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 ได้รับสาส์นตราตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 ให้ดำรงตำแหน่งประมุขมิสซังจันทบุรี[8][9] ซึ่งเป็นเขตศาสนปกครองใหม่ที่แยกออกจากมิสซังกรุงเทพ ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของมุขนายกชาวฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2212 และดำรงตำแหน่งเป็นประมุขเกียรตินามแห่งบาร์คูซูส (Titular Bishop of Barcusus)
อภิเษกเป็นมุขนายก
[แก้]หลังจากที่ได้รับสาส์นแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 แล้ว ในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 พิธีอภิเษกมุขนายกใหม่ได้ถูกจัดขึ้นที่โบสถ์นักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ เหตุผลที่ต้องมาประกอบพิธีอภิเษกที่นี่เพราะในเวลานั้นกรุงเทพยังมีการทิ้งระเบิดจากสงครามอยู่ ทำให้พิธีไม่สามารถกระทำได้ ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ บางรัก อาสนวิหารหลักของมิสซัง จึงจำเป็นต้องย้ายมากระทำที่โบสถ์นักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ ซึ่งเป็นโบสถ์ที่บิชอปยาโกเบ อาลอยซีโอ แจง เกิดสว่าง เป็นคนสร้างเองในปี พ.ศ. 2472 บิชอปเรอเน มารี โยเซฟ แปร์รอส ประมุขมิสซังกรุงเทพฯ เป็นประธานในพิธีอภิเษก (Principal Consecrator) พร้อมกับผู้ช่วยอภิเษกตามธรรมเนียมคาทอลิก (Principal Co-Consecrators) คือ บิชอปเฮนรี อัลเบิร์ต โทมิน ประมุขแห่งมิสซังลาว และบิชอปกาเยตาโน ปาซอตตี ประมุขแห่งมิสซังราชบุรี[10]และบรรดาสัตบุรุษจากหลายที่มาร่วมตัวกันในงานอภิเษกนี้ ภายหลังจากได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปและได้รับแต่งตั้งเป็นประมุขมิสซังจันทบุรี บิชอปยาโกเบ แจง เกิดสว่าง ได้พำนักประจำที่โบสถ์คาทอลิกนักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ จังหวัดชลบุรี ซึ่งใช้เป็นศูนย์กลางในการอภิบาลและบริหารงานของมิสซัง
ผลงาน
[แก้]บิชอปยาโกเบ แจง เกิดสว่าง เป็นผู้มีความเชี่ยวชาญด้านดนตรีศาสนา โดยเฉพาะการประพันธ์และการแปลบทเพลงคาทอลิกเป็นภาษาไทย ท่านได้ประพันธ์และแปลบทเพลงสำหรับใช้ในพิธีกรรมและการสวดภาวนาไว้เป็นจำนวนมาก อาทิ พระทัยคือที่พัก, กำยานของพระเจ้า, โอ้พระเจ้าสุดเสน่หา, โอ้พระองค์, โอ้เจ้าพระคุณ และ เทวดาแจ้งข่าวแด่พระนางมารีอา เป็นต้น
ผลงานที่ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษคือ มารีย์แม่รัก ซึ่งถือเป็นบทเพลงคาทอลิกภาษาไทยที่บิชอปยาโกเบประพันธ์ขึ้น และได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในบทเพลงคาทอลิกภาษาไทยยุคแรกที่มีอิทธิพลต่อการขับร้องในพระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย
ช่วงสุดท้ายของชีวิต
[แก้]
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2495 สุขภาพของท่านเริ่มทรุดโทรม แม้จะยังคงปฏิบัติศาสนกิจตามกำลัง แต่ในที่สุดท่านได้ถึงแก่มรณภาพเมื่อเช้าวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2495 สิริอายุ 70 ปี
พิธีปลงศพจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2495 ณ โบสถ์คาทอลิกนักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ โดยมีบิชอปหลุยส์ โชแรง ประมุขแห่งมิสซังกรุงเทพฯ เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยบาทหลวง นักบวช ภคินี และคริสตชนจากหลายพื้นที่เข้าร่วมถวายความอาลัย
ภายหลังพิธีปลงศพ ร่างของท่านได้รับการฝังไว้ ณ สุสานของโบสถ์คาทอลิกนักบุญฟิลิปและยากอบ หัวไผ่ ซึ่งยังคงเป็นสถานที่รำลึกถึงท่านมาจนถึงปัจจุบัน
อ้างอิง
[แก้]- ↑ รายงานการสถาปนามิสซังจันทบุรี ค.ศ. 1945 https://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-37-1945-ocr.pdf
- ↑ "บิชอป ยาโกเบ อาลอยซีโอ แจง เกิดสว่าง". หอจดหมายเหตุอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์) - ↑ จิ๋ว, โลกาวิทย์ (2488). ที่ระลึกงานอภิเษกสังฆราชแจง-เกิดสว่าง 11 กุมภาพันธ์ 1945. โรงพิมพ์อุดมพันธ์ ไทยบำรุง. น. 3-4.
- ↑ วัดนักบุญยอแซฟ เป็นศูนย์กลางของมิสซังสยาม https://catholichaab.com/main/index.php/1/church7/6/932-2015-12-08-03-21-43
- ↑ ประวัติอาสนวิหารนักบุญอันนานครสวรรค์ https://www.catholic.or.th/bishopnakhonsawan/nakhonsawan/church/church.html
- ↑ รายชื่อเจ้าอาวาสและผู้ช่วยเจ้าอาวาส วัดซางตาครู้ส กุฎีจีน https://catholichaab.com/main/index.php/1/church7/3/913-2015-12-08-03-11-45
- ↑ ลำดับจิตตาธิการอารามคณะภคิณีพระหฤทัย กรุงเทพ http://www.shb.or.th[ลิงก์เสียถาวร]
- ↑ Bishop Giacomo Luigi (James Louis) Cheng Vicar Apostolic of Chantaburi (Thailand) Titular Bishop of Barcusus https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bcheng.html
- ↑ ประกาศแต่งตั้งบิชอปยาโกเบ (ยวง อาลอยซีโอ) แจง เกิดสว่าง แห่งมิสซังจันทบุรีhttps://www.vatican.va/content/pius-xii/fr/letters/documents/hf_p-xii_lett_19441029_reggente-tailandia.html
- ↑ "Bishop Giacomo Luigi Cheng". Catholic-Hierarchy.org. สืบค้นเมื่อ 22 กรกฎาคม 2026.
Ordained Priest by: Bishop René-Marie-Joseph Perros, M.E.P.
{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
