เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก

เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก
戦隊レッド 異世界で冒険者になる (Sentai Reddo Isekai de Bōkensha ni Naru)
แนว	ผจญภัย สุขนาฏกรรม ต่างโลก
มังงะ
เขียนโดย	โคโยชิ นากาโยชิ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย	รักพิมพ์
นิตยสาร	กังกังโชเน็นรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	12 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม	11 5
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เคอิจิโระ คาวากุจิ
เขียนบทโดย	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ
ดนตรีโดย	โคอิจิโระ คาเมยามะ
สตูดิโอ	แซทเทลไลท์
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
เครือข่าย	เอที-เอ็กซ์, บีเอส11, โตเกียวเอ็มเอ็กซ์, ทีวี ไอจิ, ซัน ทีวี, เคบีเอส เกียวโต
ฉาย	12 มกราคม พ.ศ. 2568 – 30 มีนาคม พ.ศ. 2568
ตอน	12

เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก (ญี่ปุ่น: 戦隊レッド 異世界で冒険者になる, โรมาจิ: Sentai Reddo Isekai de Bōkensha ni Naru) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยโคโยชิ นากาโยชิ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะโชเน็น กังกังโชเน็นรายเดือนของสแควร์เอนิกซ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ซีรีส์อนิเมะทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดยสตูดิโอแซทเทลไลท์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568

ตัวละคร

ตัวละครหลัก

โทโงะ อาซางากิ (浅垣 灯悟, Asagaki Tōgo) / คิซึนะ เรด (キズナレッド, Kizuna Reddo)

ให้เสียงโดย: โทโมยะ อิโต

อีโดลา อาวอม (イドラ・アーヴォルン, Idora Āvorun)

ให้เสียงโดย: โคโนมิ อินางากิ

เทลทินา ลิซ วาเกรล อัลวารอสต์ (テルティナ・リズ・ワーグレイ・アヴァルロスト, Terutina Rizu Wāgurei Avarurosuto)

ให้เสียงโดย: มินามิ ทานากะ

โรซี มิสต์ (ロゥジー・ミスト, Rojī Misuto)

ให้เสียงโดย: โทโมฮิโระ โอโนะ

รานียา (ラーニヤ, Rāniya)

ให้เสียงโดย: ฮารูกะ ชิราอิชิ

คิซึนะ ไฟว์

นากาเระ บันโจจิ (万丈 寺流, Banjōji Nagare) / คิซึนะ บลู (キズナブルー, Kizuna Burū)

ให้เสียงโดย: มาซายะ มัตสึกาเซะ

เอมิลี โทบิโฮชิ (飛星 エミリ, Tobihoshi Emiri) / คิซึนะ เยลโล (キズナイエロー, Kizuna Ierō)

ให้เสียงโดย: มิกะ คิกูจิ

ชูจิ คาตะโอกะ (堅岡 修二, Kataoka Shūji) / คิซึนะ กรีน (キズナグリーン, Kizuna Gurīn)

ให้เสียงโดย: ฮิโรชิ สึจิดะ

สึคาสะ ไอซาวะ (愛沢 ツカサ, Aizawa Tsukasa) / คิซึนะ พิงค์ (キズナピンク, Kizuna Pinku)

ให้เสียงโดย: อาริซะ โคมิยะ

เทนริ นิไคโด (二階堂 天理, Nikaidō Tenri) / คิซึนะ ซิลเวอร์ (キズナシルバー, Kizuna Shirubā)

ให้เสียงโดย: M.A.O

ตัวละครอื่น

อาซิร อนุมา คูคูจา (アジール・アヌマ・ククジャ, Ajīru Anuma Kukuja)

ให้เสียงโดย: มาโกโตะ ฟูรูกาวะ

เชาฮา เชมซาฮาร์ (シャウハ・シェムハザール, Shauha Shemuhazāru)

ให้เสียงโดย: เรียวโกะ ชิราอิชิ

อาบู ดาบี (アブダビ, Abu Dabi)

ให้เสียงโดย: ฮิโรยูกิ โยชิโนะ

วิดัน (ヴィダン, Bidan)

ให้เสียงโดย: เค็นอิจิ ซูซูมูระ

สื่อ

มังงะ

เขียนและวาดภาพประกอบโดยโคโยชิ นากาโยชิ เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะแนวโชเน็ง กังกังโชเน็นรายเดือนของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2563 สแควร์เอนิกซ์ได้รวบรวมตอนต่าง ๆ ตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง) โดยเล่มแรกวางจำหน่ายในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2564 ณ วันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2569 ได้ออกจำหน่ายไปแล้วจำนวน 11 เล่ม สำนักพิมพ์รักพิมพ์ได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เรื่องนี้ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย	ISBN ภาษาไทย
1	12 เมษายน พ.ศ. 2564	978-4-7575-7195-2	—	978-616-574-645-8
2	10 กันยายน พ.ศ. 2564	978-4-7575-7466-3	—	978-616-574-646-5
3	12 เมษายน พ.ศ. 2565	978-4-7575-7876-0	31 กรกฎาคม 2567	978-616-614-069-9
4	12 ตุลาคม พ.ศ. 2565	978-4-7575-8199-9	17 มกราคม พ.ศ. 2568	978-616-614-271-6
5	11 พฤษภาคม พ.ศ. 2566	978-4-7575-8567-6	26 ธันวาคม พ.ศ. 2568	978-616-614-743-8
6	10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566	978-4-7575-8897-4	—	—
7	9 สิงหาคม พ.ศ. 2567	978-4-7575-9348-0	—	—
8	12 ธันวาคม พ.ศ. 2567	978-4-7575-9564-4	—	—
9	12 มีนาคม พ.ศ. 2568	978-4-7575-9734-1	—	—
10	11 กันยายน พ.ศ. 2568	978-4-3010-0053-2	—	—
11	12 มีนาคม พ.ศ. 2569	978-4-3010-0382-3	—	—

อนิเมะ

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2567 มีการประกาศว่าซีรีส์เรื่องนี้จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ ซีรีส์เรื่องนี้ผลิตโดยสตูดิโอแซทเทลไลท์และกำกับโดยเคอิจิโระ คาวากุจิ โดยที่คาวากุจิยังทำหน้าที่เป็นผู้กำกับเสียงด้วย อัตสึฮิโระ โทมิโอกะรับหน้าที่แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ชูจิ มารุยามะออกแบบตัวละครและดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นร่วมกับฮิเดอากิ โอนิชิและอายากิ อิโตะ และโคอิจิโร่ คาเมยามะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบ โดยออกอากาศตั้งแต่วันที่ 12 มกราคมจนถึงวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2568 ทางช่องเอที-เอ็กซ์และช่องในเครือข่าย เพลงเปิดของเรื่องคือ "Cuz I" ขับร้องโดยฮิคารุ มาคิชิมะ ขณะที่เพลงปิดของเรื่องคือ "Explosive Heart" ขับร้องโดยอายะ อูจิดะ ครันชีโรลได้สตรีมซีรีส์นี้

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรี่บอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	การทับศัพท์: "Sentai reddo to mahōtsukai" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと魔法使（まほうつか）い　)	เคอิจิโระ คาวากุจิ	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	เคอิจิโระ คาวากุจิ	12 มกราคม 2568 (2025-01-12)
2	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Boukensha-tachi" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと冒険者達（ぼいけんしゃたち）)	ฮิเดอากิ นากาโนะ	นัตสึมิ โมริจิ	ฮิเดอากิ นากาโนะ	19 มกราคม 2568 (2025-01-19)
3	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Yūsha to Hime-sama" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと勇者（ゆうしゃ）と姫様（ひめさま）)	เออิจิ ซาโต	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	โนริอากิ ไซโตะ	26 มกราคม 2568 (2025-01-26)
4	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Kizuna no Tsurugi" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと絆（きずな）の剣（つるぎ）)	เรียว ยาซูมูระ, ซาโตะ ฮิเดคาซึ	นัตสึมิ โมริจิ	โทคิอากิ ไซโตะ	2 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-02)
5	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Maō no Ketsuzoku" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと魔王（まおう）の血族（けつぞく）)	สตูดิโอ แมสเค็ต	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	โนริอากิ ไซโตะ	9 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-09)
6	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Madōshi no Yume" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと魔導士（まどうし）の夢（ゆめ）)	เออิจิ ซาโต้	นัตสึมิ โมริจิ	เคอิจิโร คาวากุจิ, & เออิจิ ซาโต	16 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-16)
7	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Taiyō no Mori" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと太陽（たいよう）の森（もり）)	ไช่ หยินไค	เคอิจิโร คาวากุจิ	เคนจิ เซโต	23 กุมภาพันธ์ 2568 (2025-02-23)
8	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Bansō Kirā" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドとバンソウキラー)	มาโกโตะ โซคุซะ	โทชิกิ อิโนะอุเอะ	เคอิจิโร คาวากุจิ	2 มีนาคม 2568 (2025-03-02)
9	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Kokoro no Kamen" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと心（こころ）の仮面（かめん）)	ยูจิ คันซากิ, โยชิฮิเดะ คุริยามะ	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	ฮิโรมิตสึ คานาซาวะ	9 มีนาคม 2568 (2025-03-09)
10	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Kurushimi no Kamen" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと苦（くる）しみの仮面（かめん）)	มาโคโตะ โซคุซะ	นัตสึมิ โมริจิ	เรียว ยาซุมูระ	16 มีนาคม 2568 (2025-03-16)
11	การทับศัพท์: "Sentai Reddo to Aratana Chikara" (ญี่ปุ่น: 戦隊（せんたい）レッドと新（あら）たな力（ちから）)	ยูจิ คันซากิ	นัตสึมิ โมริจิ	ทาเคชิ โมริ	23 มีนาคม 2568 (2025-03-23)
12	การทับศัพท์: "Kizuna Burakku" (ญี่ปุ่น: キズナブラック)	มาโคโตะ โซคูซะ	อัตสึฮิโระ โทมิโอกะ	เคอิจิโร คาวากูจิ	30 มีนาคม 2568 (2025-03-30)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่สแควร์เอนิกซ์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการที่ Manga Up! ทั่วโลก
• เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เรดเรนเจอร์ผจญภัยในต่างโลก (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ