เกียรติศักดิ์ทหารเสือ
บทความนี้ไม่มีการอ้างอิงจากแหล่งที่มาใด |
เกียรติศักดิ์ทหารเสือ เป็นเพลงประกอบละครเวทีเรื่อง "เกียรติศักดิ์ทหารเสือ" ของ ศักดิ์เกษม หุตาคม หรือ "อิงอร" เมื่อประมาณ พ.ศ. 2490-2495 ขับร้องโดยบุญช่วย หิรัญสุนทร ประพันธ์ทำนองโดยสง่า อารัมภีร และสุนทรียา ณ เวียงกาญจน์ โดยใช้คำร้องจากโคลงพระราชนิพนธ์ของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
โคลงพระราชนิพนธ์
[แก้]พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวตรัสไว้เมื่อครั้งที่หนังสือพิมพ์ดุสิตสมิต นำโคลงนี้ไปตีพิมพ์ เมื่อ พ.ศ. 2461 ว่า
"นักรบฝรั่งเศสโบราณมีภาษิตอยู่อัน 1 สำหรับเป็นบรรทัดฐานแห่งความประพฤติของเขา เป็นภาษิตที่จับใจข้าพเจ้ายิ่งนัก จึ่งได้นิพนธ์เทียบเป็นคำโคลงภาษาไทยขึ้นไว้ว่า "
มโนมอบพระผู้ | สถิตอยู่ยอดสวรรค์ | |
แขนถวายให้ทรงธรรม์ | พระผ่านเผ้าเจ้าชีวา |
ดวงใจให้ขวัญจิต | ยอดชีวิตและมารดา | |
เกียรติศักดิ์รักของข้า | ชาติชายแท้แก่ตนเอง |
มโนมอบพระผู้ | เสวยสวรรค์ | |
แขนมอบถวายทรงธรรม์ | เทอดหล้า | |
ดวงใจมอบเมียขวัญ | และแม่ | |
เกียรติศักดิ์รักข้า | มอบไว้แก่ตัว |
"เมื่อแต่งโคลงแล้ว ข้าพเจ้าได้ให้นายช่างชาติอิตาเลี่ยนในกรมศิลปากร ชื่อริโกลี เขียนภาพขึ้นไว้ 4 ภาพ เพื่อประกอบโคลงบทนั้นบาทละภาพ ภาพทั้ง 4 นี้ คณะ "ดุสิตสมิต" ได้ขออนุญาตจำลองลงพิมพ์ใน "ดุสิตสมิต" พร้อมกับโคลง เดือนมกราคม พ.ศ. 2461"
การสร้าง เกียรติศักดิ์ทหารเสือ
[แก้]"เกียรติศักดิ์ทหารเสือ" เป็นละครเวทีโดย "อิงอร" (ศักดิ์เกษม หุตาคม) ดัดแปลงเนื้อเรื่องจากนิยายสามทหารเสือ (The Three Musketeers) ของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ แสดงนำโดย ส. อาสนจินดา, สมพงษ์ พงษ์มิตร, จอก ดอกจันทน์ แล้ว ยังนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ ได้แก่
- ภาพยนตร์ เกียรติศักดิ์ทหารเสือ (2508) กำกับโดย ส. อาสนจินดา นำแสดงโดย สมบัติ เมทะนี , ไชยา สุริยัน, ทักษิณ แจ่มผล และ พิศมัย วิไลศักดิ์
- ภาพยนตร์ เกียรติศักดิ์ทหารเสือ (2526) กำกับโดย ส. อาสนจินดา นำแสดงโดย ทูน หิรัญทรัพย์, โกวิท วัฒนกุล, อนุสรณ์ เตชะปัญญา และ พิศมัย วิไลศักดิ์
- ละครโทรทัศน์ เกียรติศักดิ์ทหารเสือ ในปี 2525-26 นำแสดงโดย นาท ภูวนัย, วิฑูรย์ กรุณา, ภูษิต อภิมัน, กนกวรรณ ด่านอุดม และ เดือนเต็ม สาลิตุล
รูปแบบการนำเสนอ | ภาพยนตร์ พ.ศ. 2508 |
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2525 |
ภาพยนตร์ พ.ศ. 2526 |
พ.ท.พิสุทธิ์ | ทักษิณ แจ่มผล | นาท ภูวนัย | อนุสรณ์ เตชะปัญญา |
พ.ต.นิเวศน์ | ไชยา สุริยัน | ภูษิต อภิมัน | โกวิท วัฒนกุล |
ร.อ.ภูเบศร์ | สมบัติ เมทะนี | วิฑูรย์ กรุณา | ทูน หิรัญทรัพย์ |
หญิงใหญ่ | พิศมัย วิไลศักดิ์ | กนกวรรณ ด่านอุดม | สุดารัตน์ เดชากุล |
หญิงเล็ก | กิ่งดาว ดารณี | เดือนเต็ม สาลิตุล | ลินดา ค้าธัญเจริญ |