อาสนวิหารในสหราชอาณาจักร
 | ลิงก์ข้ามภาษาในบทความนี้ มีไว้ให้ผู้อ่านและผู้ร่วมแก้ไขบทความศึกษาเพิ่มเติมโดยสะดวก เนื่องจากวิกิพีเดียภาษาไทยยังไม่มีบทความดังกล่าว กระนั้น ควรรีบสร้างเป็นบทความโดยเร็วที่สุด |
อาสนวิหาร (Cathedral) ในสหราชอาณาจักร มีทั้งที่ยังใช้เป็นอาสนวิหารหรือโบสถ์ประจำเขตแพริชอยู่ และที่ยกเลิกไปแล้ว
อาสนวิหารในอังกฤษ
[แก้]ภาคแคนเทอร์เบอรี (Province of Canterbury)
[แก้]| อาสนวิหาร | ชื่อภาษาอังกฤษ | ชื่อทางการ | ก่อตั้ง (ค.ศ.) |
|---|---|---|---|
| อาสนวิหารเบอร์มิงแฮม | Birmingham Cathedral | Cathedral Church of St Philip Diocese of Birmingham | 1905 |
| อาสนวิหารบริสตอล | Bristol Cathedral | Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity Diocese of Bristol | 542-1836, 1897 |
| อาสนวิหารแคนเตอร์บรี (อเมริกัน: แคนเตอร์เบอรี) |
Canterbury Cathedral | Cathedral and Metropolitcal Church of Christ Diocese of Canterbury | c. 600 |
| อาสนวิหารเชล์มฟอร์ด | Chelmsford Cathedral | Cathedral Church of St Mary, St Peter and St Cedd | 1914 |
| อาสนวิหารชิคเชสเตอร์ | Chichester Cathedral | Cathedral Church of the Holy Trinity Diocese of Chichester | 1080 |
| อาสนวิหารโคเวนทรี | Coventry Cathedral | Cathedral Church of St Michael Diocese of Coventry | 1962 |
| อาสนวิหารดาร์บี | Derby Cathedral | Cathedral Church of All Saints Diocese of Derby | 1927 |
| อาสนวิหารอีลี | Ely Cathedral | Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity Diocese of Ely | 1109 |
| อาสนวิหารเอ็กซีเตอร์ | Exeter Cathedral | Cathedral Church of St Peter Diocese of Exeter | 1050 |
| อาสนวิหารจิบรอลตาร์ | Gibraltar Cathedral | Cathedral Church of the Holy Trinity Diocese of Europe | 1842 |
| อาสนวิหารกลอสเตอร์ | Gloucester Cathedral | Cathedral Church of the Holy and Indivisible Trinity | 1541 |
| อาสนวิหารกิลด์ฟอร์ด | Guildford Cathedral | Cathedral Church of the Holy Spirit Diocese of Guildford | 1965 |
| อาสนวิหารแฮรฟอร์ด | Hereford Cathedral | Cathedral Church of St Mary the Virgin and St Ethelbert | 676 |
| อาสนวิหารเลสเตอร์ | Leicester Cathedral | Cathedral Church of St Martin | 1927 |
| อาสนวิหารลิชฟิลด์ | Lichfield Cathedral | Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary and St Chad | 669-803, 1048 |
| อาสนวิหารลิงคอล์น | Lincoln Cathedral | Cathedral Church of St Mary | 1070 |
| อาสนวิหารเซนต์พอล | London Cathedral | Cathedral Church of St Paul Diocese of London | 1675 |
| อาสนวิหารนอริช | Norwich Cathedral | Cathedral Church of Holy and Undivided Trinity | 1094 |
| อาสนวิหารออกซฟอร์ด | Oxford Cathedral | Christ Church Cathedral (Christ College, University of Oxford) | 1542 |
| อาสนวิหารปีเตอร์บะระห์ | Peterborough Cathedral | Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew Diocese of Peterborough | 1539 |
| อาสนวิหารพอร์ทสมัธ | Portsmouth Cathedral | Cathedral Church of St Thomas Diocese of Portsmouth | 1927 |
| อาสนวิหารรอเชสเตอร์ | Rochester Cathedral | Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary Diocese of Rochester | 604 |
| อาสนวิหารซอลสบรี (อเมริกัน: ซอลสเบอรี) |
Salisbury Cathedral | Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary | 1227 |
| อาสนวิหารซัทเธิค | Southwark Cathedral | Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie | 1905 |
| อาสนวิหารเซนต์อัลบัน | St Alban's Cathedral | Cathedral and Abbey Church of St Alban | 1877 |
| อาสนวิหารเซนต์เอ็ดมันบรี (อเมริกัน: เซนต์เอ็ดมันเบอรี) |
St Edmundsbury Cathedral | Cathedral Church of St James Diocese of St Edmundsbury and Ipswich | 1914 |
| อาสนวิหารแสตนลีย์ | Stanley Cathedral | Cathedral Church of Christ Parish of the Falkland Islands | 1892 |
| อาสนวิหารทรูโร | Truro Cathedral | Cathedral Church of St Mary | 1880 |
| อาสนวิหารเวลส์ | Wells Cathedral | Cathedral Church of St Andrew | 1239 |
| อาสนวิหารวินเชสเตอร์ | Winchester Cathedral | Cathedral Church of the Holy Trinity, St Peter, St Paul and St Swithun | 650 |
| อาสนวิหารวูสเตอร์ | Worcester Cathedral | Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary | 743 |
| อาสนวิหาร | ที่ตั้ง | ชื่อทางการ | ก่อตั้ง (ค.ศ.) |
|---|---|---|---|
| อาสนวิหารแบล็คเบิร์น | Blackburn Cathedral | Cathedral Church of St Mary | 1926 |
| อาสนวิหารแบร็ดฟอร์ด | Bradford Cathedral | Cathedral Church of St Peter | 1919 |
| อาสนวิหารคาร์ไล | Carlisle Cathedral | Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity | 1113 |
| อาสนวิหารเชสเตอร์ | Chester Cathedral | Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary | 1541 |
| อาสนวิหารเดอแรม | Durham Cathedral | Cathedral Church of Christ, the Blessed Virgin Mary and St Cuthbert | |
| อาสนวิหารลิเวอร์พูล | Liverpool Cathedral | Cathedral Church of Christ | 1904 |
| อาสนวิหารแมนเชสเตอร์ | Manchester Cathedral | Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George Diocese of Manchester | 1847 |
| อาสนวิหารนิวคาสเซิล | Newcastle Cathedral | Cathedral Church of St Nicholas | 1882 |
| อาสนวิหารพีล | Peel Cathedral | Cathedral Church of St German | 1980 |
| อาสนวิหารริพพอน | Ripon Cathedral | Cathedral Church of St Peter and St Wilfrid | 1876 |
| อาสนวิหารเชฟฟิลด์ | Sheffield Cathedral | Cathedral Church of St Peter and St Paul | 1914 |
| อาสนวิหารเซาท์เวล | Southwell Minster | Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary | 1884 |
| อาสนวิหารเวคฟิลด์ | Wakefield Cathedral | Cathedral Church of All Saints Diocese of Wakefield | 1888 |
| อาสนวิหารยอร์ค | York Minster | Cathedral and Metropolitical Church of St Peter Diocese of York | 300 |
อดีตอาสนวิหาร
[แก้]
อาสนวิหารอังกลิคัน
อาสนวิหารข้างล่างนี้เดิมเป็นเคยเป็นอาสนวิหารแต่ในปัจจุบันมิได้เป็นอาสนวิหารแล้ว บางแห่งก็ยังใช้เป็นโบสถ์และยังเรียกกันว่า “อาสนวิหาร” บางแห่งก็เหลือแต่ซาก
| อาสนวิหาร | ชื่อภาษาอังกฤษ | เมืองที่ตั้ง | เมืองที่ตั้ง (ภาษาอังกฤษ) | ก่อตั้ง (ค.ศ.) |
|---|---|---|---|---|
| อาสนวิหารบาธ | Abbey Church of St Peter and St Paul | บาธ | Bath | 1090 |
| อาสนวิหารเบเวอร์ลี | Beverley Minster, St John of Beverley | เบเวอร์ลี | Beverley | 1846-1878 |
| St Peter-on-the-Wall | แบรดเวล ออน ซี | Bradwell-on-Sea | 654-664 | |
| St John the Baptist | เชสเตอร์ | Chester | 1072/1075-1102 | |
| เชสเตอร์ เลอร์ สตรีท | Chester-le-Street | 875-995 | ||
| St Michael and All Angels | เคลฮองเกอร์ | Clehonger | 1859-1920 | |
| Church of the Holy Apostles | คลิฟท์ตัน | Clifton | 1850-1973 | |
| Cathedral and Priory of St Mary | โคเวนทรี | Coventry | 1095-1539 | |
| อาสนวิหารโคเวนทรี | St Michael | โคเวนทรี | Coventry | 1918-1940 |
| Church of Holy Cross | เครดิตัน | Crediton | 909-1050 | |
| St Peter, St Paul and St Birinius | ดอร์เชสเตอร์ | Dorchester | 634-1072/1092 | |
| Parish Church of St George | ดักกลาส | Douglas | จนกระทั่ง 1980 | |
| อาสนวิหารฟาวเทนส์ | Fountains Abbey (ทราก) | ฟาวเทนส์ | Fountains | 1537-1550 |
| อาสนวิหารกลาสตันบรี | Glastonbury Abbey (ทราก) | กลาสตันบรี | Glastonbury | |
| Church of the Holy Trinity | กิลฟอร์ด | Guildford | 1927-1962 | |
| St Andrew | เฮกแซม | Hexham | 681-821 | |
| ฮอกเน | Hoxne | ต้นคริสต์ศควรรษที่ 10 | ||
| Chapel of Bishopscourt Palace | เคิร์กไมเคิล | Kirkmichael | ก่อนปี 1980 | |
| เลสเตอร์ | Leicester | 679-874 | ||
| ลินดิสฟาร์น | Lindisfarne | 635-875 | ||
| ลินซีย์ | Lindsey (Sidnacester) | ประมาณ 680-875 | ||
| St Mary and St John | แมเดอลีย์ ฮีธ | Madeley Heath | ||
| Our Lady of Perpetual Help | มิดเดิลโบร | Middlesbrough | 1878-1983 | |
| นอร์ธ เอล์มแฮม | North Elmham | 673-1070 | ||
| โอลด์ เซรัม | Old Sarum | 1075-1227 | ||
| ออสเนย์ | Osney (Oseney) | 1542-1546 | ||
| St German | พีล | Peel | 447 - 1980 | |
| แรมส์บรี | Ramsbury | 909-1058 | ||
| St Wilfred | เซลซีย์ | Selsey | 680-1080 | |
| อาสนวิหารแชร์บอร์น | Sherborne Abbey, St Mary the Virgin | แชร์บอร์น | Sherborne | 705-1075 |
| St Erkenwald | เซาท์เอ็นด์ ออน ซี | Southend-on-Sea | ||
| St Germanus | เซ็นต์เจอร์เมนส์ | St Germans | c.936-1042 | |
| เธทฟอร์ด | Thetford | 1075-1091 | ||
| วอลท์แธม | Waltham | 1550 | ||
| เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ | Cathedral and Abbey Church of St Peter | เวสต์มินสเตอร์ | Westminster | 1540-1550 |
สกอตแลนด์
[แก้]ที่สกอตแลนด์ปัจจุบัน “คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์” มิได้อยู่ภายใต้การปกครองของฉะนั้นตามทฤษฏี) จึงไม่มีอาสนวิหาร แต่สิ่งก่อสร้างที่เคยเป็นอาสนวิหารก่อนการปฏิรูปศาสนาในประเทศอังกฤษ (English Reformation) บางแห่งก็ยังเรียกกันอยู่ว่า “อาสนวิหาร” หรือ "High kirk" (High church)
| อาสนวิหาร | ชื่อภาษาอังกฤษ | เมืองที่ตั้ง (ภาษาอังกฤษ) | ก่อตั้ง (ค.ศ.) |
|---|---|---|---|
| อาสนวิหารอเบอร์ดีน | St Machar | Aberdeen | |
| อาสนวิหารเบอร์นี | St Brendan | Birnie | |
| อาสนวิหารเบรกิน | The Holy Trinity | Brechin | ante 1150 |
| อาสนวิหารดันเบลน | St Blane | Dunblane | |
| อาสนวิหารดอร์นอค | St Mary | Dornoch | 1224 |
| อาสนวิหารดันเคลด์ | St Columba | Dunkeld | 1120 |
| อาสนวิหารเอดินบะระ | St Giles | Edinburgh | |
| อาสนวิหารกลาสโกว์ | St Mungo (or St Kentigern) | Glasgow | 1123 |
| อาสนวิหารไอโอนา | St Mary | Iona | |
| อาสนวิหารเคิร์ควอล | St Magnus | Kirkwall | 1137 |
| อาสนวิหารลิสมอร์ | St Moluag | Lismore |
เวลส์
[แก้]| อาสนวิหาร | ชื่อภาษาอังกฤษ | เมืองที่ตั้ง (ภาษาอังกฤษ) | ก่อตั้ง (ค.ศ.) |
|---|---|---|---|
| อาสนวิหารแบงกอร์ | St Deiniol | Bangor | 456 |
| อาสนวิหารเบรกอน | St John the Evangelist | Brecon | 1923 |
| อาสนวิหารแลนดาฟ | St Peter and St Paul | Llandaff | 560 |
| อาสนวิหารนิวพอร์ต | St Woolos | Newport | 1921 |
| อาสนวิหารเซ็นต์เอซาพ | St Asaph | St. Asaph | 553 |
| อาสนวิหารเซ็นต์เดวิด | St David | St David's | 580 |
อ้างอิง
[แก้]- Anthony S. B. New, The Observer’s Book of Cathedrals, Frederick Warne & Co Ltd, London & New York, 1972
- David Pepin Discovering Cathedrals, Shire Publications Ltd, 1994
- Richard Fawcett, Scottish Cathedrals, B.T.Batsford Ltd/Historic Scotland, 1997
- David L. Edwards, The Cathedrals of Britain, Pitkin Pictorials, 1989
- Stephen Platten, Cathedrals & Abbeys of England, Jarrold Publishing, 1999
- Peter Galloway, The Cathedrals of Scotland, Scottish Cultural Press, 2000
- Henry Thorold, Collins Guide To Cathedrals, Abbeys and Priories of England and Wales, Collins, 1986
ข้อมูลเพิ่มเติม
[แก้]- แผนผังอาสนวิหาร
- สถาปัตยกรรมโรมาเนสก์
- อาสนวิหาร
- สถาปัตยกรรมการก่อสร้างอาสนวิหารในยุโรปตะวันตก
- สถาปัตยกรรมการก่อสร้างอาสนวิหารในอังกฤษในยุคกลาง
 | บทความศาสนานี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |