ยุวยาตรา

ยุวยาตรา
	The Boys' Brigade
ก่อตั้ง	4 ตุลาคม ค.ศ. 1883
ผู้ก่อตั้ง	วิลเลี่ยม อเล็กซานเดอร์ สมิธ
ที่ตั้ง	ทั่วโลก;
พื้นที่ให้บริการ	ทั่วโลก
สมาชิก	750,000 คนทั่วโลก
เว็บไซต์	www.boys-brigade.org.uk

ยุวยาตรา (อังกฤษ: The Boys' Brigade) เป็นองค์กรเยาวชนนานาชาติในศาสนาคริสต์ซึ่งก่อตั้งโดย วิลเลี่ยม อเล็กซานเดอร์ สมิธ ในวันที่ 4 ตุลาคม 1853 ซึ่งที่แรกที่เริ่มกิจกรรมยุวยาตราคือ Free Church Mission Hall ที่เมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์

วัตถุประสงค์ คำขวัญและตราสัญลักษณ์

วัตถุประสงค์ของยุวยาตราคือ "ความก้าวหน้าแห่งอาณาจักรของพระคริสต์ในหมู่เด็กผู้ชาย และการส่งเสริมนิสัยการเชื่อฟัง ความนับถือ ระเบียบวินัย การเคารพตนเอง และทุกสิ่งที่มุ่งสู่ความเป็นชายที่แท้จริงของศาสนาคริสต์" ยกเว้นการเพิ่มคำว่า "เชื่อฟัง" ในปี ค.ศ. 1893 เนื้อหาของวัตถุประสงค์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ต้น อย่างไรก็ตามบางประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศที่อนุญาตให้เด็กผู้หญิงอยู่ในรายชื่อสมาชิก ได้เปลี่ยนวัตถุประสงค์เรื่องความเป็นกลางทางเพศใหม่ ตัวอย่างเช่น ในมาเลเซีย คำว่า "ความเป็นลูกผู้ชาย" ได้ถูกเปลี่ยนเป็น "อุปนิสัย"

เมื่อออกแบบคำขวัญและตราสัญลักษณ์ของยุวยาตรา วิลเลี่ยม สมิธ อ้างอิงถึงฮีบรู 6:19 โดยตรงในฉบับพระเจ้าเจมส์ว่า "ความหวังนั้นเรายึดไว้ต่างสมอของจิตวิญญาณ เป็นความหวังทั้งแน่และมั่นคง และได้ทอดไว้ภายในม่าน"

จากวรรคนี้เป็นคำขวัญของยุวยาตราคือ "Sure & Stedfast" (แปลว่า ความหวังทั้งแน่และมั่นคง) โดยคงการสะกดคำหลังแบบเก่าไว้ ปัจจุบันบางส่วนของยุวยาตรา (เฉพาะสหราชอาณาจักรและสาธารณรัฐไอร์แลนด์) ได้ใช้การสะกดสมัยใหม่ว่า "steadfast" ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ทั้งหมดยังคงใช้การสะกดแบบเก่า

เดิมตราเป็นสมอธรรมดา มีคำขวัญยุวยาตรา มีอักษรตัวใหญ่ 'B' อยู่ทั้งสองด้าน จากการรวมตัวกันระหว่าง ยุวยาตรา และ Boys' Life Brigade ในปี ค.ศ. 1926 ไม้กางเขนกรีกสีแดงถูกวางไว้ด้านหลังสมอเพื่อสร้างตราสัญลักษณ์ในปัจจุบัน ไม้กางเขนเดิมเป็นส่วนหนึ่งของตราสัญลักษณ์ของ Boys' Life Brigade

เพลง BB ภาวนา

บทเพลง บีบีภาวนาจะขับร้องเมื่อเลิกแถวหรือจบการประชุม


ภาษาอังกฤษ	ภาษาไทย
Great God who knowest all our need Bless Thou our watch and guard our sleep. Forgive our sins of thoughts and deed, And in Thy peace Thy servants keep. We thank Thee for the day that’s done, We trust Thee for the days to be. Thy love we learn in Christ Thy Son, O may we all His glory see. Amen.	พระเจ้ายิ่งใหญ่รู้ใจของเรา ทรงเฝ้ารักษาในยามนิทรา อภัยความบาปทุกด้านของเรา ขอทรงนำสู่ทางอันเปรมปรีดิ์ เราขอบพระคุณสำหรับวันนี้่ วางใจพระองค์สำหรับพรุ่งนี้ ประจักษ์ถึงรักโดยทางพระคริสต์ ขอเราได้เห็นสง่าราศี อาเมน

ประวัติ

ยุวยาตราก่อตั้งขึ้นที่เมืองกลาสโกว์ ประเทศสกอตแลนด์ โดย วิลเลี่ยม อเล็กซานเดอร์ สมิธ ในวันที่ 4 ตุลาคม ค.ศ. 1853 เพื่อฝึกฝนชาวคริสเตียนมี วินัยและระเบียบกึ่งทหาร ยิมนาสติก ค่ายฤดูร้อน และบริการทางศาสนาและชั้นเรียน ในปี ค.ศ. 1910 มี 2,200 โบสถ์จาก จักรวรรดิบริติช และ ประเทศสหรัฐอเมริกา และมีเด็กชายที่เข้ารวมอยู่ 100,000 คน

รวมกันกับ Boys' Life Brigade (1926)

ลูกเสือยุวยาตรา (1907 - 1927)

ยุวยาตราไทย

สำหรับประเทศไทย ยุวยาตรา เริ่มเข้าสู่ประเทศไทยโดยความร่วมมือของ ยุวยาตราของประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ที่ได้ดำเนินงานจนเป็นที่ยอมรับจากกระทรวงศึกษาธิการ บรรจุให้เป็นวิชาเลือกในโรงเรียนและเป็นที่ยอมรับของคริสตจักรต่างๆมามากกว่า 70 ปี^[2] ซึ่งปัจจุบันมีกองยุวยาตราที่ โรงเรียนกรุงเทพคริสเตียนวิทยาลัย โรงเรียนกุญแจคริสเตียน โรงเรียนขอนแก่นคริสเตียน และอื่นๆที่เป็นโรงเรียนศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนด์ (บางโรงเรียนอาจไม่มี)

ประเทศที่มียุวยาตรา

ทวีปแอฟริกา

ประเทศ	ชื่อ	ชื่อท้องถิ่น	ปีที่ก่อตั้ง (ค.ศ.)	สหศึกษา
เบนิน	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศเบนิน	N/A	1964	ใช่
บุรุนดี	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศบุรุนดี	N/A	1964	ใช่
แคเมอรูน	ยุวยาตราประเทศแคเมอรูน	N/A	1958	ชายล้วน
สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ^ก	Youth of Living Water	Vijana Vya Maji Ya Uzima	N/A	ใช่
โกตดิวัวร์	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศโกตดิวัวร์	Boys and Girls' Brigade de Cote d'Ivoire	1964	ใช่
เอสวาตินี	ยุวชนคริสเตียน	N/A	N/A	ใช่
แกมเบีย	ยุวยาตราประเทศแกมเบีย	N/A	1967	ชายล้วน
กานา	ยุวยาตราประเทศกานา	N/A	1910	ชายล้วน
เคนยา	ยุวยาตราประเทศเคนยา	N/A	1909	ใช่
เลโซโท	ยุวยาตราประเทศเลโซโท	Lebotho la bahlankana	1979	ชายล้วน
มาลาวี	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศมาลาวี	N/A	1910 (2007)	ใช่
ไนจีเรีย	ยุวยาตราประเทศไนจีเรีย	N/A	1908	ชายล้วน
รวันดา	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศรวันดา	N/A	1965 (1998)	ใช่
เซียร์ราลีโอน	ยุวยาตราประเทศเซียร์ราลีโอน	N/A	1928	ใช่
แอฟริกาใต้	ยุวยาตราประเทศแอฟริกาใต้	N/A	1889	ชายล้วน
แทนซาเนีย	ยุวยาตราประเทศแทนซาเนีย	N/A	1936	ชายล้วน
โตโก	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศโตโก	N/A	N/A	ใช่
ยูกันดา	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศยูกันดา	N/A	1933	ใช่
แซมเบีย	ยุวยาตราประเทศแซมเบีย	N/A	1957	ชายล้วนแต่เจ้าหน้าที่เป็นหญิงล้วน
ซิมบับเว	ยุวยาตราประเทศซิมบับเว	N/A	1948	ชายล้วน
^ก เดิมเรียกว่ายุวยาตรา YOLW เนื่องด้วยเหตุผลทางการเมือง^[3]

ทวีปอเมริกา

ประเทศ	ชื่อ	ชื่อท้องถิ่น	ปีที่ก่อตั้ง (ค.ศ.)	สหศึกษา
แอนทีกาและบาร์บิวดา	ยุวยาตราประเทศแอนทีกา	N/A	N/A	ชายล้วน
บาฮามาส	ยุวยาตราประเทศบาฮามาส	N/A	1909 (1944)	ชายล้วน
เบลีซ	ยุวยาตราประเทศเบลีซ	N/A	1936	ชายล้วน
บราซิล	ยุวยาตราประเทศบราซิล	Batalhão de Bandeira	N/A	N/A
แคนาดา	ยุวยาตราประเทศแคนาดา ยุวยาตราและยุวสตรีคริสเตียนประเทศแคนาดา	N/A	1889 2015	ชายล้วน ใช่
เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีส	ยุวยาตราซินต์เอิสตาซียึส	N/A	1946	ชายและหญิง
ดอมินีกา	ยุวยาตราประเทศดอมินีกา	N/A	N/A	ชายล้วน
กายอานา	ยุวยาตราประเทศกายอานา	N/A	1935	ใช่
กรีเนดา	กองพลน้อยกรีนาดา	N/A	N/A	ใช่
เฮติ	ยุวยาตราประเทศเฮติ	N/A	1957	N/A
จาเมกา	ยุวยาตราประเทศจาเมกา	N/A	1892	N/A
เซนต์คิตส์และเนวิส	ยุวยาตราประเทศเซนต์คิตส์และเนวิส	N/A	N/A	ชายล้วน
เซนต์ลูเชีย	ยุวยาตราประเทศเซนต์ลูเซีย	N/A	N/A	ชายล้วน
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์	ยุวยาตราประเทศเซนต์วินเซนต์	N/A	N/A	ชายล้วน
สหรัฐอเมริกา	สหยุวยาตราและยุวสตรีแห่งสหรัฐ ยุวยาตราและยุวสตรีนีนาห์ ยุวยาตราและยุวสตรีบร็อคตอน	N/A	1887 1900 2011	ใช่
ตรินิแดดและโตเบโก	ยุวยาตราประเทศตรินิแดดและโตเบโก	N/A	N/A	ใช่

ทวีปเอเชีย

ประเทศ	ชื่อ	ชื่อท้องถิ่น	ปีที่ก่อตั้ง (ค.ศ.)	สหศึกษา
บรูไน	ยุวยาตราประเทศบรูไน	Briged Putera Brunei	1964	ชายล้วน
กัมพูชา	ยุวยาตราประเทศกัมพูชา	N/A	2009	ใช่
อินเดีย	ยุวยาตราประเทศอินเดีย	N/A	1894 (2014)	ชายล้วน
อินโดนีเซีย	ยุวยาตราประเทศอินโดนีเซีย	Putra Pengabdi Indonesia	1986	ใช่
มาเลเซีย	ยุวยาตราประเทศมาเลเซีย	Briged Putera Malaysia	1946	ใช่
ญี่ปุ่น	ยุวยาตราประเทศญี่ปุ่น	ザ　ボーイズ　ブリゲード　イン　ジャパン	2019	ใช่
ฟิลิปปินส์	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศฟิลิปปินส์ กองพลน้อยประเทศฟิลิปปินส์	N/A	2004 2010	ใช่
สิงคโปร์	ยุวยาตราประเทศสิงคโปร์	N/A	1930	ชายล้วน
ไทย	ยุวยาตราประเทศไทย	ยุวยาตรา ประเทศไทย	1994	ใช่
ติมอร์-เลสเต	ยุวยาตราและยุวสตรีประเทศติมอร์-เลสเต	Brigada Mane no Feto	2016	ใช่

อ้างอิง

↑ "Brigade across the globe". The Boys' Brigade, Australia. 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2023. The Boys Brigade Australia is part of a vast international network of youth organisations stretching across the globe with over 750 000 young people in 60 countries.
↑ "B.B. 2nd Company Bangkok, Thailand. (Bangkok Christian College)". spp.bcc.ac.th.
↑ "Democratic Republic of Congo - Youth of Living Water" (PDF). The Boys' Brigade Gazette. Hertfordshire: The Boys' Brigade in the United Kingdom. July 2008. สืบค้นเมื่อ 2018-06-18.

[Brigade_across_the_globe-1] "Brigade across the globe". The Boys' Brigade, Australia. 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2023. The Boys Brigade Australia is part of a vast international network of youth organisations stretching across the globe with over 750 000 young people in 60 countries.

[2] "B.B. 2nd Company Bangkok, Thailand. (Bangkok Christian College)". spp.bcc.ac.th.

[3] "Democratic Republic of Congo - Youth of Living Water" (PDF). The Boys' Brigade Gazette. Hertfordshire: The Boys' Brigade in the United Kingdom. July 2008. สืบค้นเมื่อ 2018-06-18.

[1]

[2]

[3]