อาสนวิหารในสหราชอาณาจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

อาสนวิหาร (Cathedral) ในสหราชอาณาจักร มีทั้งที่ยังใช้เป็นอาสนวิหารหรือโบสถ์ประจำเขตแพริชอยู่ และที่ยกเลิกไปแล้ว

อาสนวิหารในอังกฤษ[แก้]

ภาคแคนเทอร์เบอรี (Province of Canterbury)[แก้]

อาสนวิหาร ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อทางการ ก่อตั้ง (ค.ศ.)
อาสนวิหารเบอร์มิงแฮม Birmingham Cathedral Cathedral Church of St Philip Diocese of Birmingham 1905
อาสนวิหารบริสตอล Bristol Cathedral Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity Diocese of Bristol 542-1836, 1897
อาสนวิหารแคนเตอร์บรี
(อเมริกัน: แคนเตอร์เบอรี)
Canterbury Cathedral Cathedral and Metropolitcal Church of Christ Diocese of Canterbury c. 600
อาสนวิหารเชล์มฟอร์ด Chelmsford Cathedral Cathedral Church of St Mary, St Peter and St Cedd 1914
อาสนวิหารชิคเชสเตอร์ Chichester Cathedral Cathedral Church of the Holy Trinity Diocese of Chichester 1080
อาสนวิหารโคเวนทรี Coventry Cathedral Cathedral Church of St Michael Diocese of Coventry 1962
อาสนวิหารดาร์บี Derby Cathedral Cathedral Church of All Saints Diocese of Derby 1927
อาสนวิหารอีลี Ely Cathedral Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity Diocese of Ely 1109
อาสนวิหารเอ็กซีเตอร์ Exeter Cathedral Cathedral Church of St Peter Diocese of Exeter 1050
อาสนวิหารจิบรอลตาร์ Gibraltar Cathedral Cathedral Church of the Holy Trinity Diocese of Europe 1842
อาสนวิหารกลอสเตอร์ Gloucester Cathedral Cathedral Church of the Holy and Indivisible Trinity 1541
อาสนวิหารกิลด์ฟอร์ด Guildford Cathedral Cathedral Church of the Holy Spirit Diocese of Guildford 1965
อาสนวิหารแฮรฟอร์ด Hereford Cathedral Cathedral Church of St Mary the Virgin and St Ethelbert 676
อาสนวิหารเลสเตอร์ Leicester Cathedral Cathedral Church of St Martin 1927
อาสนวิหารลิชฟิลด์ Lichfield Cathedral Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary and St Chad 669-803, 1048
อาสนวิหารลิงคอล์น Lincoln Cathedral Cathedral Church of St Mary 1070
อาสนวิหารเซนต์พอล London Cathedral Cathedral Church of St Paul Diocese of London 1675
อาสนวิหารนอริช Norwich Cathedral Cathedral Church of Holy and Undivided Trinity 1094
อาสนวิหารอ๊อกซฟอร์ด Oxford Cathedral Christ Church Cathedral (Christ College, University of Oxford) 1542
อาสนวิหารปีเตอร์บะระห์ Peterborough Cathedral Cathedral Church of St Peter, St Paul and St Andrew Diocese of Peterborough 1539
อาสนวิหารพอร์ทสมัธ Portsmouth Cathedral Cathedral Church of St Thomas Diocese of Portsmouth 1927
อาสนวิหารรอเชสเตอร์ Rochester Cathedral Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary Diocese of Rochester 604
อาสนวิหารซอลสบรี
(อเมริกัน: ซอลสเบอรี)
Salisbury Cathedral Cathedral Church of the Blessed Virgin Mary 1227
อาสนวิหารซัทเธิค Southwark Cathedral Cathedral and Collegiate Church of St Saviour and St Mary Overie 1905
อาสนวิหารเซนต์อัลบัน St Alban's Cathedral Cathedral and Abbey Church of St Alban 1877
อาสนวิหารเซนต์เอ็ดมันบรี
(อเมริกัน: เซนต์เอ็ดมันเบอรี)
St Edmundsbury Cathedral Cathedral Church of St James Diocese of St Edmundsbury and Ipswich 1914
อาสนวิหารแสตนลีย์ Stanley Cathedral Cathedral Church of Christ Parish of the Falkland Islands 1892
อาสนวิหารทรูโร Truro Cathedral Cathedral Church of St Mary 1880
อาสนวิหารเวลส์ Wells Cathedral Cathedral Church of St Andrew 1239
อาสนวิหารวินเชสเตอร์ Winchester Cathedral Cathedral Church of the Holy Trinity, St Peter, St Paul and St Swithun 650
อาสนวิหารวูสเตอร์ Worcester Cathedral Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary 743

ภาคยอร์ก (Province of York)[แก้]

อาสนวิหาร ที่ตั้ง ชื่อทางการ ก่อตั้ง (ค.ศ.)
อาสนวิหารแบล็คเบิร์น Blackburn Cathedral Cathedral Church of St Mary 1926
อาสนวิหารแบร็ดฟอร์ด Bradford Cathedral Cathedral Church of St Peter 1919
อาสนวิหารคาร์ไล Carlisle Cathedral Cathedral Church of the Holy and Undivided Trinity 1113
อาสนวิหารเชสเตอร์ Chester Cathedral Cathedral Church of Christ and the Blessed Virgin Mary 1541
อาสนวิหารเดอแรม Durham Cathedral Cathedral Church of Christ, the Blessed Virgin Mary and St Cuthbert
อาสนวิหารลิเวอร์พูล Liverpool Cathedral Cathedral Church of Christ 1904
อาสนวิหารแมนเชสเตอร์ Manchester Cathedral Cathedral and Collegiate Church of St Mary, St Denys and St George Diocese of Manchester 1847
อาสนวิหารนิวคาสเซิล Newcastle Cathedral Cathedral Church of St Nicholas 1882
อาสนวิหารพีล Peel Cathedral Cathedral Church of St German 1980
อาสนวิหารริพพอน Ripon Cathedral Cathedral Church of St Peter and St Wilfrid 1876
อาสนวิหารเชฟฟิลด์ Sheffield Cathedral Cathedral Church of St Peter and St Paul 1914
อาสนวิหารเซาท์เวล Southwell Minster Cathedral and Parish Church of the Blessed Virgin Mary 1884
อาสนวิหารเวคฟิลด์ Wakefield Cathedral Cathedral Church of All Saints Diocese of Wakefield 1888
อาสนวิหารยอร์ค York Minster Cathedral and Metropolitical Church of St Peter Diocese of York 300

อดีตอาสนวิหาร[แก้]

อาสนวิหารเวสต์มินสเตอร์ กรุงลอนดอน - อาสนวิหารคาทอลิก
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์
อาสนวิหารอังกลิคัน

อาสนวิหารข้างล่างนี้เดิมเป็นเคยเป็นอาสนวิหารแต่ในปัจจุบันมิได้เป็นอาสนวิหารแล้ว บางแห่งก็ยังใช้เป็นโบสถ์และยังเรียกกันว่า “อาสนวิหาร” บางแห่งก็เหลือแต่ซาก

อาสนวิหาร ชื่อภาษาอังกฤษ เมืองที่ตั้ง เมืองที่ตั้ง (ภาษาอังกฤษ) ก่อตั้ง (ค.ศ.)
อาสนวิหารบาธ Abbey Church of St Peter and St Paul บาธ Bath 1090
อาสนวิหารเบเวอร์ลี Beverley Minster, St John of Beverley เบเวอร์ลี Beverley 1846-1878
St Peter-on-the-Wall แบรดเวล ออน ซี Bradwell-on-Sea 654-664
St John the Baptist เชสเตอร์ Chester 1072/1075-1102
เชสเตอร์ เลอร์ สตรีท Chester-le-Street 875-995
St Michael and All Angels เคลฮองเกอร์ Clehonger 1859-1920
Church of the Holy Apostles คลิฟท์ตัน Clifton 1850-1973
Cathedral and Priory of St Mary โคเวนทรี Coventry 1095-1539
อาสนวิหารโคเวนทรี St Michael โคเวนทรี Coventry 1918-1940
Church of Holy Cross เครดิตัน Crediton 909-1050
St Peter, St Paul and St Birinius ดอร์เชสเตอร์ Dorchester 634-1072/1092
Parish Church of St George ดักกลาส Douglas จนกระทั่ง 1980
อาสนวิหารฟาวเทนส์ Fountains Abbey (ทราก) ฟาวเทนส์ Fountains 1537-1550
อาสนวิหารกลาสตันบรี Glastonbury Abbey (ทราก) กลาสตันบรี Glastonbury
Church of the Holy Trinity กิลฟอร์ด Guildford 1927-1962
St Andrew เฮกแซม Hexham 681-821
ฮอกเน Hoxne ต้นคริสต์ศควรรษที่ 10
Chapel of Bishopscourt Palace เคิร์กไมเคิล Kirkmichael ก่อนปี 1980
เลสเตอร์ Leicester 679-874
ลินดิสฟาร์น Lindisfarne 635-875
ลินซีย์ Lindsey (Sidnacester) ประมาณ 680-875
St Mary and St John แมเดอลีย์ ฮีธ Madeley Heath
Our Lady of Perpetual Help มิดเดิลโบร Middlesbrough 1878-1983
นอร์ธ เอล์มแฮม North Elmham 673-1070
โอลด์ เซรัม Old Sarum 1075-1227
ออสเนย์ Osney (Oseney) 1542-1546
St German พีล Peel 447 - 1980
แรมส์บรี Ramsbury 909-1058
St Wilfred เซลซีย์ Selsey 680-1080
อาสนวิหารแชร์บอร์น Sherborne Abbey, St Mary the Virgin แชร์บอร์น Sherborne 705-1075
St Erkenwald เซาท์เอ็นด์ ออน ซี Southend-on-Sea
St Germanus เซ็นต์เจอร์เมนส์ St Germans c.936-1042
เธทฟอร์ด Thetford 1075-1091
วอลท์แธม Waltham 1550
เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ Cathedral and Abbey Church of St Peter เวสต์มินสเตอร์ Westminster 1540-1550

สกอตแลนด์[แก้]

ที่สกอตแลนด์ปัจจุบัน “คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์” มิได้อยู่ภายใต้การปกครองของฉะนั้นตามทฤษฏี) จึงไม่มีอาสนวิหาร แต่สิ่งก่อสร้างที่เคยเป็นอาสนวิหารก่อนการปฏิรูปศาสนาในประเทศอังกฤษ (English Reformation) บางแห่งก็ยังเรียกกันอยู่ว่า “อาสนวิหาร” หรือ "High kirk" (High church)

อาสนวิหาร ชื่อภาษาอังกฤษ เมืองที่ตั้ง (ภาษาอังกฤษ) ก่อตั้ง (ค.ศ.)
อาสนวิหารอเบอร์ดีน St Machar Aberdeen
อาสนวิหารเบอร์นี St Brendan Birnie
อาสนวิหารเบรกิน The Holy Trinity Brechin ante 1150
อาสนวิหารดันเบลน St Blane Dunblane
อาสนวิหารดอร์นอค St Mary Dornoch 1224
อาสนวิหารดันเคลด์ St Columba Dunkeld 1120
อาสนวิหารเอดินบะระ St Giles Edinburgh
อาสนวิหารกลาสโกว์ St Mungo (or St Kentigern) Glasgow 1123
อาสนวิหารไอโอนา St Mary Iona
อาสนวิหารเคิร์ควอล St Magnus Kirkwall 1137
อาสนวิหารลิสมอร์ St Moluag Lismore

เวลส์[แก้]

อาสนวิหาร ชื่อภาษาอังกฤษ เมืองที่ตั้ง (ภาษาอังกฤษ) ก่อตั้ง (ค.ศ.)
อาสนวิหารแบงกอร์ St Deiniol Bangor 456
อาสนวิหารเบรกอน St John the Evangelist Brecon 1923
อาสนวิหารแลนดาฟ St Peter and St Paul Llandaff 560
อาสนวิหารนิวพอร์ต St Woolos Newport 1921
อาสนวิหารเซ็นต์เอซาพ St Asaph St. Asaph 553
อาสนวิหารเซ็นต์เดวิด St David St David's 580

อ้างอิง[แก้]

  • Anthony S. B. New, The Observer’s Book of Cathedrals, Frederick Warne & Co Ltd, London & New York, 1972
  • David Pepin Discovering Cathedrals, Shire Publications Ltd, 1994
  • Richard Fawcett, Scottish Cathedrals, B.T.Batsford Ltd/Historic Scotland, 1997
  • David L. Edwards, The Cathedrals of Britain, Pitkin Pictorials, 1989
  • Stephen Platten, Cathedrals & Abbeys of England, Jarrold Publishing, 1999
  • Peter Galloway, The Cathedrals of Scotland, Scottish Cultural Press, 2000
  • Henry Thorold, Collins Guide To Cathedrals, Abbeys and Priories of England and Wales, Collins, 1986

ข้อมูลเพิ่มเติม[แก้]