ภรรยาของโยบ
ภรรยาของโยบ (อังกฤษ: Job's wife) เป็นบุคคลในคัมภีร์ไบเบิลที่ไม่ปรากฏชื่อ ถูกกล่าวถึงในหนังสือโยบ
เรื่องเล่าในคัมภีร์ไบเบิล[แก้]
ภรรยาของโยบปรากฏเฉพาะในบทที่ 2 เมื่อโยบป่วยด้วยฝีร้ายและมีความระทมทุกข์จากการสูญเสียทุกสิ่ง ภรรยาของโยบจึงพูดกับโยบในวรรค 9 ว่า "เธอยังจะยึดมั่นในความซื่อสัตย์อยู่อีกหรือ? จงแช่งพระเจ้าและตายเสียเถอะ" (THSV11)[1] คำในภาษาฮีบรูที่แปลเป็นคำว่า "แช่ง" (curse) นั้นแท้จริงแล้วมีความหมายว่า "อวยพร" (bless) แต่ฉบับแปลภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมดมองว่าเป็นการเกลื่อนคำ[2]
โยบตำหนิภรรยาในวรรค 10 โดยพูดว่า "เธอพูดอย่างหญิงโง่เขลาจะพึงพูด"[3]
หลังจากนั้นก็ไม่มีปรากฏตัวของภรรยาของโยบอีก ยกเว้นการกล่าวถึงผ่าน ๆ ใน 19:17 (เมื่อโยบพูดว่า "ลมหายใจของข้าเป็นที่ขยะแขยงแก่ภรรยาของข้า"[4]) และ 31:10 ("ก็ขอให้ภรรยาของข้าโม่แป้งให้คนอื่น"[5]) ในบทที่ 42 โยบได้บุตรเพิ่มเติม (วรรค 13) แต่ไม่มีการระบุว่าเป็นบุตรที่เกิดกับภรรยาคนเดียวกันนี้หรือภรรยาคนอื่น
โดยฌอร์ฌ เดอ ลา ตูร์
อ้างอิง[แก้]
- ↑ โยบ 2:9 THSV11
- ↑ McGinnis, Claire Mathews (2002). "Playing the Devil's Advocate in Job: On Job's Wife". The Whirlwind: Essays on Job, Hermeneutics and Theology in Memory of Jane Morse. A&C Black. p. 126. ISBN 9780567374844. สืบค้นเมื่อ 14 August 2022.
- ↑ โยบ 2:10 THSV11
- ↑ โยบ 19:17 THSV11
- ↑ โยบ 31:10 THSV11