พูดคุย:จูเลีย โรเบิตส์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

สะกดชื่อ[แก้]

สะกดแบบไหนดีครับ ตอนนี้เป็น จูเลีย โรเบิร์ตส์ มีการันต์สองตัว แปลกๆ นิดหน่อยครับ --Manop | พูดคุย - Wikipe-tan tab.png 22:50, 16 กรกฎาคม 2007 (UTC)

แก้เป็น จูเลีย โรเบิร์ตส แล้วครับ --Sry85 05:21, 17 กรกฎาคม 2007 (UTC)


น่าจะใช้ตามหลักทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต ที่ว่า
"คำ หรือพยางค์ ที่มีพยัญชนะไม่ออกเสียงอย่หน้าตัวสะกดที่ยังมีพยัญชนะตามหลังมาอีก ให้ตัดพยัญชนะที่อยู่หน้าตัวสะกดออก และใส่เครื่องหมายทัณฑฆาตไว้บนพยัญชนะตัวสุดท้าย เช่น"
  • world = เวิลด์
  • quartz = ควอตซ์
  • johns = จอนส์
  • first = เฟิสต์
ฉะนั้น Roberts ก็ควรจะเป็น โรเบิตส์
-ธวัชชัย 05:44, 17 กรกฎาคม 2007 (UTC)