ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร"
พุทธามาตย์ (คุย | ส่วนร่วม) ล ยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร: ตามอ้างอิง |
พุทธามาตย์ (คุย | ส่วนร่วม) →ข้อมูลเพิ่มเติม: แก้ลิงก์ข้ามภาษา |
||
บรรทัด 56: | บรรทัด 56: | ||
{{เรียงลำดับ|ยอห์น}} |
{{เรียงลำดับ|ยอห์น}} |
||
[[an:Sant Chuan Evanchelista]] |
|||
[[ar:يوحنا بن زبدي]] |
|||
[[be:Ян, евангеліст]] |
|||
[[arc:ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ]] |
|||
⚫ | |||
[[arz:يوحنا الرسول]] |
|||
[[ca:Joan Evangelista]] |
|||
[[az:İlahiyyatçı İoann]] |
|||
[[ |
[[cs:Jan Evangelista]] |
||
[[ |
[[de:Johannes (Evangelist)]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ |
[[es:Juan el Evangelista]] |
||
[[eo:Sankta Johano la Evangeliisto]] |
|||
[[es:Juan el Apóstol]] |
|||
[[hr:Sveti Ivan Evanđelist]] |
|||
[[fa:یوحنا]] |
|||
[[it:Giovanni apostolo ed evangelista]] |
|||
[[fr:Jean (apôtre)]] |
|||
⚫ | |||
[[fy:Jehannes (apostel)]] |
|||
[[la:Ioannes (evangelista)]] |
|||
⚫ | |||
[[ |
[[li:Johannes (evangelis)]] |
||
[[mk:Jован Богослов]] |
|||
[[hy:Հովհաննես առաքյալ]] |
|||
⚫ | |||
[[id:Yohanes]] |
|||
[[ja:ヨハネ |
[[ja:福音記者ヨハネ]] |
||
⚫ | |||
[[jv:Yohanes]] |
|||
[[pl:Jan Ewangelista]] |
|||
[[ka:იოანე ღვთისმეტყველი]] |
|||
[[pt:São João Evangelista]] |
|||
[[ko:사도 요한]] |
|||
[[ro:Ioan Evanghelistul]] |
|||
[[lt:Apaštalas Jonas]] |
|||
[[sl:Sveti Janez Evangelist]] |
|||
[[ml:യോഹന്നാൻ ശ്ലീഹാ]] |
|||
[[ |
[[fi:Johannes (evankelista)]] |
||
[[uk:Іван Богослов]] |
|||
⚫ | |||
[[ |
[[wa:Djihan l' Evandjilî]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[sk:Ján (apoštol)]] |
|||
[[sr:Апостол Јован]] |
|||
[[sv:Johannes (apostel)]] |
|||
[[sw:Mtume Yohane]] |
|||
[[tl:Juan ang Alagad]] |
|||
[[tr:Yuhanna (havari)]] |
|||
[[vi:Gioan, Tông đồ Thánh sử]] |
|||
[[zh:約翰 (使徒)]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 11:00, 15 สิงหาคม 2554
- ดูความหมายอื่นของ นักบุญยอห์น ที่ นักบุญจอห์น
ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร | |
---|---|
อัครทูตและผู้นิพนธ์พระวรสาร | |
นิกาย | นิกายโรมันคาทอลิก |
วันฉลอง | 27 ธันวาคม |
สัญลักษณ์ | อินทรี |
องค์อุปถัมภ์ | Fraternal society of Free and Accepted Masons หรือที่รู้จักกันว่า Freemasons |
ยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสาร[1][2] (อังกฤษ: John the Evangelist; “יוחנן” (The LORD) ; ภาษาฮีบรูมาตรฐาน: “Yoḥanan”, ภาษาฮีบรูไทบีเรียน: “Yôḥānān”) หรือที่เรียกว่า “สาวกผู้เป็นที่รัก” (Beloved Disciple)) (เสียชีวิตประมาณปี ค.ศ. 110) นักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารเป็นหนึ่งในผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่านที่รวมทั้ง มัทธิว มาระโก และลูกา เชื่อกันว่าเป็นผู้ประพันธ์พระวรสารนักบุญยอห์น (Gospel of John) และพระธรรม 1 ยอห์นซึ่งเป็นเอกสารส่วนหนึ่งของ พันธสัญญาใหม่
กล่าวกันว่านักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญยอห์นอัครทูต” ความเชื่อที่ว่านักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารเป็นผู้ประพันธ์พระธรรม 1 ยอห์น พระธรรม 2 ยอห์น พระธรรม 3 ยอห์น และพระธรรมวิวรณ์ เป็นความเชื่อที่มีมานานแล้ว แต่ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันในบรรดาผู้รู้ (ดูเพิ่ม นักบุญยอห์นเพรสไบเตอร์ (John the Presbyter) และ นักบุญยอห์นแห่งพัทโมส (John of Patmos)
ในคัมภีร์ไบเบิล
ตามธรรมเนียมแล้วเป็นที่เชื่อกันว่านักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐเป็นสาวกองค์แรกของสาวกสิบสองคนของพระเยซู และเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่จนชราตายโดยมิได้ต้องพลีชีพเพื่อศาสนาเช่นสาวกองค์อื่น เชื่อกันว่านักบุญยอห์นพำนักอยู่บริเวณที่เรียกกันว่าอีฟิซัส (Ephesus) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศตุรกี กล่าวกันว่าเมื่อท่านอายุมากแล้วท่านก็ถูกไล่ไปพัทโมส (Patmos) ซึ่งเป็นที่ที่พระองค์เขียน “วิวรณ์” แต่เรื่องนี้ก็ยังไม่เป็นที่ตกลงกันว่าใครเป็นผู้เขียนที่แท้จริง บางท่านก็เชื่อว่าเขียนโดย นักบุญยอห์นเพรสไบเตอร์ และ นักบุญยอห์นแห่งพัทโมส นอกจากนั้นยังมีการถกเถียงกันว่านักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารอาจจะเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญยอห์นอัครทูต” ก็ได้
ปัญหาผู้ประพันธ์
พระวรสาร จดหมายเหตุสามฉบับ และวิวรณ์ เรียกรวมกันว่า “วรรณกรรมของยอห์น” (Johannine literature) เมื่อพิจารณาจากเนื้อหามีหลักฐานว่าอาจจะแต่งโดยคนผู้แต่งคนเดียวกัน ในบรรดาข้อเขียนของยอห์น วิวรณ์ เป็นฉบับเดียวที่ลักษณะการเขียนคล้ายคลึงกับพระวรสาร จากการสัมมนาเรื่องพระเยซูนักวิชาการก็เชื่อว่านักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารมิได้เขียนเล่มใดเลย[3] แต่ทางคริสตจักรโรมันคาทอลิกยังคงกล่าวว่าหลักฐานบ่งว่านักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารคือผู้เขียน “วรรณกรรมของยอห์น” [4]
นักวิชาการสมัยใหม่หลายคนเชื่อว่า “วรรณกรรมของยอห์น” เป็นแต่งโดยผู้แต่งคนเดียว[ต้องการอ้างอิง] แต่ที่เชื่อกันเป็นส่วนใหญ่ก็คือไม่ว่าใครจะเป็นผู้เขียนก็จะเป็นคนคนเดียวกันทั้งหมดหรือไม่ “วรรณกรรมของยอห์น” ก็มาจากชุมชนเดียวกันในเอเชียไมเนอร์ ซึ่งเป็นบริเวณที่มีความเกี่ยวข้องกับนักบุญทั้งสามองค์ -- นักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ นักบุญยอห์นเพรสไบเตอร์ และ นักบุญยอห์นแห่งพัทโมส
ผู้แต่ง “พระวรสารนักบุญยอห์น” มิได้บอกนามตนเองแต่สรุปกันว่าเป็น “สาวกผู้เป็นที่รัก” ที่กล่าวถึงหลายครั้งในพระวรสารเป็นชื่อหนึ่งที่หมายถึงยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ ผู้ประพันธ์คนเดียวกันนี้ก็เชื่อว่าเป็นผู้ประพันธ์ จดหมายเหตุของยอห์นเล่ม 1 ด้วย หรืออาจจะรวมทั้งเล่ม 2 และเล่ม 3 ด้วย เมื่อมีการประชุมสภาแห่งโรม (Council of Rome) เมื่อคริสต์ศตวรรษที่ 4 ก็มีประกาศว่าผู้แต่งจดหมายเหตุของยอห์นเล่ม 1 และ เล่ม 2 กับ 3 เป็นคนละคนกัน ผู้วิจัยเนื้อหาของจดหมายในปัจจุบันก็เห็นด้วย อีกทฤษฏีหนึ่งก็ว่างานชุดนี้บางส่วนเป็นผลงานของนักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐและผู้ประพันธ์คนอื่นด้วย[ต้องการอ้างอิง]
นักบุญองค์อุปถัมภ์
นักบุญยอห์นผู้นิพนธ์พระวรสารและยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา เป็นผู้พิทักษ์ Fraternal society of Free and Accepted Masons หรือที่รู้จักกันว่า Freemasons[5]
อ้างอิง
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน, พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, พิมพ์ครั้งที่ 3, ราชบัณฑิตยสถาน, 2552, หน้า 203-4
- ↑ ประวัตินักบุญตลอดปี: นักบุญยอห์นอัครธรรมทูตและผู้นิพนธ์พระวรสาร
- ↑ Harris, Stephen L., Understanding the Bible. Palo Alto: Mayfield. 1985. p. 355
- ↑ นักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐ (Catholic Encyclopedia)
- ↑ Pietre-Stones Review of Freemasonry