บุรเกาะอ์

บุรเกาะอ์^[1] (อาหรับ: برقع) รู้จักในประเทศอัฟกานิสถานว่า จาดรี (ปาทาน: چادري) หรือในเอเชียกลางว่า ปารันจา (รัสเซีย: паранджа́; ตาตาร์: пәрәнҗә) เป็นสิ่งห่อหุ้มเสื้อผ้าชั้นนอกที่คลุมร่างกายและใบหน้าที่สวมใส่โดยผู้หญิงในธรรมเนียมอิสลามบางประเทศ แบบอาหรับของบุรเกาะอ์คือ บูชิยะฮ์ และมักมีสีดำ

บางครั้ง คำว่า บุรเกาะอ์ ถูกรวมเข้ากับ นิกอบ อธิบายให้กระจ่างคือ นิกอบเป็นผ้าปิดหน้าที่ยังคงเห็นตา ในขณะที่บุรเกาะอ์จะคลุมทั้งร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้า เหลือแค่ส่วนตาข่ายที่ให้ผู้ใส่มองเห็นข้างหน้า และไม่ควรสับสนกับฮิญาบที่คลุมหัว, คอ และหน้าอกทุกส่วนหรือบางส่วน แต่ไม่คลุมใบหน้า^[2]

ปัจจุบันมี 14 ประเทศที่ห้ามสวมบุรเกาะอ์ ได้แก่ ออสเตรีย, เดนมาร์ก, ฝรั่งเศส, เบลเยียม, ทาจิกิสถาน, ลัตเวีย,^[3] บัลแกเรีย,^[4] แคเมอรูน, ชาด, สาธารณรัฐคองโก, กาบอง, โมร็อกโก, เนเธอร์แลนด์^[5] และจีน^[6]

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

↑ มาจากคำว่า อาหรับ: برقع, บุรกุอ์ หรือ บุรเกาะอ์ และ อูรดู: بُرقع และออกเสียงว่า [ˈbʊrqʊʕ, ˈbʊrqɑʕ]
↑ Vyver, James (17 August 2017). "Explainer: Why do Muslim women wear a burka, niqab or hijab?". Australian Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 1 February 2020. Some Muslim women wear niqabs, which are often confused with the burka.
↑ "A European government has banned Islamic face veils despite them being worn by just three women". 21 April 2016. สืบค้นเมื่อ 1 February 2017.
↑ "Bulgaria the latest European country to ban the burqa and [niqab in public places]". 30 September 2016. Smh.com.au: accessed 5 December 2016.
↑ Halasz; McKenzie, Stephanie; Sheena (27 June 2018). "The Netherlands introduces burqa ban in some public spaces". No. 27 June 2018. CNN. CNN. สืบค้นเมื่อ 9 August 2018.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)
↑ Phillips, Tom (13 January 2015). "China bans burqa in capital of Muslim region of Xinjiang". The Telegraph. No. 13 January 2015. The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 9 August 2018.

แหล่งข้อมูลอื่น

Burqa ban: What it means for the West – TCN News
France's burqa ban – background by Radio France Internationale in English
The absence of evidence for banning burqas – The Guardian
The Islamic veil across Europe – BBC
Beautiful Burqas เก็บถาวร 2011-12-29 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน – slideshow by Life magazine
"influence of Persian language in Arabic"

[1] มาจากคำว่า อาหรับ: برقع, บุรกุอ์ หรือ บุรเกาะอ์ และ อูรดู: بُرقع และออกเสียงว่า [ˈbʊrqʊʕ, ˈbʊrqɑʕ]

[2] Vyver, James (17 August 2017). "Explainer: Why do Muslim women wear a burka, niqab or hijab?". Australian Broadcasting Corporation. สืบค้นเมื่อ 1 February 2020. Some Muslim women wear niqabs, which are often confused with the burka.

[independent.co.uk-3] "A European government has banned Islamic face veils despite them being worn by just three women". 21 April 2016. สืบค้นเมื่อ 1 February 2017.

[4] "Bulgaria the latest European country to ban the burqa and [niqab in public places]". 30 September 2016. Smh.com.au: accessed 5 December 2016.

[edition.cnn.com-5] Halasz; McKenzie, Stephanie; Sheena (27 June 2018). "The Netherlands introduces burqa ban in some public spaces". No. 27 June 2018. CNN. CNN. สืบค้นเมื่อ 9 August 2018.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (ลิงก์)

[6] Phillips, Tom (13 January 2015). "China bans burqa in capital of Muslim region of Xinjiang". The Telegraph. No. 13 January 2015. The Telegraph. สืบค้นเมื่อ 9 August 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]