บีไฟเตอร์คาบูโตะ
บทความนี้ได้รับแจ้งให้ปรับปรุงหลายข้อ กรุณาช่วยปรับปรุงบทความ หรืออภิปรายปัญหาที่หน้าอภิปราย
|
บีไฟเตอร์คาบูโตะ | |
---|---|
ประเภท | โทกูซัตสึ บันเทิงคดีแนวซูเปอร์ฮีโร่ บันเทิงคดีแนววิทยาศาสตร์ บันเทิงคดีแนวทหาร |
สร้างโดย | บริษัทโทเอ |
พัฒนาโดย | จุนอิจิ มิยาชิตะ |
กำกับโดย | โชเฮ โทโจ |
แสดงนำ | ซากามิ นากาซาโตะ นาโอโตะ อาดาจิ ยูกินะ คูริซุ รูเบน แลงดอน เซจิ ทาไกวะ ฮิเดกิ อันไซ เรกะ ฮาชิโมโตะ |
ผู้ประพันธ์เพลง | เอจิ คาวามูระ |
ประเทศแหล่งกำเนิด | ญี่ปุ่น |
จำนวนตอน | 50 |
การผลิต | |
ความยาวตอน | 23 นาที (ต่อตอน) |
ออกอากาศ | |
เครือข่าย | ทีวีอาซาฮิ |
ออกอากาศ | 3 มีนาคม ค.ศ. 1996 – 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997 |
การแสดงที่เกี่ยวข้อง | |
บีไฟเตอร์คาบูโตะ (ญี่ปุ่น: ビーファイター カブト; โรมาจิ: Bī Faitā Kabuto; ทับศัพท์: B-Fighter Kabuto) เป็นละครโทคุซัทสึชุดของเมทัลฮีโร่ซีรีส์ลำดับที่ 15 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 1996 ถึงวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1997 ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ มีจำนวนตอนทั้งหมด 50 ตอน
ประวัติ
[แก้]เรื่องย่อ
[แก้]หลังจากบีไฟเตอร์ปราบพวกจามาลแล้วก็ได้ความสงบสุขขึ้นมาใน 5 ต่อมา พวกเมลซาร์ดได้คืนชืพขึ้นมาแต่ว่าคอสโมอาคาเดเมียได้มีคัดเลือกนักรบผู้ที่เป็นบีไฟเตอร์รุ่นใหม่ซึ่งนำโดย ทาจิบานะ เคนโกะ และ อายูคาวะ รัน ซึ่งได้รับนีโอ อินเซตอาร์มเมอร์ไปแล้ว 2 คนแต่แล้วผู้สวมเกราะนีโอ อินเซตอาร์มเมอร์คนที่ 3 เขาก็คือ โทบะ โคเฮ เด็กหนุ่ม ม.ปลายจอมเลือดร้อนได้เป็นบี-ไฟเตอร์ไปในที่สุด และได้ต่อสู้กับเมลซาร์ดไปในที่สุด
ตัวละคร
[แก้]บีไฟเตอร์
[แก้]หลังจากการต่อสู้ของบีไฟเตอร์สิ้นสุดลง เอิร์ธอาคาเดเมียได้ขยายสาขาและพัฒนาเป็นคอสโมอาคาเดเมีย ทำให้ชุดเกราะทั้ง 3 ได้เป็นต้นแบบในการพัฒนาชุดเกราะใหม่เพื่อปกป้องการรุกรานของโลกที่จะมาถึงโดยถูกเรียกว่า นีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ และคัดเลือกบุคคลที่จะมาเป็นบีไฟเตอร์ ทั้งนี้กลุ่มดังกล่าวมีชื่ออีกชื่อคือ บีไฟเตอร์รุ่นใหม่ (新ビーファイター)[1] และ บีไฟเตอร์รุ่นที่ 2 (二代目ビーファイター)[2]
- โทบะ โคเฮย์ (鳥羽 甲平)
- ตัวละครเอกของเรื่อง หัวหน้าทีมบีไฟเตอร์ เป็นนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมปลายเซ็นโฮลี่ ชั้นปีที่ 2 ห้อง A อายุ 17 ปี[3] มีนิสัยมุทะลุใจร้อนและมีความสามารถในการเล่นกีฬาทุกรูปแบบ แต่ไม่สันทัดในการเรียน มีน้องสาวชื่อว่ายุยโดยเขารักน้องสาวอย่างมาก
- บีไฟเตอร์คาบูโตะ (ビーファイターカブト)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของโทบะ โคเฮย์ ชุดเกราะสีทอง มีพื้นฐานมาจากด้วงคาบูโตะ รหัสอิมพุตการ์ดคือ X-X[3]
- ตัวชุดเกราะคาบูโตะมีพลังในการควบคุมอาวุธปืนและกำลังจะเน้นเข้ากับพลังในประมาณสองครั้งแบบเดียวกับบลูบีท สามารถขว้างรถบรรทุก 20 ตันด้วยมือข้างเดียวภายใน 100 เมตร, สามารถทำลายลูกเหล็ก 10 ตันต่อหมัด, สามารถกระโดดได้ถึง 56 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 2.2 วินาที และชุดเกราะมีความสูงถึง 186 ซม. น้ำหนัก 25 กิโลกรับ[3]
- ทาจิบานะ เคนโกะ (橘 健吾)
- อายุ 22 ปี[4] เป็นนักวิจัยของคอสโมอาคาเดเมีย มีนิสัยสุขุมเยือกเย็น และมีอายุมากที่สุดในทีม ก่อนที่จะถูกเลือกเข้ามาเป็นบีไฟเตอร์นั้นเคยทำงานเป็นนักวิจัยแผนกการสำรวจสิ่งแวดล้อมโลกของเอิร์ธอาคาเดเมีย[4]
- เดิมทีเคนโกะ ต้องการที่จะเป็นคาบูโตะจึงไปฝึกซ้อมทักษะวิชาคาราเต้และฝึกฝนอย่างเต็มแต่ความสามารถไม่เพียงพอทำให้เคนโกะ ได้ถูกเลือกจากชุดเกราะคุวาเดอร์แทน ทำให้เคนโกะไม่พอใจที่โคเฮย์เป็นผู้ที่ถูกคัดเลือกโดยที่ไม่ใช่คนในองค์กร แต่ในตอนที่ 4 ได้เริ่มมีความสัมพันธ์ต่อยุยผู้เป็นน้องสาวของโคเฮย์
- บีไฟเตอร์คุวาเกอร์ (ビーファイタークワガー)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของ ทาจิบานะ เคนโกะ ชุดเกราะสีดำ มีพื้นฐานมาจากด้วงคีม รหัสอิมพุตการ์ดคือ X-Y[4]
- ตัวชุดเกราะคุวาเกอร์มีความสามารถในการต่อสู้และความสามารถในการเคลื่อนไหวความเร็วสูงที่ได้รับเน้นกับการเคลื่อนไหวติดตามตอบสนองและความสามารถที่ยอดเยี่ยม สามารถกระโดดได้ถึง 50 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 1.9 วินาที และชุดเกราะมีความสูงถึง 186 ซม. น้ำหนัก 25 กิโลกรับ[4]
- อายุคาวะ รัน (鮎川 蘭)
- อายุ 18 ปี[5] เป็นโปรแกรมเมอร์อัจฉริยะและเป็นลูกสาวของครอบครัวที่ทำธุรกิจโรงแรมออนเซนขนาดเล็ก มีนิสัยมั่นใจตัวเองมากโดยที่ไม่รับการยอมรับเชื่อฟังแนะนำของคนอื่นและถนัดสร้างโปรแกรมและเกม ก่อนที่จะถูกเลือกเข้ามาเป็นบีไฟเตอร์นั้นเคยทำงานเป็นนักวิจัยด้านวิศวกรรมไซเบอร์ของคอสโมอคาเดเมีย
- บีไฟเตอร์เท็นโต (ビーファイターテントウ)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของอายุคาวะ รัน ชุดเกราะสีม่วง มีพื้นฐานมาจากเต่าทอง รหัสอิมพุตการ์ดคือ Z-Z[5]
- มีความสามารถในการเพิ่มความทนทานตัวชุดเกราะ มีความสามารถค้นหาข้อมูลที่ดีเยี่ยมศัตรูและการวิเคราะห์การวิเคราะห์จุดอ่อน ความสามารถดังกล่าวเป็นรุ่นที่ปรับปรุงมาจาก บีทสแกนและไฮเปอร์บีทสแกนของอินเซตอาร์มเมอร์รุ่นแรก สามารถกระโดดได้ถึง 40 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 2.4 วินาที และชุดเกราะมีความสูงถึง 174 ซม. น้ำหนัก 25 กิโลกรับ[5]
บีไฟเตอร์ (นักรบแห่งเหรียญ)
[แก้]กลุ่มนักรบแมลงอีกกลุ่มที่ได้รับพลังจาก อินเซกต์เมดัล ทั้ง 4 และได้เข้ามาช่วยเหลือเสริมกำลังให้กับบีไฟเตอร์ทั้ง 3 จากการต่อสู้กับเมลซาร์ตที่เริ่มแข็งแกร่งขึ้น ซึ่งสมาชิกทั้งหมดนั้นมาจากคอสโม่อาคาเดเมียสาขาต่างประเทศ
- แม็ค วินดี้ (マック・ウィンディ)
- นักเรียนมัธยมปลายจากอเมริกา[6] เข้ามาเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่เข้ามาเรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายเซ็นโฮลี่ มีอุปนิสัยคล้ายกับโคเฮย์อย่างมากจนถูกเรียกฉายาว่า โคเฮย์ฉบับอเมริกา ในทางกลับกันเขาเป็นคนนิสัยร่าเริงแต่เมื่อเขาทำพลาดจะทำตัวเขินอายและอึดอัด ชื่นชอบกีฬาชกมวยและไอคิโด อาหารโปรดคือซูชิ เป็นผู้มอบทงโบกันให้กับโคเฮย์[6]
- บีไฟเตอร์ยันม่า (ビーファイターヤンマ)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของแม็ค วินดี้ ชุดเกราะสีฟ้า มีพลังพื้นฐานมาจากแมลงปอ รหัสอิมพุตการ์ดคือ D-F[7] ฉายาคือ นักรบแห่งสายลม (風の戦士)[6]
- ตัวชุดเกราะยันม่าถูกพัฒนาจากคอสโม่อาคาเดเมียสาขาอเมริกา มีความสามารถในการกระโดดที่ยอดเยี่ยมและมีความสามารถในการเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง สามารถกระโดดได้ถึง 70 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 1.8 วินาที[6]
- ฮูลิโอ ริเบล่า (フリオ・リベラ)
- นักโบราณคดีชาวเปรูอยู่ในทวีปอเมริกาในเทือกเขาแอนดีสอเมริกาใต้[8] ผู้รักธรรมชาติและยังเข้าใจความหมายของบีไฟเตอร์ที่สอดคล้องกับธรรมชาติและเครื่องจักร[7] ไม่ชอบสื่ออิเล็กทรอนิกส์หรือคอมพิวเตอร์ เป็นผู้มอบไบรท์พอยท์เตอร์ให้กับรัน
- บีไฟเตอร์เก็นจิ (ビーファイターゲンジ)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของฮูลิโอ ริเบล่า ชุดเกราะสีเงินลายสีแดง มีพลังพื้นฐานมาจากหิ่งห้อย รหัสอิมพุตการ์ดคือ F-F[7] ฉายาคือ นักรบแห่งแสง (光の戦士)[7]
- ตัวชุดเกราะเก็นจิถูกพัฒนาจากคอสโม่อาคาเดเมียสาขาอเมริกาใต้ มีความสามารถดูดซับแสงจากลูมิน่าคริสตัลที่ติดอยู่บนไหล่ทั้งสองข้างและมีพลังงานอยู่ในชุด สามารถกระโดดได้ถึง 55 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 2.3 วินาที[7]
- ลี เหวิน (李文, リー・ウェン)
- คุณครูจากประเทศจีน[9] อายุ 35 ปี ในช่วงแรกเป็นคนที่ไม่ชอบการต่อสู้ แต่ด้วยคำแนะนำของเคนโกะให้กลับมาชักชวนทำให้ได้กลับมาต่อสู้เพื่อหยุดการรุกรานของเมลซาร์ด[9] มีความสามารถในการทำอาหารและเล่นกายกรรม เป็นผู้มอบเซมิชันแม็กกาซีนให้กับเคนโกะ
- บีไฟเตอร์มิน (ビーファイターミン)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของลี เหวิน ชุดเกราะสีส้ม มีพลังพื้นฐานมาจากจั๊กจั่น รหัสอิมพุตการ์ดคือ C-C[9] ฉายาคือ นักรบแห่งเสียง (音の戦士)[9]
- ตัวชุดเกราะมินถูกพัฒนาจากคอสโม่อาคาเดเมียสาขาปักกิ่ง มีความสามารถใช้อาวุธจากตัวชุดเกราะบนลำตัวซึ่งสามารถเปิดออกมาได้ แต่มีจุดอ่อนคือความเร็วน้อยกว่าชุดเกราะอื่นๆ สามารถกระโดดได้ถึง 55 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 2.5 วินาที[9]
- โชฟี วีนูฟ (ソフィー・ヴィルヌーブ)
- นักไวโอลีนอัจริยะชาวฝรั่งเศส อายุ 17 ปี[10] เป็นนักไวโอลีนสาวอัจริยะชื่อดังจากเมืองปาริสชื่นชอบการเล่นไวโอลีนตั้งแต่เรียนจบตอนอายุ 14 ปี เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยศิลปะปารีส ในฐานะนักเรียนทุนตั้งแต่อายุ 10 ขวบ และมีชื่อเสียง ได้เดินทางมายังญี่ปุ่นเพื่อตามเสียงดนตรีของแอสทรัลเซเบอร์ และด้วยพลังของแอสทรัลเซเบอร์ทำให้สามารถใช้พลังสุดยอดเกราะของอาเกฮะได้
- บีไฟเตอร์อาเกฮะ (ビーファイターアゲハ)
- ร่างแปลงสุดยอดเกราะของโชฟี วีนูฟ ชุดเกราะสีขาว มีพลังพื้นฐานมาจากผีเสื้อ รหัสอิมพุตการ์ดคือ S-W ฉายาคือ นักรบแห่งดอกไม้ (花の戦士)[10]
- ตัวชุดเกราะอาเกฮะถูกพัฒนาจากคอสโม่อาคาเดเมียสาขาฝรั่งเศส มีความสามารถในการสำรวจต่างๆ คล้ายกับเท็นโตแต่มีพลังประมวลผลที่สูงกว่า[9] และ มีความสามารถตรวจจับเรดาร์จาก บัตเตอร์ฟลายฟิน ที่อยู่บนหัว โดยสามารถตรวจจับศัตรูที่อยู่ระยะทาง 10 เมตร สามารถกระโดดได้ถึง 80 เมตร, สามารถวิ่ง 100 เมตรภายใน 2.4 วินาที[9]
บีไฟเตอร์รุ่นแรก
[แก้]- ไค ทาคุยะ (甲斐 拓也) / บลูบีท (ブルービート)
- หัวหน้าของบีไฟเตอร์รุ่นแรก ปัจจุบันเป็นเจ้าหน้าที่ในเขตนิวยอร์ก เป็นผู้สร้างนีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ทั้ง 3
- คาตากิริ ไดซากุ (片霧 大作) / จีสแต๊ก (ジースタッグ)
- สมาชิกของบีไฟเตอร์ ปรากฏตัวเพื่อมาช่วยบีไฟเตอร์รุ่นใหม่
- ทาคาโทริ ไม (鷹取 舞) / เรดเดิล (レッドル)
- สมาชิกของบีไฟเตอร์ ปรากฏตัวเพื่อมาช่วยบีไฟเตอร์รุ่นใหม่เช่นเกี่ยวกับไดซากุ
ผู้ช่วยของบีไฟเตอร์
[แก้]- โอซานาอิ มาซารุ (小山内 勝)
- นักวิทยาศาสตร์ของคอสโมอาคาเดเมียโดยเป็นผู้ที่ช่วยเหลือให้กับบีไฟเตอร์งานอดิเรทคือการขับมอเตอร์ไชค์ช็อปเปอร์
- โทบะ ยูอิ (鳥羽 ゆい)
- น้องสาวของโคเฮย์ เป็นนักเรียนหญิงจากโรงเรียนมัธยมปลายเซ็นโฮลี่ ชั้นปีที่ 1 ห้อง B คอยช่วยเหลือต่อบีไฟเตอร์และดูแลโคเฮ
- สิ่งมีชีวิตประดิษฐ์ บิท (人工生命体ビット)
- โปรแกรมปัญญาประดิษฐ์ที่รันสร้างขึ้นมา มีความสามารถคือค้นหาศัตรูและยังส่งข้อมูลวิเคราะห์ต่าง ๆ
- ผู้เฒ่า (老師)
- ผู้เฒ่าแห่งแมลงและเป็นผู้กำเนิดเหล่าบีไฟเตอร์ขึ้นมา โดยครั้งแรกได้ใช้พลังสร้างชุดเกราะนีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ให้ทั้ง 3 ในเวลาต่อมาได้เกิดเหตุการณ์ของการปรากฏตัวของเหรียญแมลงทั้ง 4 และให้เหล่าบีไฟเตอร์มาช่วยอยู่ชั่วคราวและยังอยู่อาศัยในบีเทิลเบส จนกระทั่งนักรบคนที่ 4 ปรากฏตัวและได้เล่าเรื่องเหรียญของแมลงทั้ง 4 และปรากฏอีกครั้งหลังจากการปรากฏตัวของบีไฟเตอร์คนที่ 7 และได้เล่าเรื่องดาบแอสทรัลเซเบอร์และผู้ที่ครอบครอง และในตอนที่ 47 ก็ปรากฏตัวอีกครั้งจากเหตุการณ์ฝูงแมลงและคอมมานค์วอยเชอร์ได้หนีไปโดยผู้เฒ่ากูรูได้กล่อมให้เหล่าแมลงได้รู้ว่ามนุษย์ยังมีคนที่อ่อนโยนอยู่และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายคือได้ช่วยเหล่าบีไฟเตอร์ทั้ง 3 เอาไว้จนทำให้เสียชีวิตในเวลาต่อมา
- คาบูโตะสีขาว (白いカブト)
- ปรากฏตัวในตอนที่ 50 ลูกชายของผู้เฒ่าแมลงปรากฏตัวที่โลกมนุษย์เพื่อมาหาหลุมศพของกูรูพร้อมรับจะเป็นผู้เฒ่าแห่งแมลงคนต่อไป
อุปกรณ์ของบีไฟเตอร์
[แก้]นีโออินเซกต์อาร์มเมอร์
[แก้]- นีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ (ネオインセクトアーマー) เป็นชุดเกราะที่ถูกพัฒนาจากอินเซกต์อาร์มเมอร์รุ่นแรกโดยคอสโมอาคาเดเมีย โดยตัวเกราะชีวภาพที่จะเริ่มต้นโดยรวมกับมนุษย์ด้วย อินเซกต์ไทท์ มาทีเรียล ที่ดูดซับไอออนโลหะของไทเทเนียมทังสเตนหรือเซลล์สัตว์เปลือกแข็งทำบนพื้นฐานของไคตินเป็นจิลคอมมิล ในส่วนแน่นเพิ่มขึ้น ความแข็งแกร่งจากนีโอซิลิโคนโดยจะใช้เป็นเกราะภายนอกทำให้รักษาให้หายขาดพิเศษ
- นีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ มีความคล้ายกับอินเซกต์อาร์มเมอร์ทั้งรูปแบบชุดเกราะที่ไม่ได้รับผลกระทบจากคลื่นวิทยุในการจัดการเครื่องจักรต่างๆ แต่มีจุดอ่อนคือความเย็นและละอองเกสรของพืชกินเนื้อเป็นศัตรูธรรมชาติของแมลง
- แหล่งพลังงานที่ใช้พลังงานไอออนในบรรยากาศที่ถูกดูดกลืนจากกริดจากส่วนไหล่ชุดเกราะอยู่พลาสม่าอยู่ภายใน
- ในส่วนชุดเกราะของบีไฟเตอร์ที่เป็นนักรบแห่งเหรียญถูกเรียกว่า นีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ TYPE II (ネオインセクトアーマーTYPE-II) โดยพัฒนาจากโปรโตไทป์อาร์มเมอร์ของคอสโมอาคาเดเมียในสาขาต่างประเทศ รวมถึงได้รับพลังจากอินเซกต์เมดัลทั้ง 4 เข้าไว้ด้วยกัน
อุปกรณ์แปลงร่าง
[แก้]- คอมมานด์วอยเชอร์ (コマンドボイサー)
- อุปกรณ์แปลงร่างสำหรับการติดตั้งนีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ของบีไฟเตอร์ทั้ง 3 [11] ภายในตัวเครื่อง มีช่องใส่อินพุดการ์ดที่อยู่บริเวณข้างล่างในตัวเครื่อง โดยการป้อนรหัสเสียงในการสวมเกราะคือ โจจูโค (超重甲, สุดยอดเกราะ) เพื่อทำการแปลงร่าง โดยในการสวมเกราะจะใช้เวลา 0.01 - 0.15 วินาที และ สามารถฟื้นฟูชุดเกราะได้หลังจากต่อสู้เสร็จ[11] นอกจากนี้สามารถเรียกนีโอบีทแมชชีน หรือ สามารถเรียกโรดบีเทิล
- อินเชกต์คอมมานเดอร์ (インセクトコマンダー)[a]
- อุปกรณ์แปลงร่างของกลุ่มนักรบแห่งเหรียญ มีคุณสมบัติแบบเดียวกับคอมมานด์วอยเชอร์ แต่มีจุดแตกต่างคือ รูปร่างลักษณะส่วนล่างเป็นสีแดงใสและมุมที่ขยายเมื่อใส่อินพุตการ์ดถูกแทนที่ด้วยฝาปิด
อาวุธหลักของบีไฟเตอร์
[แก้]- อินพุทการ์ดกัน (インプットカードガン)
- อาวุธรูปแบบปืน สามารถใช้กระสุนต่างๆ จากอินพุทการ์ดในแต่ละใบ
- แอคแท็คบีม (アタックビーム)
- การ์ดใช้กระสุนเลเชอร์โดยเป็นการ์ดหลักในการโจมตี รหัสการ์ดคือ IC-01
- ไฟเยอร์บีม (ファイヤービーム)
- แจมมิ่งบีม (ジャミングビーム)
- นีดเดี้ลเลเชอร์ (ニードルレーザー)
- ซีเมนต์บีม (セメントビーム)
- โคลด์เลเชอร์ (コールドレーザー)
- ทอร์นาโดชาวเวอร์ (トルネードシャワー)
- คาบุโตะแลนเชอร์ (カブトランサー)
- คุวาเกอร์ซ็อปเปอร์ (クワガーチョッパー)
- เท็นโตสเปียร์ (テントウスピアー)
บีทอาร์มส์
[แก้]- ทงโบกัน (トンボウガン)
- อาวุธเสริมทื่มีรูปร่างลักษณะเป็นแมลงปอและปีนไฟฟ้า[6] สามารถยิงกระสุนที่มาจาก อิออนเอเนอร์จี ที่ถูกสะสมพลังจากจากปีกด้านข้างของตัวปืน และสามารถยิงชาร์จพลังงานต่อเนื่องได้ภายใน 4 - 5 วินาที[6] เมื่อติดตั้งอินพุทการ์ดกันด้านหน้าทำให้สามารถยิงกระสุนลำแสงรูปแบบปืนไรเฟิลได้[12] ในช่วงแรกเป็นอาวุธประจำตัวของยันม่า แต่ภายหลังยันม่าได้มอบให้คาบูโตะใช้เป็นอาวุธหลักแทน
- ไบรท์พอยท์เตอร์ (ブライトポインター)
- อาวุธเสริมทื่มีรูปร่างลักษณะเป็นหิ่งห้อยและพาราไลเซอร์[7] มีความสามารถใช้กระสุนแสงที่มีอานุภาพแรงด้วไบรท์แฟลช และ สามารถใช้แสงพิเศษที่ทำฟื้นฟูนีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ที่เสียหายอย่างหนัก, เมเทเนซ์เรย์ เมื่อติดตั้งอินพุทการ์ดกันด้านบนสามารถใช้ท่าไม้ตาย, อิมแพคแฟลช ที่สามารถใช้กระสุนแสงได้ และ ท่า แฟลชบาเรียร์ ที่สามารถสร้างโล่แสงได้ เดิมเป็นอาวุธของเก็นจิแต่ได้มอบให้กับเท็นโตแทน
- เชมิชันแม็กกาซีน (セミッションマガジン)
- อาวุธเสริมที่มีรูปร่างลักษณะเป็นจั๊กจั่นและซองกระสุน โดยซองกระสุนภายในถูกเรียกว่า เนเจอร์เอเนอร์จีการ์ด (ネイチャーエナジーカード) ซึ่งจะมีพลังธาตุต่างๆ ประกอบไปด้วย ธาตุไฟ, ธาตุน้ำ, ธาตุแสง, ธาตุสายฟ้า, ธาตุพายุ, ธาตุดิน[9] เมื่อติดตั้งกับอินพุทการ์ดกันตรงด้านหลังสามารถใช้พลังกระสุนธาตุต่างๆ ตามพลังที่ใช้[12] เมื่อติดตั้งร่วมกับไบรท์พอยท์เตอร์ สามารถยิง รีไวทัลเวฟ ที่ปรับปรุงใหม่จาก เมเทเนซ์เรย์ ทำให้ซ่อมแซมสิ่งผิดปกติจากนีโออินเซกต์อาร์มเมอร์ได้
- อินพุทไรเฟืล (インプットライフル)
- สุดยอดอาวุธโดยเกิดจากการรวมกันระหว่าง อินพุทการ์ดกัน และ บีทอาร์มส์ทั้ง 3 ชนิด มีพลังสูงกว่าอินพุทการ์ดกันถึง 20 เท่า และจับเป้าหมายได้ห่างออกไป 20 กิโลเมตร [12]
- ด้วยเป็นอาวุธที่อานุภาพแรงผู้ใช้หลักคือบีไฟเตอร์คาบูโตะเนื่องจากเป็นชุดเกราะที่ควบคุมอาวุธได้ท่าไม้ตายคือ คาบูโตนิคบัสเตอร์ (カブトニックバスター) [12] อย่างไรก็ตามนอกจากคาบูโตะที่ใช้ คุวาเกอร์สามารถใช้ได้เช่นกันแต่ใช้ร่วมกับยันม่าและมิน จากการต่อสู้ระหว่างมิสตี้ ฮอร์น ในช่วงที่คาบูโตะพักฟื้น ท่าไม้ตายคือ คุวากาติคบัสเตอร์ (クワガティックバスター)
อาวุธและท่าไม้ตายของนักรบแห่งเหรียญ
[แก้]- สปินนิ่งบอมเบอร์ (スピニングボンバー)
- ดราก้อนฟลายอิ้ง (ドラゴンフライング)
- ไลท์นิ่งแคนน่อน (ライトニングキャノン)
- อาวุธประจำตัวของเก็นจิ รูปทรงปืนใหญ่ที่ติตตั้งแขนขวา สามารถยิงโดยเอาแคปซูลลูกบอลมาใช้ในการยิง
- แม็กซ์แฟลชเชอร์ (マックスフラッシャー)
- โชนิคเพรชเชอร์ (ソニックプレッシャー)
- ริงเกอร์ซอร์ด (リンガーソード)
- อาวุธหลักของมิน รูปทรงดาบคู่ สามารถตัดได้ทั้งเหล็ก
- ลูเซอร์แอโร่ (ルーザーアロー)
- บลูมแคนน่อน (ブルームキャノン)
- อาวุธประจำตัวของอาเกฮะ รูปทรงปืนบาซูก้า
ท่าไม้ตายใหม่ของบีไฟเตอร์รุ่นแรก
[แก้]- เครื่องกำเนิดความถี่สูงขั้นสุดยอด (超高周波発生装置)
- คลื่นแสง โซนิคฟลัฟ (ソニックフラップ・光の波動)
อาวุธของผู้จำนงค์แห่งแสง
[แก้]- อินเซกต์เมดัล (インセクトメダル)
- เหรียญสีทองรูปแมลงมีจำนวน 8 เหรียญซึ่งทั้งหมดเป็นแหล่งพลังที่ถูกผนึกจากวิญญาณแมลง โดยปรากฏตัวจากมิติรอยแยกหลังจากที่ปราบจามาร์ล จนกระทั่งคอสโมอคาเดเมียได้วิจัยเหรียญแมลงชุดหนึ่งจนกลายเป็นนักรบที่ได้รับพลังจากเหรียญ แต่อีกชุดนั้นถูกเมลซาร์ดชิงและสร้างเป็นบีคลัชเชอร์
- แอสทรัลเซเบอร์ (アストラルセイバー)
- มีดสั้นมีฝักสีแดงและสีทองที่สามารถอัญเชิญคาบุเทริออสได้ ผู้ที่ใช้ความสามารถปลุกคาบุเทริออสได้ต้องมีอินเซกต์เมดัลทั้ง 8 เท่านั้น
- ไกสท์แอ็กช์ (ガイストアックス)
- ขวานสีเขียวที่สามารถเรียกเทพคุวากะไตตันได้
ยานรบ
[แก้]- บีเทิลเบส (ビートルベース)
- นีโอบีทแมชชีน (ネオビートマシン)
- บีทแมชชีนรุ่นใหม่ซึ่งพัฒณามาจากบีทแมชชีนของบี-ไฟเตอร์รุ่นก่อนมีความสามารถพิเศษที่เหนือกว่าบีทแมชชีนของบี-ไฟเตอร์คือสามารถแปลงโหมดแบทเทิลฟอร์เมชั่นและ เมื่อรวมร่างกันแล้วสามารถรวมกันเป็นจอยอิ้ง ฟอร์เมชั่น
- คาบูตรอน (カブトロン)
- นีโอบีทแมชชีนของคาบูโตะ เป็นยานประเภทรถหุ้มเกราะ 6 ล้อผสมด้วงคาบุโตะ
- คุวากะแท็งค์ (クワガタンク)
- นีโอบีทแมชชีนของคุวาเกอร์ เป็นยานประเภทรถถังผสมด้วงคีม
- สเตลท์ไจโร (ステルスジャイロ)
- นีโอบีทแมชชีนของเท็นโตะ เป็นยานประเภทเครื่องบินผสมเต่าทอง สามารถเกาะนีโอบีทแมชชีนได้
- โรดบีเทิล (ロードビートル)
- มอเตอร์ไชค์ของบีไฟเตอร์
- โรดคาบูโตะ (ロードカブト)
- มอเตอร์ไชค์ของคาบูโตะ
- โรดคุวาเกอร์ (ロードクワガー)
- มอเตอร์ไชค์ของคุวาเกอร์
- โรดเท็นโต (ロードテントウ)
- มอเตอร์ไชค์ของเท็นโต
สุดยอดทหารยักษ์
[แก้]- เทพเกราะยักษ์ คาบุเทริออส (大甲神カブテリオス)
- สุดยอดทหารยักษ์ที่มีรูปร่างเป็นด้วงคาบูโตะ เกิดจากการเรียกของแอสทรัลเซเบอร์คาบุเทริออส โดยปกติจะอยู่ในแอสทรัลเชเบอร์แต่สามารถออกมาและขยายตัวเองได้เมื่อบีไฟเตอร์คาบูโตะเรียกใช้มา สามารถเข้าร่วมกับคาบุเทริออสและควบคุมคาบุเทริออสต่อสู้มีพลังในการใช้ดาบ
- อาวุธประจำตัวคือ ไดโคเคน (大甲剣) ท่าไม้ตายคือ บิ๊กแฟลย์, กรอเรียสแฟลย์, เทริออสแฟลช
- เทพเกราะมาร คุวากะไททัน (邪甲神クワガタイタン)
- เกิดจากการเรียกของไกสค์แอ๊กช์ คุวากะไททันเป็นหุ่นยนต์ด้วงเขากวางตัวผู้ โดยช่วงแรกผู้ใช้คือเดธกอร์เปี้ยนและต่อมามาเธอร์เมลซาร์ดควบคุมต่อมาไกลค์แอ๊กช์ได้หายสาบสูญไปแล้วแล้วกลับมาอีกครั้งแต่เหล่านักรบแห่งจิตแห่งแสงสว่างได้ทำให้คุวากะไททันกลายมาเป็นนักรบแห่งแสงสว่างไปอีกคนโดยให้คุวาเกอร์เป็นผู้ควบคุมในตอนสุดท้าย
- คุวากะไททันในอดีตเป็นคนที่กำจัดความมืดแต่ไม่สำเร็จทำให้อยู่ในหลุดความมืดและถูกครอบงำ
- อาวุธประจำตัวคือ จาโคเคน (邪甲剣) ท่าไม้ตายคือ ไททานิคแฟลร์, ไททานิคธันเดอร์, ไททานิคแฟลย์
เผ่าเมลซาร์ด
[แก้]เมลซาร์ด (メルザード一族) เป็นเผ่าอสูรที่มีช้านานมาแล้วหลังจาก 10,000 ปีมานานแล้วได้คืนชืพขึ้นมาโดยพร้อมกับเมลซาดอส
- จักรพรรดินี มาเธอร์เมลซาร์ด (皇祖女帝マザーメルザード)
- ผู้นำของเมลซาร์ดมีนิสัยชั่วร้ายคอยสร้างความขัดแย้งต่อลูกทั้งหมด มีความสามารถในการสร้างสัตว์ประหลาดโดยใช้ฟอสซิล
- จาโดมาชาระ (ジャドーマザーラ)
- นักรบไดโนเสาร์ ไรจา (恐竜武人ライジャ)
- ผู้นำฝ่ายสัตว์อสูรบกของเมลซาร์ดเป็นคู่ปรับของบีไฟเตอร์คาบูโตะ
- ปลาทะเลลึก เดธเซิล (深海魚人デズル)
- ผู้นำฝ่ายสัตว์อสูรน้ำของเมลซาร์ดเป็นน้องชายของไรจา
- นักดาบแมลง มิออร่า (昆虫剣士ミオーラ)
- เลขาของไรจามีอาวุธเป็นดาบคู่
- มหาดเล็กเปลือกแข็ง โดโด้ (石貝侍従ドード)
- เลขาของเดธเซิลลักษณะที่หัวคล้ายฟอสซิลเปลือกหอยแอมโมไนท์ชอบเยาะเย้ยให้กับพวกสัตว์อสูรบก
บีครัชเชอร์
[แก้]บีครัชเชอร์ (ビークラッシャー) คือกลุ่มนักรบของเมลซาร์ดที่เกิดจากพลังแห่งความมืดของมาเธอร์เมลซาร์ดและพลังจากอินเซกต์เมดัลทั้ง 4 แบบเดียวกันกับบีไฟเตอร์กลุ่มนักรบพลังเหรียญ โดยใช้รูปแบบของอินเซกต์เชลทำให้กลายเป็นนักรบแมลงแห่งความมืด มีชื่ออีกชื่อว่ากลุ่ม 4 ขุนพลแห่งความมิด (闇の四鎧将)
- ขุนพลเกราะพิษ เดธกอร์เปี้ยน (猛毒鎧将デスコーピオン)
- หัวหน้ากลุ่มของบีครัชเชอร์ ผู้มีพลังมาจากแมลงแมลงป่องมีนิสัยที่ชั่วร้ายมีอาวุธอยู่ที่แขนซ้ายซึ่งมีรูปแบบคล้ายหางแมลงและเป็นคู่ปรับของ BF คาบูโตะเช่นเดียวกับไรจา
- ขุนพลเลือดเย็น มุคาเดลิงเกอร์ (冷血鎧将ムカデリンガー)
- นักรบบีครัชเชอร์ ผู้มีพลังมาจากแมลงตะขาบมูเดลิงเกอร์มีนิสัยตรงกันข้ามกับเดธกอร์เปี้ยน มีนิสัยเลือดเย็นมีความสามารถควบคุมมนุษย์ปกติโดยใช้ขาตะขาบ
- ขุนพลดาบมาร คิลแมนทีส (魔剣鎧将キルマンティス)
- นักรบบีครัชเชอร์ ผู้มีพลังมาจากแมลงตั๊กแตนตำข้าว มีความสามารถโจมตีที่มีความเร็วมีอาวุธเป็นดาบที่สามารถตัดได้แม้กระทั่งเหล็ก
- ขุนพลภาพลวงตา บีแซ็ค (変幻鎧将ビーザック)
- นักรบบีครัชเชอร์ ผู้มีพลังมาจากแมลงผึ้ง มีความสามารถในการปลอมตัวและใช้ภาพลวงตาเหมือนกับนินจา
ยานรบของเมลซาร์ด
[แก้]- เมลซาร์ดอส (メルザードス)
- รถวิ่ง กีโดบะ (暴走車ギドーバ)
- ฟลายกิโดบะ (フライギドーバ)
ผลงานอื่นที่ปรากฏ
[แก้]- บีโรโบคาบูทัก ศึกตัดสินครั้งใหญ่ในวันคริสมาสต์!! (ビーロボカブタック クリスマス大決戦!!)
- คาเมนไรเดอร์ ปะทะ ซุปเปอร์เซนไต ปะทะ ตำรวจอวกาศ มหาศึกรวมพลังฮีโร่ Z (仮面ライダー×スーパー戦隊×宇宙刑事 スーパーヒーロー大戦 Z)
การออกอากาศ
[แก้]บีไฟเตอร์คาบูโตะ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์เวลา 8:00 น. - 8:30 น. ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ
ในส่วนประเทศไทย ไม่ได้มีการออกอากาศทางทีวี แต่บริษัท ทีไอจีเอ จำกัด (TIGA) ได้เป็นผู้ได้รับลิขสิทธิ์การจำหน่ายในรูปแบบวีซีดีในชื่อว่า นักรบเกราะเหล็ก บี-ไฟท์เตอร์ คาบูโตะ
อ้างอิง
[แก้]- ↑ 最強戦士列伝 2014, pp. 164–165, 「ビーファイターカブト」
- ↑ 最強戦士列伝 2014, pp. 166–167, 「光と闇のビッグバトル!ビーファイターカブト熱戦史」
- ↑ 3.0 3.1 3.2 超全集 1997, pp. 4–5, 「ビーファイターカブト・鳥羽甲平」
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 超全集 1997, pp. 6–7, 「ビーファイタークワガー・橘健吾」
- ↑ 5.0 5.1 5.2 超全集 1997, pp. 8–9, 「ビーファイターテントウ・鮎川蘭」
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 超全集 1997, p. 10, 「ビーファイターヤンマ」
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 超全集 1997, p. 11, 「ビーファイターゲンジ」
- ↑ スーパー戦隊21st 5 2017, p. 33, 「スーパー戦隊制作の裏舞台 高岩成二」
- ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 超全集 1997, p. 12, 「ビーファイターミン」
- ↑ 10.0 10.1 超全集 1997, p. 13, 「ビーファイターアゲハ」
- ↑ 11.0 11.1 11.2 超全集 1997, p. 2, 「ネオインセクトアーマーの秘密」
- ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 超全集 1997, p. 14, 「ビーファイターカブトたちの武器」
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "op" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "toei33" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "BFK1" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "BK.01" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集15" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集16" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集18" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集19" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集20" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集21" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集22" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集24" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集43" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集48" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超全集50" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "超合金魂" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "JNH" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "最強168" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "最強170" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "仮面俳優5" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "仮面俳優47" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "仮面俳優81" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "仮面俳優133" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "仮面俳優191" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪248" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪249" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪250" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪251" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪252" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪253" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪254" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪255" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪271" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪272" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪276" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "奇怪279" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "特撮全史" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "UYB28" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "UYB29" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "UYB" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "U161100" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "U164104" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "U164108" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ชื่อ "U169" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า
<ref>
ชื่อ "HV39" ซึ่งนิยามใน <references>
ไม่ถูกใช้ในข้อความก่อนหน้า