ข้ามไปเนื้อหา

บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน
สตูดิโออัลบั้ม (ออกจำหน่ายใหม่)โดย
วางตลาด9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (2012-11-09)
บันทึกเสียง2010–2012
สตูดิโอ
แนวเพลง
ความยาว93:47
ค่ายเพลง
โปรดิวเซอร์
  • แพทริก เบอร์เกอร์
  • เจฟ บาสเกอร์
  • คริส เบรด
  • ดีเค
  • เอมิล เฮย์นี
  • แดน ฮีต
  • ทิม ลาร์คอมบ์
  • ริก โนเวลส์
  • จัสติน พาร์กเกอร์
  • โรโบป็อป
  • อัล ชุกซ์
  • ริก รูบิน
ลำดับอัลบั้มของลานา เดล เรย์
พาราไดซ์
(2012)
บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน
(2012)
ทรอปิโก
(2013)

บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน (อังกฤษ: Born to Die: The Paradise Edition) เป็นสตูดิโออัลบั้มวางจำหน่ายใหม่ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ลานา เดล เรย์ ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกด้วยสตูดิโออัลบั้มชื่อ บอร์นทูดาย (2012) เผยแพร่เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 โดยอินเตอร์สโคปเรเคิดส์และโพลีดอร์เรเคิดส์ เดอะพาราไดซ์อิดิชันเปิดตัวสิบเดือนหลังจากอัลบั้มต้นฉบับ โดยมีเพลงที่บันทึกใหม่แปดเพลง ซึ่งมีอยู่ในอัลบั้มอีพีชื่อ พาราไดซ์ (2012) แม้ว่าจะเคยร่วมงานกับผู้ผลิตเพลงหลายรายในแต่ละอัลบั้ม แต่เอมิล เฮย์นี และริก โนเวลส์ ก็เป็นผู้ผลิตเพียงรายเดียวที่มีผลงานแสดงบนแผ่นดิสก์ทั้งสองแผ่น

เดอะพาราไดซ์อิดิชันทำผลงานได้ในระดับปานกลางบนชาร์ตเพลงสากลในยุโรป โดยชาร์ตแยกจากอัลบั้มบอร์นทูดาย และพาราไดซ์ แม้ว่าโครงการนี้จะไม่ได้มีซิงเกิลเป็นของตัวเอง แต่เพลง "Ride" และ "Burning Desire" ได้รับการเผยแพร่จากพาราไดซ์ ในวันที่ 25 กันยายน ค.ศ. 2012 และวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 2013 ในขณะที่เพลง "Dark Paradise" จากบอร์นทูดาย วางจำหน่ายในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2013 รีมิกซ์ของเพลง "Summertime Sadness" จากบอร์นทูดาย อำนวยการสร้างโดยเซดริก เจอร์เวส เผยแพร่โดยแยกจากโครงการใดโครงการหนึ่งในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 ต่อมาถูกรวมอยู่ในอัลบั้มออกซ้ำของเดอะพาราไดซ์อิดิชัน ซึ่งคัดเลือกหลังจากการประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงทั่วโลก

รายชื่อเพลง

[แก้]

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกย่อของอัลบั้ม บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน[1]

แผ่นที่ 1 - บอร์นทูดาย (รุ่นดีลักซ์)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
1."Born to Die"
4:46
2."Off to the Races"
  • Del Rey
  • Tim Larcombe
5:00
3."Blue Jeans"
  • Del Rey
  • Haynie
  • Dan Heath
Haynie3:30
4."Video Games"
  • Del Rey
  • Parker
Robopop4:42
5."Diet Mountain Dew"
  • Del Rey
  • Mike Daly
  • Haynie
  • Jeff Bhasker[a]
  • Daly[b]
3:43
6."National Anthem"
  • Del Rey
  • Parker
  • The Nexus
  • Haynie
  • Bhasker[c]
  • David Sneddon[b]
  • James Bauer-Mein[b]
3:51
7."Dark Paradise"
  • Del Rey
  • Rick Nowels
  • Haynie
  • Nowels[a]
4:03
8."Radio"
  • Del Rey
  • Parker
  • Haynie
  • Parker[c]
3:34
9."Carmen"
  • Del Rey
  • Parker
4:08
10."Million Dollar Man"
  • Del Rey
  • Chris Braide
  • Haynie
  • Braide
3:51
11."Summertime Sadness"
  • Del Rey
  • Nowels
  • Haynie
  • Nowels[a]
4:25
12."This Is What Makes Us Girls"
  • Del Rey
  • Larcombe
  • Jim Irvin
3:58
13."Without You"
  • Del Rey
  • Sacha Skarbek
Haynie3:49
14."Lolita"
  • Del Rey
  • Liam Howe
  • Hannah Robinson
3:40
15."Lucky Ones"
  • Del Rey
  • Nowels
  • Haynie
  • Nowels[a]
3:45
ความยาวทั้งหมด:60:40
แผ่นที่ 1 - บอร์นทูดาย (เจแปนนิสอิดิชันโบนัสแทร็ก)[2]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
16."Video Games" (Joy Orbison Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • Robopop
  • Orbison[d]
4:59
ความยาวทั้งหมด:65:39
แผ่นที่ 2 - พาราไดซ์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
1."Ride"
  • Del Rey
  • Parker
Rubin4:49
2."American"
  • Del Rey
  • Nowels
  • Haynie
  • Nowels
  • Haynie[a]
4:08
3."Cola"
  • Del Rey
  • Nowels
4:20
4."Body Electric"
  • Del Rey
  • Nowels
  • Nowels
  • Dan Heath
3:53
5."Blue Velvet"
Haynie2:38
6."Gods & Monsters"
  • Del Rey
  • Tim Larcombe
  • Larcombe
  • Haynie[c]
3:57
7."Yayo"Lana Del Rey
  • Heath
  • Haynie
5:21
8."Bel Air"
  • Del Rey
  • Heath
Heath3:57
ความยาวทั้งหมด:33:07
แผ่นที่ 2 - พาราไดซ์ (สเปเชียลอิดิชันโบนัสแทร็ก)[3]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
9."Burning Desire"
  • Del Rey
  • Parker
Haynie3:51
ความยาวทั้งหมด:36:58
แผ่นที่ 2 - พาราไดซ์ (ฟรานซ์อิดิชันโบนัสแทร็ก)[4]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
10."Summertime Sadness" (Lana Del Rey vs. Cedric Gervais)
  • Del Rey
  • Nowels
Cedric Gervais6:52
ความยาวทั้งหมด:43:50
แผ่นที่ 2 - พาราไดซ์ (เยอรมันแอมะซอนอิดิชันโบนัสแทร็กส์)[5]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
9."Blue Velvet" (Penguin Prison Remix)
  • Wayne
  • Morris
Haynie5:03
10."Summertime Sadness" (Todd Terry Remix)
  • Del Rey
  • Nowels
  • De Jour
  • Haynie
  • Nowels
6:26
11."National Anthem" (bretonLABS Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • The Nexus
  • Haynie
  • Bhasker
4:01
12."Blue Jeans" (RAC Mix)
  • Del Rey
  • Haynie
  • Heath
Haynie3:42
13."Born to Die" (Kris Di Angelis 'Love Below' Remix)
  • Del Rey
  • Parker
Haynie5:10
14."Video Games" (Jakwob and Etherwood Remix)
  • Del Rey
  • Parker
Robopop3:44
ความยาวทั้งหมด:81:49
บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน – บ็อกซ์เซ็ตอิดิชัน (โบนัสซีดี)[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
1."Video Games" (Joy Orbison Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • Robopop
  • Sterling Fox
  • Joy Orbison[d]
5:03
2."Video Games" (Omid 16B Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • Robopop
  • Omid Nourizadeh[d]
5:13
3."Born to Die" (Moodymann Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • Haynie
  • Parker
  • Moody[d]
6:14
4."Born to Die" (Gemini Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • Haynie
  • Parker
  • Thomas Slinger PKA Gemini[d]
4:51
5."Blue Jeans" (Gesaffelstein Remix)
  • Del Rey
  • Haynie
  • Dan Heath
  • Haynie
  • Gesaffelstein
4:34
6."Blue Jeans" (Penguin Prison Remix)
  • Del Rey
  • Haynie
  • Dan Heath
  • Haynie
  • Penguin Prison
5:40
7."National Anthem" (Fred Falke Remix Edit)
  • Del Rey
  • Parker
  • The Nexus
  • Haynie
  • The Nexus
  • Jeff Bhasker
  • Fred Falke[d]
3:49
8."National Anthem" (Tensnake Remix)
  • Del Rey
  • Parker
  • The Nexus
  • Haynie
  • The Nexus
  • Bhasker
3:46
ความยาวทั้งหมด:40:10
บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน – บ็อกซ์เซ็ตอิดิชัน (โบนัสดีวีดี)[6]
ลำดับชื่อเพลงผู้กำกับยาว
1."Video Games" (music video)Del Rey4:47
2."Born to Die" (music video)
  • Mourad Balkeddar
  • Yoann Lemoine
4:47
3."Blue Jeans" (music video)
  • Oualid Mouaness
  • Lemoine
4:19
4."Blue Jeans" (Lana Del Rey version)Del Rey4:01
5."National Anthem" (music video)
  • Heather Heller
  • Anthony Mandler
7:49
6."Summertime Sadness" (music video)
  • Spencer Susser
  • Kyle Newman
4:43
ความยาวทั้งหมด:30:26
บอร์นทูดาย: เดอะพาราไดซ์อิดิชัน – บ็อกซ์เซ็ตอิดิชัน (โบนัส 7" ไวนิลเรเคิด)[6]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผู้ผลิตยาว
1."Blue Velvet"
  • Wayne
  • Morris
Haynie2:38
2."Blue Velvet" (Penguin Prison Remix)
  • Wayne
  • Morris
  • Haynie
  • Penguin Prison[d]
5:03
ความยาวทั้งหมด:7:41
หมายเหตุ
  • ^[a] หมายถึงโปรดิวเซอร์เพลงร่วมผลิต
  • ^[b] หมายถึงผู้ผลิตเสียงขับร้อง
  • ^[c] หมายถึงผู้ผลิตเพิ่มเติม
  • ^[d] หมายถึงรีมิกซ์เซอร์

ชาร์ต

[แก้]

การรับรอง

[แก้]
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[22] Platinum 70,000^
France (SNEP)[23] Gold 50,000*
Mexico (AMPROFON)[24] Platinum+Gold 90,000^
New Zealand (RMNZ)[25] Platinum 15,000^
Spain (PROMUSICAE)[26] Platinum 40,000^
Sweden (GLF)[27] 2× Platinum 80,000double-dagger

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
double-daggerตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

[แก้]
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
ออสเตรเลีย 9 พฤศจิกายน 2012
  • ซีดี
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
ยูนิเวอร์แซลมิวสิก [28][29]
สหราชอาณาจักร โพลีดอร์ [30][31]
สหรัฐ 13 พฤศจิกายน 2012 อินเตอร์สโคป [3][32]
20 พฤศจิกายน 2012 แผ่นเสียง [33]
4 ธันวาคม 2012 บ็อกซ์เซ็ต [6]

อ้างอิง

[แก้]
  1. Born to Die: The Paradise Edition. Lana Del Rey. Polydor Records. Interscope Records. Stranger Records. 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  2. "Born to Die - Deluxe Edition". Universal Music Japan. November 14, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  3. 3.0 3.1 "iTunes - Music - Born To Die - The Paradise Edition by Lana Del Rey". iTunes Store (US). Apple Inc. November 13, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  4. "iTunes - Music - Born To Die (The Paradise Edition) by Lana Del Rey". iTunes Store (FR). Apple Inc. September 30, 2013. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  5. "Born To Die - The Paradise Edition (inkl. 6 Bonustracks exklusiv bei Amazon.de)". Amazon Germany. January 31, 2014. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 "Born to Die Paradise Edition Box Set [Box Set, Limited Edition]". Amazon. December 4, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  7. "Australiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die - The Paradise Edition". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  8. "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born To Die - The Paradise Edition" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  9. "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born To Die - The Paradise Edition" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  10. "Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Born To Die - The Paradise Edition" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  11. "Lana Del Rey: Born to Die - The Paradise Edition" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  12. ボーン・トゥ・ダイ ザ・パラダイス・エディション. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ November 14, 2012.
  13. "Top 100 México – Semana 12 al 18 de Noviembre del 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2012. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
  14. "Charts.nz – Lana Del Rey – Born To Die - The Paradise Edition". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 4, 2014.
  15. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
  16. "Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die - The Paradise Edition". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  17. "ARIA Top 100 Albums for 2013". Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ May 31, 2021.
  18. "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. สืบค้นเมื่อ April 25, 2021.
  19. "Rapports Annuels 2013". Ultratop. สืบค้นเมื่อ April 25, 2021.
  20. "Top Selling Albums of 2013". Recorded Music NZ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-28. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
  21. "Los Más Vendidos 2014" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 29, 2015. สืบค้นเมื่อ December 5, 2016.
  22. "ARIA Charts – Accreditations – 2014 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ June 25, 2014.
  23. "French album certifications – Lana Del Rey – Paradise" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  24. "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ January 23, 2017. Type Lana Del Rey in the box under the ARTISTA column heading and Born To Die: The Paradise Edition in the box under the TÍTULO column heading.
  25. "New Zealand album certifications – Lana Del Rey – Born To Die". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ July 4, 2014.
  26. "Spanish album certifications – Lana Del Rey – Born To Die". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ September 17, 2020.
  27. "Årslista Album - År 2014". Sverigetopplistan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2016. สืบค้นเมื่อ June 22, 2015.
  28. "iTunes - Music - Born to Die - The Paradise Edition by Lana Del Rey". iTunes Store (AU). Apple Inc. November 9, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  29. "Born To Die: Paradise Edition". Sanity. November 9, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2015. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  30. "Born To Die - The Paradise Edition [Limited Edition]". Amazon.co.uk. November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  31. "iTunes - Music - Born to Die - The Paradise Edition by Lana Del Rey". iTunes Store (GB). Apple Inc. November 9, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  32. "Born To Die - Paradise Edition". Amazon. November 13, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.
  33. "Born to Die: The Paradise Edition [Import]". Amazon. November 20, 2012. สืบค้นเมื่อ June 22, 2014.