คัตสึเตะ มาโฮ โชโจะ โตะ อากุ วะ เทกิไต ชิเตะ อิตะ

คัตสึเตะ มาโฮ โชโจะ โตะ อากุ วะ เทกิไต ชิเตะ อิตะ
かつて魔法少女と悪は敵対していた。 (Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita)
ชื่อภาษาอังกฤษ	The Magical Girl and the Evil Lieutenant Used to Be Archenemies
แนว	แฟนตาซีโรมานซ์
มังงะ
เขียนโดย	โคโค่ ฟูจิวาระ
สำนักพิมพ์	สแควร์เอนิกซ์
ในเครือ	Gangan Comics Joker
นิตยสาร	กังกังโจ๊กเกอร์รายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชเน็ง
ตีพิมพ์ตั้งแต่	21 กันยายน พ.ศ. 2556 – 20 มีนาคม พ.ศ. 2558
จำนวนเล่ม	3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	Akiyo Ohashi
เขียนบทโดย	Yuniko Ayana
ดนตรีโดย	Mayuko
สตูดิโอ	โบนส์
ถือสิทธิ์โดย	ครันชีโรล
เครือข่าย	AT-X, Tokyo MX, BS11
ฉาย	9 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 – 24 กันยายน พ.ศ. 2567
ตอน	12

คัตสึเตะ มาโฮ โชโจะ โตะ อากุ วะ เทกิไต ชิเตะ อิตะ (ญี่ปุ่น: かつて魔法少女と悪は敵対していた。, โรมาจิ: Katsute Mahō Shōjo to Aku wa Tekitai Shiteita) เป็นซีรีส์มังงะการ์ตูนสี่ช่องของญี่ปุ่น เขียนและวาดภาพโดย โคโค่ ฟูจิวาระ ตีพิมพ์ต่อเนื่องในนิตยสารกังกังโจ๊กเกอร์รายเดือน ของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2556 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2558, มีการรวบรวมไว้เป็นเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 3 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโบนส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2567

ตัวละคร

มิระ (ミラ)

ให้เสียงโดย: ยูกิ โอโนะ

มิโมริ เบียกุยะ (深森 白夜, Mimori Byakuya)

ให้เสียงโดย: มาอิ นากาฮาระ

มิตสึไก (แมว) (御使い（猫）, Mitsukai (Neko))

ให้เสียงโดย: ชินอิจิโร มิกิ

คางาริ ฮิบานะ (篝 火花, Kagari Hibana)

ให้เสียงโดย: มาริยะ อิเซะ

มิตสึไก (นก) (御使い（鳥）, Mitsukai (Tori))

ให้เสียงโดย: ฮิการุ มิโดริกาวะ

โฟมัลเฮาต์ (フォーマルハウト, Fōmaruhauto)

ให้เสียงโดย: เค็นอิจิ ซูซูมูระ

เบลลาทริกส์ (ベラトリックス, Beratorikkusu)

ให้เสียงโดย: อายาโกะ คาวาซูมิ

อัลคิโอเน (アルキオネ, Arukione)

ให้เสียงโดย: ฮิโระ ชิโมโนะ

สปิกา (スピカ, Supika)

ให้เสียงโดย: นาโอะ โทยามะ

ซาดัลซูด (サダルスウド, Sadarusuudo)

ให้เสียงโดย: ทากุมิ ยามาซากิ

เบเทลกิอุส (ベテルギウス, Beterugiusu)

ให้เสียงโดย: ทากายะ ฮาชิ

สื่อ

มังงะ

คัตสึเตะ มาโฮ โชโจะ โตะ อากุ วะ เทกิไต ชิเตะ อิตะ เขียนและวาดภาพโดย โคโค่ ฟูจิวาระ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารกังกังโจ๊กเจอร์รายเดือนของสแควร์เอนิกซ์ เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2556 ซีรีส์นี้ยังคงสร้างไม่เสร็จหลังจากฟูจิวาระเสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2558 โดยมีบทที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 20 มีนาคมเป็นตอนจบ โดยเล่มที่ 3 และเล่มสุดท้ายออกจำหน่ายหลังมรณกรรมเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2559 หลังจากปรึกษากับครอบครัวของเธอ

จำนวนเล่ม

#	วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ	ISBN ต้นฉบับ	วันที่ออกจำหน่ายภาษาอังกฤษ	ISBN ภาษาอังกฤษ
1	22 กรกฎาคม พ.ศ. 2557	978-4-7575-4360-7	—	—
2	22 ธันวาคม พ.ศ. 2557	978-4-7575-4509-0	—	—
3	22 มีนาคม พ.ศ. 2559	978-4-7575-4916-6	—	—

อนิเมะ

ได้รับการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดย เอเว็กซ์พิกเจอร์ส ในงานอนิเมะเอ็นวายซี เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 สร้างโดยสตูดิโอโบนส์ และกำกับโดย Akiyo Ohashi พร้อมบทที่เขียนโดย Yuniko Ayana, การออกแบบตัวละครโดย Haruko Iizuka, และดนตรีที่แต่งโดย Mayuko นักพากย์หลายคนกลับมารับบทเดิมจากละครซีดีที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2558 ซีรีส์นี้มีกำหนดการออกอากาศในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 บน AT-X และเครือข่ายอื่น ๆ มีเพลงเปิดคือ "Mikansei Rendezvous" (Incomplete Rendezvous) ร้องโดย Lezel, ในขณะที่เพลงปิดคือ "Itsumo Futari ga Ii ne" (It's Nice That the Two of Them Are Always Together) ร้องโดย ยูกิ โอโนะ และ มาอิ นากาฮาระ ครันชีโรล ถือสิทธิ์ของเรื่องนี้

รายชื่อตอน

ตอนที่ (ในทั้งหมด)	ชื่อ	กำกับโดย	เขียนโดย	สตอรีบอร์ดโดย	วันที่วางจำหน่ายเดิม
1	"ไม่ได้จะฆ่า (รัก) หรอกนะ" การทับศัพท์: "Kuroshi Ai(a)wanai" (ญี่ปุ่น: 殺し愛(あ)わない)	ทาคายูกิ ยามาโมโตะ	ยูนิโกะ อายานะ	อากิโยะ โอฮาชิ	9 กรกฎาคม 2567 (2567-07-09)
2	"(ภารกิจปราบ) สาวน้อยเวทมนตร์ (ไม่ใช่ของใครอื่น แต่) เป็นของฉันต่างหาก" การทับศัพท์: "Mahō Shōjo (o Taosu Shimei, Sore) wa (Hoka Demonai) Watashi no Mono da" (ญี่ปุ่น: 魔法少女（を倒す使命、それ）は（他でもない）私のものだ)	ทาคายูกิ ยามาโมโตะ	ยูนิโกะ อายานะ	อากิโยะ โอฮาชิ	16 กรกฎาคม 2567 (2567-07-16)
3	การทับศัพท์: "Soshite Furidashi e" (ญี่ปุ่น: そしてふりだしへ)	เค็นตะ คูชิทานิ	ยูนิโกะ อายานะ	เค็นตะ คูชิทานิ	23 กรกฎาคม 2567 (2567-07-23)
4	"มีนิสัยชอบไล่ตามสิ่งที่เคลื่อนไหว" การทับศัพท์: "Ugoku Mono o Oshūsei ga Arimasu" (ญี่ปุ่น: 動くものを追う習性があります)	ยูดาอิ นากาโนะ	ยูนิโกะ อายานะ	ฮิโตยูกิ มัตสึอิ	30 กรกฎาคม 2567 (2567-07-30)
5	"พวกเราเป็นศัตรูกัน" การทับศัพท์: "Wareware wa Tekitai Shiteiru" (ญี่ปุ่น: 我々は敵対している)	เอโซเอะ ฮิโตมิ	ยูนิโกะ อายานะ	อากิโยะ โอฮาชิ	6 สิงหาคม 2567 (2567-08-06)
6	"สาวน้อยเวทมนตร์คือ..." การทับศัพท์: "Mahō Shōjo to Wa" (ญี่ปุ่น: 魔法少女とは)	มาซายูกิ โอตสึกิ	ยูนิโกะ อายานะ	ทาคายูกิ ยามาโมโตะ	13 สิงหาคม 2567 (2567-08-13)
7	"เพื่อนเรอะ" การทับศัพท์: "Yūjin…?" (ญี่ปุ่น: 友人…？)	ยูดาอิ นากาโนะ	ยูนิโกะ อายานะ	ยูดาอิ นากาโนะ	20 สิงหาคม 2567 (2567-08-20)
8	"ก่อนคริสต์มาส" การทับศัพท์: "Kurisumasu no Mae ni" (ญี่ปุ่น: クリスマスの前に)	มาซายูกิ โอตสึกิ	ยูนิโกะ อายานะ	ทาคุยะ อิการาชิ	27 สิงหาคม 2567 (2567-08-27)
9	"คืนวันคริสต์มาส" การทับศัพท์: "Kurisumasu no Yoru ni" (ญี่ปุ่น: クリスマスの夜に)	เค็นตะ คูชิทานิ	ยูนิโกะ อายานะ	ทาคุยะ อิการาชิ	3 กันยายน 2567 (2567-09-03)
10	"หนึ่งวันที่อยู่กับคุณทูตสวรรค์" การทับศัพท์: "Gotsukai-san to no Ichi Nichi" (ญี่ปุ่น: 御使いさんとの一日)	เอโซเอะ ฮิโตมิ	ยูนิโกะ อายานะ	เอโซเอะ ฮิโตมิ	10 กันยายน 2567 (2567-09-10)
11	"ก่อตั้งได้ห้าสิบสามปีแล้ว" การทับศัพท์: "Chiku Gojūsan-nen desu" (ญี่ปุ่น: 築五十三年です)	มาซายูกิ โอตสึกิ	ยูนิโกะ อายานะ	ทาคุยะ อิการาชิ	17 กันยายน 2567 (2567-09-17)
12	"Side B / Side M"	อากิโยะ โอฮาชิ	ยูนิโกะ อายานะ	อากิโยะ โอฮาชิ	24 กันยายน 2567 (2567-09-24)

การตอบรับ

เรื่องนี้นี้อยู่ในอันดับที่ 19 ร่วมกับ Asobiai ในโคโนะ มังงะ งะ ซูโงอิ! ของทาการาจิมาชะ ฉบับปี พ.ศ. 2558 หมวดรายชื่อมังงะที่ดีที่สุดสำหรับผู้อ่านชาย

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการมังงะ ที่สแควร์เอนิกซ์ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
• คัตสึเตะ มาโฮ โชโจะ โตะ อากุ วะ เทกิไต ชิเตะ อิตะ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ