ภาษาเตา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ภาษาเตา (ภาษายามิ)
ภาษาแม่ใน ไต้หวัน
ตระกูลภาษา
รหัสภาษา
ISO 639-3 tao

ภาษาเตาหรือภาษายามิเป็นภาษากลุ่มบาตานิกพูดโดยชาวเตาในไต้หวัน เป็นภาษาเดียวในไต้หวันที่ไม่อยู่ในภาษากลุ่มเกาะฟอร์โมซา แต่มีลักษณะทางภาษาศาสตร์ร่วมกับภาษาอีวาตันที่พูดในเกาะบาตาเนส ทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์

คำศัพท์[แก้]

ความคล้ายคลึงกับภาษาฟิลิปิโน[แก้]

ภาษาอังกฤษ ภาษาเตา ภาษาฟิลิปิโน
Person tao tao
Mother ina ina
Father ama ama
Head oo ulo
Yes nohon oho (opo)
Friend kagagan kaibigan
Who sino sino
They sira sila
Their nira nila
Offspring anak anak
I ko ako
You ka ikaw (cebuano: ka)
Day araw araw
Eat kanen kumain
Drink inomen uminom
And aka saka
Ouch Ananay Aray (cebuano: Araray)
Home vahay bahay
Pig viik biik (piglet)
Goat kadling kambing
Stone vato bato
One ása isa
Two dóa (raroa) dalawa (cebuano: duha)
Three tílo (tatlo) tatlo (cebuano: tulo)
Four ápat apat
Five líma lima
Six ánem anim
Seven píto pito
Eight wáo walo
Nine síam siyam
Ten póo sampo

คำยืมจากภาษาญี่ปุ่น[แก้]

ภาษาอังกฤษ ภาษาเตา ภาษาญี่ปุ่น
Airplane sikoki hikouki (飛行機)
Alcohol saki sake (酒)
Battleship gengkang gunkan (軍艦)
Bible seysio seisho (聖書)
Christ Kizisto kirisuto (キリスト)
Doctor koysang o-isha-san? (お医者さん)
Flashlight dingki denki (電気)
Holy Spirit seyzi seirei (聖霊)
Key kagi kagi (鍵)
Medicine kosozi kusuri (薬)
Motorcycle otobay ootobai (オートバイ; auto bike)
Police kisat keisatsu (警察)
School gako gakkō (学校)
School bag kabang kaban (鞄)
Teacher sinsi sensei (先生)
Ticket kipo kippu (切符)
Truck tozako torakku (トラック; truck)

คำยืมจากภาษาจีน[แก้]

ภาษาอังกฤษ ภาษาเตา ภาษาจีนกลาง
Wine potaw cio pútáojīu (葡萄酒)