ผลต่างระหว่างรุ่นของ "โจว เหวินฟะ"

โจว เหวินฟะ ; Chow Yun-Fat ; 周潤發
สารนิเทศภูมิหลัง
เกิด	18 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 (68 ปี)
คู่สมรส	หวีอันอัน (1983 - 1983) ; Jasmine Chow (1986 -)
ผลงานเด่น	สวี่เหวินเฉียง ใน The Bund (ซีรีส์); เสี่ยวหม่าเก่อ ใน A Better Tomorrow ; เกาจิ้ง ใน God of Gamblers; หลี่มู่ไป๋ ใน Crouching Tiger, Hidden Dragon ; ฮ่องเต้ ใน Curse of the Golden Flower ; กัปตันเซาเฟ็ง ใน Pirates of the Caribbean: At World's End

เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ

← การแก้ไขก่อนหน้า การแก้ไขถัดไป →

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

เห็นภาพข้อความวิกิ

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:44, 7 ธันวาคม 2561

ไฟล์:Goldenflowers chow.jpg

โจว เหวินฟะ ในเรื่อง ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง (เข้าฉาย 1 กุมภาพันธ์ 2550)

โจว เหวินฟะ (จีน: 周潤發; พินอิน: Zhōu Rùnfā, โจว รุ่นฟา ; อังกฤษ: Chow Yun fat) เกิด 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2498 ที่เกาะลัมมา ฮ่องกง เป็นหนึ่งในสุดยอดนักแสดงชาวฮ่องกง ที่ก้าวเข้าสู่วงการภาพยนตร์ระดับโลก เหมือนกันกับ บรูซ ลี , เฉินหลง โจว เหวินฟะ เป็นนักแสดงที่มีบุคลิกโดดเด่นมาก ได้รับการเปรียบว่าคล้ายคลึงกับแครี แกรนท์ นักแสดงฮอลลีวูด แต่ดูบึกบึนและจัดจ้านกว่า

โจว เหวินฟะ เกิดบนเกาะลัมมา นอกชายฝั่งของเกาะฮ่องกง มีชีวิตวัยเด็กที่ยากไร้ แต่โชคดีที่เขาได้เรียนจนจบวิทยาลัย^[1] ชีวิตของเขาถึงจุดพลิกผันเมื่อได้เข้าเป็นนักแสดงซีรีส์ในค่ายทีวีบี ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของฮ่องกง เขาใช้เวลาไม่นานในการไต่เต้าขึ้นมาเป็นนักแสดงอันดับหนึ่งของค่ายทีวีบี หลังจากที่ละครโทรทัศน์เรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (ภาษาจีน:上海灘 พินอิน:Shang Hai tan - แปลตรงตัวว่า'หาดเซี่ยงไฮ้') ประสบความสำเร็จอย่างทล่มทลายทั่วเอเชีย (พ.ศ. 2523) โจว เหวินฟะ เป็น พระเอกซีรีส์ยอดนิยมแห่งเอเชีย มีละครซีรีส์ระดับตำนานหลายเรื่อง เช่น เทพบุตรชาวดิน

แม้ว่าโจว เหวินฟะ จะประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นทางจอแก้ว แต่ผลงานภาพยนตร์ทางจอเงินล้วนประสบความล้มเหลว กลับกลายเป็นความหายนะโดยสิ้นเชิง จนกระทั่งในปี 1986 ได้ร่วมงานกับ จอห์น วู ผู้กำกับหน้าใหม่ของวงการ ในภาพยนตร์แนวแอ๊คชั่นสากล เรื่อง โหด เลว ดี ปรากฎว่า หนังประสบความสำเร็จอย่างทล่มทลายไปทั่วเอเชีย กลายเป็นปรากฎการณ์หนังแอ๊คชั่นยิงปืน ระเบิดภูเขา เผากระท่อม ที่วงการหนังฮ่องกงสร้างตามกระแสเป็นจำนวนมาก วงการภาพยนตร์โลกยกย่องให้ภาพยนตร์ เรื่อง โหด เลว ดี . จอห์น วู ในฐานะผู้กำกับ , โจว เหวินฟะ ในฐานะนักแสดง เป็นสัญลักษณ์ หนังแอ๊คชั่นของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง หลังจากนั้นภาพยนตร์ที่โจว เหวินฟะ ร่วมงานกับ จอห์น วู ล้วนประสบความสำเร็จอย่างสูง เช่น โหดตัดโหด ทะลักจุดแตก บอกโลกว่าข้าตายยาก นอกจากหนังแนวแอ๊คชั่นแล้ว โจว เหวินฟะ ยังแสดงภาพยนตร์แนวรักโรแมนติกด้วย ซึ่งล้วนประสบความสำเร็จมหาศาลเช่นเดียวกัน เช่น ดอกไม้กับนายกระจอก ยกเครื่องเรื่องจุ๊ ต่อมาเขาได้ร่วมแสดงกับ หลิว เต๋อหัว ในภาพยนตร์ เรื่อง คนตัดคน (1989) ภาพยนตร์ที่กลายเป็นตำนานไม่รู้จบ โด่งดังมากมายมหาศาล ทำลายสถิติหนังทำเงินทุกเรื่องที่เคยมีมาทั่วทั้งเอเชีย และเป็นปฐมบทของภาพยนตร์แนวเจ้าพ่อการพนัน ที่วงการหนังฮ่องกงสร้างตามกระแสเป็นจำนวนมาก เป็นปรากฎการณ์ของวงการภาพยนตร์ฮ่องกงอีกครั้งหนึ่ง

โจว เหวินฟะ เป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของฮ่องกงและเอชีย เขายังได้ทำงานในวงการหนังฮอลลีวู้ดอีกด้วย ในช่วงหลังปี 1997 ภายหลังอังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนจีนแผ่นดินใหญ่kโจว เหวินฟะ ขอพำนักในสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราว และได้แสดงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด คือ เรื่อง นักฆ่ากระสุนโลกันต์ คนคอรัปชั่น แตไม่ประสบความสำเร็จในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศเท่าที่ควร ภาพยนตร์เรื่องต่อมา คือ แอนนา แอนด์ เดอะ คิง (ที่ถูกแบนห้ามฉายในประเทศไทย) หนังทำได้ดีกว่าเดิม แต่ความสำเร็จกลับตกอยู่กับดาราสาว โจดี ฟอสเตอร์ ต่อมาโจว เหวินฟะ เล่นเป็นดาราสมทบในหนัง เรื่อง พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (พ.ศ. 2543) กำกับโดย อั้ง ลี่ หนังเรื่องนี้กลับประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ขึ้นอันดับหนังทำเงินสูงสุดในสหรัฐ และยังได้รับ รางวัลออสการ์ ถึง 4 สาขาด้วยกัน (ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ถ่ายภาพยอดเยี่ยม และกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม) อีกด้วย

ปัจจุบันโจว เหวินฟะ กลับมาแสดงภาพยนตร์ให้กับวงการภาพยนตร์ฮ่องกง วงการภาพยนตร์จีนแผ่นดินใหญ่ และยังได้รับความนิยมจากแฟนๆหนังอย่างมหาศาลเช่นเดิม

งานอดิเรกที่โจว เหวินฟะโปรดปรานคือการถ่ายภาพ

ผลงานภาพยนตร์บางส่วน

ไฟล์:3168f.jpg

หน้าปกดีวีดี แอนนา แอนด์ เดอะ คิง

ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด

นักฆ่ากระสุนโลกันต์ (The Replacement Killer) (2541)
คนคอรัปชั่น (Corruptor) (2542)
แอนนาแอนด์เดอะคิง (Anna and The King) (2542)
พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (Crouching Tiger Hidden Dragon) (2543)
คัมภีร์หยุดกระสุน (Bulletproof Monk) (2546)
Pirates of the Caribbean 3 (2550)
Dragonball Z Evolution (2552)
From Vegas To Macau โคตรเซียนมาเก๊า เขย่าเวกัส (2557)

ผลงานทางโทรทัศน์บางส่วน

เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (ภาษาจีน:上海灘 พินอิน:Shang Hai tan - แปลตรงตัวว่า'หาดเซี่ยงไฮ้' พ.ศ. 2526) 25 ตอนจบ - ภาพยนตร์ชุดเจ้าพ่อสุดคลาสสิก [1]
กระบี่เย้ยยุทธจักร (พินอิน:Siu Mo Kong Wu) (พ.ศ. 2527) - ละครโทรทัศน์กำลังภายในเรื่องแรกและเรื่องเดียวที่ โจว เหวินฟะแสดงนำ ซึ่งนับว่าประสบกับความล้มเหลวในแถบเอเซียอย่างสิ้นเชิง

โจว เหวินฟะแสดงละครเวทีที่เป็นกำลังภายในและฉายในเมืองไทยทางช่อง 3 มากกว่า 1 เรื่อง

ภาพยนตร์ไทย

นอกจากนี้แล้ว โจว เหวินฟะ ยังเคยแสดงภาพยนตร์ไทยด้วย ใน พ.ศ. 2526 คือ กตัญญูประกาศิต ร่วมกับ เกรียงไกร อุณหะนันทน์, ฉัตรชัย เปล่งพานิช, เพ็ญพักตร์ ศิริกุล และอโนเชาว์ ยอดบุตร กำกับการแสดงโดย แจ๊สสยาม

อ้างอิง

↑ "Film chat: Chow Yun-Fat - CHOWING THE FAT; HOW EASTERN HERO CHOW YUN-FAT CAME TO HOLD THE WEST HOSTAGE. BY ANNA DAY.(Features) | Article from The Mirror (London, England) | Hi". Highbeam.com. 2003-04-18. สืบค้นเมื่อ 2010-09-23.

แหล่งข้อมูลอื่น

[1] "Film chat: Chow Yun-Fat - CHOWING THE FAT; HOW EASTERN HERO CHOW YUN-FAT CAME TO HOLD THE WEST HOSTAGE. BY ANNA DAY.(Features) | Article from The Mirror (London, England) | Hi". Highbeam.com. 2003-04-18. สืบค้นเมื่อ 2010-09-23.

[1]

@@ บรรทัด 14: / บรรทัด 14: @@
 [[ไฟล์:Goldenflowers chow.jpg|thumb|right|200px|โจว เหวินฟะ ในเรื่อง [[ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง]] (เข้าฉาย 1 กุมภาพันธ์ 2550)]]
-'''โจว เหวินฟะ''' ({{Zh-all|c=周潤發|t=|s=|p=Zhōu Rùnfā, ''โจว รุ่นฟา''|w=|j=}} ; {{lang-en|Chow Yun fat}}; เกิด [[18 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2498]] ที่[[เกาะลัมมา]] [[ฮ่องกง]]) เป็นหนึ่งในสุดยอดนักแสดง[[ฮ่องกง]]ที่ได้ก้าวเข้าสู่วงการ[[ภาพยนตร์]]นานาชาติ ในฐานะเดียวกับ [[บรูซ ลี]] และ [[เฉินหลง]] โจว เหวินฟะ เป็นนักแสดงที่มีบุคลิกโดดเด่น ได้รับการเปรียบว่าคล้ายคลึงกับ[[แครี แกรนท์]] นักแสดง[[ฮอลลีวูด]]แต่ดูบึกบึนและจัดจ้านกว่า
+'''โจว เหวินฟะ''' ({{Zh-all|c=周潤發|t=|s=|p=Zhōu Rùnfā, ''โจว รุ่นฟา''|w=|j=}} ; {{lang-en|Chow Yun fat}}) เกิด [[18 พฤษภาคม]] [[พ.ศ. 2498]] ที่[[เกาะลัมมา]] [[ฮ่องกง]] เป็นหนึ่งในสุดยอดนักแสดงชาว[[ฮ่องกง]] ที่ก้าวเข้าสู่วงการ[[ภาพยนตร์]]ระดับโลก เหมือนกันกับ [[บรูซ ลี]] , [[เฉินหลง]] โจว เหวินฟะ เป็นนักแสดงที่มีบุคลิกโดดเด่นมาก ได้รับการเปรียบว่าคล้ายคลึงกับ[[แครี แกรนท์]] นักแสดง[[ฮอลลีวูด]] แต่ดูบึกบึนและจัดจ้านกว่า
-โจว เหวินฟะ เกิดบนเกาะลัมมา นอกชายฝั่งของเกาะ[[ฮ่องกง]] มีชีวิตวัยเด็กที่ยากไร้ แต่โชคดีที่เขาได้เรียนจนจบวิทยาลัย<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-100226992.html |title=Film chat: Chow Yun-Fat - CHOWING THE FAT; HOW EASTERN HERO CHOW YUN-FAT CAME TO HOLD THE WEST HOSTAGE. BY ANNA DAY.(Features) &#124; Article from The Mirror (London, England) &#124; Hi |publisher=Highbeam.com |date=2003-04-18 |accessdate=2010-09-23}}</ref> ชีวิตของเขาถึงจุดพลิกผันเมื่อได้รับเข้าเป็นนักแสดงฝึกหัดในบริษัท[[ทีวีบี]] ที่เป็น[[สถานีโทรทัศน์]]ท้องถิ่น เขาใช้เวลาไม่นานในการไต่เต้าขึ้นมาเป็นนักแสดงที่เป็นที่รู้จักของประชาชน หลังจากที่ละครโทรทัศน์เรื่อง''[[เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้]]'' ([[ภาษาจีน]]:上海灘 [[พินอิน]]:Shang Hai tan - แปลตรงตัวว่า'หาดเซี่ยงไฮ้') ประสบความสำเร็จใน [[พ.ศ. 2523]]
+โจว เหวินฟะ เกิดบนเกาะลัมมา นอกชายฝั่งของเกาะ[[ฮ่องกง]] มีชีวิตวัยเด็กที่ยากไร้ แต่โชคดีที่เขาได้เรียนจนจบวิทยาลัย<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-100226992.html |title=Film chat: Chow Yun-Fat - CHOWING THE FAT; HOW EASTERN HERO CHOW YUN-FAT CAME TO HOLD THE WEST HOSTAGE. BY ANNA DAY.(Features) &#124; Article from The Mirror (London, England) &#124; Hi |publisher=Highbeam.com |date=2003-04-18 |accessdate=2010-09-23}}</ref> ชีวิตของเขาถึงจุดพลิกผันเมื่อได้เข้าเป็นนักแสดงซีรีส์ในค่าย[[ทีวีบี]] ซึ่งเป็น[[สถานีโทรทัศน์]]ท้องถิ่นของฮ่องกง เขาใช้เวลาไม่นานในการไต่เต้าขึ้นมาเป็นนักแสดงอันดับหนึ่งของค่ายทีวีบี หลังจากที่ละครโทรทัศน์เรื่อง''[[เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้]]'' ([[ภาษาจีน]]:上海灘 [[พินอิน]]:Shang Hai tan - แปลตรงตัวว่า'หาดเซี่ยงไฮ้') ประสบความสำเร็จอย่างทล่มทลายทั่วเอเชีย (พ.ศ. 2523)  โจว เหวินฟะ เป็น '''พระเอกซีรีส์ยอดนิยมแห่งเอเชีย''' มีละครซีรีส์ระดับตำนานหลายเรื่อง เช่น เทพบุตรชาวดิน
-แม้ว่าโจว เหวินฟะ จะประสบความสำเร็จจากผลงานทางจอแก้วอย่างต่อเนื่อง ความฝันอันสูงสุดของเขายังคงเป็นการได้แสดงภาพยนตร์ทางจอเงิน แต่อย่างไรก็ดี การได้ไปโลดแล่นทางหนังจอเงินของเขาบางครั้งบางคราวในภาพยนตร์ต้นทุนต่ำ กลับกลายเป็นความหายนะ  เขาประสบความสำเร็จในที่สุดเมื่อได้ร่วมงานกับ[[จอห์น วู]] ผู้กำกับหน้าใหม่ที่ไม่มีใครรู้จักในขณะนั้น ในภาพยนตร์บู๊ต้นทุนต่ำเรื่อง ''โหด เลว ดี'' ในปี[[พ.ศ. 2529]] ขึ้นอับดับสูงในการจัดอันดับหนังทำเงินในหลายประเทศในเอเชีย และส่งให้[[จอห์น วู]] และโจว เหวินฟะ กลายเป็นสุดยอดดารา โจว เหวินฟะได้ถือโอกาสนี้ล้างมือจากวงการโทรทัศน์และอุทิศตนให้กับการแสดงภาพยนตร์กังฟูมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเขาเป็นเรื่องเกี่ยวกับการนองเลือดของวีรบุรุษ เรื่อง ''[[โหดตัดโหด]]'' ([[พ.ศ. 2532]]) และ ''[[ทะลักจุดแตก]]'' ([[พ.ศ. 2535]]) และภาพยนตร์รักโรแมนติกเรื่อง ''[[ดอกไม้กับนายกระจอก]]'' ([[พ.ศ. 2530]]) อย่างไรก็ตาม เขาสร้างชื่อมากที่สุดจากบทของบุรุษแกร่งผู้ทรงเกียรติ ไม่ว่าจะเป็นตำรวจหรืออาชญากร เขาได้ร่วมแสดงกับ[[หลิวเต๋อหัว]] ในภาพยนตร์เรื่อง ''[[คนตัดคน]]'' ([[พ.ศ. 2532]])  กำกับโดย [[หวังจิ่ง]] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างความประหลาดใจให้แก่คนจำนวนมาก และได้กลายเป็นภาพยนตร์ที่โด่งดังมากในฮ่องกง ทำลายสถิติหนังทำเงินทุกเรื่องที่มีมา และเป็นที่มาของภาพยนตร์แนวเจ้าพ่อพนันจำนวนมาก รวมถึงเรื่อง ''คนตัดเซียน'' ภาคต่อในแบบตลกขบขันที่มี [[โจวซิงฉือ]] แสดงนำ
+แม้ว่าโจว เหวินฟะ จะประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้นทางจอแก้ว แต่ผลงานภาพยนตร์ทางจอเงินล้วนประสบความล้มเหลว กลับกลายเป็นความหายนะโดยสิ้นเชิง จนกระทั่งในปี 1986 ได้ร่วมงานกับ จอห์น วู ผู้กำกับหน้าใหม่ของวงการ ในภาพยนตร์แนวแอ๊คชั่นสากล เรื่อง '''''โหด เลว ดี''''' ปรากฎว่า หนังประสบความสำเร็จอย่างทล่มทลายไปทั่วเอเชีย กลายเป็นปรากฎการณ์หนังแอ๊คชั่นยิงปืน ระเบิดภูเขา เผากระท่อม ที่วงการหนังฮ่องกงสร้างตามกระแสเป็นจำนวนมาก วงการภาพยนตร์โลกยกย่องให้ภาพยนตร์ เรื่อง โหด เลว ดี . จอห์น วู ในฐานะผู้กำกับ , โจว เหวินฟะ ในฐานะนักแสดง เป็นสัญลักษณ์ หนังแอ๊คชั่นของวงการภาพยนตร์ฮ่องกง หลังจากนั้นภาพยนตร์ที่โจว เหวินฟะ ร่วมงานกับ จอห์น วู ล้วนประสบความสำเร็จอย่างสูง เช่น '''''โหดตัดโหด'''''   '''''ทะลักจุดแตก'''''  '''''บอกโลกว่าข้าตายยาก'''''  นอกจากหนังแนวแอ๊คชั่นแล้ว โจว เหวินฟะ ยังแสดงภาพยนตร์แนวรักโรแมนติกด้วย ซึ่งล้วนประสบความสำเร็จมหาศาลเช่นเดียวกัน เช่น '''''ดอกไม้กับนายกระจอก'''''  '''''ยกเครื่องเรื่องจุ๊'''''  ต่อมาเขาได้ร่วมแสดงกับ หลิว เต๋อหัว ในภาพยนตร์ เรื่อง '''''คนตัดคน'''''  (1989) ภาพยนตร์ที่กลายเป็นตำนานไม่รู้จบ โด่งดังมากมายมหาศาล ทำลายสถิติหนังทำเงินทุกเรื่องที่เคยมีมาทั่วทั้งเอเชีย และเป็นปฐมบทของภาพยนตร์แนวเจ้าพ่อการพนัน ที่วงการหนังฮ่องกงสร้างตามกระแสเป็นจำนวนมาก เป็นปรากฎการณ์ของวงการภาพยนตร์ฮ่องกงอีกครั้งหนึ่ง
-โจว เหวินฟะนอกจากจะเป็นดาราที่ร้อนแรงที่สุดใน[[ฮ่องกง]]คนหนึ่งแล้ว เขายังถูก[[ฮอลลีวูด]]เรียกตัวไปเพื่อพยายามปั้นให้เขาประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติอย่างเดียวกันกับใน[[ฮ่องกง]]และ[[เอเชีย]] แต่คราวนี้ภาพยนตร์[[ฮอลลีวูด]]สองเรื่องแรกของเขา คือ ''[[นักฆ่ากระสุนโลกันต์]]'' ([[พ.ศ. 2541]]) กำกับโดย[[อังตวน ฟูควา]] และ''[[คนคอรัปชั่น]]'' ([[พ.ศ. 2542]]) ไม่ประสบความสำเร็จใน[[บ็อกซ์ออฟฟิศ]]เท่าที่ควร ภาพยนตร์เรื่องต่อมาคือ ''[[แอนนาแอนด์เดอะคิง|แอนนา แอนด์ เดอะ คิง]]'' ([[พ.ศ. 2542]]) ที่ถูกแบนห้ามฉายใน[[ประเทศไทย]] ทำได้ดีกว่าเดิม แต่ความสำเร็จกลับตกอยู่กับดาราสาว[[โจดี ฟอสเตอร์]]เสียส่วนใหญ่ และราวกับเป็นเรื่องประชดแดกดัน เมื่อ โจว เหวินฟะ ยอมเล่นเป็นดาราสมทบในภาพยนตร์เรื่อง ''[[พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก]]'' ([[พ.ศ. 2543]]) กำกับโดย[[หลี่อัน|อั้ง ลี่]] หนังเรื่องนี้กลับประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ได้ขึ้นอันดับหนังทำเงินสูงสุดในสหรัฐ และยังได้รับ[[รางวัลออสการ์]]ถึงสี่สาขาด้วยกัน (ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ถ่ายภาพยอดเยี่ยม และ กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม)
+โจว เหวินฟะ เป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของฮ่องกงและเอชีย เขายังได้ทำงานในวงการหนังฮอลลีวู้ดอีกด้วย ในช่วงหลังปี 1997 ภายหลังอังกฤษส่งมอบเกาะฮ่องกงคืนจีนแผ่นดินใหญ่kโจว เหวินฟะ ขอพำนักในสหรัฐอเมริกาเป็นการชั่วคราว และได้แสดงภาพยนตร์ฮอลลีวู้ด คือ เรื่อง '''''นักฆ่ากระสุนโลกันต์'''''   '''''คนคอรัปชั่น''' แต''ไม่ประสบความสำเร็จในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศเท่าที่ควร ภาพยนตร์เรื่องต่อมา คือ '''''แอนนา แอนด์ เดอะ คิง''''' (ที่ถูกแบนห้ามฉายในประเทศไทย) หนังทำได้ดีกว่าเดิม แต่ความสำเร็จกลับตกอยู่กับดาราสาว โจดี ฟอสเตอร์  ต่อมาโจว เหวินฟะ เล่นเป็นดาราสมทบในหนัง เรื่อง ''[[พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก]]'' ([[พ.ศ. 2543]]) กำกับโดย [[หลี่อัน|อั้ง ลี่]] หนังเรื่องนี้กลับประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลาย ขึ้นอันดับหนังทำเงินสูงสุดในสหรัฐ และยังได้รับ [[รางวัลออสการ์]] ถึง 4 สาขาด้วยกัน (ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม ถ่ายภาพยอดเยี่ยม และกำกับศิลป์ยอดเยี่ยม) อีกด้วย
+ปัจจุบันโจว เหวินฟะ กลับมาแสดงภาพยนตร์ให้กับวงการภาพยนตร์ฮ่องกง วงการภาพยนตร์จีนแผ่นดินใหญ่ และยังได้รับความนิยมจากแฟนๆหนังอย่างมหาศาลเช่นเดิม
-โจว เหวินฟะ ยังคงรอคอยกับความสำเร็จแบบเดียวกับที่เขาได้เคยลิ้มรสใน[[ฮ่องกง]] ครั้งหนึ่ง เขาเคยให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวยอมรับว่า เป้าหมายสูงสุดของเขาคือการได้[[รางวัลออสการ์]] ในฐานะดารานำยอดเยี่ยมฝ่ายชาย และเมื่อมีคนถามว่าเขาจะทำอย่างไรหากมันไม่เป็นจริงขึ้นมา โจว เหวินฟะตอบเพียงว่า "ผมก็คงต้องหัวเราะกับมัน..."
 งานอดิเรกที่โจว เหวินฟะโปรดปรานคือ[[การถ่ายภาพ]]