ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สงครามปฏิวัติอเมริกา"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เรียกดูประวัติแบบโต้ตอบ
← การแก้ไขก่อนหน้าการแก้ไขถัดไป →
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
เห็นภาพข้อความวิกิ
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 150,563 ครั้ง
ลไม่มีความย่อการแก้ไข
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
ผู้ตรวจตรา
การแก้ไข 150,563 ครั้ง
ไม่มีความย่อการแก้ไข
บรรทัด 34: บรรทัด 34:
อเมริกันพื้นเมือง{{refn|[[Onondaga people|Onondaga]], [[Mohawk nation|Mohawk]], [[Cayuga people|Cayuga]], [[Seneca people|Seneca]], [[Mi'kmaq]] <small>(from 1779)</small>, [[Cherokee]], [[Odawa]], [[Muscogee]], [[Susquehannock]], [[Shawnee]]}}
อเมริกันพื้นเมือง{{refn|[[Onondaga people|Onondaga]], [[Mohawk nation|Mohawk]], [[Cayuga people|Cayuga]], [[Seneca people|Seneca]], [[Mi'kmaq]] <small>(from 1779)</small>, [[Cherokee]], [[Odawa]], [[Muscogee]], [[Susquehannock]], [[Shawnee]]}}
* [[File:Flag_of_the_Iroquois_Confederacy.svg|23px]] [[Iroquois Confederacy|สมาพันธ์อิระควอย]]
* [[File:Flag_of_the_Iroquois_Confederacy.svg|23px]] [[Iroquois Confederacy|สมาพันธ์อิระควอย]]
|commander1={{flagicon|United States|1777}} [[จอร์จ วอชิงตัน]]<br />{{flagicon|United States|1777}} [[Nathanael Greene|เนธาเนียล กรีน]]<br/>{{flagicon|United States|1777}} [[Horatio Gates|โฮเรชิโอ เกตส์]]<br/>
|commander1={{flagicon|United States|1777}} [[จอร์จ วอชิงตัน]]<br /> {{flagicon|United States|1777}} [[Nathanael Greene]] <br /> {{flagicon|United States|1777}} [[Horatio Gates]]<br />{{flagicon|United States|1777}} [[Richard Montgomery]]<br/>{{flagicon|United States|1777}} [[Daniel Morgan]]<br/>{{flagicon|United States|1777}} [[Henry Knox]]<br />{{flagicon|United States|1777}} [[Ethan Allen]]<br/>{{flagicon|United States|1777}} [[Francis Nash]]<br />{{flagicon|United States|1777}} [[Francis Marion]]<br />{{flagicon|United States|1777}} [[Benedict Arnold]] (แปรพักตร์)<br /> {{flagicon|United States|1777}} [[Friedrich Wilhelm von Steuben]]<br /> {{flagicon|United States|1777}} [[Gilbert du Motier, marquis de Lafayette|Marquis de La Fayette]]<br /> {{flagicon|Kingdom of France}} [[Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau|Comte de Rochambeau]]<br />{{flagicon|Kingdom of France}} [[François Joseph Paul de Grasse|Comte de Grasse]]<br />{{flagicon|Kingdom of France}} [[Pierre André de Suffren de Saint Tropez|Bailli de Suffren]]<br />{{flagicon|Spain|1748}} [[Bernardo de Gálvez y Madrid, Count of Gálvez|Bernardo de Gálvez]]<br />{{flagicon|Spain|1748}} [[Luis de Córdova y Córdova|Luis de Córdova]]<br />{{flagicon|Spain|1748}} [[Juan de Lángara]]<!--<br /><small>[[Military leadership in the American Revolutionary War|'''''...full list''''']]</small>-->
{{flagicon image|US Naval Jack 13 stripes.svg}} [[Esek Hopkins|อีเซก ฮอปคินส์]]<br />
|commander2={{flagicon|Kingdom of Great Britain}}[[Frederick North, Lord North|Lord North]]<br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[William Howe, 5th Viscount Howe|Sir William Howe]]<br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Thomas Gage]]<br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Henry Clinton (American War of Independence)|Sir Henry Clinton]] <br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis|Lord Cornwallis]]{{POW}} <br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Guy Carleton, 1st Baron Dorchester|Sir Guy Carleton]]<br />[[Allan Maclean]]<br />[[Alexander Stewart]]<br />[[James Agnew]]<br />[[James Grant]]<br />{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[John Burgoyne]]{{POW}} <br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Benedict Arnold]] <br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[George Brydges Rodney, 1st Baron Rodney|George Rodney]] <br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Richard Howe, 1st Earl Howe|Richard Howe]]<br /> {{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Wilhelm von Knyphausen]] <br /> [[Joseph Brant]]<!--<br /><small>[[Military leadership in the American Revolutionary War|'''''...full list''''']]</small>-->
{{flagicon|Kingdom of France}} [[Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, comte de Rochambeau|เคานต์รอช็องโบ]]<br />
{{flagicon|Kingdom of France|naval}} [[François Joseph Paul de Grasse|เคานต์เดอกราส]]{{Surrendered}}<br />
<small>''เป็นต้น''</small>
|commander2={{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[William Howe, 5th Viscount Howe|เซอร์วิลเลียม ฮาว]]<br />
{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Thomas Gage|ทอมัส เกจ]]<br />
{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Guy Carleton, 1st Baron Dorchester|เซอร์กาย คาร์ลทัน]]<br />
{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Henry Clinton (American War of Independence)|เซอร์เฮนรี คลินตัน]]<br />
{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[Charles Cornwallis, 1st Marquess Cornwallis|ลอร์ดคอร์นอวลลิส]]{{Surrendered}}<br />
{{flagicon|Kingdom of Great Britain}} [[John Burgoyne|จอห์น เบอร์กอยน์]]{{Surrendered}} <br />
{{flagicon|Kingdom of Great Britain|naval}} [[Richard Howe, 1st Earl Howe|ริชาร์ด ฮาว]]<br />
{{Flagicon image|Flag of Hesse.svg|size=23px}} [[Wilhelm von Knyphausen|วิลเฮล์ม คนึพเฮาเซิน]]<br />
[[File:Brunswick-Lüneburg Arms.svg|19px]] [[Friedrich Adolph Riedesel|บารอนรีเดเซิล]{{Surrendered}}<br />
<br /><small>''เป็นต้น''</small>
|strength1=
|strength1=
'''ณ จุดสูงสุด:'''<br>
'''ณ จุดสูงสุด:'''<br>

รุ่นแก้ไขเมื่อ 17:59, 3 มกราคม 2560

{{Infobox military conflict |conflict= สงครามปฏิวัติอเมริกา |image= |caption=เรียงตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: การยอมจำนนของลอร์ดคอร์นวอลลิสหลังการล้อมยอร์กทาวน์, ยุทธการที่เทรนตัน, การเสียชีวิตของนายพลวอร์เรน ณ ยุทธการที่บังเกอร์ฮิล, ยุทธการที่ลองไอแลนด์, ยุทธการที่สำนักงานศาลกิลเฟิร์ด |date= 19 เมษายน 1775 – 3 กันยายน 1783
(8 ปี 4 เดือน 15 วัน)
สัตยาบันมีผล: 12 พฤษภาคม 1784 |place= ทวีปอเมริกาเหนือตะวันออก, ทะเลแคริบเบียน อนุทวีปอินเดีย อเมริกากลาง ทวีปยุโรป ทวีปแอฟริกา มหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรอินเดีย |result=สนธิสัญญาสันติภาพกรุงปารีส (ค.ศ. 1783)

  • บริเตนใหญ่รับรองเอกราชของสหรัฐอเมริกา
  • การสิ้นสุดของจักรวรรดิบริติชที่หนึ่ง
  • สมาพันธ์อิระควอยแตก

|territory=

  • บริเตนใหญ่ยกพื้นที่ทางตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี และทางใต้ของเกรตเลกส์และแม่น้ำเซนต์ลอเรนซ์ให้สหรัฐ
  • บริเตนใหญ่ยกอีสต์ฟลอริดา เวสต์ฟลอริดาและมินอร์กาให้สเปน
  • บริเตนใหญ่ยกโตเบโกและเซเนกัลให้ฝรั่งเศส
  • สาธารณรัฐดัตช์ยกนาคปัตตินัม (Negapatnam) ให้บริเตนใหญ่

|combatant1= สหอาณานิคม (ก่อนปี 1776)
สหรัฐ (หลังปี 1776)
เวอร์มอนต์ (หลังปี 1777)
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส ฝรั่งเศส (หลังปี 1778)

สเปน สเปน (หลังปี 1779)
 เนเธอร์แลนด์[1]
ไมซอ[2]
อเมริกันพื้นเมือง[3] |combatant2=|combatant2= ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ บริเตนใหญ่

อเมริกันพื้นเมือง[4]

|commander1=สหรัฐ จอร์จ วอชิงตัน
สหรัฐ เนธาเนียล กรีน
สหรัฐ โฮเรชิโอ เกตส์
อีเซก ฮอปคินส์
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส เคานต์รอช็องโบ
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส เคานต์เดอกราส Surrendered
เป็นต้น |commander2=ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ เซอร์วิลเลียม ฮาว
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ทอมัส เกจ
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ เซอร์กาย คาร์ลทัน
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ เซอร์เฮนรี คลินตัน
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ลอร์ดคอร์นอวลลิส Surrendered
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ จอห์น เบอร์กอยน์ Surrendered
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ ริชาร์ด ฮาว
วิลเฮล์ม คนึพเฮาเซิน
[[Friedrich Adolph Riedesel|บารอนรีเดเซิล] Surrendered

เป็นต้น |strength1= ณ จุดสูงสุด:
กองทัพภาคพื้นทวีป 35,000 นาย
ทหารชาวบ้าน 44,500 คน
กะลาสีกองทัพภาคพื้นทวีป 5,000 คน (สูงสุดใน ค.ศ. 1779)[5]
เรือกองทัพเรือภาคพื้นทวีป 34 ลำ (สูงสุดใน ค.ศ. 1779)[6]; 53 ลำ (ณ บางจุดระหว่างสงคราม)[5]
ฝรั่งเศส 10,000 นาย (ในอเมริกา)
ฝรั่งเศสและสเปน ~60,000 นาย (ในยุโรป)[7] |strength2= ณ จุดสูงสุด:
อังกฤษ 56,000 นาย [ต้องการอ้างอิง]
เรือราชนาวี 78 ลำ ใน ค.ศ. 1775[5] กะลาสี 171,000 คน[8]
เยอรมัน 30,000 นาย[9]
ฝ่ายภักดีอังกฤษ 50,000 คน[10]
ชนพื้นเมือง 13,000 คน[11] |casualties1= อเมริกัน 50,000± คน เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ[12] |casualties2= กองทัพอังกฤษ 20,000± คน เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บ กะลาสี 19,740 คน เสียชีวิต[8]
กละาสี 42,000 คน เสียชีวิตด้วยความหิวโหย[8]
เยอรมันเสียชีวิต 7,554 นาย }}

บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา

สงครามปฏิวัติอเมริกา (อังกฤษ: American Revolutionary War; ค.ศ. 1775–1783) หรือเรียก สงครามประกาศอิสรภาพอเมริกา (อังกฤษ: American War of Independence) หรือสงครามปฏิวัติในสหรัฐ เป็นการขัดกันด้วยอาวุธระหว่างบริเตนใหญ่และสิบสามอาณานิคมอเมริกาเหนือซึ่งหลังสงครามเปิดฉากประกาศอิสรภาพเป็นสหรัฐอเมริกา

สงครามนี้มีจุดกำเนิดจากการต่อต้านภาษีบางชนิดและพระราชบัญญัติซึ่งชาวอเมริกันจำนวนมากอ้างว่าไม่ชอบธรรมและมิชอบด้วยกฎหมาย การประท้วงของแพทริอัต (Patriot) ลุกลามเป็นการคว่ำบาตร และในวันที่ 16 ธันวาคม 1773 พวกเขาทำลายการส่งสินค้าชาในท่าบอสตัน รัฐบาลบริเตนตอบโต้โดยปิดท่าบอสตัน แล้วผ่านมาตรการโดยมุ่งลงโทษอาณานิคมที่เป็นกบฏ แพทริอัตสนองโดยซัฟฟอล์กรีซอฟส์ (Suffolk Resolves) คือ การสถาปนารัฐบาลเงาซึ่งกำจัดการควบคุมมณฑลจากคราวน์นอกบอสตัน สิบสองอาณานิคมตั้งสภาภาคพื้นทวีปเพื่อประสานงานการต่อต้าน และสถาปนาคณะกรรมการและการประชุมใหญ่ซึ่งยึดอำนาจชะงัด

ความพยายามยึดยุทโธปกรณ์อเมริกันของบริเตนในเดือนเมษายน 1775 นำสู่การยุทธ์อย่างเปิดเผยระหว่างกำลังคราวน์และทหารอาสาสมัครแพทริอัต ทหารอาสาสมัครเดินหน้าล้อมกำลังบริติชในบอสตัน บังคับให้ต้องอพยพนครในเดือนมีนาคม 1776 สภาภาคพื้นทวีปตั้งจอร์จ วอชิงตันให้บังคับบัญชาทหารอาสาสมัคร ต่อมา เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคพื้นทวีปที่เพิ่งตั้ง ตลอดจนประสานงานหน่วยทหารอาสาสมัครของรัฐ ในเวลาเดียวกับการทัพบอสตัน ความพยายามบุกครองควิเบกของอเมริกาและปลุกการกบฏต่อพระมหากษัตริย์บริติชล้มเหลวโดยสิ้นเชิง วันที่ 2 กรกฎาคม 1774 สภาลงมติสนับสนุนเอกราชอย่างเป็นทางการ โดยออกคำประกาศในวันที่ 4 กรกฎาคม

เซอร์วิลเลียม ฮาว (William Howe) เริ่มการตีโต้ตอบซึ่งมุ่งยึดนครนิวยอร์กคืน ฮาวชนะวอชิงตันด้วยอุบาย ทำให้ความมั่นใจของฝ่ายอเมริกาแตะจุดต่ำสุด วอชิงตันสามารถยึดกองทัพเฮชชัน (Hessian) ได้ที่เทรนตัน และขับบริเตนออกจากนิวเจอร์ซีย์ ฟื้นความมั่นใจของฝ่ายอเมริกา ในปี 1777 บริเตนส่งกองทัพใหม่โดยมีจอห์น เบอร์กอยน์ (John Burgoyne) เป็นผู้บังคับบัญชาให้ยกลงใต้จากแคนาดาและแยกอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ทว่า ฮาวไม่สนับสนุนเบอร์กอยน์ แต่นำกองทัพของเขาในอีกการทัพหนึ่งต่อกรุงฟิลาเดลเฟีย เมืองหลวงฝ่ายปฏิวัติ เบอร์กอยน์หมดกำลังบำรุง ถูกล้อมและยอมจำนนในเดือนตุลาคม 1777

ความปราชัยของบริเตนที่ซาราโทกา (Saratoga) มีผลใหญ่หลวง ฝรั่งเศสและสเปนได้จัดหาอาวุธ เครื่องกระสุนและกำลังบำรุงอื่นให้ชาวอาณานิคมอย่างลับ ๆ ตั้งแต่เดือนเมษายน 1776 บัดนี้ฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามอย่างเป็นทางการในปี 1778 โดยลงนามพันธมิตรทางทหารซึ่งรับรองเอกราชของสหรัฐ บริเตนตัดสินใจยอมเสียอาณานิคมทางเหนือ และกู้อดีตอาณานิคมทางใต้ กำลังบริเตนโดยมีชาลส์ คอร์นวอลลิส (Charles Cornwallis) เป็นผู้บังคับบัญชายึดจอร์เจียและเซาท์แคโรไลนา ยึดกองทัพอเมริกาได้ที่ชาลส์ตัน เซาท์แคโรไลนา ยุทธศาสตร์นี้อาศัยการก่อการกำเริบของลอยัลลิสต์ (Loyalist) ติดอาวุธจำนวนมาก แต่มีผู้มาเข้าร่วมน้อยเกินไป ในปี 1779 สเปนเข้าร่วมสงครามเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสภายใต้สนธิสัญญาตระกูล (Pacte de Famille) โดยเจตนายึดยิบรอลตาร์และอาณานิคมบริติชในแคริบเบียน บริเตนประกาศสงครามต่อสาธารณรัฐดัตช์ในปี 1780

ในปี 1781 หลังปราชัยอย่างเด็ดขาดสองครั้งที่คิงส์เมาน์เทนและคาวเพนส์ คอร์นวอลลิสถอยไปเวอร์จิเนียโดยตั้งใจอพยพ ชัยทางเรืออย่างเด็ดขาดของฝรั่งเศสในเดือนกันยายนตัดทางหนีของบริเตน กองทัพร่วมฝรั่งเศส-อเมริกาโดยมีเคาต์รอช็องโบ (Count Rochambeau) และวอชิงตันเป็นผู้นำล้อมกองทัพบริติชที่ยอร์กทาวน์ เมื่อเห็นว่าไม่มีการช่วยเหลือและสถานการณ์ป้องกันไม่อยู่ คอร์นวอลลิสยอมจำนนในเดือนตุลาคม และทหารถูกจับเป็นเชลยประมาณ 8,000 คน

วิกในบริเตนคัดค้านฝ่ายข้างมากทอรีนิยมสงครามในรัฐสภาอย่างยาวนาน ทว่า ความปราชัยที่ยอร์กทาวน์ทำให้วิกเป็นฝ่ายเหนือกว่า ต้นปี 1782 พวกเขาลงมติยุติปฏิบัติการบุกทั้งหมดในทวีปอเมริกาเหนือ แต่สงครามกับฝรั่งเศสและสเปนยังดำเนินต่อ โดยบริเตนชนะทั้งสองประเทศระหว่างการล้อมใหญ่ยิบรอลตาร์ นอกเหนือจากนี้ พวกเขาชนะฝรั่งเศสทางเรือหลายครั้งทโดยที่เด็ดขาดที่สุด คือ ยุทธนาวีที่ซานต์ (Battle of the Saintes) ในแคริบเบียนปีเดียวกัน วันที่ 3 กันยายน 1783 คู่สงครามลงนามสนธิสัญญากรุงปารีสซึ่งยุติสงคราม บริเตนตกลงรับรองเอกราชของสหรัฐเหนือดินแดนโดยมีขอบเขตคร่าว ๆ อยู่ที่แคนาดาทางเหนือ ฟลอริดาทางใต้และแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตะวันตก แม้การเข้ามีส่วนเกี่ยวข้องของฝรั่งเศสมีผลชี้ขาดต่อสาเหตุของเอกราชอเมริกา แต่ได้ดินแดนเพียงเล็กน้อย และมีปัญหาหนี้สินมหาศาล สเปนได้อาณานิคมฟลอริดาของบริเตนและเกาะมินอร์กา แต่ไม่สามารถชิงยิบรอลตาร์คืนซึ่งเป็นเป้าหมายหลัก ฝ่ายดัตช์มีแต่เสีย โดยถูกบังคับให้ยกดินแดนบางส่วนให้บริติช

อ้างอิง

  1. ↑ (1780–83)
  2. ↑ (1780–84)
  3. ↑ Oneida, Tuscarora, Catawba, Lenape, Chickasaw, Choctaw, Mahican, Mi'kmaq (until 1779), Abenaki, Cheraw, Seminole, Pee Dee, Lumbee, Watauga Association
  4. ↑ Onondaga, Mohawk, Cayuga, Seneca, Mi'kmaq (from 1779), Cherokee, Odawa, Muscogee, Susquehannock, Shawnee
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Jack P. Greene and J. R. Pole. A Companion to the American Revolution (Wiley-Blackwell, 2003), p. 328.
  6. ↑ Everett C. Dolman. The Warrior State: How Military Organization Structures Politics (Macmillan, 2004), p. 163.
  7. ↑ Montero[โปรดขยายความ] p. 356
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Mackesy (1964), pp. 6, 176 (British seamen)
  9. ↑ A. J. Berry, A Time of Terror (2006) p. 252
  10. ↑ Claude, Van Tyne, The loyalists in the American Revolution (1902) pp. 182–3.
  11. ↑ Greene and Pole (1999), p. 393; Boatner (1974), p. 545
  12. ↑ American dead and wounded: Shy, pp. 249–50. The lower figure for number of wounded comes from Chambers, p. 849.

ดูเพิ่ม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ สงครามปฏิวัติอเมริกา
Stub icon

บทความทหาร หรือการทหารนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สงครามปฏิวัติอเมริกา&oldid=6786056"