ผลต่างระหว่างรุ่นของ "เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม

ในบรรทัด

รุ่นแก้ไขเมื่อ 20:49, 3 ตุลาคม 2553

บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา

เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง (ฝรั่งเศส: Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun) หรือ มารี เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ (Marie Élisabeth-Louise Vigée; 16 เมษายน ค.ศ. 1755 - 30 มีนาคม ค.ศ. 1842) เป็นจิตรกรสมัยโรโคโคชาวฝรั่งเศสของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้มีชื่อเสียงในการเขียนจิตรกรรมภาพเหมือน เอลีซาแบ็ตแสดงความสนใจในศิลปะฟื้นฟูคลาสสิกแต่ไม่ได้จัดอยู่ในจิตรกรกลุ่มนี้เพราะความสนใจของเอลีซาแบ็ตจำกัดอยู่แต่เพียงการแต่งตัวของแบบที่เขียนให้เป็นคลาสสิก มิใช่ความสนใจในการสร้างจิตรกรรมประวัติศาสตร์แบบคลาสสิก

ชีวิตเบื้องต้น

เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงเกิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1755 ที่เมืองปารีสในประเทศฝรั่งเศส โดยมีชื่อเมื่อแรกเกิดว่า มารี เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ ลูกสาวของจิตรกรภาพเหมือนและภาพบนพัด หลุยส์ วีเฌ ผู้ที่เอลีซาแบ็ตได้รับการศึกษาทางศิลปะเมื่อเริ่มแรก มารดาของเอลีซาแบ็ตเป็นช่างแต่งผม^[1] เอลีซาแบ็ตถูกส่งไปอยู่กับญาติในเอเปร์นอง (Epernon) จนอายุ 6 ปีเมื่อเอลีซาแบ็ตเข้าคอนแวนต์และอยู่ที่นั่นอีก 5 ปี พ่อของเอลีซาแบ็ตเสียชีวิตเมื่อเอลีซาแบ็ตอายุได้ 12 ปี ในปี ค.ศ. 1768 แม่ของเอลีซาแบ็ตแต่งงานกับช่างอัญมณี, ฌาคส์ ฟรองซัวส์ เลอ เซเวร์ หลังจากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปถนนแซงต์โอเนอร์ไม่ไกลจากพระราชวังหลวงแห่งปารีส (Palais Royal) ระหว่างนี้เอลีซาแบ็ตก็ได้รับการศึกษาแนะนำจากกาเบรียล ฟร็องซัว ดัวย็อง (Gabriel François Doyen), ฌ็อง-บาติสต์ เกริซ (Jean-Baptiste Greuze) และโฌแซ็ฟ แวร์แน (Joseph Vernet) และจิตรกรสำคัญคนอื่น ๆ ในยุคนั้น

เมื่ออยู่ในวัยรุ่น เอลีซาแบ็ตก็เริ่มเขียนภาพเหมือนเป็นอาชีพ หลังจากห้องเขียนภาพถูกปิดเพราะไม่มีใบอนุญาต เอลีซาแบ็ตก็สมัครเป็นสมาชิกของสถาบันเซนต์ลูคที่ไม่เต็มใจแสดงภาพเขียนของเอลีซาแบ็ตในห้องแสดงภาพของสถาบัน แต่เอลีซาแบ็ตก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1774

มารี อองตัวเนต

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1775 เอลีซาแบ็ตแต่งงานกับฌ็อง-บาติสต์-ปีแยร์ เลอเบริง จิตรกรและผู้ค้าขายศิลปะ เอลีซาแบ็ตเขียนภาพเหมือนของเจ้านายคนสำคัญ ๆ ของสมัยนั้นหลายพระองค์และเมื่อมีชื่อเสียงมากขึ้น เอลีซาแบ็ตก็ได้รับเชิญจากสำนักพระราชวังแวร์ซายส์ให้เขียนภาพมารี อองตัวเนต สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส

มารี อองตัวเนตทรงพอพระทัยในฝีมือจนทรงให้เอลีซาแบ็ตเขียนภาพเหมือนของพระองค์และพระราชโอรสธิดาของพระองค์และพระญาติพระวงศ์ต่อมาอีกหลายปี เอลีซาแบ็ตคลอดลูกสาวเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1780 ชื่อฌานน์ ฌูลี หลุยส์ ผู้ที่เอลีซาแบ็ตเรียกว่า “ฌูลี”

ในปี ค.ศ. 1781 เอลีซาแบ็ตและสามีก็ไปเดินทางไปเที่ยวบริเวณฟลานเดอร์สและเนเธอร์แลนด์ที่เอลีซาแบ็ตได้เห็นงานเขียนต่าง ๆ ของจิตรกรเฟล็มมิชคนสำคัญ ๆ ที่ทำให้ได้รับแรงบันดาลใจในการทดลองการเขียนวิธีใหม่ ระหว่างการเดินทางเอลีซาแบ็ตก็มีโอกาสเขียนภาพเหมือนของเจ้านายที่นั่นรวมทั้งเจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1783 เอลีซาแบ็ตก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกของ “ราชสถาบันแห่งจิตรกรรมและประติมากรรม” ในฐานะจิตรกรภาพอุปมานิทัศน์ประวัติศาสตร์ อาเดลาอีด ลาบีย์-กียาร์ (Adélaïde Labille-Guiard) ก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกในวันเดียวกัน

การยอมรับของเอลีซาแบ็ตเข้าเป็นสมาชิกได้รับการต่อต้านเพราะสามีเป็นผู้ค้าศิลปะ แต่ในที่สุดมติของสมาคมก็ถูกเปลี่ยนโดยพระราชโองการของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 โดยมีมารี อองตัวเนตหนุนหลังพระสวามีในนามของเอลีซาแบ็ต การยอมรับสตรีสองคนเข้าเป็นสมาชิกของสถาบันในวันเดียวกันเป็นการเปรียบเทียบงานของสตรีสองคนแทนที่จะเปรียบคุณค่าของงานของเอลีซาแบ็ตกับงานของสมาชิกของสมาคมที่มีอยู่แล้วซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด

ในปี ค.ศ. 1789 อเล็กซานเดอร์ คูชาสกี (Alexander Kucharsky) ก็ได้เป็นช่างเขียนประจำราชสำนักต่อจากเอลีซาแบ็ต

การปฏิวัติฝรั่งเศส

หลังจากที่พระราชวงศ์ถูกจับระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส เอลีซาแบ็ตก็หลบหนีจากฝรั่งเศสกับลูกสาว เอลีซาแบ็ตไปทำงานอยู่ในอิตาลี ออสเตรีย และรัสเซีย ในกรุงโรม ภาพเขียนของเอลีซาแบ็ตได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และทำให้เอลีซาแบ็ตได้รับเข้าเป็นสมาชิกของสถาบันเซนต์ลูคแห่งโรม

ในรัสเซียเอลีซาแบ็ตเข้าเขียนภาพในราชสำนักของพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย ขณะที่พำนักอยู่ที่นั่นเอลีซาแบ็ตก็ได้เข้าเป็นสมาชิกของ “สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” ส่วนฌูจีแต่งงานกับขุนนางรัสเซีย^[1]

เอลีซาแบ็ตได้รับการต้อนรับกลับฝรั่งเศสระหว่างรัชสมัยของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 งานของเอลีซาแบ็ตเป็นที่ต้องการกันในหมู่ชนชั้นสูงไปทั่วยุโรป เอลีซาแบ็ตเดินทางไปอังกฤษเมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 และได้เขียนภาพเหมือนของขุนนางหลายคนรวมทั้งจอร์จ กอร์ดอน ไบรอน บารอนไบรอนที่ 6 (George Gordon Byron, 6th Baron Byron) ต่อมาในปี ค.ศ. 1807 เอลีซาแบ็ตก็เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์และได้เข้าเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมเพื่อความก้าวหน้าของวิจิตรศิลป์ (Société pour l'Avancement des Beaux-Arts” แห่งเจนีวา

เอลีซาแบ็ตพิมพ์บันทึกความทรงจำในปี ค.ศ. 1835 และปี ค.ศ. 1837 ซึ่งเป็นที่น่าสนใจตรงที่ทำให้เห็นภาพพจน์ของการศึกษาของจิตรกรในปลายสมัยของจิตรกรรมที่มีอิทธิมาจากราชสถาบัน

เอลีซาแบ็ตยังคงเขียนภาพจนอายุอยู่ในวัยห้าสิบ เอลีซาแบ็ตซื้อบ้านที่ลูฟว์เซียน (Louveciennes) ในแคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์ และพำนักอยู่ที่นั่นจนถูกยึดโดยทหารของปรัสเซีย ระหว่างสงครามนโปเลียน ในปี ค.ศ. 1814 เอลีซาแบ็ตพำนักอยู่ในปารีสจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1842 ร่างของเอลีซาแบ็ตถูกนำกลับไปฝังที่ลูฟว์เซียนบนหินบนหลุมศพมีคำจารึก “Ici, enfin, je repose…”

เอลีซาแบ็ตเขียนภาพเหมือนด้วยกันทั้งหมด 660 ภาพและภาพภูมิทัศน์อีก 200 ภาพ ภาพของเอลีซาแบ็ตตั้งแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลกรวมทั้งพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิทาจและหอศิลป์แห่งชาติ (ลอนดอน) ในยุโรปและอีกหลายพิพิธภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกา

อ้างอิง

↑ ^1.0 ^1.1 CyberPathways Art World

Lebrun, “Souvenirs”, ปารีส, ค.ศ. 1835-ค.ศ. 1837 (translated by Lionel Strachey, New York, 1903).
Italian Wikipedia
CyberPathways Art World

ดูเพิ่ม

แหล่งข้อมูลอื่น

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง

ชีวะประวัติของเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว็บ
ภาพเขียนของเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงที่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว็บ
ระเบียงภาพของเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงรวมทั้งบทความ, บันทึกความทรงจำและชีวประวัติ
“บันทึกความทรงจำของมาดามวีเฌ-เลอเบริง” แปลโดย ไลโอเนล สตราชีย์

สมุดภาพ

“มารี อองตัวเนต”
ค.ศ. 1786
“มาดามดู แบร์รี”
“Antoinette-Elisabeth-Marie d'Aguesseau”
ราว ค.ศ. 1785
“Marquise de Rougé with her Sons”
ราว ค.ศ. 1787
“น้องชายของจิตรกร”
ค.ศ. 1773
“Comte de Vaudreuil”
ค.ศ. 1784
“อูแบร์ต โรแบร์ต”
ค.ศ. 1788
“Caroline Murat with her daughter”
ราว ค.ศ. 1807
“เลดีแฮมมิลตันแต่งตัวเป็นอาเรียดเน”
ราว ค.ศ. 1790
“Bacchante”
ราว ค.ศ. 1785

[CyberPathways_Art_World-1] 1.0 ^1.1 CyberPathways Art World

[1]

@@ บรรทัด 2: / บรรทัด 2: @@
 {{กล่องข้อมูล ศิลปิน
 | สี = #191970
-| ชื่อ  = เอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริง
+| ชื่อ  = เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง
 | ภาพ  =  Vigee-Lebrun1782.jpg
 | คำบรรยายภาพ  = ภาพเหมือนตนเอง หลัง ค.ศ. 1782
 | ชื่อเมื่อเกิด = Marie Élisabeth-Louise Vigée
-| ชื่ออื่น =
+| ชื่ออื่น = มารี เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ
 | วันเกิด = [[16 เมษายน]] [[ค.ศ. 1755]]
 | ที่เกิด = [[ปารีส]], [[ประเทศฝรั่งเศส]]
@@ บรรทัด 22: / บรรทัด 22: @@
 }}
-'''เอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริง''' ([[ภาษาอังกฤษ]]: '''Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun''' หรือ '''Marie Élisabeth-Louise Vigée''') ([[16 เมษายน]] [[ค.ศ. 1755]] - [[30 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1842]]) เป็นจิตรกรสมัย[[ศิลปะโรโคโค|โรโคโค]]ชาว[[ฝรั่งเศส]]ของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้มีชื่อเสียงในการเขียน[[จิตรกรรมภาพเหมือน]] เอลิซาเบธแสดงความสนใจใน[[ศิลปะฟื้นฟูคลาสสิก]]แต่ไม่ได้จัดอยู่ในจิตรกรกลุ่มนี้เพราะความสนใจของเอลิซาเบธจำกัดอยู่แต่เพียงการแต่งตัวของแบบที่เขียนให้เป็นคลาสสิก มิใช่ความสนใจในการสร้าง[[จิตรกรรมประวัติศาสตร์]]แบบคลาสสิก
+'''เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง''' ({{lang-fr|Élisabeth-Louise Vigée-Le Brun}}) หรือ '''มารี เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ''' ({{lang|fr|Marie Élisabeth-Louise Vigée}}; [[16 เมษายน]] [[ค.ศ. 1755]] - [[30 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1842]]) เป็นจิตรกรสมัย[[ศิลปะโรโคโค|โรโคโค]]ชาว[[ฝรั่งเศส]]ของคริสต์ศตวรรษที่ 18 และ 19 ผู้มีชื่อเสียงในการเขียน[[จิตรกรรมภาพเหมือน]] เอลีซาแบ็ตแสดงความสนใจใน[[ศิลปะฟื้นฟูคลาสสิก]]แต่ไม่ได้จัดอยู่ในจิตรกรกลุ่มนี้เพราะความสนใจของเอลีซาแบ็ตจำกัดอยู่แต่เพียงการแต่งตัวของแบบที่เขียนให้เป็นคลาสสิก มิใช่ความสนใจในการสร้าง[[จิตรกรรมประวัติศาสตร์]]แบบคลาสสิก
 == ชีวิตเบื้องต้น ==
-เอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริงเกิดเมื่อวันที่ [[16 เมษายน]] [[ค.ศ. 1755]] ที่เมือง[[ปารีส]]ใน[[ประเทศฝรั่งเศส]]  โดยมีชื่อเมื่อแรกเกิดว่า '''มารี เอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี''' ลูกสาวของจิตรกรภาพเหมือนและภาพบน[[พัด]] หลุยส์ วิฌี ผู้ที่เอลิซาเบธได้รับการศึกษาทางศิลปะเมื่อเริ่มแรก มารดาของเอลิซาเบธเป็นช่างแต่งผม<ref name="CyberPathways Art World">CyberPathways Art World</ref> เอลิซาเบธถูกส่งไปอยู่กับญาติใน[[เอเปร์นอง]] (Epernon) จนอายุ 6 ปีเมื่อเอลิซาเบธเข้าคอนแวนต์และอยู่ที่นั่นอีก 5 ปี พ่อของเอลิซาเบธเสียชีวิตเมื่อเอลิซาเบธอายุได้ 12 ปี ในปี ค.ศ. 1768 แม่ของเอลิซาเบธแต่งงานกับช่างอัญมณี, ฌาคส์ ฟรองซัวส์ เลอ เซเวร์ หลังจากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปถนนแซงต์โอเนอร์ไม่ไกลจาก[[พระราชวังหลวงแห่งปารีส]] (Palais Royal) ระหว่างนี้เอลิซาเบธก็ได้รับการศึกษาแนะนำจาก[[กาเบรียล ฟรองซัวส์ โดแยง]] (Gabriel François Doyen), [[ฌอง แบ็พทิสต์ กรุซ]] (Jean-Baptiste Greuze) และ[[โจเซฟ เวร์เนท์]] (Joseph Vernet) และจิตรกรสำคัญคนอื่นๆ ในยุคนั้น
+เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงเกิดเมื่อวันที่ [[16 เมษายน]] [[ค.ศ. 1755]] ที่เมือง[[ปารีส]]ใน[[ประเทศฝรั่งเศส]]  โดยมีชื่อเมื่อแรกเกิดว่า '''มารี เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ''' ลูกสาวของจิตรกรภาพเหมือนและภาพบน[[พัด]] หลุยส์ วีเฌ ผู้ที่เอลีซาแบ็ตได้รับการศึกษาทางศิลปะเมื่อเริ่มแรก มารดาของเอลีซาแบ็ตเป็นช่างแต่งผม<ref name="CyberPathways Art World">CyberPathways Art World</ref> เอลีซาแบ็ตถูกส่งไปอยู่กับญาติใน[[เอเปร์นอง]] (Epernon) จนอายุ 6 ปีเมื่อเอลีซาแบ็ตเข้าคอนแวนต์และอยู่ที่นั่นอีก 5 ปี พ่อของเอลีซาแบ็ตเสียชีวิตเมื่อเอลีซาแบ็ตอายุได้ 12 ปี ในปี ค.ศ. 1768 แม่ของเอลีซาแบ็ตแต่งงานกับช่างอัญมณี, ฌาคส์ ฟรองซัวส์ เลอ เซเวร์ หลังจากนั้นครอบครัวก็ย้ายไปถนนแซงต์โอเนอร์ไม่ไกลจาก[[พระราชวังหลวงแห่งปารีส]] (Palais Royal) ระหว่างนี้เอลีซาแบ็ตก็ได้รับการศึกษาแนะนำจาก[[กาเบรียล ฟร็องซัว ดัวย็อง]] (Gabriel François Doyen), [[ฌ็อง-บาติสต์ เกริซ]] (Jean-Baptiste Greuze) และ[[โฌแซ็ฟ แวร์แน]] (Joseph Vernet) และจิตรกรสำคัญคนอื่น ๆ ในยุคนั้น
-เมื่ออยู่ในวัยรุ่นเอลิซาเบธก็เริ่มเขียนภาพเหมือนเป็นอาชีพ หลังจากห้องเขียนภาพถูกปิดเพราะไม่มีใบอนุญาตเอลิซาเบธก็สมัครเป็นสมาชิกของ[[สถาบันเซนต์ลูค]]ที่ไม่เต็มใจแสดงภาพเขียนของเอลิซาเบธในห้องแสดงภาพของสถาบัน แต่เอลิซาเบธก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1774
+เมื่ออยู่ในวัยรุ่น เอลีซาแบ็ตก็เริ่มเขียนภาพเหมือนเป็นอาชีพ หลังจากห้องเขียนภาพถูกปิดเพราะไม่มีใบอนุญาต เอลีซาแบ็ตก็สมัครเป็นสมาชิกของ[[สถาบันเซนต์ลูค]]ที่ไม่เต็มใจแสดงภาพเขียนของเอลีซาแบ็ตในห้องแสดงภาพของสถาบัน แต่เอลีซาแบ็ตก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม ค.ศ. 1774
 == มารี อองตัวเนต ==
- [[ไฟล์:MA-Lebrun.jpg|left|thumb|“ภาพเหมือนของ[[มารี อองตัวเนต]]”, ค.ศ. 1783 ที่บ่งว่าเขียนโดยเอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริง]]
+ [[ไฟล์:MA-Lebrun.jpg|left|thumb|“ภาพเหมือนของ[[มารี อองตัวเนต]]”, ค.ศ. 1783 ที่บ่งว่าเขียนโดยเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง]]
-เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1775 เอลิซาเบธแต่งงานกับ ฌอง-แบ็พทิสต์-ปิแยร์ เลอเบริง จิตรกรและผู้ค้าขายศิลปะ เอลิซาเบธเขียนภาพเหมือนของเจ้านายคนสำคัญๆ ของสมัยนั้นหลายพระองค์และเมื่อมีชื่อเสียงมากขึ้นเอลิซาเบธก็ได้รับเชิญจากสำนัก[[พระราชวังแวร์ซายส์]]ให้เขียนภาพ[[มารี อองตัวเนต สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส]]
+เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1775 เอลีซาแบ็ตแต่งงานกับฌ็อง-บาติสต์-ปีแยร์ เลอเบริง จิตรกรและผู้ค้าขายศิลปะ เอลีซาแบ็ตเขียนภาพเหมือนของเจ้านายคนสำคัญ ๆ ของสมัยนั้นหลายพระองค์และเมื่อมีชื่อเสียงมากขึ้น เอลีซาแบ็ตก็ได้รับเชิญจากสำนัก[[พระราชวังแวร์ซายส์]]ให้เขียนภาพ[[มารี อองตัวเนต สมเด็จพระราชินีแห่งฝรั่งเศส]]
-มารี อองตัวเนตทรงพอพระทัยในฝีมือจนทรงให้เอลิซาเบธเขียนภาพเหมือนของพระองค์และพระราชโอรสธิดาของพระองค์และพระญาติพระวงศ์ต่อมาอีกหลายปี เอลิซาเบธคลอดลูกสาวเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1780 ชื่อฌานน์ ฌูลี หลุยส์ ผู้ที่เอลิซาเบธเรียกว่า “ฌูลี”
+มารี อองตัวเนตทรงพอพระทัยในฝีมือจนทรงให้เอลีซาแบ็ตเขียนภาพเหมือนของพระองค์และพระราชโอรสธิดาของพระองค์และพระญาติพระวงศ์ต่อมาอีกหลายปี เอลีซาแบ็ตคลอดลูกสาวเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1780 ชื่อฌานน์ ฌูลี หลุยส์ ผู้ที่เอลีซาแบ็ตเรียกว่า “ฌูลี”
-[[ไฟล์:Calonne by lebrun.jpg|thumb|right| “ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์ เดอ คาลอง” โดยเอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริง]]
+[[ไฟล์:Calonne by lebrun.jpg|thumb|right| “ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์ เดอ คาลอง” โดยเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง]]
-ในปี ค.ศ. 1781 เอลิซาเบธและสามีก็ไปเดินทางไปเที่ยวบริเวณ[[ฟลานเดอร์ส]] และ[[เนเธอร์แลนด์]]ที่เอลิซาเบธได้เห็นงานเขียนต่างๆ ของ[[จิตรกรรมเฟล็มมิช|จิตรกรเฟล็มมิช]]คนสำคัญๆ ที่ทำให้ได้รับแรงบันดาลใจในการทดลองการเขียนวิธีใหม่ ระหว่างการเดินทางเอลิซาเบธก็มีโอกาสเขียนภาพเหมือนของเจ้านายที่นั่นรวมทั้ง[[พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอแลนด์|เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์]]
+ในปี ค.ศ. 1781 เอลีซาแบ็ตและสามีก็ไปเดินทางไปเที่ยวบริเวณ[[ฟลานเดอร์ส]]และ[[เนเธอร์แลนด์]]ที่เอลีซาแบ็ตได้เห็นงานเขียนต่าง ๆ ของ[[จิตรกรรมเฟล็มมิช|จิตรกรเฟล็มมิช]]คนสำคัญ ๆ ที่ทำให้ได้รับแรงบันดาลใจในการทดลองการเขียนวิธีใหม่ ระหว่างการเดินทางเอลีซาแบ็ตก็มีโอกาสเขียนภาพเหมือนของเจ้านายที่นั่นรวมทั้ง[[พระเจ้าวิลเลียมที่ 1 แห่งเนเธอแลนด์|เจ้าชายวิลเลียมแห่งออเรนจ์]]
-เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1783 เอลิซาเบธก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกของ  “[[ราชสถาบันแห่งจิตรกรรมและประติมากรรม]]” ในฐานะจิตรกรภาพอุปมานิทัศน์ประวัติศาสตร์ [[อเดลเลด ลาบิเย-กุยาร์ด]] (Adélaïde Labille-Guiard]]ก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกในวันเดียวกัน
+เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1783 เอลีซาแบ็ตก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกของ “[[ราชสถาบันแห่งจิตรกรรมและประติมากรรม]]” ในฐานะจิตรกรภาพอุปมานิทัศน์ประวัติศาสตร์ [[อาเดลาอีด ลาบีย์-กียาร์]] (Adélaïde Labille-Guiard) ก็ได้รับเข้าเป็นสมาชิกในวันเดียวกัน
-การยอมรับของเอลิซาเบธเข้าเป็นสมาชิกได้รับการต่อต้านเพราะสามีเป็นผู้ค้าศิลปะ แต่ในที่สุดมติของสมาคมก็ถูกเปลี่ยนโดยพระราชโองการของ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 16]] โดยมีมารี อองตัวเนตหนุนหลังพระสวามีในนามของเอลิซาเบธ การยอมรับสตรีสองคนเข้าเป็นสมาชิกของสถาบันในวันเดียวกันเป็นการเปรียบเทียบงานของสตรีสองคนแทนที่จะเปรียบคุณค่าของงานของเอลิซาเบธกับงานของสมาชิกของสมาคมที่มีอยู่แล้วซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด
+การยอมรับของเอลีซาแบ็ตเข้าเป็นสมาชิกได้รับการต่อต้านเพราะสามีเป็นผู้ค้าศิลปะ แต่ในที่สุดมติของสมาคมก็ถูกเปลี่ยนโดยพระราชโองการของ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 16]] โดยมีมารี อองตัวเนตหนุนหลังพระสวามีในนามของเอลีซาแบ็ต การยอมรับสตรีสองคนเข้าเป็นสมาชิกของสถาบันในวันเดียวกันเป็นการเปรียบเทียบงานของสตรีสองคนแทนที่จะเปรียบคุณค่าของงานของเอลีซาแบ็ตกับงานของสมาชิกของสมาคมที่มีอยู่แล้วซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมด
-ในปี ค.ศ. 1789 [[อเล็กซานเดอร์ คูชาสกี]] (Alexander Kucharsky) ก็ได้เป็นช่างเขียนประจำราชสำนักต่อจากเอลิซาเบธ
+ในปี ค.ศ. 1789 [[อเล็กซานเดอร์ คูชาสกี]] (Alexander Kucharsky) ก็ได้เป็นช่างเขียนประจำราชสำนักต่อจากเอลีซาแบ็ต
 == การปฏิวัติฝรั่งเศส ==
-หลังจากที่พระราชวงศ์ถูกจับระหว่าง[[การปฏิวัติฝรั่งเศส]] เอลิซาเบธก็หลบหนีจากฝรั่งเศสกับลูกสาว เอลิซาเบธไปทำงานอยู่ใน[[อิตาลี]], [[ออสเตรีย]] และ[[รัสเซีย]] ใน[[กรุงโรม]]ภาพเขียนของเอลิซาเบธได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และทำให้เอลิซาเบธได้รับเข้าเป็นสมาชิกของ[[สถาบันเซนต์ลูค]]แห่งโรม
+หลังจากที่พระราชวงศ์ถูกจับระหว่าง[[การปฏิวัติฝรั่งเศส]] เอลีซาแบ็ตก็หลบหนีจากฝรั่งเศสกับลูกสาว เอลีซาแบ็ตไปทำงานอยู่ใน[[อิตาลี]] [[ออสเตรีย]] และ[[รัสเซีย]] ใน[[กรุงโรม]] ภาพเขียนของเอลีซาแบ็ตได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง และทำให้เอลีซาแบ็ตได้รับเข้าเป็นสมาชิกของ[[สถาบันเซนต์ลูค]]แห่งโรม
-ในรัสเซียเอลิซาเบธเข้าเขียนภาพในราชสำนักของ[[สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย|พระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย]] ขณะที่พำนักอยู่ที่นั่นเอลิซาเบธก็ได้เข้าเป็นสมาชิกของ “สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” ส่วนฌูจีแต่งงานกับขุนนางรัสเซีย<ref name="CyberPathways Art World"/>
+ในรัสเซียเอลีซาแบ็ตเข้าเขียนภาพในราชสำนักของ[[สมเด็จพระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย|พระจักรพรรดินีนาถแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย]] ขณะที่พำนักอยู่ที่นั่นเอลีซาแบ็ตก็ได้เข้าเป็นสมาชิกของ “สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก” ส่วนฌูจีแต่งงานกับขุนนางรัสเซีย<ref name="CyberPathways Art World"/>
-เอลิซาเบธได้รับการต้อนรับกลับฝรั่งเศสระหว่างรัชสมัยของ[[จักรพรรดินโปเลียนที่ 1]]  งานของเอลิซาเบธเป็นที่ต้องการกันในหมู่ชนชั้นสูงไปทั่วยุโรป เอลิซาเบธเดินทางไป[[อังกฤษ]]เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 และได้เขียนภาพเหมือนของขุนนางหลายคนรวมทั้ง[[จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน บารอนไบรอนที่ 6]] (George Gordon Byron, 6th Baron Byron) ต่อมาในปี ค.ศ. 1807 เอลิซาเบธก็เดินทางไป[[สวิตเซอร์แลนด์]]และได้เข้าเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ[[สมาคมเพื่อความก้าวหน้าของวิจิตรศิลป์]] (Société pour l'Avancement des Beaux-Arts” แห่ง[[เจนีวา]]
+เอลีซาแบ็ตได้รับการต้อนรับกลับฝรั่งเศสระหว่างรัชสมัยของ[[จักรพรรดินโปเลียนที่ 1]]  งานของเอลีซาแบ็ตเป็นที่ต้องการกันในหมู่ชนชั้นสูงไปทั่วยุโรป เอลีซาแบ็ตเดินทางไป[[อังกฤษ]]เมื่อต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 และได้เขียนภาพเหมือนของขุนนางหลายคนรวมทั้ง[[จอร์จ กอร์ดอน ไบรอน บารอนไบรอนที่ 6]] (George Gordon Byron, 6th Baron Byron) ต่อมาในปี ค.ศ. 1807 เอลีซาแบ็ตก็เดินทางไป[[สวิตเซอร์แลนด์]]และได้เข้าเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของ[[สมาคมเพื่อความก้าวหน้าของวิจิตรศิลป์]] (Société pour l'Avancement des Beaux-Arts” แห่ง[[เจนีวา]]
 [[ไฟล์:Lebrun, Self-portrait.jpg|thumb|left|“ภาพเหมือนตนเอง” เขียนใน[[ฟลอเรนซ์]] ค.ศ. 1790]]
-เอลิซาเบธพิมพ์บันทึกความทรงจำในปี ค.ศ. 1835 และปี ค.ศ. 1837 ซึ่งเป็นที่น่าสนใจตรงที่ทำให้เห็นภาพพจน์ของการศึกษาของจิตรกรในปลายสมัยของจิตรกรรมที่มีอิทธิมาจากราชสถาบัน
+เอลีซาแบ็ตพิมพ์บันทึกความทรงจำในปี ค.ศ. 1835 และปี ค.ศ. 1837 ซึ่งเป็นที่น่าสนใจตรงที่ทำให้เห็นภาพพจน์ของการศึกษาของจิตรกรในปลายสมัยของจิตรกรรมที่มีอิทธิมาจากราชสถาบัน
-เอลิซาเบธยังคงเขียนภาพจนอายุอยู่ในวัยห้าสิบ เอลิซาเบธซื้อบ้านที่ Louveciennes ใน[[แคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์]] และพำนักอยู่ที่นั่นจนถูกยึดโดยทหารของ[[ราชอาณาจักรปรัสเซีย|ปรัสเซีย]] ระหว่าง[[สงครามนโปเลียน]] ในปี ค.ศ. 1814 เอลิซาเบธพำนักอยู่ในปารีสจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ [[30 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1842]] ร่างของเอลิซาเบธถูกนำกลับไปฝังที่ Louveciennes บนหินบนหลุมศพมีคำจารึก “Ici, enfin, je repose…”
+เอลีซาแบ็ตยังคงเขียนภาพจนอายุอยู่ในวัยห้าสิบ เอลีซาแบ็ตซื้อบ้านที่ลูฟว์เซียน (Louveciennes) ใน[[แคว้นอีล-เดอ-ฟร็องส์]] และพำนักอยู่ที่นั่นจนถูกยึดโดยทหารของ[[ราชอาณาจักรปรัสเซีย|ปรัสเซีย]] ระหว่าง[[สงครามนโปเลียน]] ในปี ค.ศ. 1814 เอลีซาแบ็ตพำนักอยู่ในปารีสจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ [[30 มีนาคม]] [[ค.ศ. 1842]] ร่างของเอลีซาแบ็ตถูกนำกลับไปฝังที่ลูฟว์เซียนบนหินบนหลุมศพมีคำจารึก “Ici, enfin, je repose…”
-เอลิซาเบธเขียนภาพเหมือนด้วยกันทั้งหมด 660 ภาพและภาพภูมิทัศน์อีก 200 ภาพ ภาพของเอลิซาเบธตั้งแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลกรวมทั้ง[[พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิทาจ]]และ[[หอศิลป์แห่งชาติ (ลอนดอน)]] ในยุโรปและอีกหลายพิพิธภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกา
+เอลีซาแบ็ตเขียนภาพเหมือนด้วยกันทั้งหมด 660 ภาพและภาพภูมิทัศน์อีก 200 ภาพ ภาพของเอลีซาแบ็ตตั้งแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงทั่วโลกรวมทั้ง[[พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิทาจ]]และ[[หอศิลป์แห่งชาติ (ลอนดอน)]] ในยุโรปและอีกหลายพิพิธภัณฑ์ในสหรัฐอเมริกา
 == อ้างอิง ==
@@ บรรทัด 70: / บรรทัด 70: @@
 == แหล่งข้อมูลอื่น ==
-{{Commonscat-inline|Elisabeth Vigée-Lebrun|เอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริง}}
+{{Commonscat-inline|Elisabeth Vigée-Lebrun|เอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริง}}
-* ชีวะประวัติของเอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริงที่ [http://www.wga.hu/bio/v/vigee/biograph.html พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว็บ]
+* ชีวะประวัติของเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงที่ [http://www.wga.hu/bio/v/vigee/biograph.html พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว็บ]
-* ภาพเขียนของเอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริงที่ [http://www.wga.hu/html/v/vigee/index.html พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว็บ]
+* ภาพเขียนของเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงที่ [http://www.wga.hu/html/v/vigee/index.html พิพิธภัณฑ์ศิลปะเว็บ]
-* [http://www.batguano.com/Vigee.html ระเบียงภาพของเอลิซาเบธ-หลุยส์ วิฌี-เลอเบริงรวมทั้งบทความ, บันทึกความทรงจำและชีวประวัติ]
+* [http://www.batguano.com/Vigee.html ระเบียงภาพของเอลีซาแบ็ต-หลุยส์ วีเฌ-เลอเบริงรวมทั้งบทความ, บันทึกความทรงจำและชีวประวัติ]
-* [http://digital.library.upenn.edu/women/lebrun/memoirs/memoirs.html “บันทึกความทรงจำของมาดามวิฌี-เลอเบริง” แปลโดย ไลโอเนล สตราชีย์]
+* [http://digital.library.upenn.edu/women/lebrun/memoirs/memoirs.html “บันทึกความทรงจำของมาดามวีเฌ-เลอเบริง” แปลโดย ไลโอเนล สตราชีย์]
 == สมุดภาพ ==
@@ บรรทัด 93: / บรรทัด 93: @@
 {{จิตรกรตะวันตก}}
-{{เรียงลำดับ|วิฌี-เลอเบริง}}
+{{เรียงลำดับ|วีเฌ-เลอเบริง}}
 {{birth|1755}}

ด ค ก จิตรกรในศิลปะตะวันตก
ทั่วไป	จิตรกรแบ่งตามสมัย จิตรกรแบ่งตามคริสต์ศตวรรษ จิตรกรแบ่งตามสัญชาติ จิตรกรแบ่งตามประเภท
สมัย	สมัยไบแซนไทน์ สมัยกอทิก สมัยเนเธอร์แลนด์เริ่มแรก ยุคทองของเนเธอร์แลนด์ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในฟลานเดอส์ สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในเนเธอร์แลนด์ สมัยจริตนิยม สมัยบาโรก สมัยโรโกโก ลัทธิคลาสสิกใหม่ สมัยจินตนิยม ลัทธิประทับใจ ลัทธิประทับใจยุคหลัง ลัทธิสำแดงพลังอารมณ์ กลุ่มนิยมแบบก่อนราฟาเอล ลัทธิสัญลักษณ์นิยม ลัทธิบาศกนิยม ลัทธิเหนือจริง สมัยใหม่
ศตวรรษ	คริสต์ศตวรรษที่ 13 คริสต์ศตวรรษที่ 14 คริสต์ศตวรรษที่ 15 คริสต์ศตวรรษที่ 16 คริสต์ศตวรรษที่ 17 คริสต์ศตวรรษที่ 18 คริสต์ศตวรรษที่ 19 คริสต์ศตวรรษที่ 20
หัวเรื่อง/ประเภท	ภาพประวัติศาสตร์ (รวมศิลปะศาสนา) ภาพชีวิตประจำวัน ภาพเหมือน ภาพภูมิทัศน์ ภาพนิ่ง ภาพพิมพ์หิน ภาพไร้มายา หนังสือวิจิตร ภาพประกอบ
สัญชาติ	ชาวไทย ชาวดัตช์ ชาวฝรั่งเศส ชาวเฟลมิช ชาวเยอรมัน ชาวสเปน ชาวออสเตรีย ชาวอังกฤษ ชาวอิตาลี ชาวกรีก ชาวอเมริกัน ชาวสวีเดน ชาวรัสเซีย ชาวยูเครน
ปรัชญาศิลปะ จิตรกรรม จิตรกรที่มีบทความเกี่ยวกับงานเขียน จิตรกรที่มีรายชื่องานเขียน จิตรกรรมแบ่งตามสมัย จิตรกรรมแบ่งตามประเภท จิตรกรรมแบ่งตามหัวเรื่อง