16 จักรวรรดิเติร์กอันยิ่งใหญ่

แอร์โดอันกับอับบาสและนักแสดงที่เป็นตัวแทน จักรวรรดิเติร์กที่ยิ่งใหญ่ทั้ง 16 (2015)^[1]

ธง จักรวรรดิเติร์กที่ยิ่งใหญ่ทั้ง 16 จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ทหารอิสตันบูล

16 จักรวรรดิเติร์กอันยิ่งใหญ่ (ตุรกี: 16 Büyük Türk Devleti, แปลว่า "16 รัฐเติร์กอันยิ่งใหญ่"; อังกฤษ: 16 Great Turkic Empires) เป็นแนวคิดชาตินิยมทางชาติพันธุ์เติร์กที่มีการเสนอโดยอากิบ เอิซเบก (Akib Özbek) เจ้าหน้าที่แผนที่ใน ค.ศ. 1969^[2] และในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 ทางการตุรกีในสมัยรัฐบาลเคนัน เอฟแรนเรียกร้องอย่างกว้างขวาง ก่อนหน้าคำกล่าวอ้างนี้ ดาว 16 ดวงสื่อถึงสิบหกเบย์ลิกอานาโตเลียที่สืบทอดอำนาจต่อจากจักรวรรดิเซลจุค^[3]

รายการ[แก้]

รายการ "16 จักรวรรดิเติร์กอันยิ่งใหญ่" มีดังนี้:

ชื่อ	ภาษาตุรกี	ผู้นำ^[5]	วันที่ (ปฏิทินกริกอเรียน)^[6]
จักรวรรดิฮันที่ยิ่งใหญ่	Büyük Hun İmparatorluğu	เมเต ฮัน	220 - 46 ปีก่อนคริสต์ศักราช
จักรวรรดิฮันตะวันตก	Batı Hun İmparatorluğu	พานู	ค.ศ. 48-216
จักรวรรดิฮันยุโรป	Avrupa Hun İmparatorluğu	อัตติลา	ค.ศ. 375-469
จักรวรรดิฮันขาว	Akhun İmparatorluğu	อักซุนวาร์	ค.ศ. 390-577
จักรวรรดิเติร์กที่ 1	Göktürk İmparatorluğu	บูมิน คาอัน	ค.ศ. 551-744
อาวาร์พันโนเนีย	Avar İmparatorluğu	บายัน คาอัน	ค.ศ. 565-835
คาซาร์	Hazar İmparatorluğu	ทง ยาบกู คาอัน	ค.ศ. 651-983
รัฐข่านอุยกูร์	Uygur Devleti	คุตลูก์ คึล บิลเก คาอัน	ค.ศ. 744-840
รัฐข่านคารา-คาน	Karahanlılar	คึล บิลเก คาดีร์ ฮัน	ค.ศ. 840-1212
แฆซแนวีด	Gazneliler	อัลป์ เทกิน	ค.ศ. 962-1186
จักรวรรดิเซลจุค	Büyük Selçuklu İmparatorluğu	ชักรี เบย์ และทูรุล เบย์	ค.ศ. 1040–1157
ราชวงศ์แอนูชเทกีน	Harzemşahlar	มูฮัมเม็ด ฮาร์เซ็ม ชาฮ์	ค.ศ. 1097–1231
โกลเดนฮอร์ด	Altınordu Devleti	บาตู ฮัน	ค.ศ. 1236–1502
จักรวรรดิเตมือร์	Büyük Timur İmparatorluğu	เตมือร์	ค.ศ. 1368–1501
จักรวรรดิโมกุล	Babür İmparatorluğu	บาบือร์ ชาฮ์	ค.ศ. 1526-1858
จักรวรรดิออตโตมัน	Osmanlı İmparatorluğu	ออสมัน เบย์	ค.ศ. 1299-1922

คำตอบรับ[แก้]

ดาว 16 ดวงในตราประธานาธิบดีตุรกีที่แสดงถึงแต่ละจักรวรรดิ^[a]

อาคารเทศบาลและสวนสาธารณะบางส่วนในตุรกีมีชุดสะสมรูปปั้นครึ่งตัวหรือรูปปั้นของผู้ก่อตั้ง "16 จักรวรรดิ" ร่วมกับรูปปั้นมุสทาฟา เคมัล อาทาทืร์ค เช่น อาคารเทศบาลในKeçiören (อังการา), มามัก, Etimesgut, Niğde, Nevşehir, Pınarbaşı เป็นต้น^[5]

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 2015 เรเจป ไตยิป เอร์โดอาน ประธานาธิบดีตุรกี ต้อนรับมาห์มูด อับบาส ประธานาธิบดีปาเลสไตน์ ในทำเนียบประธานาธิบดีตุรกีพร้อมกับทหาร"นักรบ" ทั้ง 16 คนที่เป็นนักแสดงสวมชุดเกราะและเครื่องแต่งกายย้อนยุคแบบหลวม ๆ เพื่อแสดงถึงจักรวรรดิทั้ง 16^[8] เครื่องแต่งกายเหล่านี้ทำให้สื่อมวลชนตุรกีพากันล้อเลียน และหนึ่งในชุดเหล่านั้นถูกล้อเลียนในฐานะ "เสื้อคลุมอาบน้ำ" ทำให้กลายเป็นกระแสบนสื่อสังคมภายใต้ชื่อ Duşakabinoğulları (แปลว่า "บุตรแห่งห้องอาบน้ำ")^[9]

อ้างอิง[แก้]

↑ ถึงแม้ว่ามีการเสนอมุมมองนี้ครั้งแรกใน ค.ศ. 1969 ก็ตาม^[7]

↑ France-Presse, Agence (2015-01-12). "Abbas welcomed at Turkish presidential palace by Erdoğan – and 16 warriors". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2019-12-12.
↑ H. Feridun Demokan, Contemporary Turkey: Geography, History, Economy, Art, Tourism, Demokan, 1978, p. 4. Necdet Evliyagil, Sami Güner, Basın-Yayın Genel Müdürlüğü, Ajans-Türk, Türkiye: Cumhuriyetin 50. Yıl Kitabı, Ajans-Türk Matbaacılık Sanayii, 1973.
↑ X. Türk Tarih Kongresi, Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1994, p. 2947. (ในภาษาตุรกี))
↑ Ivan Sache, Presentation of the Sixteen Great Turkish Empires and their alleged flags, Flags of the World, 4 July 2004; c.f. jpeg of the 1984 stamp series. The flags were designed by Özbek in 1969. They are mostly imaginary, with the exception of the 1844 Ottoman flag, and arguably the wolf's head and the bow-and-arrow used as emblems for the Göktürk and the Seljuk states, respectively. Ekrem Buğra Ekinci, 16 TÜRK DEVLETİ Cumhurbaşkanlığı forsundaki 16 yıldız neyi ifade ediyor?, 2 February 2015.
↑ ^5.0 ^5.1 Keçiören 39°58′41″N 32°52′3″E / 39.97806°N 32.86750°E / 39.97806; 32.86750. Etimesgut Belediyesi kent meydanı için hazırlanan 16 Türk Büyüğü heykelleri. Niğde’nin simgesi Türk Büyükleri heykelleri kaldırılıyor mu? Türk devlet büyükleri Mamak'ta เก็บถาวร 2016-08-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Türk Büyükleri Anıtları Yenilendi (Nevşehir). "Pınarbaşı Turkishness Monument" (Pınarbaşı Türklük Anıtı, opened in 2000).
↑ Dates as shown in the original document^{[โปรดขยายความ]}^{[ต้องการอ้างอิง]}
↑ "Fors". Presidency of Türkiye.
↑ "Spear-carriers and chainmail warriors: Erdogan's palace welcome". Yahoo! News. สืบค้นเมื่อ 14 January 2015.
↑ "'Duşakabinoğulları' istifa getirdi: O kıyafete 'bornoz' diyen dekan görevinden ayrıldı" (ภาษาตุรกี). Diken. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016. "Duşakabinoğulları 3 ay sürmüş!" (ภาษาตุรกี). Sözcü. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016. "Duşakabinoğullarını Dolmabahçe Sarayı'na getirdi" (ภาษาตุรกี). Birgün. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-27. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016. The Takvim daily newspaper omitted a label for this particular costume (Western Hunnic Empire) by mistake; diken.com.tr.

[8] ถึงแม้ว่ามีการเสนอมุมมองนี้ครั้งแรกใน ค.ศ. 1969 ก็ตาม^[7]

[1] France-Presse, Agence (2015-01-12). "Abbas welcomed at Turkish presidential palace by Erdoğan – and 16 warriors". The Guardian (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). ISSN 0261-3077. สืบค้นเมื่อ 2019-12-12.

[2] H. Feridun Demokan, Contemporary Turkey: Geography, History, Economy, Art, Tourism, Demokan, 1978, p. 4. Necdet Evliyagil, Sami Güner, Basın-Yayın Genel Müdürlüğü, Ajans-Türk, Türkiye: Cumhuriyetin 50. Yıl Kitabı, Ajans-Türk Matbaacılık Sanayii, 1973.

[3] X. Türk Tarih Kongresi, Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1994, p. 2947. (ในภาษาตุรกี))

[flags-4] Ivan Sache, Presentation of the Sixteen Great Turkish Empires and their alleged flags, Flags of the World, 4 July 2004; c.f. jpeg of the 1984 stamp series. The flags were designed by Özbek in 1969. They are mostly imaginary, with the exception of the 1844 Ottoman flag, and arguably the wolf's head and the bow-and-arrow used as emblems for the Göktürk and the Seljuk states, respectively. Ekrem Buğra Ekinci, 16 TÜRK DEVLETİ Cumhurbaşkanlığı forsundaki 16 yıldız neyi ifade ediyor?, 2 February 2015.

[statues-5] 5.0 ^5.1 Keçiören 39°58′41″N 32°52′3″E / 39.97806°N 32.86750°E / 39.97806; 32.86750. Etimesgut Belediyesi kent meydanı için hazırlanan 16 Türk Büyüğü heykelleri. Niğde’nin simgesi Türk Büyükleri heykelleri kaldırılıyor mu? Türk devlet büyükleri Mamak'ta เก็บถาวร 2016-08-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Türk Büyükleri Anıtları Yenilendi (Nevşehir). "Pınarbaşı Turkishness Monument" (Pınarbaşı Türklük Anıtı, opened in 2000).

[6] Dates as shown in the original document^{[โปรดขยายความ]}^{[ต้องการอ้างอิง]}

[7] "Fors". Presidency of Türkiye.

[9] "Spear-carriers and chainmail warriors: Erdogan's palace welcome". Yahoo! News. สืบค้นเมื่อ 14 January 2015.

[10] "'Duşakabinoğulları' istifa getirdi: O kıyafete 'bornoz' diyen dekan görevinden ayrıldı" (ภาษาตุรกี). Diken. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016. "Duşakabinoğulları 3 ay sürmüş!" (ภาษาตุรกี). Sözcü. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016. "Duşakabinoğullarını Dolmabahçe Sarayı'na getirdi" (ภาษาตุรกี). Birgün. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-05-27. สืบค้นเมื่อ 29 May 2016. The Takvim daily newspaper omitted a label for this particular costume (Western Hunnic Empire) by mistake; diken.com.tr.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

[8]

[9]

[7]