แม่

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

แม่ หรือ มารดา เป็นคำที่เรียกผู้ให้กำเนิดคือ แม่ที่เป็นบุคคลสำคัญของครอบครัวแบบ พ่อ แม่ ลูก เป็นผู้มีพระคุณต่อลูกเพราะเป็นผู้ให้กำเนิด แม่ทั่วไปมีหน้าที่ให้ครอบครัวคือ เลี้ยงลูก ดูแลบ้าน

สำหรับผู้หญิงที่จะเป็นแม่คน หรือจะมีบุตรได้นั้น ควรจะมีอายุระหว่าง 20-30 ปี เนื่องจากในช่วงนี้จะเป็นช่วงที่ผู้หญิงมีการเจริญเติบโตทางร่างกาย สมบูรณ์เต็มที่ ไม่เด็ก หรือว่าแก่เกินไป

คนไทยบางคนมักเรียก แม่ ของตัวเองว่า "คุณแม่" ซึ่งถือเป็นคำที่สุภาพกว่าการเรียกว่า "แม่" ห้วน ๆ

ในภาษาไทยบางครั้งคำว่า แม่ ถูกใช้เรียก ผู้หญิง ทั่ว ๆ ไป หรือ จำเพาะเป็นกลุ่ม ๆ เช่น แม่บ้าน แม่นม หรือบางครั้งก็ใช้เรียกสิ่งที่เป็นตัวหลักของสิ่งอื่น เช่น แม่ทัพ แม่งาน และบางครั้งก็เรียกสิ่งที่ให้กำเนิดสิ่งอื่น ๆ ในธรรมชาติ เช่น แม่น้ำ

มีบทประพันธ์แปลเกี่ยวกับความรักของแม่ของพระราชธรรมนิเทศ ไว้ดังนี้[1]

ในโลกอันหนาวทรวงลวงหลอกนี้

ช่างไม่มีธารรักอันศักดิ์สิทธิ์

ที่ซึมซาบดื่มด่ำอมฤต

เหมือนในจิตของแม่รักแท้จริง

การออกเสียงคำว่าแม่ของแต่ละภาษา[แก้]

แม่หรือว่าผู้หญิงที่แต่งงานแล้วให้กำเนิดลูก และลูกก็จะเรียกผู้หญิงคนนั้นว่าแม่โดยทั่วไปแล้วแต่ละภาษามักจะใช้อักษร "ม" หรือ "M"เหมือนกันหมดเช่น

  • คนไทย จะเรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "แม่"
  • ภาษาอังกฤษ จะเรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "มาเธอร์ (Mother)" หรือ "มัม (Mom)"
  • ภาษาสันสกฤต จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มารฺตา"
  • ภาษาเยอรมัน จะเรียกผู้ที่ให้กำเนิดว่า "มุสเธอร์(Mutter)" หรือ "มาม้า(Mama)"
  • ภาษาบาลี จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มาตา"
  • คนจีน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "อาม่า" (แต้จิ๋ว) จีนกลางอ่านว่า มาหมะ (妈妈)
  • คนแขก จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มามี้"
  • คนฝรั่งเศส จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มามอง"
  • คนญี่ปุ่น จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "โอะคะซัง" (お母さん)
  • คนเกาหลี เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "ออมม่า" (엄마)
  • คนเวียดนาม เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "แหมะ" ออกเสียงใกล้เคียงภาษาไทยมาก
  • คนเขมร เรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มะดาย"
  • ภาษาเช็ค จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า " มัทก้า " ( matka)
  • ภาษาบอสเนียน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "ไมจคา " (majka)
  • ภาษาบูกาเรียน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( майка ) ภาษาเดนมาร์ค จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า " มัว "( Mor)
  • ภาษาดัสท์ จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า "มูเด" ( moeder )
  • ภาษาลาว จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( ແມ່ )
  • ภาษาลัทเวียน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( māte )
  • ภาษาอิตาเลียน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า (madre )
  • ภาษานอร์เวย์ จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( mor )
  • ภาษาโปแลนด์ จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( matka)
  • ภาษาลิทูเนีย จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า (motina)
  • ภาษาโรมาเนีย จะเรียกผู้ให้กำเนิด ว่า " มาม่า" ( Mama)
  • ภาษารัสเซียน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า " มัท " ( мать)
  • ภาษาเซอร์เบียน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( мајка)
  • ภาษาสโลวัค จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า (matka)
  • ภาษาสวีเดน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า (mor)
  • ภาษายูเครน จะเรียกผู้ให้กำเนิดว่า (мать)
  • ภาษาลาติน เรียกผู้ให้กำเนิดว่า ( matrem)
  • ภาษาสโลเวเนีย เรียกผู้ให้กำเนิดว่า (mati)
  • ภาษาไอส์แลนด์ เรียกผู้ให้กำเนิดว่า (móðir)
  • ภาษาไอริส เรียกผู้ให้กำเนิดว่า (máthair)

อ้างอิง[แก้]

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]