ข้ามไปเนื้อหา

เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
หนังสือ Octo Mundi Miracula จินตนาการถึงสิ่ง มหัศจรรย์ทั้งเจ็ดของโลกยุคโบราณ ซึ่งเป็นที่มาของรายชื่อสิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดที่ได้รับการยอมรับในปัจจุบัน จากซ้ายไปขวา บนลงล่าง ได้แก่ มหาพีระมิดแห่งกิซา, รูปปั้นซุสแห่งโอลิมเปีย, ประภาคารแห่งอเล็กซานเดรีย, รูปปั้นโคลอสซัส แห่งโรดส์, สวนลอยแห่งบาบิโลน, สุสานแห่งฮาลิคาร์นัส และ วิหารอาร์เทมิส ผู้เขียนได้เพิ่ม โคลอสเซียม เป็นสิ่งมหัศจรรย์ลำดับที่แปด

เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก หรือเรียกสั้น ๆ ว่า เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ คือรายชื่อสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นเจ็ดแห่งที่ในสมัยคลาสสิก ซึ่งถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกในสิ่งพิมพ์ชื่อ Octo Mundi Miracula ในปี 1572 โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง[1][2]

เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ตามนิยามดั้งเดิมของ Octo Mundi Miracula ได้แก่ มหาพีระมิดแห่งกิซา, มหารูปแห่งโรดส์, ประภาคารแห่งอเล็กซานเดรีย, สุสานแห่งฮาลิคาร์นัสเซิส, วิหารอาร์ทิมิส, เทวรูปซุสที่โอลิมเปีย และสวนลอยแห่งบาบิโลน หากเทียบกับแผนที่โลกปัจจุบัน สิ่งมหัศจรรย์เหล่านี้ตั้งอยู่ในกรีซสองแห่ง, ตุรกีสองแห่ง, อียิปต์สองแห่ง และอิรักหนึ่งแห่ง ในบรรดาเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ มีเพียงมหาพีระมิดแห่งกิซา (ที่เก่าแก่ที่สุด) เท่านั้นที่ยังคงยืนหยัดอยู่จนถึงปัจจุบัน ในขณะที่สิ่งมหัศจรรย์อื่น ๆ ถูกทำลายลงตามกาลเวลา ยังคงมีซากปรักหักพังของประภาคาร วิหารอาร์เทมิส และสุสานหลงเหลืออยู่ ทั้ง ณ ที่เดิม และในพิพิธภัณฑ์ ยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในเชิงวิชาการเกี่ยวกับลักษณะที่แท้จริงของสวนลอย และยังไม่มีข้อพิสูจน์ที่แน่ชัดว่าเคยมีอยู่จริงหรือไม่

รายชื่อสิ่งมหัศจรรย์ในยุคโบราณและยุคคลาสสิกอื่น ๆ ที่เคยมีการบันทึกไว้ ล้วนมีความแตกต่างจากฉบับ Octo Mundi Miracula โดยรายชื่อเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ชุดแรกที่ถูกค้นพบนั้นมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 2-1 ก.ค.ศ. ปัจจุบันมีการค้นพบรายชื่อที่สมบูรณ์อย่างน้อยแปดฉบับ และรายชื่อที่ไม่สมบูรณ์อีกสิบฉบับ สิ่งมหัศจรรย์อื่นสามอย่างปรากฏมากกว่าสองครั้งในรายชื่อเหล่านี้ ได้แก่ กำแพงเมืองบาบิโลน พระราชวังของพระเจ้าไซรัสมหาราช และแท่นบูชาเพอร์กามอน (Pergamon Altar)

พื้นหลัง

[แก้]

การพิชิตดินแดนเกือบครึ่งโลกตะวันตกของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราชในศตวรรษที่ 4 ก.ค.ศ. เปิดโอกาสให้นักเดินทางชาวกรีกได้สัมผัสกับอารยธรรมอียิปต์ เปอร์เซีย และบาบิโลน[3] ด้วยความตื่นตาตื่นใจในความยิ่งใหญ่และสิ่งอัศจรรย์ของดินแดนต่าง ๆ นักเดินทางเหล่านี้จึงเริ่มบันทึกสิ่งที่พวกเขาได้พบเห็นเพื่อเป็นความทรงจำ[4][5]

แทนที่จะใช้คำว่า "สิ่งมหัศจรรย์" (wonders) ชาวกรีกโบราณใช้คำว่า "theamata" (θεάματα) ซึ่งแปลว่า "ทัศนียภาพ" หรือ "สิ่งที่ต้องไปชม" ( Τὰ ἑπτὰ θεάματα τῆς οἰκουμένης [γῆς] Tà heptà theámata tēs oikoumenēs [gēs]) ภายหลังจึงได้เปลี่ยนมาใช้คำว่า "สิ่งมหัศจรรย์" ("thaumata" θαύματα, "สิ่งมหัศจรรย์") แทน[6] ดังนั้น รายชื่อนี้จึงถือเป็นคู่มือการเดินทางท่องเที่ยวในโลกยุคโบราณ[3]

รายชื่อที่พบ

[แก้]
สมบูรณ์ ไม่สมบูรณ์
จำนวน
Madrid(a)[9]
Madrid(b)[9]
I. กำแพงเมืองบาบิโลน [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] 10
II. พีระมิด [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] 10
III. สุสาน [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] 9
IV. มหารูป [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] 11
V. วิหารอาร์ทิมิส [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] 8
VI. เทวรูปซุส [71] [72] [73] [74] [75] [76] 6
VII. วังพระเจ้าไซรัส [77] [78] [79] [80] 4
VIII. ทีบส์ (อียิปต์) [81] [82] 2
IX. วิหารซิซิกัส (Cyzicus temple) [83] [84] 2
X. โรงละครเฮราเคลีย (Heraclea) [85] 1
XI. ดีลอส [86] [87] 2
XII. ธีบส์ (กรีซ) [88] [89] 2
XIII. สวนลอย [90] [91] [92] [93] [94] 5
XIV. แคปิโตไลน์ (Capitoline) [95] [96] 2
XV. แท่นบูชาเพอร์กามอน (Pergamon altar) [97] [98] [99] 3
XVI. ประภาคาร [100] [101] [102] 3
XVII. ประตูคัลกี (Chalke gate) [103] 1
XVIII. วิหารซุส (Zeus tem.) [104] 1
XIX. โรงละครไมรา (Myra thea.) [105] 1
XX. วิหารของแอสเคลเปียส. (Asclepius San.) [106] 1
XXI. แท่นบูชาพาเรียน (Parion altar) [107] 1
XXII. รูปปั้นอะธีนา (Athena statue) [108] 1
จำนวน 7 7 7 7 7 7 7 7 2 3 4 1 1 2 2 5 5 5

สิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดแบบบัญญัติ

[แก้]
ลำดับเหตุการณ์และแผนที่ของสิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดแห่จาก Octo Mundi Miracula วันที่แสดงด้วยสีเขียวเข้มและสีแดงเข้ม คือวันที่สร้างและทำลายสิ่งมหัศจรรย์เหล่านั้น ตามลำดับ

รายชื่อมาตรฐานสมัยใหม่ได้รับการกำหนดขึ้นครั้งแรกสิ่งพิมพ์ Octo Mundi Miracula ในปี 1572 โดยใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หลายแหล่ง[1][2]

รายชื่อดังกล่าวครอบคลุมเฉพาะภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลาง[109] ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นโลกที่ชาวกรีกรู้จัก บันทึกหลักจากนักเขียนสมัยเฮลเลนิสติกยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการเลือกสถานที่เข้าในรายชื่อสิ่งมหัศจรรย์ ห้าในเจ็ดรายการเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของชาวกรีกในการก่อสร้าง ยกเว้นพีระมิดแห่งกิซาและสวนลอยแห่งบาบิโลน

เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณแบบบัญญัติ
ชื่อ วันที่สร้าง ผู้สร้าง วันที่ทำลาย สาเหตุที่ทำลาย ตำแหน่งปัจจุบัน สถานะปัจจุบัน Image
มหาพีระมิดแห่งกีซา 2584–2561 ก.ค.ศ. ชาวอียิปต์ ยังมีอยู่, พื้นผิวภายนอกส่วนใหญ่หายไป กลุ่มพีระมิดแห่งกีซา, อียิปต์
29°58′45.03″N 31°08′03.69″E / 29.9791750°N 31.1343583°E / 29.9791750; 31.1343583 (Great Pyramid of Giza)		 ตั้งอยู่
สวนลอยบาบิโลน
(ไม่ยืนยันการมีอยู่)		 ป. 600 ก.ค.ศ. ชาวบาบิโลน หรือ อัสซีเรีย หลังคริสตศตวรรษที่ 1 ไม่ทราบ ฮิลลาห์หรือนิเนเวห์, อิรัก
32°32′08″N 44°25′39″E / 32.5355°N 44.4275°E / 32.5355; 44.4275 (Hanging Gardens of Babylon)		 ไม่เหลือร่องรอย
เทวรูปซูสที่โอลิมเปีย 466–456 ก.ค.ศ. (วัด)
435 ก.ค.ศ. (เทวรูป)		 ชาวกรีก
(ฟิเดียส)		 คริสตศตวรรษที่ 5–6 ถูกแยกส่วนและย้ายไปประกอบใหม่ที่คอนสแตนติโนเปิล ต่อมาถูกทำลายด้วยไฟไหม้ โอลิมเปีย, กรีซ
37°38′16.3″N 21°37′48″E / 37.637861°N 21.63000°E / 37.637861; 21.63000 (Statue of Zeus at Olympia)		 ไม่เหลือร่องรอยเทวรูป; ซากวิหารซูส
วิหารอาร์ทิมิส ป. 550 ก.ค.ศ.; และอีกครั้งใน 323 ก.ค.ศ. ชาวกรีก, ชาวลิเดีย 356 ก.ค.ศ. (โดยเฮโรสตราตัส)
ค.ศ. 262 (โดยชาวกอท)		 ถูกวางเพลิงโดยเฮโรสตราตัส, ถูกปล้นสะดม ใกล้เซลจุก, ตุรกี
37°56′59″N 27°21′50″E / 37.94972°N 27.36389°E / 37.94972; 27.36389 (Temple of Artemis at Ephesus)		 ซากวิหาร
สุสานแห่งฮาลิคาร์นัสเซิส 351 ก.ค.ศ. ชาวกรีก,[110][111] ชาวเปอร์เซีย, ชาวแคเรีย
(ซาตีรอส และ ไพทิอุสแห่งพรีเน)		 คริสตศตวรรษที่ 12–15 แผ่นดินไหว โบดรุม, ตุรกี
37°02′16″N 27°25′27″E / 37.0379°N 27.4241°E / 37.0379; 27.4241 (Mausoleum at Halicarnassus)		 ซากสุสาน รวมถึงในพิพิธภัณฑ์บริติช
มหารูปแห่งโรดส์ 292–280 ก.ค.ศ. ชาวกรีก
(คาเรสแห่งลินดอส)		 226 ก.ค.ศ. แผ่นดินไหว โรดส์, กรีซ
36°27′04″N 28°13′40″E / 36.45111°N 28.22778°E / 36.45111; 28.22778 (Colossus of Rhodes)		 ไม่เหลือร่องรอย
ประภาคารฟาโรสแห่งอเล็กซานเดรีย ป. 280 ก.ค.ศ. ชาวกรีก, ชาวอิยิปต์ทอเลมี ค.ศ. 1303–1480 แผ่นดินไหว อะเล็กซานเดรีย, อียิปต์
31°12′50″N 29°53′08″E / 31.21389°N 29.88556°E / 31.21389; 29.88556 (Lighthouse of Alexandria)		 พบซากศพใต้น้ำในปี 1994

ดูเพิ่ม

[แก้]

อ้างอิง

[แก้]
  1. 1 2 Clayton & Price 2013, p. 5: "It is perhaps only with the execution of these drawings that the list became fixed for all time, but the details of each monument have been scrutinised ever since under the scientific eye of such scholars as Johann Fischer von Erlach."
  2. 1 2 Tobin 2011, p. 6: "The 'canonical' list of the Seven Wonders that we use today was actually drawn up in the sixteenth century by Dutch artist Maarten van Heemskerck, who produced a set of drawings of the Seven Wonders compiled from his perusal of ancient authors. His list contained two statues, the Zeus from Olympia and the Colossus of Rhodes; two sets of tombs, the Pyramids of Egypt and the Mausoleum of Halicarnassus; and several buildings, the Temple of Artemis at Ephesus, the Walls and Hanging Gardens of Babylon (counted as one 'wonder'), and the Lighthouse of Alexandria."
  3. 1 2 "The Seven Wonders of the Ancient World". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-04. สืบค้นเมื่อ 2009-09-14. อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "seven_wonders" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  4. ↑ "History of the Past: World History". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-27. สืบค้นเมื่อ 2013-04-04.
  5. ↑ Paul Lunde (May–June 1980). "The Seven Wonders". Saudi Aramco World. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-10-13. สืบค้นเมื่อ 2009-09-12.
  6. ↑ Clayton, Peter; Martin J. Price (1990). The Seven Wonders of the Ancient World. Routledge. p. 4. ISBN 978-0-415-05036-4. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-05-12. สืบค้นเมื่อ 2020-11-21.
  7. ↑ Palatine Anthology, IX 58: “I have set eyes on the wall of lofty Babylon on which is a road for chariots, and the statue of Zeus by the Alpheius, and the hanging gardens, and the colossus of the Sun, and the huge labour of the high pyramids, and the vast tomb of Mausolus ; but when I saw the house of Artemis that mounted to the clouds, those other marvels * lost their brilliancy, and I said, " Lo, apart from Olympus, the Sun never looked on anything so grand."”
  8. ↑ Fabulae 223: “SEVEN WONDERS OF THE WORLD: The temple of Diana at Ephesus which the Amazon Otrera, wife of Mars, made. The Monument of King Mausolus made of marble blocks, 80 feet high, 1,340 feet around. The bronze statue of the Sun at Rhodes, which is colossal, being 90 feet high. The statue of Olympian Jove which Phidias made, a seated statue of gold and ivory, 60 feet high. The palace of Cyrus the King in Ecbatana, which Memnon made, of many colored and shining white stones bound with gold. The wall in Babylon, which Semiramis, daughter of Dercetis, made, of baked brick and bitumen, bound with iron, 25 feet broad, 60 feet high, and 300 stades in circuit. The pyramids in Egypt, whose shadow isn't seen, 60 feet high.”
  9. 1 2 Unger, Robert August (1839). Thebana paradoxa: sex libris. Lippert. "LXVII. Bibl. Matrit. p. 232. col. II. extat hic: Περὶ τῶν ἑπτὰ θεαμάτων· Αἰγύπτου πυραμίδες· Βαβυλώνια τεῖχη· Ἑκατόμπυλοι Θῆβαι· Μαυσωλεῖου τάφος ἐν Καρίᾳ· Κολοσσὸς ἐν Ῥόδῳ· Ναὸς ἐν Κυζίκῳ· Θέατρον Ἡρακλείας. Καὶ ἄλλα ἑπτά. Πύργος ἀστερος ἐξισούμενος Φάρῳ· Θέατρον Λυκίας τῶν Μύων ὃπερ κατέσκαψεν Ἰσμαὴλ γένος· Ρουφονίου ναὸς ἐν τῇ Περγάμῳ οὕπερ τὸ κάλλος πάσας διέβηκε χθόνας· Ῥώμης Καπιτώλιον· Ἑπτάπυλοι Θῆβαι ἐν Ἑλλάδι"; translation: "In manuscript no. LXVII of the Madrid Library, p. 232, column II, the following list is found: “Concerning the Seven Wonders: The pyramids of Egypt; the walls of Babylon; the hundred-gated Thebes; the tomb of Mausolus in Caria; the Colossus at Rhodes; the temple at Cyzicus; the theatre at Heraclea. And another group of seven: the tower equalling the star of Pharos; the theatre of the Lycian Muses, which the race of Ishmael destroyed; the temple of Rufonius in Pergamon, whose beauty surpassed all lands; the Capitol at Rome; and the seven-gated Thebes in Greece.”
  10. 1 2 Peri Apiston: graeci 3:2, section 321, page 88-89: "II. Τὰ ἑπτὰ θεάματα. α’ ὁ ἐν Ὀλυμπίᾳ Ζεὺς πήχεων λς’. β’ ὁ τῆς Ἐφεσίας Ἀρτέμιδος ναός. γ’ ὁ ἐν Δήλῳ κεράτινος βωμός, ὃς λέγεται γενέσθαι ἐκ θυμάτων τοῦ θεοῦ μιᾶς ἡμέρας δεξιῶν κεράτων. δ’ τὸ Μαυσωλεῖον τὸ ἐν Ἁλικαρνασσῷ. ε’ αἱ ἐν Αἰγύπτῳ πυραμίδες, ὧν ἡ μείζων πήχεις ἔχει υ’.ϛ’ τὰ Βαβυλώνια τεῖχη. ζ’ ὁ ἐν Ῥόδῳ κολοσσὸς πήχεων ο’, ὃν ἐποίησε Χάρης ὁ Λίνδιος. Τινὲς δὲ τάττουσι καὶ τὸν ἐν Ἐπιδαύρῳ Ἀσκληπιὸν καὶ τὸν ἐν Παρίῳ βωμὸν. καὶ τοὺς κρεμαστοὺς κήπους καὶ τὴν ἱσταμένην Ἀθηνᾶν ἐν Ἀθήναις καὶ τὰ Κύρου βασίλεια. Appendix II Translation of Anonymous, Peri Apiston: II. The seven wonders. 1. The statue of Zeus at Olympia, 36 cubits tall. 2. The temple of Artemis at Ephesus. 3. The altar of horn at Delos, said to have been created from the right horns of victims sacrificed to the god in a single day. 4. The Mausoleum at Halicarnassus. 5. The pyramids of Egypt, of which the largest is 400 cubits tall. 6. The walls of Babylon. 7. The Colossus of Rhodes, 70 cubits tall, which Chares of Lindus built. Some include on this list also the Asclepion at Epidauros, the altar at Parion, the hanging gardens, the standing Athena statue in Athens, and the palace of Cyrus.
  11. ↑ Oration XX, p. 359.
  12. ↑ Palatine Anthology, Book VIII Epigram 177: “ These are the seven wonders of the world: a wall, a statue, gardens, pyramids, a temple, another statue, a tomb. The eighth was I, this vast tomb rising high above these rocks; and among the dead I am most celebrated, owing to the greed of thy furious hand, murderer.”
  13. ↑ Palatine Anthology, Book IX Epigram 656: “I surpass the celebrated wonders of the Italian land. Beauty of the Capitolian hall, give place to thy betters, even though thy roof of bronze dazzles the eye. Hide, Pergamus, thy splendid ornament, the grove of Rufinus, narrow now beside the halls of this limitless palace; and thou, Cyzicus, no longer sing of thy noble temple of Hadrian standing fast on the long cliff. The pyramids are not capable of vying with me, or the colossus, or the Pharos; I alone surpass a great legion of buildings. My prince himself, after his victory over the Isaurians, completed me, the house of the Dawn, shining with gold, on all sides exposed to the breezes of the four winds.”
  14. ↑ s:translation:Liber Memorialis#8. Wonders of the World. Wonders which are on Earth Liber Memorialis, ch. 8.
  15. ↑ Bibliotheca Historica 1.63; 2.11; 18.4.
  16. ↑ Geographica, pp. 652, 656, 738.
  17. ↑ Commentary on the Odyssey, pp. 1623, 10: “(Vers. 190.) βαθέϊ ἔτετυκτο πέλωμον, εἰλήφασιν οἱ μεθ’ Ὅμηρον φαίνεσθαι τινα ἐν κόσμῳ λέγειν τὰ παραδόξα θεάματα, οἷος ὁ τοῦ Μαυσωλοῦ τάφος, ὁ ἐν Ἐφέσῳ ναὸς τῆς Ἀρτέμιδος, ὁ Βαβυλῶνος κῆπος, αἱ ἐν Αἰγύπτῳ πυραμίδες καὶ ἕτερα.”; translation: “(Verse 190) “A deep and vast cavern was built. Those after Homer have taken this to mean that he was describing one of the marvels of the world — such as the tomb of Mausolus, the temple of Artemis at Ephesus, the gardens of Babylon, the pyramids of Egypt, and other such wonders.”
  18. ↑ Factorum et dictorum memorabilium IX 4.6; in Pliny, Natural History 36.30.
  19. ↑ Moralia, De sollertia animalium 35.
  20. ↑ Description of Greece 4.31.5 “Round Messene is a wall, the whole circuit of which is built of stone, with towers and battlements upon it. I have not seen the walls at Babylon or the walls of Memnon at Susa in Persia, nor have I heard the account of any eye-witness; but the walls at Ambrossos in Phocis, at Byzantium and at Rhodes, all of them the most strongly fortified places, are not so strong as the Messenian wall.”
  21. ↑ Icaromenippus 12.
  22. ↑ On the Seven Wonders (De septem miraculis).
  23. ↑ 1 Βαβυλῶνος τεῖχος (Babylonos teichos).
  24. ↑ 6 Murus in Babylonia (Semiramidis).
  25. ↑ 2 Βαβυλῶνος τεῖχη (Babylonos teiche).
  26. ↑ 6 Βαβυλῶνος τεῖχη (Babylonos teiche).
  27. ↑ 3 τεῖχη Βαβυλῶνος (teiche Babylonos).
  28. ↑ 1 τεῖχος (Schol. τὸ ἐν Βαβέλ.) (teichos [to en Babel]).
  29. ↑ 6 Murus Babyloniae, Memnon aedific.
  30. ↑ ὀβελίσκος ἐν Βαβυλ. (obelisk in Babylon)
  31. ↑ τὰ Βαβυλ. τεῖχη (ta Babyl. teiche).
  32. ↑ Mauern v. Babylon.
  33. ↑ 5 πυραμίδες (pyramidēs).
  34. ↑ 7 Pyramides.
  35. ↑ 1 πυραμίδες (pyramidēs).
  36. ↑ 5 πυραμίδες (pyramidēs).
  37. ↑ 4 πυραμίδες (pyramidēs).
  38. ↑ 4 πυραμίδες (pyramidēs).
  39. ↑ 7 Pyramides.
  40. ↑ πυραμίδες (pyramidēs).
  41. ↑ αἱ ἐν Αἰγύπτῳ πυραμίδες (hai en Aigyptō pyramidēs).
  42. ↑ Pyramiden.
  43. ↑ 6 μνῆμα Μαυσωλεῖου (mnēma Mausōleiou).
  44. ↑ 2 Monumentum Mausoli.
  45. ↑ 4 Μαυσωλείου τάφος (Mausōleiou taphos).
  46. ↑ 4 τὸ Μαυσωλεῖον (to Mausōleion).
  47. ↑ 4 Μαυσωλείου τάφος (Mausōleiou taphos).
  48. ↑ 7 τάφος (Schol. ὁ Μαυσωλεῖος) (taphos [ho Mausōleios]).
  49. ↑ ὁ Μαυσωλείου τάφος (ho Mausōleiou taphos).
  50. ↑ ὁ Μαυσωλείου τάφος (ho Mausōleiou taphos).
  51. ↑ Mausoli sepulcrum.
  52. ↑ 4 Ἡλίου κολοσσός (Hēliou kolossos).
  53. ↑ 3 Rhodi signum Solis.
  54. ↑ 5 Κολοσσὸς ἐν Ῥόδῳ (Kolossos en Rhodō).
  55. ↑ 7 ὁ ἐν Ῥόδῳ κολοσσός (ho en Rhodō kolossos).
  56. ↑ 5 Κολοσσὸς χαλκός (Kolossos chalkos).
  57. ↑ 2 ἄγαλμα (Schol. ὁ ἐν Ῥόδῳ κολοσσός) (agalma [ho en Rhodō kolossos]).
  58. ↑ 5 Κολοσσὸς (Kolossos).
  59. ↑ 4 Rhodi colossic. signum Solis.
  60. ↑ ὁ τοῦ Ἡλίου κολοσσός (ho tou Hēliou kolossos).
  61. ↑ ὁ Ῥοδίων κολοσσός (ho Rhodiōn kolossos).
  62. ↑ Koloss v. Rhodos.
  63. ↑ 7 Ἐφεσίης δόμος (Ephesies domos).
  64. ↑ 1 Ephesi Dianae Templum, quod fec. Amazon.
  65. ↑ 2 δ’ Ἐφεσίαις Ἄρτε. ναός (d’ Ephesiais Arte. naos).
  66. ↑ 6 Ναὸν Ἀρτέμιδος (Naon Artemis).
  67. ↑ 5 ναός (Schol. ἡ ἐν Ἐφέσῳ) (naos [hē en Ephesō]).
  68. ↑ 3 Aedis Dianae Epheso, quam const. Amason (vgl. § 12).
  69. ↑ ὁ ἐν Ἐφέσῳ ναὸς τῆς Ἀρτέμιδος (ho en Ephesō naos tēs Artemis).
  70. ↑ Artemision v. Ephesos.
  71. ↑ 2 τὸν ἐν Ὀλυμπίᾳ Δία (ton en Olympiā Dia).
  72. ↑ 4 Signum Iovis Olympii.
  73. ↑ 1 ὁ ἐν Ὀλυμπίᾳ Ζεύς (ho en Olympiā Zeus).
  74. ↑ 7 Κίλια ἐμμετρεῖν δυνάμενον (Kilia emmetrein dunamenon).
  75. ↑ 6 ἄγαλμα (Schol. Ζεύς) (agalma [Zeus]).
  76. ↑ Zeus von Olympia.
  77. ↑ 5 Domus Cyri in Ecbatanis, q. fec. Memnon.
  78. ↑ 5 Domus Cyri regis etc.
  79. ↑ τὰ Μεμνόνεια ἐν Σούσοις τεῖχη (Memnonian walls in Susa), see Hyginus: “The palace of Cyrus the King in Ecbatana, which Memnon made”.
  80. ↑ 5 τὰ Κύρου βασίλεια (ta Kyrou basileia).
  81. ↑ 3 Ἑκατόμπυλον Θῆβας (Hekatompylon Thēbas).
  82. ↑ 2 Θῆβαι Αἰγύπτου (Thēbai Aigyptou).
  83. ↑ 6 Ναὸς ἐν Κέρκυρα (Naos en Kerkyra).
  84. ↑ 3 Ἄρμασμον ἐν Κερκύρᾳ ναός (Armasmon en Kerkyrā naos).
  85. ↑ 7 Θησαυρὸς Ἡρακλέους (Thēsauros Hērakleous).
  86. ↑ 3 ὁ ἐν Δήλῳ κεχρυσούς βωμός (ho en Dēlō kechrysous bōmos).
  87. ↑ ὁ κεχρυσούς βωμός (Delos) (ho kechrysous bōmos).
  88. ↑ 1 Ἑκατόμπυλον Θῆβας (Hekatompylon Thēbas).
  89. ↑ 5 Ἑκατόμπυλον Θῆβας (Hekatompylon Thēbas).
  90. ↑ 3 κήπων αἴσθημα (kēpōn aisthēma).
  91. ↑ 3 κῆποι (Schol. οἱ ἐν Κολοσσαῖς) (kēpoi [hoi en Kolossais]).
  92. ↑ ὁ κρεμαστὸς κῆπος (ho kremastos kēpos).
  93. ↑ ὁ Βαβυλώνιος κῆπος (ho Babylōnios kēpos).
  94. ↑ 3 οἱ κρεμαστοὶ κῆποι (hoi kremastoi kēpoi).
  95. ↑ 1 Καπιτωλίς στήλη (Kapitolīs stēlē).
  96. ↑ 4 Ῥώμης Καπιτώλιον (Rhōmēs Kapitōlion).
  97. ↑ 2 Ῥουφίνου ἄγαλμα (ἐν Περγάμῳ) (Rhophinou agalma [en Pergamō]).
  98. ↑ 2 Pergamo ara marmorea magna.
  99. ↑ 3 Ῥοσίνου ἄγαλμα ἐν τῇ Περγάμῳ (Rhosinou agalma en tē Pergamō).
  100. ↑ 6 Φάρος (Pharos).
  101. ↑ 1 τέχνος Φάρου (technos Pharou).
  102. ↑ 1 τέχνος Φάρου (technos Pharou).
  103. ↑ 7 Χαλκῆ (Chalkē) in Byzanz.
  104. ↑ 1 Olympiae templ. Iovis?
  105. ↑ Θέατρον Λυκίας τῶν Μύων ὃπερ κατέσκαψεν Ἰσμαὴλ γένος (The theater of the Lycians at Myra, which was destroyed by the Ishmaelites.)
  106. ↑ Ἐπιδαύρῳ Ἀσκληπιὸν (Epidauros Asclepion)
  107. ↑ 2 ὁ ἐν Παφίῳ βωμός (ho en Paphio bōmos).
  108. ↑ 4 ἡ ἱερὰ Ἀθήναις Ἐλαφηβολίων (hē hiera Athēnais Elaphēboliōn).
  109. ↑ The New Encyclopædia Britannica Micropædia Volume 10. US: Encyclopædia Britannica, Inc. 1995. p. 666. ISBN 0-85229-605-3.
  110. ↑ Kostof, Spiro (1985). A History of Architecture. Oxford: Oxford University Press. p. 9. ISBN 0-19-503473-2.
  111. ↑ Gloag, John (1969) [1958]. Guide to Western Architecture (Revised ed.). The Hamlyn Publishing Group. p. 362.

อ่านเพิ่มเติม

[แก้]
  • Berndt, J. (2003), ‘Die Listen der Sieben Weltwunder’, in W. Hoepfner(ed.), Der Koloss von Rhodos und die Bauten des Helios: neue Forschungen zu einem der Sieben Weltwunder, Mainz, pp. 103–4.
  • Clayton, Peter and Price, Martin, 1988, The Seven Wonders of the Ancient World. Routledge. ISBN 9780710211590ISBN 9780710211590
  • Condello, Federico; Floridi, Lucia (2023). Pseudo-Filone di Bisanzio, "Le sette meraviglie del mondo": introduzione, testo critico, traduzione, note esegetiche e testuali. Berlin: De Gruyter. ISBN 9783111166469.
  • Higgins, Michael Denis (2023). The Seven Wonders of the Ancient World: Science, Engineering and Technology. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 9780197648155.
  • Roscher, Wilhelm Heinrich (1906). "d) Die sieben Weltwunder (θεάματα, ἔργα μεγάλα)". Die Hebdomadenlehren der griechischen Philosophen und Aerzte (ภาษาเยอรมัน). Teubner. pp. 186–193. สืบค้นเมื่อ 2025-04-20.
  • Tobin, Jennifer (2011-06-23). Seven Wonders of the Ancient World (PDF). Recorded Books, LLC. ISBN 978-1-4498-3527-9.

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกยุคโบราณ&oldid=12996363"