เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี


เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ
Mushoku Tensei, volume 1 thai version.jpg
無職転生
(Mushoku Tensei)
แนวผจญภัย, นาฏกรรม, ต่างโลก[1]
นวนิยายชุด
เขียนโดยริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ
ตีพิมพ์โดยโชเสตสึกะ นิ นาโร
วางจำหน่ายตั้งแต่22 พฤศจิกายน พ.ศ. 25553 เมษายน พ.ศ. 2558
ไลต์โนเวล
เขียนโดยริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ
วาดภาพโดยชิโรตากะ
ตีพิมพ์โดยญี่ปุ่น Media Factory
ไทย เดกซ์เพรส
ในเครือMF Books
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่23 มกราคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม25
มังงะ
เขียนโดยริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ
วาดภาพโดยยุกะ ฟุจิกาวะ
ตีพิมพ์โดยญี่ปุ่น Media Factory
ไทย เดกซ์เพรส
นิตยสารMonthly Comic Flapper
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่2 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม17
มังงะ
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ บันทึกของร็อกซี
เขียนโดยริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ
วาดภาพโดยโชโกะ อิวามิ Shoko Iwami
ตีพิมพ์โดยญี่ปุ่น Kadokawa Shoten
ไทย เดกซ์เพรส
นิตยสารComic Walker
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่21 ธันวาคม พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน
จำนวนรวมเล่ม10
มังงะ
Mushoku Tensei ~ 4-koma ni Natte mo Honki Dasu
เขียนโดยริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ
วาดภาพโดยโนงิวะ คาเอเดะ
ตีพิมพ์โดยASCII Media Works
นิตยสารComic Dengeki Daioh "G"
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่25 ตุลาคม พ.ศ. 256127 สิงหาคม พ.ศ. 2563
จำนวนรวมเล่ม3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับมานาบุ โอกาโมโตะ
เขียนบทมานาบุ โอกาโมโตะ
ดนตรีโยชิอากิ ฟูจิซาวะ
สตูดิโอสตูดิโอไบด์
ผู้ถือสิทธิ์ไทย มิวส์ คอมมิวนิเคชัน
ฉายทางTokyo MX, KBS, BS11, SUN
ฉาย 11 มกราคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
ตอน23
เกม
Mushoku Tensei ~ Gēmu ni Natte mo Honki Dasu
ผู้พัฒนาAiming Co., Ltd.
ผู้จัดจำหน่ายBeaglee Co., Ltd.
แนวRPG
แพลตฟอร์มiOS / Android
วางจำหน่ายเมื่อพ.ศ. 2564

เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ (ญี่ปุ่น: 無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜โรมาจิMushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลเขียนโดยริฟูจิน นะ มาโงโนเตะ[a] เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายผู้ไร้งานทำและสิ้นหวังซึ่งไปเกิดใหม่ในโลกแฟนตาซีโดยยังมีความทรงจำจากชาติก่อน จึงตั้งใจจะใช้ชีวิตอย่างไม่เสียใจอีก นิยายดั้งเดิมเผยแพร่ทางเว็บไซต์นิยายออนไลน์ โชเสตสึกะ นิ นาโร ตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ในปีถัดมาได้มีการประกาศว่าซีรีส์นิยายจะได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือ MF Books ของสำนักพิมพ์ Media Factory โดยภาพประกอบวาดโดยผู้มีชื่อผู้ใช้ในเว็บไซต์พิซิฟว่า ชิโรตากะ[b]

เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะโดยยุกะ ฟูจิกาวะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Comic Flapper ฉบับเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอไบด์ เริ่มออกอากาศในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564

Rudeus Greyrat[c][แก้]

ให้เสียงโดย: โทโมกาซุ ซูงิตะ (ตัวตนในชาติก่อน),[2] ยุมิ อุจิยามะ[3]
Sylphiette Greyrat[d]
ให้เสียงโดย: ไอ คายาโนะ[3]
Roxy Migurdia[e]
ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ[3]
Eris Boreas Greyrat[f]
ให้เสียงโดย: ไอ คากูมะ[3]

ครอบครัว Greyrat[แก้]

Paul Greyrat[g]
ให้เสียงโดย: โทชิยูกิ โมริกาวะ[4]
Zenith Greyrat[h]
ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ[4]
Lilia Greyrat[i]
ให้เสียงโดย: ลินน์[4]
Norn Greyrat[j]
ให้เสียงโดย: ซายะ ไอซาวะ[5]
Aisha Greyrat[k]
ให้เสียงโดย: ยูกิ ทาคาดะ[6]

ตัวละครอื่นๆ[แก้]

Ruijerd Superdia[l]
ให้เสียงโดย: นามิคาวะ ไดสุเกะ[4]
Ghislaine Dedoldia[m]
ให้เสียงโดย: เมงูมิ โทโยงูจิ[4]

อนิเมะ[แก้]

ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตูดิโอไบด์ มีทั้งหมด 23 ตอน[7] แบ่งการออกอากาศเป็น 2 ช่วง โดยครึ่งแรกมี 11 ตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 10 มกราคม ถึงวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2564 ครึ่งหลังมี 12 ตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม ถึงวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2564 โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ และได้เผยแพร่อนิเมะบนช่องยูทูบ Muse Thailand ,อ้ายฉีอี้[8] และ WeTV

หมายเหตุ[แก้]

  1. 理不尽な孫の手 Rifujin na Magonote, แปลว่า "ไม้เกาหลังที่ไร้เหตุผล"
  2. シロタカ Shiro Taka, แปลว่า "เหยี่ยวขาว"
  3. ルーデウス・グレイラット Rūdeusu Gureiratto
  4. シルフィエット・グレイラット Shirufietto Gureiratto
  5. ロキシー・ミグルディア Rokishī Migurudia
  6. エリス・ボレアス・グレイラット Erisu Boreasu Gureiratto
  7. パウロ・グレイラット Pauro Gureiratto
  8. ゼニス・グレイラット Zenisu Gureiratto
  9. リーリャ・グレイラット Rīrya Gureiratto
  10. ノルン・グレイラット Norun Gureiratto
  11. アイシャ・グレイラット Aisha Gureiratto
  12. ルイジェルド・スペルディア Ruijerudo Superudia
  13. ギレーヌ・デドルディア Girēnu Dedorudia

อ้างอิง[แก้]

  1. "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (Light Novel)". Seven Seas Entertainment. สืบค้นเมื่อ May 21, 2020.
  2. Loo, Egan (ธันวาคม 6, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Announces Tomokazu Sugita in Cast, Theme Song Artist, January 10 Debut". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 6, 2020.
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 Pineda, Rafael Antonio (มิถุนายน 19, 2020). "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Cast, 2021 Delay". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 19, 2020.
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 "Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Staff&Cast". Mushoku Tensei. สืบค้นเมื่อ มกราคม 11, 2022.
  5. Aizawa, Saya [@saya_aizawa] (January 31, 2021). "TVアニメ『無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』に、ノルン・グレイラット役で出演させていただきました。主人公ルディの妹です。本日生まれたばかりなので、これからの成長をお楽しみに!#無職転生"" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  6. Takada, Yūki [@sunflower930316] (January 31, 2021). "『#無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜』第4話「緊急家族会議」「アイシャ・グレイラット」の声を演じさせていただきました。よろしくお願いします" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ มกราคม 12, 2022 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  7. "Blu-ray|TVアニメ「無職転生 ~異世界行ったら本気だす」公式サイト". mushokutensei.jp. สืบค้นเมื่อ February 18, 2021.
  8. Pineda, Rafael Antonio (January 7, 2021). "iQiyi Adds 8 Winter 2021 Anime for Southeast Asia". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 7, 2021.
Japanese

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]