เครื่องอิสริยาภรณ์เกาหลีเหนือ

เครื่องอิสริยาภรณ์เกาหลีเหนือ ได้รับการตราไว้ในกฎหมายรัฐบัญญัติ "เครื่องอิสริยาภรณ์แห่งเกาหลีเหนือ" ได้รับอิทธิพลแบบอย่างจากเครื่องอิสริยาภรณ์สหภาพโซเวียต โดยผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ ในฐานะประธานแห่งอิสริยาภรณ์ เป็นผู้มอบให้กับผู้กระทำคุณความดีให้แก่ประเทศชาติ เนื่องในวันสำคัญของชาติ มีดังนี้.

อิสริยาภรณ์สูงสุด

Award รางวัล	Name (ภาษาไทย/Korean/คำอ่านภาษาเกาหลี)	Date Created วันสถาปนา	Description รายละเอียด
	วีรชนแห่งสาธารณรัฐ 공화국영웅 Konghwaguk Yŏng'ung	1950-06-30 30 มิ.ย. 2493	"วีรชนแห่งสาธารณรัฐ" เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุด สำหรับบุคคลที่มีความกล้าหาญในราชการแก่รัฐ หรือ สร้างชื่อเสียงแก่ประเทศชาติขั้นสูงสุดเยี่ยงวีรชน สถาปนาอิสริยาภรณืเมื่อ ค.ศ. 1972. ได้รับอิทธิพลจาก "วีรชนแห่งสหภาพโซเวียต".
	วีรชนแรงงาน 로력영웅 Roryŏk Yŏng'ung	1951-07-17 17 ก.ค. 2494	เป็นเครื่องอิสริยาภรณ์สูงสุดฝ่ายพลเรือน สำหรับบุคคลที่ประสบความสำเร็จในการพัฒนาประเทศขั้นสูงสุดในด้าน เศรษฐกิจ, สังคม การเมือง และ การพัฒนาทรัพยากรณ์มนุษย์. ได้รับอิทธิพลจาก "วีรชนแรงงานแห่งสหภาพโซเวียต".

อิสริยาภรณ์แห่งสาธารณรัฐ

Order And Ribbon อิสริยาภรณ์ และ แพรแถบ	Name (ภาษาไทย/Korean/คำอ่านภาษาเกาหลี)	Date Created วันสถาปนา	Description รายละเอียด
	เครื่องอิสริยาภรณ์ คิม อิล-ซ็อง 김일성 훈장 Kim Ilsŏng Hunjang	1972-03-20 20 มี.ค. 2515	The Order of Kim Il-sung is the highest decoration of the country. It is awarded for contributions to the revolution or upholding the dignity of the country home or abroad. It is usually awarded around April 15 (Day of the Sun, the birthday of Kim Il-sung). Kim Jong-il was its first recipient.
	เครื่องอิสริยาภรณ์ คิม จ็อง-อิล 김정일 훈장 Kim Chŏngil Hunjang	2012-02-03 3 มี.ค. 2555	With the issuance of Decree 2150 by the Presidium of the Supreme People's Assembly on February 3, 2012, the Order of Kim Jong-il was created for the 70th anniversary of his birth. The order measures 67mm in length and 65mm in width. It features the portrait of Kim Jong-il in the center of golden ear of rice above a shining five-point star, the flag of the DPRK below and the emblem of the Workers' Party of Korea above with an engraving of "Order of Kim Jong-il" on the back with pin and serial number. It is made to give commendation to officials, service personnel, working people, military units, organs, enterprises, and organizations who made distinguished services for the DPRK. The order ribbon is similar to the Order of Kim Il-sung in the color and the star at the center, but its design is different.
	เครื่องอิสริยาภรณ์ธงชาติ ชั้นที่ 1 국기훈장 제1급 Kukki Hunjang Che il-gŭp	1948-10-02 2 ต.ค. 2491	Until the creation of the Order of Kim Il-sung in 1972, the highest order of the Democratic People's Republic of Korea. The ONF was based on the awarding criteria as the Soviet Order of the Badge of Honor. Awards were present to those that exemplified themselves in the fields of Science, Economics, and teachings of Socialist Ideologies.
	เครื่องอิสริยาภรณ์ธงชาติ ชั้นที่ 2 국기훈장 제2급 Kukki Hunjang Che i-gŭp	1948-10-02 2 ต.ค. 2491	Order ribbon has 2 gold stripes indicating 2nd Class.
	เครื่องอิสริยาภรณ์ธงชาติ ชั้นที่ 3 국기훈장 제3급 Kukki Hunjang Che sam-gŭp	1948-10-02 2 ต.ค. 2491	Order ribbon has 3 small gold stripes indicating 3rd Class.
	เครื่องอิสริยาภรณ์แรงงานเกาหลี 조선로력훈장 Chosŏn Roryŏk Hunjang	1951-07-17 17 ก.ค. 2494	For efficient and meritorious professional labour.
	เหรียญทหารเกียรติยศ ชั้นที่ 1 전사영예훈장 제1급 Chŏnsa Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp	1950-06-25 25 มิ.ย. 2493	For acts of individual gallantry in combat
	เหรียญทหารเกียรติยศ ชั้นที่ 2 전사영예훈장 제2급 Chŏnsa Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp	1950-06-25 25 มิ.ย. 2493	For acts of individual gallantry in combat
	เครื่องอิสริยาภรณ์พลเรือเอก ยี ซุง-ชิน ชั้นที่ 1 이순신장군훈장 제1급 I Sunsin Changgun Hunjang Che il-gŭp	1950-07-13 13 ก.ค. 2493	Conferred to flag officers and navy commanders for outstanding leadership.
	เครื่องอิสริยาภรณ์พลเรือเอก ยี ซุง-ชิน ชั้นที่ 2 이순신장군훈장 제2급 I Sunsin Changgun Hunjang Che i-gŭp	1950-07-13 13 ก.ค. 2493	Conferred to flag officers and navy commanders for outstanding leadership.
	เครื่องอิสริยาภรณ์เสรีภาพ และ อิสระภาพ ชั้นที่ 1 자유독립훈장 제1급 Sayu Tongnip Hunjang Che il-gŭp	1951-07-17 17 ก.ค. 2494	The original screwplate or pin back awards were given to Division, Corp or Army field commanders for achievement in battle. The medal was awarded to commanders in both the KPA and the PLA. During the Reign of Kim Jong Il, the award became a necktie style and given for more political reasons then battle.
	เครื่องอิสริยาภรณ์เสรีภาพ และ อิสระภาพ ชั้นที่ 2 자유독립훈장 제2급 Sayu Tongnip Hunjang Che i-gŭp	1951-07-17 17 ก.ค. 2494	Awarded to Regiment or lower formation commanders for skill in battle. Much like the 1st Class version it was awarded for actions during the Korean War to both Chinese and Korean soldiers. Current, it has since been changed to a necktie version and has lost its battlefield prestige.
	เครื่องอิสริยาภรณ์ " สำหรับการทหารเกียรติยศ " ชั้นที่ 1 군사복무영예훈장 제1급 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp	1973-07-03 3 ก.ค. 2516
	เครื่องอิสริยาภรณ์ " สำหรับการทหารเกียรติยศ " ชั้นที่ 2 군사복무영예훈장 제2급 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp	1973-07-03 3 ก.ค. 2516
	เครื่องอิสริยาภรณ์ " สำหรับการทหารเกียรติยศ " ชั้นที่ 3 군사복무영예훈장 제3급 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che sam-gŭp	1973-07-03 3 ก.ค. 2516
	Order of Colliery Service Honour ชั้นที่ 1 석탄광업복무영예훈장 제1급 Sŏkt'an Kwang'ŏp Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp	1973-09-03 3 ก.ย. 2516
	Order of Colliery Service Honour ชั้นที่ 2 석탄광업복무영예훈장 제2급 Sŏkt'an Kwang'ŏp Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp	1973-09-03 3 ก.ย. 2516
	Order of Colliery Service Honour ชั้นที่ 3 석탄광업복무영예훈장 제3급 Sŏkt'an Kwang'ŏp Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che sam-gŭp	1973-09-03 3 ก.ย. 2516
	เครื่องอิสริยาภรณ์ " สำหรับการรับราชการทหารช่าง " 10 ปี 군수공복무영예훈장 10 Kunsugong Pongmu Yŏng'ye Hunjang sip	- ไม่ทราบปี	สำหรับทหารกองประจำการ และ ทหารผ่านศึก ที่รับราชการในหน่วยทหารช่าง ครบ 10 ปี
	เครื่องอิสริยาภรณ์ " สำหรับการรับราชการทหารช่าง " 20 ปี 군수공복무영예훈장 20 Kunsugong Pongmu Yŏng'ye Hunjang isip	- ไม่ทราบปี	สำหรับทหารกองประจำการ และ ทหารผ่านศึก ที่รับราชการในหน่วยทหารช่าง ครบ 20 ปี
	เครื่องอิสริยาภรณ์ " สำหรับการรับราชการทหารช่าง " 30 ปี 군수공복무영예훈장 30 Kunsugong Pongmu Yŏng'ye Hunjang samsip	- ไม่ทราบปี	สำหรับทหารกองประจำการ และ ทหารผ่านศึก ที่รับราชการในหน่วยทหารช่าง ครบ 30 ปี
	เหรียญ " สำหรับการรับราชการประมง " ชั้นที่ 1 수산복무영예훈장 제1급 Susan Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp	- ไม่ทราบปี
	เหรียญ " สำหรับการรับราชการประมง " ชั้นที่ 2 수산복무영예훈장 제2급 Susan Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp	- ไม่ทราบปี
	เหรียญ " สำหรับการรับราชการรถไฟ " ชั้นที่ 1 철도복무영예훈장 제1급 Ch'ŏldo Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che il-gŭp	- ไม่ทราบปี
	เหรียญ " สำหรับการรับราชการรถไฟ " ชั้นที่ 2 철도복무영예훈장 제2급 Ch'ŏldo Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che i-gŭp	- ไม่ทราบปี
	เหรียญ " สำหรับการรับราชการรถไฟ " ชั้นที่ 3 철도복무영예훈장 제3급 Ch'ŏldo Pongmu Yŏng'ye Hunjang Che sam-gŭp	- ไม่ทราบปี
	เครื่องอิสริยาภรณ์มิตรภาพ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ชั้นที่ 1 조선민주주의인민공화국친선훈장 제1급 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'insŏn Hunjang Che il-gŭp	1985 2528	Awarded only to Non-Nationals. Including; Antonio Inoki　on 2010-09-15
	เครื่องอิสริยาภรณ์มิตรภาพ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ชั้นที่ 2 조선민주주의인민공화국친선훈장 제2급 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'insŏn Hunjang Che i-gŭp	1985 2528	Awarded only to Non-Nationals. Including; Alejandro Cao de Benos , Norbert Vollertsen in 1999 Ellsworth Culver on 2006-01-10 Liu Xiaoming on 2010-02-03.
	เครื่องอิสริยาภรณ์ธงแดงปฎิวัติทั้งสาม 3대혁명붉은기훈장 Sam Tae Hyŏngmyŏng Pulg'ŭngi Hunjang	1986-11-20 20 พ.ย. 2529

เหรียญอิสริยาภรณ์

Order And Ribbon อิสริยาภรณ์ และ แพรแถบ	Name (ภาษาไทย/Korean/คำอ่านภาษาเกาหลี)	Date Created วันสถาปนา	Description ลายละอียด
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " การสถาปนากองทัพประชาชนเกาหลี " 조선인민군창건기념훈장 Chosŏn Inmin'gun Ch'anggŏn Kinyŏm Hunjang	1968-01-25	This ordered was originally dated 1968.2.8. for the 20th anniversary and also a screw-back (The only screw-back commemorative order), later variations are pin back and undated for the 40th and 50th anniversaries. This order could be awarded to an individual up to three times, especially if he/she is a veteran or retired officer or NCO of the KPA in recognition of services given to the country.
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " ครบรอบ 20 ปี การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี " 조선민주주의인민공화국창건20주년기념훈장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Isip Chunyŏn Ginyŏm Hunjang	1968-05-24	This order was awarded only once per recipient and dated 1968.9.9. on the reverse. Awarded to people who helped found the DPRK in 1948 as well as those who contributed to national defense, development and progress in the past 20 years.
	เหรียญอิสริยาภรณ์ "การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี" 조선민주주의인민공화국창건기념훈장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Kinyŏm Hunjang	ค.ศ. 1978 พ.ศ. 2521	This commemorative order was issued on the 30th and 40th anniversaries of the foundation of the DPRK. It was only awarded a maximum of twice to a single recipient. The obverse of this order is identical to the 20th Anniversary Commemorative Order but is not dated on the reverse.
	เหรียญอิสริยาภรณ์ "ครบรอบ 40 ปี ชัยชนะเหนือสงครามปลดปล่อยมาตุภูมิ" 조국해방전쟁승리40돐기념훈장 Choguk Haebang Chǒnjaeng Sŭngri Sasip-dol Kinyŏm Hunjang	ค.ศ. 1993 พ.ศ. 2536
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " 5 มีนาคม " 3월5일기념훈장 Sam-wŏl O-il Kinyŏm Hunjang	1986-03-03 3 มี.ค. 2529
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " ครบรอบ 30 ปี การสถาปนาเกษตรกรรม " 농촌데제발표30돐년기념훈장 Nongch'onde Chebal P'yo Samsip-dolnyŏn Kinyŏm Hunjang	ค.ศ. 1990 พ.ศ. 2533
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " ครบรอบ 60 ปี การสถาปนากองทัพประชาชนเกาหลี " 조선인민군창건60돐기념훈장 Chosŏn Inmin'gun Ch'anggŏn Yusip-dol Kinyŏm Hunjang	ค.ศ. 1992 พ.ศ. 2535
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " สร้างนครหลวง " 수도건설기념훈장 Sudo Kŏnsŏl Kinyŏm Hunjang	ค.ศ.1992 พ.ศ. 2535
	เหรียญอิสริยาภรณ์ " ครบรอบ 50 ปี การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี " 조선민주주의인민공화국창건50돐년기념훈장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Osip-dolnyŏn Kinyŏm Hunjang	ค.ศ. 1998 พ.ศ. 2541
	เหรียญอิสริยาภรณ์ "ครบรอบ 60 ปี ชัยชนะเหนือสงครามปลดปล่อยมาตุภูมิ" 조국해방전쟁승리60돐기념훈장 Choguk Haebang Chǒnjaeng Sŭngri Yusip-dol Kinyŏm Hunjang	ค.ศ. 2013 พ.ศ. 2556	The newest state commemorative medal, issued to all Korean War veterans

เหรียญ

Medal And Ribbon เหรียญ และ แพรแถบ	Name (ภาษาไทย/Korean/คำอ่านภาษาเกาหลี)	Date Created วันสถาปนา	Description รายละเอียด
	เหรียญเกียรติคุณสำหรับทหาร 군공메달 Kun'gong Medal	1949-07-13 13 ก.ค. 2492	เกาหลี 500,000 คน และ ชาวจีน 400,000 คน ระหว่างสงครามเกาหลี.
	เหรียญเกียรติคุณ 공로메달 Kongro Medal	1949-07-13 13 ก.ค. 2492	Awarded for meritorious labour service.
	เหรียญเกียรติคุณทหารเกียรติยศ 군사복무영예메달 Kunsa Pongmu Yŏng'ye Medal	1973-07-03 3 ก.ค. 2517
	เหรียญเกียรติคุณเกษตรกรรม 농업공로메달 Nong'ŏp Kongro Medal	1974-12-24 24 ธ.ค. 2517
	เหรียญมิตรภาพสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี 조선민주주의인민공화국친선메달 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'insŏn Medal	ค.ศ. 1985 พ.ศ. 2528
	รางวัลรวมชาติเกาหลี	ค.ศ. 1990 พ.ศ. 2533

เหรียญที่ระลึก

Medal And Ribbon เหรียญ และ แพรแถบ	Name (ภาษาไทย/Korean/คำอ่านภาษาเกาหลี)	Date Created วันสถาปนา	Description ลายละเอียด
	เหรียญที่ระลึก การปลดปล่อยเกาหลี 조선 1945.8.15 Chosŏn 1945.8.15	1948-10-1616 ต.ค. 2491	Awarded for participation in the Korean independence armies. 10,000 awarded by 1949.
	เหรียญที่ระลึก " มหาสงครามปลดปล่อยมาตุภูมิ ค.ศ. 1950–1953 " 위대한조국해방전쟁을기념메달 1950–1953 Widaehan Choguk Haebang Chǒnjaeng'ŭl Kinyŏm Medal 1950–1953	1953-08-15 15 ส.ค. 2496	Awarded to all active and reserve enlisted personnel, non-commissioned officers, officers, generals and admirals of the KPA who participated in the Korean War of 1950-53
	เหรียญที่ระลึก " ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในมหาสงครามปลดปล่อยมาตุภูมิ ค.ศ. 1950–1953 " 조국해방전쟁참전기념메달 1950–1953 Choguk Haebang Chǒnjaeng Ch'amjŏn Kinyŏm Medal 1950–1953	1953-08-15 15 ส.ค. 2496	Awarded to all active and reserve enlisted personnel, non-commissioned officers, officers, generals and admirals of the KPA who participated in the Korean War of 1950-53
	เหรียญที่ระลึก " การปลดปล่อยมาตุภูมิ " 조국해방기념메달 Choguk Haebang Kinyŏm Medal	- ไม่ทราบปี
	เหรียญที่ระลึก " การสถาปนาสาธารณะรัฐประชาชนเกาหลี " 조선민주주의인민공화국창건기념메달 Chosŏn Inmin'gun Ch'anggŏn Kinyŏm Medal	- ไม่ทราบปี
	เหรียญที่ระลึก "20th Anniversary Of Chongryon (General Association Of Korean Residents In Japan)" 20총련기념메달 Isip Ch'ŏngryŏn Ch'anggŏn Kinyŏm Medal	1975-05-20 20 พ.ค. 2518
	เหรียญที่ระลึก " Cheonggang Power Plant Dam Construction " 정강산발전소건설기념메달 Chŏnggang Sanbaljŏnso Kŏnsŏl Kinyŏm Medal	1990 2533
	เหรียญที่ระลึก " การก่อสร้างนครหลวง " 수도건설기념메달 Sudo Kŏnsŏl Kinyŏm Medal	1992 2535
	เหรียญที่ระลึก " การก่อสร้างทางหลวง เปียงยาง-นัมโป " 평양-남포고속도로건설기념메달 P'yŏngyang-Namp'o Kosoktoro Kŏnsŏl Kinyŏm Medal	- ไม่ทราบปี
	เหรียญที่ระลึก " พิธีสวนสนามทหาร " 열병식기념메달 Yŏlbyŏngsik Kinyŏm Medal	- ไม่ทราบปี	สำหรับทหารกองประจำการที่เข้าร่วมพิธีสาวนสนาม ในวันนักขัตฤกษ์.
	เหรียญที่ระลึก " Huicheon Power Plant Construction " 희천발전소건설기념메달 Huichŏn Paljŏnso Kŏnsŏl Kinyŏm Medal	2011-10-23 23 ต.ค. 2554

เครื่องหมาย

Medal And Ribbon เหรียญ และ แพรแถบ	Name (ภาษาไทย/Korean/คำอ่านภาษาเกาหลี)	Date Created วันสถาปนา	Description รายละเอียด
	เครื่องหมายที่ระลึก " ครบรอบ 20 ปี การสถาปนากองทัพประชาชนเกาหลี " 조선인민군창건20주년기념휘장 Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Ch'anggŏn Isip Chunyŏn Kinyŏm Hwijang	1968-02-08 8 ก.พ. 2511
	เครื่องหมายเกียรติยศ โชลิมา 천리마 영예 휘장 Ch'ŏllima Yŏng'ye Hwijang	1968

รางวัล

• รางวัล คิม อิล-ซ็อง
• รางวัลเด็กและเยาวชน คิม จ็อง-อิล
• รางวัลเยาวชนเกียรติยศคิม จ็อง-อิล
• รางวัลนานาชาติ คิม อิล-ซ็อง
• รางวัลประชาชาติ

คำนำหน้าชื่อ

Honorary titles include:

• Actor Emeritus
• Artist Emeritus
• นักกีฬาเกียรติคุณ
• ศิลปินเกียรติคุณ
• นักข่าวเกียรติคุณ
• "People's titles"
  • People's Actor
  • นัักกีฬาประชาชน
  • ศิลปินประชาชน
  • นักข่าวประชาชน
  • ครูประชาชน

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• Boik, William A. (2008). Orders, Decorations, and Medals of the Democratic People's Republic of Korea. Springfield, VA: DBMPress.com. ISBN 978-0-615-19087-7.

หนังสืออ่านเพิ่มเติม

• Cabral, David L. (1994). Orders and Decorations of the Democratic Peoples Republic of Korea. [Glassboro, N.J.]: Orders and Medals Society of America. OCLC 35914051.{{cite book}}: CS1 maint: extra punctuation (ลิงก์) CS1 maint: location (ลิงก์)
• Sessler, Warren E.; McDaniel, Paul (2009). Military and Civil Awards of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). Henderson, Nevada: Sessler Incorporated. ISBN 978-0-615-28482-8.

แหล่งข้อมูลอื่น

• Weiser, Martin (8 January 2016). "Chests Full of Brass: A DPRK Political History in Orders, Medals, Prizes, and Titles". Sino-NK.
• Democratic People's Republic of Korea at the Soviet Military Awards Page Forum