ภาษาไจ้หว่า

ภาษาไจ้หว่า
Tsaiwa, Tsaiva
ออกเสียง	สัทอักษรสากล: [tsau˧˩˩va˥˩]
ประเทศที่มีการพูด	จีน, พม่า
จำนวนผู้พูด	ไม่ทราบ (110,000 อ้างถึง1997–1999)
ตระกูลภาษา	จีน-ทิเบต (ทิเบต-พม่า) โลโล-พม่า พม่า Maruic ภาษาไจ้หว่า
รหัสภาษา
ISO 639-3	atb

ภาษาไจ้หว่า (tsau˧˩˩va˥˩; Tsaiwa, Tsaiva, 载瓦; พม่า: ဇိုင်ဝါး/အဇီး) หรือภาษาซิ มีผู้พูดทั้งหมด 110,000 คน โดยเป็นผู้ที่พูดได้ภาษาเดียวถึง 20,000 คน พบในจีน 80,000 คน (พ.ศ. 2542) ในเขตปกครองตนเองไทใต้คง-จิ่งเผาะ มณฑลยูนนาน พบในพม่า 30,000 คน (พ.ศ. 2540) ในรัฐกะชีนและรัฐชาน จัดอยู่ในตระกูลภาษาจีน-ทิเบต กลุ่มภาษาทิเบต-พม่า สาขาพม่า-โลโล สาขาย่อยพม่า ผู้พูดภาษานี้จะพูดภาษาจีนกลาง ภาษาหลี่ซู ภาษาไป๋ได้ บางส่วนจะพูดภาษาลาชิ ภาษามรูหรือภาษาจิ่งเผาะได้ ผู้พูดภาษาอื่นที่อยู่ใกล้เคียง จะพูดภาษาไจ้หว่าได้ด้วย ในจีนได้มีการอนุรักษ์ภาษานี้ แม้ว่าเยาวชนจะใช้ภาษานี้น้อยลง เขียนด้วยอักษรละตินที่ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2500 เรียงประโยคแบบประธาน-กรรม-กริยา มีเสียงวรรณยุกต์ 3 เสียง

อ่านเพิ่ม

• Cheng, Mei 程黙 (1956). "Zàiwǎyǔ jiǎnjiè" 載瓦語簡介 [Introduction to the Zaiwa Language]. Zhōngguó yǔwén 中国語文. 53: 41–44.
• Hill, Nathan; Cooper, Douglas (2020). "A Machine Readable Collection of Lexical Data on the Burmish Languages" (Data set). Zenodo. doi:10.5281/zenodo.3759030.
• Yabu, Shirō 藪 司郎 (1982). アツィ語基礎語彙集 / Atsigo kiso goishū / Classified Dictionary of the Atsi or Zaiwa Language (Sadon Dialect) with Atsi, Japanese and English Indexes. Tokyo: 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 Tōkyō Gaikokugo Daigaku Ajia Afurika Gengo Bunka Kenkyūjo.
• Yabu, Shirō 藪 司郎 (1988). "A Preliminary Report on the Study of the Maru, Lashi and Atsi Languages of Burma". ใน Ishizawa, Yoshiaki (บ.ก.). Historical and Cultural Studies in Burma. Tokyo: Institute of Asian Studies, Sophia University. pp. 65–132.
• Lustig, Anton (2010). A Grammar and Dictionary of Zaiwa (ภาษาอังกฤษ). Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-18489-3.
• Zhu, Yanhua 朱艳华; Lepaizaosha 勒排早扎著 Dai, Qingxia 戴庆厦 (2013). Zhēfàng Zàiwǎyǔ cānkǎo yǔfǎ 遮放载瓦语参考语法 [Reference Grammar of Zhefang Zaiwa] (ภาษาจีน). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe. ISBN 978-7-5161-2257-0.