ภาษางายู

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา
ภาษางายู
ประเทศที่มีการพูดอินโดนีเซีย
ภูมิภาคกาลีมันตัน
จำนวนผู้พูด[1]
ตระกูลภาษา
รหัสภาษา
ISO 639-3nij
บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทอักษรสากล หากระบบของคุณไม่รองรับการแสดงผลที่ถูกต้อง คุณอาจเห็นปรัศนี กล่อง หรือสัญลักษณ์อย่างอื่นแทนที่อักขระยูนิโคด

ภาษางายู (Ngaju language) หรือ ภาษางายา มีผู้พูด 890,000 คน (พ.ศ. 2546) ในกาลีมันตัน ตระกูลภาษาออสโตรนีเซียน กลุ่มภาษามลาโย-โพลีนีเซีย สาขาเกรทเตอร์ บาริโต สาขาย่อยบาริโตตะวันตก เป็นภาษาที่ใช้ทางการค้าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของกาลีมันตัน แปลไบเบิลเป็นภาษานี้ตั้งแต่ พ.ศ. 2401 เขียนด้วยอักษรละติน

สัทวิทยา[แก้]

พยัญชนะ[แก้]

พยัญชนะในภาษางายูมีดังต่อไปนี้[2]

Biabial Coronal Palatal Velar Glottal
พยัญชนะนาสิก m n ɲ ŋ
Stop p b t d c ɟ k g
Fricative s h
Approximant
(Lateral)
j w
l
Trill r

สระ[แก้]

สระในภาษางายูมีดังต่อไปนี้ ทุกตัวยกเว้นə เป็นเสียงยาวได้[3]

สระหน้า Central สระหลัง
ปากห่อ
สระสูง i u
Mid e ə o
Low a

คำศัพท์[แก้]

การเปรียบเทียบคำศัพท์ระหว่างภาษาบากุมไป ภาษางายู ภาษาอินโดนีเซีย และภาษาไทย

ภาษาบากุมไป ภาษางายู ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาไทย
Jida Dia Tidak ไม่
Beken Beken Bukan ไม่
Pai Pai Kaki เท้า / ขา
Kueh Kueh Mana อันไหน / ที่ไหน
Si-kueh Bara-kueh Dari mana มาจากที่ไหน
Hituh Hetuh Sini ที่นี่
Si-hituh Intu-hetuh Di sini ที่นี่
Bara Bara Dari จาก
Kejaw Kejaw Jauh ไกล
Tukep / Parak Tukep Dekat ใกล้
Kuman Kuman Makan กิน
Mihup Mihop Minum ดื่ม
Lebu Lewu Kampung หมู่บ้าน
Batatapas Bapukan Mencuci pakaian ซักเสื้อผ้า


อ้างอิง[แก้]

Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com/.

  1. ภาษางายู at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. Mihing & Stokhof 1977.
  3. Mihing & Stokhof 1977