พูดคุย:สติ (จิตวิทยา)

meditation แปลว่า การเจริญกรรมฐาน เพราะใกล้เคียงกับความหมายมากว่าการเจริญสมาธิ

ศัพท์อังกฤษว่า meditation มีความหมายหลายอย่าง รวมทั้ง

• สมาธิ, การเข้าสมาธิ
• การทำสมาธิ
• การเจริญฌานและวิปัสสนาทั้งสองสามารถแปลเป็น meditation

หนังสือพุทธเล่มอื่น ๆ ก็แปลอย่างกว้าง ๆ เช่นนี้เหมือนกัน จึงใช้คำว่า การเจริญกรรมฐาน --ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ Tikmok (พูดคุย • หน้าที่เขียน) 13:00, 6 พฤษภาคม 2558 (ICT)

จากที่คุณยกอ้างอิงมา สองในสามก็ใช้เกี่ยวข้องกับคำว่า สมาธิ และผมว่าผู้เขียนก็คงไม่ได้มีความหมายไปในทางพุทธ น่าจะใช้ไปในทางปรัชญาอันเป็นสากลกว่า จึงใช้คำว่า สมาธิ ครับ --Horus | พูดคุย 18:00, 6 พฤษภาคม 2558 (ICT)