พูดคุย:กองทัพแห่งชาติกะเหรี่ยงแดง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

Karenni[แก้]

Karen แปลว่า กะเหรี่ยง ส่วน Karenni เป็นรูปคุณศัพท์ของ Karen แปลว่า เกี่ยวกับกะเหรี่ยงหรือชาวกะเหรี่ยง ไม่ต้องใช้กะเรนนี ครับ

กรณีเปรียบเทียบ Iraq -> Iraqi ; Iran -> Irani --浓宝努 21:47, 11 พฤษภาคม 2555 (ICT)

ทีแรกบทความใช้ "กะเรนนี" ครับ ผมเห็นว่า Karenni = กะเหรี่ยง เลยเปลี่ยนเป็น กะเหรี่ยง แต่เปิดวิกิฯ อังกฤษดูบอกว่า Karenni = กะเหรี่ยงแดง ไม่แน่ใจเลยกลับไปใช้ "กะเรนนี" อย่างเก่า อันนี้ก็สุดแต่ผู้รู้จะวินิจฉัย --Aristitleism (พูดคุย) 21:55, 11 พฤษภาคม 2555 (ICT)