ข้ามไปเนื้อหา

นินจาฮาโตริ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
นินจาฮาโตริ
忍者ハットリくん
ชื่อภาษาอังกฤษNinja Hattori-kun
แนวผจญภัย สุขนาฏกรรม ศิลปะการต่อสู้
มังงะ
เขียนโดยฟุจิโอะ ฟุจิโกะ (เอ.)
สำนักพิมพ์ญี่ปุ่น โชงะกุกัง
ไทย เนชั่นมัลติมีเดียกรุ๊ป[1]
ไทย นิวโปรเจกต์คอมมิค[2]
นิตยสารญี่ปุ่น โคะโระโคะโระคอมิก
กลุ่มเป้าหมายสำหรับเด็ก
วางจำหน่ายตั้งแต่25072514
จำนวนเล่ม16
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยฟุมิโอะ อิเกะโนะ, ฮิโระชิ ซะซะงะวะ
สตูดิโอชินเอแอนิเมชัน
เครือข่ายทีวีอาซาฮิคอร์เปอร์เรชัน
ฉาย 28 กันยายน พ.ศ. 2524 25 ธันวาคม พ.ศ. 2530
ตอน694 (+11 ตอนพิเศษ)
อนิเมะโทรทัศน์
Ninja Hattori-kun Returns
กำกับโดยเทะสึโอะ ยะซุมิ
อำนวยการโดยทะกะฮิโระ คิชิโมะโตะ
ซะโตะชิ ไคโช
เค มิซุตะนิ
โมะโตะมิชิ อะระกิ
เขียนบทโดยเทะสึโอะ ยะซุมิ
ดนตรีโดยราหุล ภัตต์
สตูดิโอชินเอแอนิเมชัน
Reliance MediaWorks
เครือข่ายทีวีอาซาฮิคอร์เปอร์เรชัน
การ์ตูนเน็ตเวิร์คเกาหลี
การ์ตูนคลับแชนเนล
ฉาย 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 (ญึ่ปุ่น)
ตอน156

นินจาฮาโตริ[1][2] (ญี่ปุ่น: 忍者ハットリくんโรมาจิNinja Hattori-kun) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่องและภาพโดยฟุจิโอะ ฟุจิโกะ (เอ.) เมื่อปี พ.ศ. 2525 โดยมีแรงบันดาลใจจากนินจาตระกูลฮัตโตริซึ่งเป็นตระกูลของนินจาของญี่ปุ่นที่รับใช้โชกุนโทะกุงะวะ ต่อมาได้ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ อนิเมะ และภาพยนตร์ (นำแสดงโดย ชิงโงะ คะโตะริ) สำหรับในประเทศไทยอนิเมะเรื่องนินจาฮาโตริ เคยจัดจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี และดีวีดีโดย โรส เอ็นเตอร์เทนเมนท์ คอร์ปอเรชั่น (ในนามของโรส แอนิเมชั่น) โดยใช้ชื่อว่า "นินจาฮัตโตริ" และออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 และออกอากาศซ้ำทาง ช่อง ทรู สปาร์ก จัมพ์ ช่อง 445

เนื้อเรื่อง[แก้]

มิตซึบะ เคนอิจิ นักเรียนประถมวัย 11 ปี มีนิสัยดื้อรั้น เกียจคร้าน ทั้งยังมีผลการเรียนที่ไม่น่าพึงใจสร้างความปวดหัวแก่ผู้ปกครองและครูประจำชั้นเป็นอันมาก ช่วงเวลานั้นได้มีนินจาสำนักอิงะนามว่าฮาโตริ คันโซ ขอเข้ามาพำนัก ณ บ้านของครอบครัวมิตซึบะเพื่อฝึกฝนวิชานินจาในเมืองใหญ่[3] ซึ่งฮาโตริจะคอยช่วยเหลือและแก้ปัญหาเฉพาะหน้าต่าง ๆ ที่เคนอิจิก่อขึ้นอยู่เสมอ ๆ ต่อมาไม่นานนักฮาโตริ ชินโซ น้องชายของฮาโตริ ชินโซ[4] และชิชิมารุ สุนัขนินจาจากสำนักอิงะ[5]ได้เข้ามาอยู่ร่วมบ้านมิตสึบะเพื่อช่วยเหลือฮาโตริ คันโซในการดูแลเคนอิจิที่มักก่อปัญหาวุ่นวายในฐานะกัลยาณมิตร โดยเฉพาะช่วยเหลือเคนอิจิในการสานสัมพันธ์กับยูเมะโกะ เพื่อนนักเรียนที่เคนอิจิหลงรัก[6]

ตามท้องเรื่องจะมีเคมุมากิ[7] และคาเงะชิโยะ[8] นินจาและแมวนินจาจากสำนักโคงะ[9]คอยกลั่นแกล้งและสร้างปัญหาแค่เคนอิจิอยู่เสมอ เมื่อเคนอิจิไปฟ้องฮาโตริ ฮาโตริก็จะหาวิธีการแก้แค้นตามความปรารถนาของเคนอิจิในแทบทุกตอน และบางครั้งเคนอิจิก็ถูกเคมุมากิยุแยงให้ทะเลาะกับฮาโตริเสียเอง ในตอนจบของเรื่อง ฮาโตริก็ออกจากบ้านมิตซึบะเพื่อไปฝึกฝนวิชาต่อไป

ตัวละคร[แก้]

นินจาอิงะ
  • ฮาโตริ คันโซ[10] (ญี่ปุ่น: 服部 貫蔵โรมาจิHattori Kanzō) เป็นนินจาอิงะวัย 11 ปี ซึ่งเดินทางเข้ามาเมืองหลวงและพำนักอยู่ที่บ้านครอบครัวมิตซึบะหวังฝึกฝนวิชานินจา จึงช่วยงานต่าง ๆ ภายในบ้านเพื่อตอบแทนบุญคุณ เขาเป็นผู้ที่ช่วยเหลือมิตซึบะ เคนอิจิ เด็กมัธยมลูกชายคนเดียวของบ้านมิตสึบะที่ไม่เอาอ่าว โดยเขาแก้ปัญหาหรือคอยช่วยเหลืออยู่เสมอ ๆ ฮาโตริ คันโซมีน้องชายคนหนึ่งชื่อฮาโตริ ชินโซ
  • ฮาโตริ ชินโซ[10] (ญี่ปุ่น: 服部 心蔵โรมาจิHattori Shinzō) เป็นนินจาอิงะวัย 7 ปี และเป็นน้องชายของฮาโตริ คันโซ ด้วยความที่ยังอายุน้อย จึงใช้อาวุธได้เพียงดาบไม้ไผ่และดาวกระจายไม้ไผ่ ทั้งนี้เขามีเสียงร้องที่ดังบาดหูรุนแรง ซึ่งจะเกิดขึ้นทุกครั้งเมื่อร้องไห้[11]
  • ชิชิมารุ[10] (ญี่ปุ่น: 獅子丸โรมาจิShishimaru) เป็นสุนัขนินจาของฮาโตริ คันโซ มีลักษณะอ้วนกลม ขนหยิกปุยสีเหลือง มีความสามารถพิเศษอาทิ การปลอมตัว และสามารถทำนายสภาพอากาศได้ แต่มีข้อเสียคือตะกละตะกลามและซุ่มซ่าม มีอาหารโปรดคือชิกุวะ
  • ซึบาเมะ (ญี่ปุ่น: ツバメโรมาจิTsubame) เป็นนินจาหญิงหรือคูโนอิจิร่วมสำนักกับฮาโตริ คันโซ มีลักษณะเด่นคือสวมชุดนินจาสีชมพู ออกตัวว่าตนชอบและประกาศว่าตนจะเป็นเจ้าสาวในอนาคตของฮาโตริ คันโซเสียด้วย เธอมีเครื่องดนตรีอยู่ห้าชิ้น ได้แก่ รีคอร์เดอร์, แคลริเน็ต, ฟลูต, ปิคโคโล และบาสซูน
นินจาโคงะ
  • เคมุมากิ เคมุโซ (ญี่ปุ่น: ケムマキ・ケムゾウโรมาจิKemumaki Kemuzō) เป็นนินจาโคงะวัย 11 ปี แม้จะอายุเท่าฮาโตริ คันโซแต่เคมุมากิจะเตี้ยกว่า มีลักษณะเด่นคือสวมชุดนินจาสีเขียว เขาเป็นอริกับฮาโตริ คันโซและมักประมือหากทั้งสองพบกัน เคมุมากิเข้าเรียนร่วมชั้นกับมิตซึบะ เคนอิจิโดยแสร้งเป็นคนบุคลิกอ่อนแอ แต่เบื้องหลังกลับแกล้งเคนอิจิอยู่เสมอ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับคาวาอิ ยูเมะโกะ
  • คาเงะชิโยะ[10] (ญี่ปุ่น: 影千代โรมาจิKagechiyo) เป็นแมวนินจาของเคมุมากิ เคมุโซ มีขนสีขาว-ดำ มักเป็นคู่ต่อกรกับชิชิมารุ สุนัขนินจาของฮาโตริ มีอาหารโปรดคือปลา แต่คาเงะชิโยะน้อยใจเคมุมากิบ่อยครั้งจากการที่เขาเข้มงวดเกินไป
ครอบครัวสามคน
  • มิตซึบะ เคนอิจิ[12] (ญี่ปุ่น: 三葉 ケン一โรมาจิMitsuba Ken'ichi) นักเรียนมัธยมวัย 11 ปี ลูกชายเพียงคนเดียวของครอบครัวมิตซึบะ เรียนหนังสือไม่เก่ง เกียจคร้าน และถูกกลั่นแกล้งบ่อย ๆ เขาแอบชอบคาวาอิ ยูเมะโกะ หญิงสาวร่วมชั้นเรียน
  • มิตซึบะ เคนทาโร่ (ญี่ปุ่น: 三葉 健太郎โรมาจิMitsuba Kentarō) เป็นบิดาของมิตซึบะ เคนอิจิ ทำงานเป็นพนักงานบริษัท รูปพรรณอวบอ้วน มักกลับบ้านดึก มีนิสัยสูบบุหรี่ และชอบดื่มเหล้าหลังเลิกงาน และชื่นชอบการตีกอล์ฟ
  • มิตซึบะ ทาเอะโกะ (ญี่ปุ่น: 三葉 妙子โรมาจิMitsuba Taeko) เป็นมารดาของมิตซึบะ เคนอิจิ ไม่ได้ประกอบอาชีพอะไร มีหน้าที่ดูแลความเรียบร้อยของบ้านและอาหารการกิน มีอัธยาศัยดี เธอชอบสึบาเมะ และมองว่าเคมุมากิเป็นเด็กดี นอกจากนี้เธอยังปรากฏในการ์ตูนเรื่อง โดราเอมอน โดยปรากฏในความฝันของโดราเอมอนครั้งหนึ่ง
บุคคลในโรงเรียน
  • คาวาอิ ยูเมะโกะ (ญี่ปุ่น: 河合 夢子โรมาจิKawai Yumeko) เป็นนักเรียนหญิงร่วมชั้นเรียนของมิตซึบะ เคนอิจิ และเคมุมากิ เคมุโซ และเป็นต้นเหตุที่ทำให้ทั้งสองพิพาทกันเพราะทั้งสองต่างชอบพอในตัวยูเมะโกะและพยายามทำตัวเป็นจุดสนใจ ยูเมะโกะเล่นเปียโนเก่ง และเกลียดพริกหยวก
  • ครูโคอิเกะ (ญี่ปุ่น: 小池先生โรมาจิKoike Sensei) เป็นครูในโรงเรียนที่มิตซึบะ เคนอิจิเกรงกลัวที่สุด เพราะเขามักขาดส่งงานวิชาของครูคนดังกล่าว และมักสอบตกในรายวิชาที่ครูผู้นี้สอนเสมอ ทั้งนี้ครูโคอิเกะกล่าวมักปรากฏในการ์ตูนเรื่องอื่น ๆ ด้วย อาทิ เป็นพ่อครัวร้านราเม็งในเรื่อง ผีน้อยคิวทาโร่ เป็นรูปประดับในร้านราเม็งที่โดราเอมอนไปรับประทานจากเรื่อง โดราเอมอน นอกจากนี้ยังปรากฏในการ์ตูนเรื่อง บิริเก็ง (ビリ犬) และ อุลตราบี (ウルトラB)
  • ครูไอโกะ (ญี่ปุ่น: 愛子先生โรมาจิAiko Sensei) เป็นครูวิชาดนตรีประจำโรงเรียน เธอเป็นรักแรกของครูโคอิเกะ
อื่น ๆ
  • ศาสตราจารย์ชิโนบิโนะ (ญี่ปุ่น: シノビノ博士โรมาจิShinobino Hakase) เป็นศาสตราจารย์ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา (USA) และเป็นผู้คิดค้นโทเงจิโร่
  • โทเงจิโร่ (ญี่ปุ่น: トゲ次郎โรมาจิTogejirō) เป็นกระบองเพชรที่มีพลังพิเศษ โทเงจิโร่ได้ถูกส่งมาให้ถึงที่ประเทศญี่ปุ่นโดยศาสตราจารย์ชิโนบิโนะจากสหรัฐอเมริกา
  • อิซะ-โยฮิ (ญี่ปุ่น: いさよひโรมาจิIsa-yohi) เป็นนินจาหญิงโคงะผู้เป็นรุ่นพี่ของเคมุมากิ เคมุโซ และศัตรูตัวฉกาจของฮาโตริ คันโซ อิซะ-โยฮิปรากฏตัวในนินจาฮาโตริ รีเทิร์น
  • โรเบิร์ต (ญี่ปุ่น: ロバートโรมาจิRobert) เป็นนินจาชาวอเมริกันที่เป็นลูกศิษย์ของฮาโตริ คันโซ โรเบิร์ตปรากฏตัวในนินจาฮาโตริ รีเทิร์น
  • ฮาโตริ จินโซ (ญี่ปุ่น: ハットリ ジンゾウโรมาจิHattori Jinzō) เป็นบิดาของฮาโตริ คันโซ และฮาโตริ ชินโซ
  • จิปโป (ญี่ปุ่น: ジッポウโรมาจิJippō) เป็นสัตว์ประหลาดเต่ายักษ์นินจา คู่หูของฮาโตริ คันโซ
  • คิตตุ (ญี่ปุ่น: キトゥโรมาจิKittu) เป็นแมวน้องเล็กของคาเงะชิโยะ เขาคิดว่าคาเงะชิโยะเป็นพี่ใหญ่ ซึ่งคิตตุใช้วิชานินจาได้ด้วย คิตตุปรากฏตัวในนินจาฮาโตริ รีเทิร์น
  • โมมอมเบะ (ญี่ปุ่น: モモンベโรมาจิMomombe) เป็นกระรอกนินจาอิงะที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กของชิชิมารุ โมมอมเบะใช้วิชานินจาได้มากกว่าชิชิมารุ โมมอมเบะปรากฏตัวในนินจาฮาโตริ รีเทิร์น
  • ไท-จัง (ญี่ปุ่น: タイちゃんโรมาจิTai-chan) เป็นเด็กทารกที่ใช้วิชานินจาได้อย่างชำนาญ เขาได้เรียนรู้วิชานินจาที่สอนโดยฮาโตริ คันโซ ไท-จังปรากฏตัวในนินจาฮาโตริ รีเทิร์น
  • โทโกะ (ญี่ปุ่น: トコโรมาจิToko) เป็นสัตว์เลี้ยงของคาวาอิ ยูเมะโกะ โทโกะมักจะชอบเล่นกับมิตซึบะ เคนอิจิอยู่เสมอ มันจึงได้กลายมาเป็นเพื่อนกับมิตซึบะ เคนอิจิ โทโกะปรากฏตัวในนินจาฮาโตริ รีเทิร์น
  • มิมิคกี้ (ญี่ปุ่น: ミミッキーโรมาจิMimicky) เป็นศัตรูของคาเงะชิโยะ และสัตว์เลี้ยงตัวเก่าของเคมุมากิ เคมุโซ
  • โมคามารุ (ญี่ปุ่น: もかまるโรมาจิMokamaru)

รายชื่อตอน[แก้]

2013[แก้]

Season 1[แก้]

ตอนที่ ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ
ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก ไทย ออกอากาศและเผยแพร่
เผยแพร่
YouTube Cartoon Club Channel
ออกอากาศ
ช่อง 9 MCOT HD
ตอนที่ 1-A "การซื้อของลดราคาคือสนามรบ!"  / "The Great Bargain Sale!"
(バーゲンは戦場でござる!の巻) 
13 พฤษภาคม 201314 มกราคม 20242 มีนาคม 2024
ตอนที่ 1-B "แปลงร่างเป็นอาจารย์โคอิเกะ"  / "Transformation Isn't a Child's Play!"
(小池先生に変身でござるの巻) 
13 พฤษภาคม 201314 มกราคม 20242 มีนาคม 2024
ตอนที่ 2-A "คาเงะจิโยะก็อยากได้รับคำชมบ้าง"  / "Everyone Needs Encouragement!"
(影千代も褒められたいでござるの巻) 
20 พฤษภาคม 201321 มกราคม 20243 มีนาคม 2024
ตอนที่ 2-B "เรื่องวุ่นวายที่พิพิธภัณฑ์"  / "Are You Scared of Mummies?"
(博物館は大パニックでござるの巻) 
20 พฤษภาคม 201321 มกราคม 20243 มีนาคม 2024
ตอนที่ 3-A "เรื่องราวของแผนการเพื่อลดอายุท่านแม่"  / "Mama's Mission Fitness!"
(若返り作戦には参ったでござるの巻) 
27 พฤษภาคม 201328 มกราคม 20249 มีนาคม 2024
ตอนที่ 3-B "รอยตรงแก้มที่ลบไม่ออกเลย!?"  / "A Scribbling on Hattori's Face!"
(ラクガキが消えないでござる!?の巻) 
27 พฤษภาคม 201328 มกราคม 20249 มีนาคม 2024
ตอนที่ 4-A "ฮาโตริกลายเป็นพนักงานออฟฟิศหนึ่งวัน"  / "Hattori Goes to Office!"
(サラリーマンは大変でござるの巻) 
3 มิถุนายน 20134 กุมภาพันธ์ 202410 มีนาคม 2024
ตอนที่ 4-B "วิชานินจาดวลเทนนิสสุดแสนจะดุเดือด"  / "A Tennis Match Between Kemumaki and Kenichi!"
(忍法テニスで勝負でござるの巻) 
3 มิถุนายน 20134 กุมภาพันธ์ 202410 มีนาคม 2024
ตอนที่ 5-A "ชินโซก็จะช่วยงานด้วย!"  / "Shinzou Goes to Help!"
(シンゾウのお手伝いでござる!の巻) 
10 มิถุนายน 201311 กุมภาพันธ์ 202416 มีนาคม 2024
ตอนที่ 5-B "เล็งจังหวะกดชัตเตอร์ไว้!"  / "It Is Not Easy to Make Yumeko Happy!"
(シャッターチャンスを狙うでござる!の巻) 
10 มิถุนายน 201311 กุมภาพันธ์ 202416 มีนาคม 2024
ตอนที่ 6-A "ผู้ทดสอบคือใครกันแน่?"  / "Where is the Examiner?"
(試験官は誰でござる?の巻) 
17 มิถุนายน 201318 กุมภาพันธ์ 202417 มีนาคม 2024
ตอนที่ 6-B "อยากเป็นฮีโร่จังเลย"  / "Who is the Superhero, Kenichi or Kemumaki?"
(ヒーローになりたいでござるの巻) 
17 มิถุนายน 201318 กุมภาพันธ์ 202417 มีนาคม 2024
ตอนที่ 7-A "เรื่องราวของการเอาชีวิตรอดในความมืดมิด"  / "Being Without Electricity!"
(停電に備えてサバイバル生活の巻) 
24 มิถุนายน 201325 กุมภาพันธ์ 202423 มีนาคม 2024
ตอนที่ 7-B "โฮ่งเหมียว, ประจันศึกฟุตบอลนินจา"  / "Dog Versus Cats!"
(ワンニャン、忍法サッカーでござるの巻) 
24 มิถุนายน 201325 กุมภาพันธ์ 202423 มีนาคม 2024
ตอนที่ 8-A "การบ้านเพิ่มเป็น 1,000 เท่ามันก็หนักเกินไป!"  / The Result of Sir's Homework!"
(宿題1000倍はつらいでござる!の巻) 
1 กรกฎาคม 20133 มีนาคม 202424 มีนาคม 2024
ตอนที่ 8-B "จักรยานกลไกที่สุดยอดมากๆ"  / A Customised Cycle!"
(からくり自転車はスゴイでござるの巻) 
1 กรกฎาคม 20133 มีนาคม 202424 มีนาคม 2024
ตอนที่ 9-A "หยุดสะอึกไม่ได้เลย!"  / Hattori's Prolonged Hiccups!"
(しゃっくりが止まらないでござる!の巻) 
8 กรกฎาคม 201310 มีนาคม 202430 มีนาคม 2024
ตอนที่ 9-B "คำอธิษฐานของยูเมโกะจังคืออะไรกันแน่?"  / Kenichi and His Wish!"
(夢子ちゃんの願いごとは何でござる?の巻) 
8 กรกฎาคม 201310 มีนาคม 202430 มีนาคม 2024
ตอนที่ 10-A "พี่น้องทะเลาะกันมันไม่ดีนะ!"  / A Tiff Between Shinzou and Hattori!"
(兄弟ゲンカはイカンでござる!の巻) 
15 กรกฎาคม 201317 มีนาคม 202431 มีนาคม 2024
ตอนที่ 10-B "ติดกันเหนียวหนึบเลย!"  / Enemies or Friends?"
(くっついちゃったでござる!の巻) 
15 กรกฎาคม 201317 มีนาคม 202431 มีนาคม 2024
ตอนที่ 11-A "ร้านอาหารนินจาจะต้องประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่"  / Hattori Revives a Failing Business!"
(忍者レストランは大繁盛でござるの巻) 
22 กรกฎาคม 201324 มีนาคม 20246 เมษายน 2024
ตอนที่ 11-B "ท่านเคนอิจิคืออัจฉริยะแห่งมายากล"  / Kenichi Performs Magic Tricks!"
(ケン一氏は天才手品師でござるの巻) 
22 กรกฎาคม 201324 มีนาคม 20246 เมษายน 2024
ตอนที่ 12-A "ชิชิมารุที่แสนใจดีน่ากลัวเหลือเกิน"  / Shishimaru's Kindness!"
(優しい獅子丸が怖いでござるの巻) 
29 กรกฎาคม 201331 มีนาคม 20247 เมษายน 2024
ตอนที่ 12-B "การแข่งฝ่าฟันบ้านนินจาสุดดุเดือด"  / Ninja House Contest!"
(忍者屋敷猛レースでござるの巻) 
29 กรกฎาคม 201331 มีนาคม 20247 เมษายน 2024
ตอนที่ 13-A "ชิชิมารุตกหลุมรักแล้ว!"  / It Wasn't as Expected!"
(恋する獅子丸でござる!の巻) 
5 สิงหาคม 20137 เมษายน 202413 เมษายน 2024
ตอนที่ 13-B "มาแข่งตกปลากัน!"  / Fishing Isn't an Easy Job"
(釣りで勝負でござる!の巻) 
5 สิงหาคม 20137 เมษายน 202413 เมษายน 2024
ตอนที่ 14-A "ชินโซท้าทายกับวิชานินจาใหม่"  / Shinzou's Paper Bird Flying Technique!"
(シンゾウ、新忍法に挑むでござるの巻) 
12 สิงหาคม 201314 เมษายน 202414 เมษายน 2024
ตอนที่ 14-B "แฟชั่นโชว์ของยูเมโกะจัง"  / Let's Go For a Fashion Show!"
(夢子ちゃんのファッションショーでござるの巻) 
12 สิงหาคม 201314 เมษายน 202414 เมษายน 2024
ตอนที่ 15-A "ม้วนคัมภีร์แห่งความลับจากหมู่บ้านอีกะ"  / What You Saw is What You Read!"
(伊賀秘伝の巻物でござるの巻) 
19 สิงหาคม 201321 เมษายน 202420 เมษายน 2024
ตอนที่ 15-B "เส้นทางสู่การเป็นดาราดังของเคมุมากิ"  / Hero to Zero!"
(ケムマキ氏、ビックスターになるでござるの巻) 
19 สิงหาคม 201321 เมษายน 202420 เมษายน 2024
ตอนที่ 16-A "ระบบรักษาความปลอดภัยนี้ได้ผลเป็นอย่างดี!"  / Are the Security Devices Powerful?"
(防犯対策はバッチリでござる!の巻) 
26 สิงหาคม 201328 เมษายน 202421 เมษายน 2024
ตอนที่ 16-B "ยูเมโกะจังเป็นผู้ที่ชื่นชอบการดูดวง"  / Yumeko's Man of Destiny!"
(夢子ちゃんは占いがお好きでござるの巻) 
26 สิงหาคม 201328 เมษายน 202421 เมษายน 2024
ตอนที่ 17-A "เอาของที่ส่งไปคืนมา"  / Hattori Delivery Service!"
(荷物を取り返すでござるの巻) 
2 กันยายน 20135 พฤษภาคม 202427 เมษายน 2024
ตอนที่ 17-B "จับโจรขโมยสมบัติให้ได้"  / A Burglar Crow!"
(宝物泥棒をつかまえるでござるの巻) 
2 กันยายน 20135 พฤษภาคม 202427 เมษายน 2024
ตอนที่ 18-A "นาฬิกาข้อมือของท่านพ่อ"  / Finding Kenichi's Lost Watch!"
(パパ上の腕時計でござるの巻) 
9 กันยายน 201312 พฤษภาคม 202428 เมษายน 2024
ตอนที่ 18-B "นินจาต่างชาติขอเป็นศิษย์?"  / Robert's Ninja Stumbling Technique!"
(外国忍者が弟子に?でござるの巻) 
9 กันยายน 201312 พฤษภาคม 202428 เมษายน 2024
ตอนที่ 19-A "นินจาเขาไม่ร้องไห้กันหรอก"  / Will Hattori Cry?"
(忍者は泣かないでござるの巻) 
16 กันยายน 201319 พฤษภาคม 20244 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 19-B "พวกลิงไม่มีทางสู้พวกเราได้หรอก"  / The Monkey Kingdom!"
(お猿には負けないでござるの巻) 
16 กันยายน 201319 พฤษภาคม 20244 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 20-A "เรามาสร้างบ้านสุนัขให้กับชิชิมารุกัน!"  / Is Papa a Good Carpenter?"
(獅子丸の犬小屋を作るでござる!の巻) 
23 กันยายน 201326 พฤษภาคม 20245 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 20-B "ใครกันนะจะได้ไปถึงโรงเรียนเป็นคนแรก!"  / Will Kenichi Make it to School on Time?"
(学校へ一番乗りでござる!の巻) 
23 กันยายน 201326 พฤษภาคม 20245 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 21-A "ท่านเคนอิจิกลายเป็นนินจา"  / The Mitsuba Family is a Ninja Family!"
(ケン一氏は忍者でござるの巻) 
30 กันยายน 20132 มิถุนายน 202411 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 21-B "แข่งนินจาโบว์ลิ่งกัน"  / Bowling is Fun!"
(忍者ボーリングで対決でござる!の巻) 
30 กันยายน 20132 มิถุนายน 202411 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 22-A "การขับรถอันเสี่ยงตาย"  / An Adventurous Drive to the Amusement Park!"
(決死のドライブでござるの巻) 
7 ตุลาคม 20139 มิถุนายน 202412 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 22-B "ภารกิจจับฉีดยา"  / Preventive Injection is a Must!"
(お注射大作戦でござるの巻) 
7 ตุลาคม 20139 มิถุนายน 202412 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 23-A "การแข่งขันตีกอล์ฟของเหล่าเด็กๆ!"  / A Challenging Golf Tournament!"
(子供ゴルフ大会でござる!の巻) 
14 ตุลาคม 20139 มิถุนายน 202418 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 23-B "การฝึกของนินจา - วิชาการซ่อนแอบให้แนบเนียน!"  / Playing Hide-and-Seek in an Amusement Park!"
(忍者訓練・隠れん坊でござる!の巻) 
14 ตุลาคม 20139 มิถุนายน 202418 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 24-A "นี่มันไข่อะไรกัน?"  / A Growing Bird, Mimicky!"
(なんの卵?でござるの巻) 
21 ตุลาคม 201316 มิถุนายน 202419 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 24-B "ใครจะเป็นสุดยอดเจ้าแห่งการตอบคำถาม?!"  / The Quiz Contest!"
(クイズ王は誰だ?!でござるの巻) 
21 ตุลาคม 201316 มิถุนายน 202419 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 25-A "ไปทำความสะอาดศาลเจ้าด้วยกันเถอะ!"  / Honesty is the Best Policy!"
(お寺の大掃除でござる!の巻) 
28 ตุลาคม 201316 มิถุนายน 202425 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 25-B "บอลลูนลมร้อนพลังกลไก"  / The Hot Air Balloon!"
(からくり気球でござるの巻) 
28 ตุลาคม 201316 มิถุนายน 202425 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 26-A "นี่คือบ้านต้นไม้ของท่านเคนอิจิ"  / Kenichi's Treehouse!"
(ケン一氏のツリーハウスでござるの巻) 
4 พฤศจิกายน 201323 มิถุนายน 202426 พฤษภาคม 2024
ตอนที่ 26-B "ศึกประชันกีฬาคริกเก็ต"  / The Cricket Match!"
(クリケットに挑戦でござるの巻) 
4 พฤศจิกายน 201323 มิถุนายน 202426 พฤษภาคม 2024

Season 2[แก้]

ตอนที่ ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ
ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก ไทย ออกอากาศและเผยแพร่
เผยแพร่
YouTube Cartoon Club Channel
ออกอากาศ
ช่อง 9 MCOT HD
ตอนที่ 27-A "สีแดงนี่มันอันตรายจริงๆนะ"  / "Red is a Dangerous Color! (Red Color is Very Dangerous)"
(赤は危険でござるの巻) 
21 กรกฎาคม 201423 มิถุนายน 20241 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 27-B "ไปจับไก่มาให้ได้นะ"  / "Let's Catch the Hens Here"
(ニワトリをつかまえろでござる!の巻) 
21 กรกฎาคม 201423 มิถุนายน 20241 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 28-A "ตั้งแคมป์แสนสนุก"  / "Overnight Camp is Really Fun!"
(お泊りキャンプは楽しいでござる!の巻) 
21 กรกฎาคม 201430 มิถุนายน 20242 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 28-B "แผนการหลบหนีจากโรงเรียน"  / "The Great Escape Strategy"
(脱出大作戦でござるの巻) 
21 กรกฎาคม 201430 มิถุนายน 20242 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 29-A "จงมีรอยยิ้มอยู่เสมอ"  / "Keep Smiling!"
(いつもニコニコでござる!の巻) 
22 กรกฎาคม 201430 มิถุนายน 20248 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 29-B "สรุปแล้วคนร้ายเป็นใครกันแม่"  / "The Cake Disappeared Suddenly, Who Ate It?"
(犯人は誰?でござるの巻) 
22 กรกฎาคม 201430 มิถุนายน 20248 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 30-A "ทำให้ท่านแม่หายงอลให้ได้"  / "Mama is on Strike!"
(ママ上のストライキでござるの巻) 
22 กรกฎาคม 20147 กรกฎาคม 20249 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 30-B "ชิชิมารุเป็นหมาเฝ้าบ้านที่ดีที่สุดเลยนะ"  / "Shishimaru is an Excellent Watchdog"
(獅子丸は優秀な番犬でござるの巻) 
22 กรกฎาคม 20147 กรกฎาคม 20249 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 31-A "รีบไปเก็บผ้าที่ตากกันนะ"  / "Retrieve the Washing!"
(洗濯物を回収せよでござる!の巻) 
23 กรกฎาคม 20147 กรกฎาคม 202415 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 31-B "สวนพฤกษชาติแสนสนุก"  / "We Are Going to the Botanical Garden!"
(植物園は楽しいでござる!の巻) 
23 กรกฎาคม 20147 กรกฎาคม 202415 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 32-A "การสอดแนมที่ลำบากจังเลยนะ"  / "Is Scouting Easy?"
(偵察も大変でござるの巻) 
23 กรกฎาคม 201414 กรกฎาคม 202416 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 32-B "วิชานินจาย้อนวัยกลายเป็นเด็ก"  / "Releasing Dad's Stress!"
(忍法童心帰りの術でござる!の巻) 
23 กรกฎาคม 201414 กรกฎาคม 202416 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 33-A  / "Shinzou and the Turtle Egg" (シンゾウと亀の卵でござるの巻) 24 กรกฎาคม 201414 กรกฎาคม 202422 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 33-B  / "Defeating Hattori-kun" (打倒ハットリくんでござるの巻) 24 กรกฎาคม 201414 กรกฎาคม 202422 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 34-A  / "Respect the Food!" (好き嫌いはこりごりでござるの巻) 24 กรกฎาคม 201423 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 34-B  / "Keeping an Eye on Yumeko!" (放課後の夢子ちゃんでござるの巻) 24 กรกฎาคม 201423 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 35-A  / "Kenichi's Jogging Training!" (ケンイチ氏のジョギング修行でござる!の巻) 25 กรกฎาคม 201429 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 35-B  / "Kiyo's Static Electricity!" (エレキャットはビリビリでござるの巻) 25 กรกฎาคม 201429 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 36-A  / "The Ninja Love Flower is Scary" (忍法おもい花は恐ろしいでござるの巻) 25 กรกฎาคม 201430 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 36-B  / "Don't Worry About Trifles" (細かいことは気にしないでござる!の巻) 25 กรกฎาคม 201430 มิถุนายน 2024
ตอนที่ 37-A  / "Mr. Koike Loves Butterflies" (蝶が大好き小池先生でござるの巻) 28 กรกฎาคม 20146 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 37-B  / "A Foreign Ninja, Again! " (外国忍者再び?でござるの巻) 28 กรกฎาคม 20146 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 38-A  / "The Gift is a Strategy!" (プレゼント大作戦でござる!の巻) 28 กรกฎาคม 20147 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 38-B  / "Mama is an Inventor!" (ママ上は発明家でござるの巻) 28 กรกฎาคม 20147 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 39-A  / "Shinzou's Kid Ninja Group" (シンゾウのちびっこ忍者団でござるの巻) 29 กรกฎาคม 201413 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 39-B  / "Victory or Defeat?" (負けるが勝ちでござるでござるの巻) 29 กรกฎาคม 201413 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 40-A  / "Search for the Report Card" (通信簿を捜索せよ!でござるの巻) 17 พฤศจิกายน 201414 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 40-B  / "Trace the Mystery of the Seven Wonders!" (七不思議の謎を追えでござる!の巻) 17 พฤศจิกายน 201414 กรกฎาคม 2024
ตอนที่ 41-A  / "Good Deeds Make You Feel Well!" (良い行いは気持ちいいでござるの巻) 24 พฤศจิกายน 2014
ตอนที่ 41-B  / "Let's Look For the Phantom Swordsmith!" (伝説の刀鍛冶でござる!の巻) 24 พฤศจิกายน 2014
ตอนที่ 42-A  / "Who Will Be the Next Beautification Delegate?" (美化委員の座は誰のもの!?でござるの巻) 1 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 42-B  / "Shishimaru is a Bird!" (鳥になった獅子丸でござるの巻) 1 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 43-A  / "We Also Train on Rainy Days!" (雨の日も修行でござるの巻) 8 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 43-B  / "The Decisive Battle Against the Giant Squid!" (決戦!巨大イカでござるの巻) 8 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 44-A  / "Kiyo's Conscience!" (影千代の良心でござるの巻) 15 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 44-B  / "Kenichi is Treasure Hunting!" (お宝を探せでござる!の巻) 15 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 45-A  / "What is a Ninja-Monja?" (ニンジャモンジャって何じゃ?でござるの巻) 22 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 45-B  / "Shishimaru's Diet!" (獅子丸のダイエットでござるの巻) 22 ธันวาคม 2014
ตอนที่ 46-A  / "Let's Beat the Kangaroo Boxer!" (カンガルーボクサーを倒せでござる!の巻) 5 มกราคม 2015
ตอนที่ 46-B  / "Shishimaru's Pet Contest!" (獅子丸のオシャレコンテストでござるの巻) 5 มกราคม 2015
ตอนที่ 47-A  / "Yumeko's Self-defence!" (夢子殿の護身術でござるの巻) 12 มกราคม 2015
ตอนที่ 47-B  / "Message Bamboo Pipe!" (伝言竹筒で大げんかでござるの巻) 12 มกราคม 2015
ตอนที่ 48-A  / "Kenichi's Scary Night!" (ケンイチ氏恐怖の一夜でござる!の巻) 19 มกราคม 2015
ตอนที่ 48-B  / "Kenichi Shines Brightly!" (キラリと光るでござるの巻) 19 มกราคม 2015
ตอนที่ 49-A  / "Let's Sneak into the Museum!" (博物館に忍び込むでござる!の巻) 26 มกราคม 2015
ตอนที่ 49-B  / "A Mysterious Hot Spring Inn!" (不思議な温泉旅館でござるの巻) 26 มกราคม 2015
ตอนที่ 50-A  / "Yumeko's House is Far Away!" (夢子殿の家が遠いでござるの巻) 2 กุมภาพันธ์ 2015
ตอนที่ 50-B  / "Down with the Rats in the Mitsuba's House!" (三葉家のネズミ退治でござる!の巻) 2 กุมภาพันธ์ 2015
ตอนที่ 51-A  / "Today is a Good Day for a Giant Flying Squirrel!" (本日はムササビ日和でござるの巻) 9 กุมภาพันธ์ 2015
ตอนที่ 51-B  / "Kenichi's Ninja Film!" (ケンイチ氏の忍者映画でござるの巻) 9 กุมภาพันธ์ 2015
ตอนที่ 52-A  / "Mr. Koike's Date!" (小池先生ついにデートでござる?!の巻) 16 กุมภาพันธ์ 2015
ตอนที่ 52-B  / "A Disguised Strategy For a Date!" (変装大作戦でデートでござる!の巻) 16 กุมภาพันธ์ 2015

Season 3[แก้]

ตอนที่ ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษ
ชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรก ไทย ออกอากาศและเผยแพร่
เผยแพร่
YouTube Cartoon Club Channel
ออกอากาศ
ช่อง 9 MCOT HD
ตอนที่ 53-A  / "Hospitality for Dad!" (パパ上をおもてなしでござるの巻) 12 เมษายน 2016
ตอนที่ 53-B  / "The Lunchbox is Only for Feelings!" (お弁当は命がけでござるの巻) 12 เมษายน 2016

การออกอากาศ[แก้]

นินจาฮาโตริ ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ทั้งหมด 2 ซีซั่น ซีซั่นแรก ออกอากาศเมื่อวันที่ 7 เมษายน – 28 กันยายน พ.ศ. 2509 และซีซั่น 2 ออกอากาศเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2510 – 25 มกราคม พ.ศ. 2511 ทางสถานีโทรทัศน์เพื่อการศึกษาแห่งประเทศญี่ปุ่น (NET) ส่วนรูปแบบอนิเมะ ในเวอร์ชัน 1981 ออกอากาศเมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2524 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2530 ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ มีจำนวนตอนทั้งหมด 694 ตอน และเวอร์ชัน 2013 ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 – 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 ทางสถานีโทรทัศน์ทีวีอาซาฮิ มีจำนวนตอนทั้งหมด 52 ตอน

ในส่วนประเทศไทย เคยจัดจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี และดีวีดีโดย โรส เอ็นเตอร์เทนเมนท์ คอร์ปอเรชั่น (ในนามของโรส แอนิเมชั่น) โดยใช้ชื่อว่า "นินจาฮัตโตริ" ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 และรีรันทางทรูสปาร์คจัมพ์ ทรูวิชั่นส์ ช่อง 445 ปัจจุบันลิขสิทธิ์ในการเผยแพร่และออกอากาศเป็นของการ์ตูนคลับมีเดีย เฉพาะเวอร์ชัน 2013 โดยใช้ชื่อว่า "นินจาฮาโตริ รีเทิร์น" โดยเผยแพร่ผ่านทางยูทูป Cartoon Club Channel ทุกวันอาทิตย์ เวลา 9:00 น. สัปดาห์ละ 2 ตอน หลังจากนั้นตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายนเป็นต้นไป ทางยูทูป Cartoon Cartoon Channel ได้เพิ่มการเผยแพร่จากเดิม 2 ตอน เป็น 4 ตอน/สัปดาห์ และออกอากาศทางช่อง 9 MCOT HD หมายเลข 30 ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 7:30 - 8:00 น. ในรายการช่อง 9 การ์ตูน และตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน ได้ย้ายเวลาออกอากาศเป็น 8:30 - 9:00 น.

อ้างอิง[แก้]

  1. 1.0 1.1 "การ์ตูนญี่ปุ่น". Ned Comics. สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2560. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)[ลิงก์เสีย]
  2. 2.0 2.1 ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้าปก
  3. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 13
  4. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 102-112
  5. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 157
  6. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 152
  7. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 82
  8. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 170
  9. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 93
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 2
  11. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 104
  12. ฟุจิโอะ ฟุจิโกะ เอ. (2551, ??). นินจาฮาโตริ (เล่ม 1). กรุงเทพฯ : นิวโปรเจกต์คอมมิค, หน้า 174

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]