ธงชาติชิลี

ธงชาติชิลี

การใช้	ธงชาติ ธงเรือ
สัดส่วนธง	2:3
ประกาศใช้	18 ตุลาคม ค.ศ. 1817
ลักษณะ	ธงแถบแนวนอนสองแถบสีขาว-แดง ที่มุมธงบนด้านคันธงมีรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสสีน้ำเงิน ภายในมีดาวห้าแฉกสีขาว 1 ดวง
ออกแบบโดย	อันโตนิโอ อาร์กอส
ธงประธานาธิบดี
ลักษณะ	ลักษณะอย่างธงชาติ กลางธงมีรูปตราแผ่นดินของชิลี
ออกแบบโดย	อัลฟองโซ มาติเนซ เดลเปโล
Original design
ลักษณะ	ประกาศใช้ตั้งแต่ ค.ศ. 1818 - 1854 แก้ไขแบบดาวบนธงเมื่อ ค.ศ. 1912.

ธงชาติชิลี หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อ คือ "ธงดาวเดียว" (สเปน: "la estrella solitaria") ประกอบด้วยแถบแนวนอนสองแถบขนาดเท่ากัน แถบบนสีขาว แถบล่างสีแดง รวมกันเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ความกว้าง 2 ส่วน ยาว 3 ส่วน ที่มุมธงบนด้านคันธงมีรูปสี่เหลี่ยมจตุรัสสีน้ำเงิน ขนาดกว้างเท่ากับแถบสีขาว ภายในมีรูปดาวห้าแฉกสีขาวขนาดใหญ่ 1 ดวง ลักษณะดังกล่าวมานี้นับได้ว่าธงนี้มีความคล้ายคลึงกับธงประจำรัฐเท็กซัสของประเทศสหรัฐอเมริกามาก

ธงนี้เริ่มใช้อย่างเป็นทางการนับตั้งแต่วันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 1817

ความหมายของธงชาติชิลีประกอบด้วย พื้นสีขาวหมายถึงหิมะเหนือเทือกเขาแอนดีส พื้นสีแดงหมายถึงเลือดของผู้ที่ต่อสู้เพื่อเอกราช สี่เหลี่ยมจตุรัสสีน้ำเงินหมายถึงท้องฟ้าและมหาสมุทรแปซิฟิก ดาวสีขาวหมายถึงสัญลักษณ์นำทางสู่ความก้าวหน้าและเกียรติยศ

ประวัติ

ยุคก่อนการประกาศเอกราช

• 
  ธงกองทัพมาปูเช่ ค.ศ. 1506-1701 (ศตวรรษที่ 16 และ 17)
  ธงนี้ใช้ในใช้ในระหว่างสมรภูมิอารูโก
• 
  ธงกองทัพมาปูเช่ สำหรับกองกำลังรูทาโร่
  ธงนี้ใช้ในใช้ในระหว่างสมรภูมิอารูโก
• 
  ธงกากบาทเบอร์กันดี ค.ศ. 1817-1818
  ธงอุปราชแห่งนิวสเปน
• 
  ธงอุปราชแห่งนิวสเปน

ปาเตรียเบียคา

ในช่วงเวลาที่ประเทศชิลีต่อสู้เพื่อเรียกร้องเอกราชจากประเทศสเปนนั้น รัฐบาลชิลีภายใต้การนำของโฆเซ มิเกล การ์เรรา (José Miguel Carrera) ได้เรียกร้องให้ชาวชิลีกำหนดธงชาติของตนเองขึ้นเป็นครั้งแรก โดยเขาได้กำหนดให้ธงชาติมีลักษณะเป็นธงสามแถบสามสี แต่ละแถบมีความกว้างเท่ากัน เรียงเป็นแถบสีน้ำเงิน-ขาว-เหลือง จากบนลงล่าง ธงผืนแรกนี้ได้รับการขนานว่า "ธงแห่งมาตุภูมิ" (สเปน: "Bandera de la Patria Vieja") ธงดังกล่าวนี้ได้ชักขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1812 ในงานเลี้ยงฉลองวันประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกา ณ สถานกงสุลของสหรัฐอเมริกาในประเทศชิลี ทั้งนี้ เหตุการณ์การประกาศเอกราชของสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1776 นั้น เป็นเหตุการณ์ที่มีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อชาวพื้นเมืองของชิลีที่ต้องการต่อสู้เพื่อเรียกร้องเอกราชจากสเปน

ธงแห่งปิตุภูมิเก่า ("Bandera de la Patria Vieja")	ธงราชการ	ธงพลเรือน และ ธงเรือราษฎร์	ธงกองทัพ และ ธงนาวี

ปาเตรียนวยบา

ในเวลาต่อมา หลังการได้รับชัยชนะต่อกองทัพสเปนในสมรภูมิเมืองชากาบูโก (Chacabuco) เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1817 รัฐบาลชิลีจึงได้มีการกำหนดธงชาติขึ้นใหม่ ลักษณะคล้ายกับธงเดิมในปี ค.ศ. 1812 ผิดกับแต่ว่าได้เปลี่ยนแถบสีเหลืองเป็นสีแดง ทำให้ธงนี้มีลักษณะที่ไปพ้องกับธงชาติของประเทศฝรั่งเศสและประเทศเนเธอร์แลนด์ ก่อให้เกิดความสับสนได้ง่าย ธงนี้ได้รับการขนานว่า "ธงแห่งการเปลี่ยนผ่าน" (สเปน: "Bandera de la Transición") อันเนื่องมาจากว่าเป็นธงที่ใช้ในสมัยแห่งการถ่ายโอนอำนาจจากรัฐบาลอาณานิคมของสเปนสู่รัฐบาลของชาวชิลี

ธงแห่งการเปลี่ยนผ่าน ("Bandera de Transición")	ธงราชการ	ธงพลเรือน และ ธงเรือราษฎร์	ธงผืนนี้ไม่ปรากฏการใช้จริง

ในวันที่ 18 ตุลาคม ของปีเดียวกันนั้นเอง ประเทศชิลีก็ได้ประกาศเอกราชจากสเปนอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งใช้ธงชาติใหม่ ซึ่งเป็นธงชาติชิลีแบบที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน ธงแบบปัจจุบันนี้เป็นผลงานการออกแบบของอันโตนิโอ อาร์กอส (Antonio Arcos) ภายใต้แนวคิดในการออกแบบของโฆเซ อิกนาซิโอ เซนเทโน (José Ignacio Zenteno) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามในเวลานั้น ทั้งนี้ ในหลักฐานบางแห่งกล่าวอ้างว่าผู้ร่างแบบธงนี้คือ เกรกอริโอ เด อันเดีย อี วาเรลา (Gregorio de Andía y Varela) สำหรับขนาดสัดส่วนที่แน่นอนนั้น เริ่มมีการกำหนดที่ชัดเจนขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1854 โดยครั้งนั้นเป็นการกำหนดมาตรฐานสีธง ต่อมาจึงได้มีการกำหนดสัดส่วนของดาวห้าแฉกสีขาวในปี ค.ศ. 1912

ธงที่คล้ายคลึงกัน

• 
  ธงประจำรัฐเท็กซัส ประเทศสหรัฐอเมริกา (กำเนิดขึ้นหลังธงชาติชิลี 21 ปี)
• 
  ธงชาติสมาพันธรัฐอเมริกาแบบแรกสุด (ธงดาวและแถบ - The Stars and Bars)
• 
  ธงชาติไลบีเรีย (มีดาวเดียวคล้ายคลึงกัน)

การใช้ ชัก และแสดงธง

การชักธงชาติชิลีประจำเสาธง

ตามกฎหมายชองชิลีนั้น พลเมืองชิลีต้องประดับธงชาติในวันชาติ (วันที่ 18 พฤศจิกายน) และวันกองทัพ (วันที่ 19 พฤศจิกายน) หากการแสดงธงชาตินั้นเป็นไปอย่างไม่ถูกต้องหรือไม่มีการประดับธงชาติตลอดวันนั้น เจ้าพนักงานตำรวจจะลงโทษโดยการปรับแก่ผู้ที่ละเมิดกฎหมายดังกล่าว

การชักธงประจำเสา

เสาสำหรับชักธงชาติจะต้องมีสีขาวและธงนั้นจะต้องถูกชักไว้ที่ยอดเสาธง ในกรณีที่ต้องแสดงธงชาติชิลีร่วมกับธงชาติของประเทศอื่นๆ ธงเหล่านั้นจะต้องมีขนาดที่เท่ากันโดยเอาความกว้างของธง (ด้านแนวตั้งของธง) เป็นเกณฑ์ และในการเชิญธงนั้น ธงชาติชิลีจะต้องเชิญขึ้นเป็นลำดับแรกสุด และเชิญลงเป็นลำดับท้ายสุด

การแขวนธง

ธงชาติชิลีสามารถประดับโดยการแขวนได้ทั้งตามแนวตั้งและแนวนอนจากอาคารหรือผนังกำแพง โดยที่รูปสี่เหลี่ยมจตุรัสสีน้ำเงินนั้นจะต้องอยู่ทางด้านของผู้ดูเสมอ

การแสดงความเคารพต่อธง

ตามมาตราที่ 22 แห่งรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐชิลี ผู้ที่พำนักอยู่ในประเทศชิลีทุกคนจะต้องแสดงความเคารพต่อประเทศชิลีและสัญลักษณ์ของประเทศ ซึ่งสัญลักษณ์ดังกล่าวประกอบด้วย ธงชาติ ตราแผ่นดิน และเพลงชาติแห่งสาธารณรัฐชิลี ทั้งนี้ การกระทำอันเป็นการดูหมิ่นต่อธงชาติ ตราแผ่นดิน ชื่อประเทศ และเพลงชาติ นับเนื่องเป็นความผิดทางอาญา ตามมาตร 6 แห่งรัฐบัญญัติความมั่นคงแห่งรัฐของชิลี (กฤษฎีกาเลขที่ 890 แห่งปี ค.ศ. 1975)

การปฏิญาณต่อธง

เพื่อเป็นการรำลึกถึงความกล้าหาญของผู้เสียสละชีวิตในยุทธการที่กอนเซปซิออน ค.ศ. 1882 ในวันที่ 9 กรกฎาคมของทุกปี ซึ่งเป็นวันที่ทหารคนสุดท้ายได้เสียชีวิตที่สมรภูมิ ลา คอนเซ็ปชั่น ในการปกป้องประเทศ การกล่าวคำปฏิญาณต่อธง (Juramento de la Bandera) จะจัดขึ้นที่ค่ายทหารและพิธีสำเร็จการศึกษาของนักเรียนนายร้อยทุกเหล่าทัพ รวมถึงในวาระโอกาสพิเศษ เช่น วันธงชาติชิลี เพื่อรำลึกถึงวีรกรรมของเขาเหล่านั้น ในส่วนของกองตำรวจติดอาวุธแห่งชิลี (Carabineros de Chile) จะกระทำพิธีในวันสถาปนาหน่วย (27 เมษายน) และพิธีสำเร็จการศึกษา หรือการเข้าประจำการของกำลังพลหน่วย

คำปฏิญาณต่อธง - ทหารกองประจำการ

Yo, [grado y nombre del jurante] juro, por Dios y por esta bandera, servir fielmente a mi patria, ya sea en mar, en tierra o en cualquier lugar, hasta rendir la vida si fuese necesario, cumplir con mis deberes y obligaciones militares conforme a las leyes y reglamentos vigentes, obedecer con prontitud y puntualidad las órdenes de mis superiores, y poner todo empeño en ser un soldado (Marino, Aviador) valiente, honrado y amante de mi patria.

ข้าพเจ้า (ยศและชื่อ-นามสกุลของผู้กล่าวคำปฏิญาณ) ขอกล่าวคำปฏิญาณ, ต่อพระเป็นเจ้าและธงนี้ว่า, (ข้าฯ) จักรับใช้ประเทศชาติด้วยความจงรักภักดี, ไม่ว่าในท้องทะเล, บนผืนแผ่นดิน, หรือในที่ใดก็ตาม, (ข้าฯ) พร้อมจักพลีชีพเมื่อถึงคราวจำเป็น, เพื่อให้บรรลุตามหน้าที่และระเบียบวินัยทางทหาร, ตามที่กฎหมายและข้อบังคับต่างๆ ได้บัญญัติไว้, (ข้าฯ) จักเชื่อฟังและซื่อตรงต่อคำสั่งของผู้บังคับบัญชา, และทุ่มเทแรงกายในการเป็นทหาร (ทหารเรือ, ทหารอากาศ) อันหาญกล้าและทรงเกียรติ เพื่อประเทศชาติสืบไป!

คำปฏิญาณต่อธง - ตำรวจ

ข้าพเจ้าขอปฏิญาณ, ในฐานะพลตำรวจ/ผู้บังคับบัญชาตำรวจ, ต่อพระเป็นเจ้าและธงนี้ว่า, (ข้าฯ) จักรับใช้หน้าที่ตามวิชาชีพด้วยความภักดี, (ข้าฯ) จักรักษาไว้ซึ่งรัฐธรรมนูญและกฎหมายแห่งสาธารณรัฐ, และจักรับใช้และพิทักษ์พลเมืองและปวงชนผู้อาศัยอยู่ในแผ่นดินนี้ แม้จำเป็นต้องแลกด้วยชีวิตของข้าฯ ก็ตาม เพื่อปกป้องระเบียบและประเทศชาติไว้สืบไป!

อ้างอิง

• รายชื่อธงในประเทศชิลี
• ตราแผ่นดินของชิลี
• เพลงชาติชิลี

แหล่งข้อมูลอื่น

• ธงชาติชิลี ที่ Flags of the World (อังกฤษ)
• Sobre los verdaderos simbolos patrios de Chile simbolospatrios.cl