ฉบับร่าง:บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย)
異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~
(Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu)
แนวต่างโลก
นวนิยายชุด
เขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ
สำนักพิมพ์AlphaPolis
วางจำหน่ายตั้งแต่2 มิถุนายน 2016 – ปัจจุบัน
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ
วาดภาพโดยยามาคาวะ
สำนักพิมพ์AlphaPolis
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่28 เมษายน 2017 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม15 (หนังสือ)
มังงะ
เขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ
วาดภาพโดยโทโมมิ มิซึนะ
สำนักพิมพ์AlphaPolis
กลุ่มเป้าหมายShōnen
วางจำหน่ายตั้งแต่17 มกราคม 2018 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่ม8 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยอัตสึชิ นิโกริคาวะ
เขียนบทโดยอัตสึชิ มาเอคาวะ
ดนตรีโดยอาคินาริ ซูซูกิ
สตูดิโออีเอ็มที สแควร์
ถือสิทธิ์โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน
เครือข่ายทีวีโตเกียว, บีเอสทีวีโตเกียว
ฉาย กรกฎาคม 2024 กำหนดการ

บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย)[a] (異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~, Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) เป็นไลต์โนเวลญี่ปุ่นเขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ และวาดภาพโดยยามากาวะ เผยแพร่ครั้งแรกทางออนไลน์ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2016 อัลฟ่าโพลิสได้ตีพิมพ์ซีรีส์นี้ไปแล้ว 15 เล่มตั้งแต่เดือนเมษายน 2017 มังงะที่ดัดแปลงโดยโทโมมิ มิซึนะ เริ่มตีพิมพ์ออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์มังงะของ AlphaPolis ในเดือนมกราคม 2018 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นรูปเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 8 เล่ม อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ที่ดัดแปลงโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม 2024

ตัวละคร[แก้]

ทาคูมิ คายาโนะ (茅野巧, Kayano Takumi)
ให้เสียงโดย: ยูซูเกะ ชิราอิ[2]
ชาวญี่ปุ่นที่ดูเหมือนธรรมดาถูกส่งไปต่างโลก และได้รับมอบหมายให้ดูแลพี่น้องฝาแฝด
อัลเลน (アレン, Aren)
ให้เสียงโดย: ไอนะ ซูซูกิ[3]
เด็กชายฝาแฝด เช่นเดียวกับน้องสาวของเขา เขามีความสามารถด้านน้ำ พวกเขาเป็นลูกของเทพแห่งน้ำ
เอเลน่า (エレナ, Erena)
ให้เสียงโดย: มิฮารุ ฮานาอิ[3]
เด็กหญิงฝาแฝด เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ เธอมีความสามารถด้านน้ำเหมือนกับที่เขามี พวกเขาเป็นลูกของเทพแห่งน้ำ
ซิลฟีลีล (シルフィリール, Shirufirīru)
ให้เสียงโดย: ฮารูกะ โทมัตสึ[2]

สื่อ[แก้]

ไลต์โนเวล[แก้]

เขียนโดยชิซูรุ มินาซึกิ เริ่มเผยแพร่บนเว็บไซต์ของ AlphaPolis เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2559[4] AlphaPolis เริ่มตีพิมพ์เป็นไลท์โนเวลพร้อมภาพประกอบโดยยามาคาวะ เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2560 ได้รับการเผยแพร่จำนวน 15 เล่ม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2566[5]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 28 เมษายน พ.ศ. 2560[6]978-4-43-423243-5
2 31 สิงหาคม พ.ศ. 2560[7]978-4-43-423689-1
3 28 ธันวาคม พ.ศ. 2560[8]978-4-43-424126-0
4 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[9]978-4-43-424687-6
5 31 ตุลาคม พ.ศ. 2561[10]978-4-43-425279-2
6 25 มีนาคม พ.ศ. 2562[11]978-4-43-425804-6
7 30 กันยายน พ.ศ. 2562[12]978-4-43-426513-6
8 31 มีนาคม พ.ศ. 2563[13]978-4-43-427241-7
9 30 กันยายน พ.ศ. 2563[14]978-4-43-427887-7
10 31 มีนาคม พ.ศ. 2564[15]978-4-43-428663-6
11 30 กันยายน พ.ศ. 2564[16]978-4-43-429399-3
12 31 มีนาคม พ.ศ. 2565[17]978-4-43-430087-5
13 30 กันยายน พ.ศ. 2565[18]978-4-43-430878-9
14 31 มีนาคม พ.ศ. 2566[19]978-4-43-431752-1
15 30 กันยายน พ.ศ. 2566[5]978-4-43-432655-4

มังงะ[แก้]

มังงะที่ดัดแปลงโดยโทโมมิ มิซึนะ เริ่มตีพิมพ์บนเว็บไซต์มังงะของ AlphaPolis เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2561[20] ได้รับการเผยแพร่จำนวน 8 เล่ม ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2566[21]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[22]978-4-43-425228-0
2 31 สิงหาคม พ.ศ. 2562[23]978-4-43-426236-4
3 30 เมษายน พ.ศ. 2563[24]978-4-43-427344-5
4 30 เมษายน พ.ศ. 2564[25]978-4-43-428562-2
5 31 ตุลาคม พ.ศ. 2564[26]978-4-43-429511-9
6 31 สิงหาคม พ.ศ. 2565[27]978-4-43-430759-1
7 31 มีนาคม พ.ศ. 2566[28]978-4-43-431764-4
8 31 ธันวาคม พ.ศ. 2566[21]978-4-43-433119-0

อนิเมะ[แก้]

ได้มีประกาศดัดแปลงอนิเมะซีรีส์โทรทัศน์เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโออีเอ็มที สแควร์ และกำกับโดยอัตสึชิ นิโกริกาวะ โดยอัตสึชิ มาเอคาวะเป็นผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์ ยูกิ นากาโนะเป็นผู้ออกแบบตัวละคร อาคินาริ ซูซูกิแต่งเพลง และ Bros. Bird ได้รับเครดิตสำหรับความร่วมมือด้านการผลิต[2] มีกำหนดออกอากาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 ทางช่องทีวีโตเกียวและเครือข่ายอื่นๆ[2][3] เพลงเปิดคือ "Yururing Travel Days" ขับร้องโดย Tebasaki Sensation[29] ส่วนเพลงปิดคือ "MAKUAKE" ขับร้องโดย Gohobi[2] มิวส์ คอมมิวนิเคชันได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[30]

หมายเหตุ[แก้]

  1. ชื่อเรื่องภาษาไทยของซีรีส์อนิเมะดัดแปลงลิขสิทธิ์เผยแพร่โดยมิวส์ คอมมิวนิเคชัน[1] ส่วนซีรีส์ไลต์โนเวลและมังงะที่เป็นต้นฉบับยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทย

อ้างอิง[แก้]

  1. "PV บันทึกการเดินทางแสนเอื่อยในต่างโลก (เลี้ยงลูกพร้อมกับเป็นนักผจญภัย) [ซับไทย]". Youtube. Muse Thailand. 21 มีนาคม 2024. สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2024.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Cayanan, Joanna (March 12, 2024). "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Anime Reveals More Cast, Staff, Ending Theme Song, Promo Video, July Premiere". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 12, 2024.
  3. 3.0 3.1 3.2 Pineda, Rafael Antonio (November 30, 2023). "A Journey Through Another World Novels Get Anime in 2024". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  4. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~ (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  5. 5.0 5.1 異世界ゆるり紀行15 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  6. 異世界ゆるり紀行 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  7. 異世界ゆるり紀行2 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  8. 異世界ゆるり紀行3 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  9. 異世界ゆるり紀行4 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  10. 異世界ゆるり紀行5 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  11. 異世界ゆるり紀行6 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  12. 異世界ゆるり紀行7 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  13. 異世界ゆるり紀行8 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  14. 異世界ゆるり紀行9 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  15. 異世界ゆるり紀行10 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  16. 異世界ゆるり紀行11 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  17. 異世界ゆるり紀行12 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ March 21, 2024.
  18. 異世界ゆるり紀行13 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  19. 異世界ゆるり紀行14 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  20. 『異世界ゆるり紀行~子育てしながら冒険者します~』のコミカライズ連載が本日より開始 子連れ冒険者が行くのんびり冒険譚. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). January 17, 2018. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  21. 21.0 21.1 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~8 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ December 14, 2023.
  22. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~1 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  23. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~2 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  24. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~3 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  25. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~4 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  26. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~5 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  27. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~6 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  28. 異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~7 (ภาษาญี่ปุ่น). AlphaPolis. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
  29. Hodgkins, Crystalyn (April 27, 2024). "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring Anime's 2nd Promo Video Previews Opening Theme". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ April 27, 2024.
  30. "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《 A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~》". Muse Asia via Youtube. November 30, 2023. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.

แหล่งข้อมูล[แก้]