จักรพรรดินโปเลียน (ภาพยนตร์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
จักรพรรดินโปเลียน
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับริดลีย์ สกอต
เขียนบทเดวิด สการ์ปา
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำ
กำกับภาพดาริอุส วอลสกี
ตัดต่อ
ดนตรีประกอบมาร์ติน ฟิปส์[2]
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่าย
วันฉาย14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 (2023-11-14) (ซัลเล พลีเยล)
พฤศจิกายน 22, 2023 (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และ ประเทศไทย)
ความยาว157 นาที[3]
ประเทศ
  • สหรัฐอเมริกา
  • สหราชอาณาจักร
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง130–200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4][5]
ทำเงิน220.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[6][7]

จักรพรรดินโปเลียน (อังกฤษ: Napoleon) เป็นภาพยนตร์แนวดราม่าอิงประวัติศาสตร์ที่ออกฉายในปี 2023 กำกับโดยริดลีย์ สกอต เขียนบทโดยเดวิด สการ์ปา เนื้อเรื่องกล่าวถึงเส้นทางการเรืองอำนาจของนโปเลียน โบนาปาร์ต และความสัมพันธ์กับจักรพรรดินีโฌเซฟีน

จักรพรรดินโปเลียนออกฉายรอบปฐมฤกษ์ที่ซัลแปลแยลในปารีสเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 และทางโซนี่พิคเจอร์สรีลิสซิ่งนำมาเผยแพร่ในสหรัฐและสหราชอาณาจักรในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 ก่อนสตรีมผ่านแอปเปิลทีวี+ ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2024 ภาพยนตร์ได้รายได้ไป 220.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลกและได้รับคำวิจารณ์ผสม โดยได้รับเสียงชื่นชมในด้านลำดับการต่อสู้และการแสดง แต่ถูกวิจารณ์ในด้านความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์

นักแสดง[แก้]

Joaquin Phoenix at the 2018 Berlin International Film Festival in Berlin, Germany
Portrait of then Premier Consul Napoleon I painted by François Gérard, 1803.
วาคีน ฟินิกซ์ (ซ้าย) ผู้รับบทเป็นนโปเลียน

คำตอบรับ[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ[แก้]

คำวิจารณ์[แก้]

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์[แก้]

นักวิจารณ์ด้านแง่มุมทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์หลายคนอย่างอาดัม ทูซกับแอนดรูว์ รอเบิร์ตส์ นักประวัติศาสตร์ เชื่อว่าภาพยนตร์นี้ไม่ได้ระบุความสำเร็จที่ไม่ใช่ทางทหารของนโปเลียนหลายประการ เช่นเดียวกันกับความนิยมของพระองค์ต่อชาวฝรั่งเศส[19][20] รอเบิร์ตส์ ผู้เขียนชีวประวัตินโปเลียน กล่าวถึงการพรรณาเป็นฮิตเลอร์ดั้งเดิมว่า "น่าเหนื่อยหน่ายเพราะว่าไร้เหตุผล"[21][22] แซ็ก ไวต์ นักประวัติศาสตร์ โต้แย้งภาพยนตร์ว่าสะท้อนโฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ดูหมิ่นนโปเลียนเป็น "นักเลงคอร์ซิกา"[22] Ellin Stein ผู้เขียนให้กับ Slate ชี้ให้เห็นว่านโปเลียนเป็นที่รู้จักจากความหลงใหลในวรรณกรรมและแนวคิดเรืองปัญญา – ห่างไกลจากทหารที่กักขฬะและน่ารังเกียจอย่างที่สกอตต์พรรณนาไว้[23] Patrice Gueniffey นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส กล่าวถึงภาพยนตร์นี้ว่า "ต่อต้านฝรั่งเศส" และเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่ Romain Marsily นักประวัติศาสตร์ พบการพรรณาของนโปเลียนที่ "ขาดแรงดึงดูด" และ "ไม่ค่อยดี" โดยไม่สนใจมรดกเชิงบวกของนโปเลียนอย่างประมวลกฎหมายนโปเลียน[24][25] ฟรันซิสโก กราเซีย อาลอนโซ นักประวัติศาสตร์ชาวสเปน กล่าวถึงภาพยนตร์นี้เป็น "อาชญากรรม"[26] Joan Tumblety นักประวัติศาสตร์ เขียนว่าภาพยนตร์นี้เพิกเฉยต่อความโหดร้ายของฝรั่งเศส เช่น การกระทำหลังจากการล้อมยาฟา[27]

นโปเลียนไม่ได้ไปดูการประหารชีวิตมารี อ็องตัวแน็ตตามที่ปรากฏในภาพยนตร์ เนื่องจากในเวลานั้นเขายังคุมทัพที่ตูลง ภาพยนตร์ยังแสดงนโปเลียนผู้พ่ายแพ้พบปะกับเวลลิงตัน ในขณะที่ความเป็นจริง ทั้งสองคนไม่เคยได้พบกัน[28][29][30] ไมเคิล โบรเออร์ส นักประวัติศาสตร์จากออกซฟอร์ดที่ทำงานให้กับภาพยนตร์นี้ พบความไม่ถูกต้องในความสัมพันธ์ระหว่างความสัมพันธ์ของนโปเลียนกับโฌเซฟีนหลายประการ เช่น ช่วงเวลาที่หย่าร้าง (ค.ศ. 1809 ไม่ใช่ 1807) นิสัย (นโปเลียนไม่ได้ตบหน้าโฌเซฟีนตอนที่หย่า) และเหตุผล (ในภาพยนตร์ โฌเซฟีนถูกมองว่าสนับสนุนการหย่าร้าง แต่ในความเป็นจริง พระนางกลัวเรื่องนี้)[31] โฌเซฟีนในประวัติศาสตร์เสียชีวิตในวันก่อนการเนรเทศนโปเลียนไปยังเกาะเอลบา ไม่ใช่ปีเดียวในช่วงสมัยร้อยวัน และไม่ได้เป็นปัจจัยในการกลับมาของนโปเลียน[28]

ภาพยนตร์ยังแสดงฉากนโปเลียนยิงปืนใส่พีระมิดกีซา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น[23] ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะไทมส์ สกอตต์ปกป้องฉากการโจมตีพีระมิดของเขาว่าเป็น "วิธีที่รวดเร็วในการพูดว่า [นโปเลียน] เข้ายึดครองอียิปต์"[32]

สกอตต์ไม่สนใจคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ "สิบปีต่อมาหลังนโปเลียนเสียชีวิต ใครสักคนเขียนหนังสือ จากนั้นใครสักคนก็นำหนังสือนั้นมาเขียนต่อ แล้วก็ 400 [sic] ปีต่อมา มีจินตนาการ [ในหนังสือประวัติศาสตร์] จำนวนมาก เมื่ิอผมมีปัญหากับนักประวัติศาสตร์ ผมจะถามว่า: 'โทษนะพวก คุณเคยอยู่ที่นั่นหรอ? ไม่หรอ? งั้นก็หุบปากซะ' "[32][33] สกอตต์ยังตอบกลับนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสว่า "แม้แต่ชาวฝรั่งเศสก็ไม่ชอบพวกตนเอง"[34][35]

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ "Sam Restivo" (PDF). The Gersh Agency. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2022. สืบค้นเมื่อ February 4, 2023.
  2. ↑ "Martin Phipps Scoring Ridley Scott's 'Napoleon'". Film Music Reporter. February 3, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2023. สืบค้นเมื่อ February 4, 2023.
  3. ↑ "Napoleon (15A)". Irish Film Classification Office. September 22, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 27, 2023. สืบค้นเมื่อ September 22, 2023.
  4. ↑ D'Alessandro, Anthony (November 2, 2023). "Disney's Wish Eyes $50M Debut, Apple & Sony's Napoleon To Gallop To $24M Over Thanksgiving 5-Day: Box Office Early Look". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2023. สืบค้นเมื่อ November 2, 2023.
  5. ↑ Rubin, Rebecca (November 7, 2023). "Killers of the Flower Moon Box Office: Is Martin Scorsese's $200 Million Epic a Hit or Flop?". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2023. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023. Ridley Scott's "Napoleon," starring Joaquin Phoenix as the French ruler, also cost $200 million and will be released by Sony in November.
  6. ↑ "Napoleon — Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ February 9, 2024.
  7. ↑ "Napoleon (2023)". Box Office Mojo. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ February 9, 2024.
  8. ↑ Caiani, Ambrogio (2021). To Kidnap a Pope. Napoleon and Pius VII. Yale University Press. pp. 116–117. ISBN 9780300251333. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2023. สืบค้นเมื่อ June 22, 2023.
  9. ↑ "Joaquin Phoenix's One-Man Cult of Depressive Method-Acting Vanity". Variety. November 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2023. สืบค้นเมื่อ November 25, 2023.
  10. ↑ Larman, Alexander (July 11, 2023). "Napoleon heralds the return of the man's movie". The Spectator World (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2023. สืบค้นเมื่อ September 10, 2023.
  11. ↑ Varlan, Olivier (2018). Caulaincourt : Diplomate de Napoléon. Paris: Nouveau Monde Éditions. p. 504. ISBN 978-2-36942-699-8.
  12. ↑ Gilles, Christian (1999). Madame Tallien, la Reine du Directoire. Biarritz: Atlantica.
  13. ↑ Castelot, André (1968). Napoléon. Paris: Perrin. p. 600-602.
  14. ↑ Chandler, David (1999). Dictionary of the Napoleonic wars. Wordsworth editions. p. 314.
  15. ↑ Montégut, Émile (1895). Le maréchal Davout, son caractère et son génie. Paris: Hachette et Cie. p. 155-156. สืบค้นเมื่อ 15 June 2023.
  16. ↑ Jordan, David (2004). The King's Trial: The French Revolution vs. Louis XVI. Los Angeles: Los Angeles: University of California Press. pp. 215.
  17. ↑ Lawday, David (2011). Napoleon's Master. A Life of Prince Talleyrand. New York City: Random House. pp. 2–7. ISBN 9781446448786. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 11, 2023. สืบค้นเมื่อ June 15, 2023.
  18. ↑ Come de Chesnel (1864). Encyclopédie militaire et maritime par le comte de Chesnel. Paris: Le Chevallier. p. 717. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 15, 2023. สืบค้นเมื่อ June 22, 2023.
  19. ↑ Tooze, Adam; Abadi, Cameron (December 1, 2023). "The Economic Legacy of Napoleon Bonaparte". Foreign Policy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2023. สืบค้นเมื่อ December 2, 2023.
  20. ↑ Roberts, Andrew (November 19, 2023). "How accurate is the Napoleon film? A historian sorts fact from fiction". The Sunday Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2023. สืบค้นเมื่อ November 20, 2023.
  21. ↑ Razzall, Katie (November 19, 2023). "Napoleon's Ridley Scott on critics and cinema 'bum ache'". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
  22. ↑ 22.0 22.1 Thorpe, Vanessa (November 25, 2023). "Critics of Napoleon epic have fallen for emperor's fibs, says film's military expert". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 25, 2023. สืบค้นเมื่อ November 25, 2023.
  23. ↑ 23.0 23.1 Stein, Ellin (November 22, 2023). "What's Fact and What's Fiction in Napoleon". Slate. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2023. สืบค้นเมื่อ November 27, 2023.
  24. ↑ Razzall, Katie (November 19, 2023). "Napoleon's Ridley Scott on critics and cinema 'bum ache'". BBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
  25. ↑ Bentz, Adam (December 7, 2023). "Napoleon's Historical Inaccuracies Called Out By French Historians: "A Big Disappointment"". Screen Rant (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 9, 2023. สืบค้นเมื่อ December 22, 2023.
  26. ↑ Gómez, Javier (December 5, 2023). "El Napoleón de Ridley Scott. Más que un error, un crimen" [Ridley Scott's Napoleon. More than a mistake, a crime]. Desperta Ferro Ediciones (ภาษาสเปน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2024. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
  27. ↑ Tumblety, Joan (November 17, 2023). "Did Napoleon really fire at the pyramids? A historian explains the truth behind the legends of Ridley Scott's biopic". The Conversation. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
  28. ↑ 28.0 28.1 Quenoy, Paul du (November 26, 2023). "Ridley Scott's Napoleon Is an Unmitigated Disaster". The European Conservative. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 28, 2023. สืบค้นเมื่อ November 27, 2023.
  29. ↑ Gady, Franz-Stefan (December 2, 2023). "Movie Review: What Ridley Scott's 'Napoleon' Gets Wrong About War". Foreign Policy. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2024. สืบค้นเมื่อ December 10, 2023.
  30. ↑ Lang, Kevin (November 22, 2023). "Napoleon: History Vs. Hollywood". History vs. Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
  31. ↑ Waxman, Olivia B. (November 22, 2023). "How Ridley Scott's 'Napoleon' Stacks Up Against the French Emperor's Real Story". TIME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
  32. ↑ 32.0 32.1 Dean, Jonathan (November 12, 2023). "Ridley Scott: I didn't need historians to make my Napoleon epic". The Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 26, 2023. สืบค้นเมื่อ November 26, 2023.
  33. ↑ Caroline Frost (November 19, 2023). "'Napoleon' Director Ridley Scott Dismisses Critics: "The French Don't Even Like Themselves". Deadline Hollywood. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2023. สืบค้นเมื่อ November 19, 2023.
  34. ↑ Sharf, Zack (November 20, 2023). "Ridley Scott Tells Off French Critics Who Dislike 'Napoleon': 'The French Don't Even Like Themselves'". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2023. สืบค้นเมื่อ December 2, 2023.
  35. ↑ Keslassy, Elsa (December 6, 2023). "French Historians Slam Ridley Scott's 'Napoleon' Inaccuracies: 'Like Spitting in the Face of French People'". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 16, 2023. สืบค้นเมื่อ December 19, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]

เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จักรพรรดินโปเลียน_(ภาพยนตร์)&oldid=11354275"