ข้ามไปเนื้อหา

จักรพรรดินโปเลียน (ภาพยนตร์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
จักรพรรดินโปเลียน
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับริดลีย์ สกอต
เขียนบทเดวิด สการ์ปา
อำนวยการสร้าง
นักแสดงนำวาคีน ฟินิกซ์
วาเนสซา เคอร์บี
ทาฮาร์ ราฮิม
รูเพิร์ต เอเวอเรตต์
เบน ไมล์ส ลูดิวีน แซกเนียร์
แมทธิว นีดแฮม
จอห์น ฮอลลิงเวิร์ธ
ยูสเซฟ เคอร์คูร์
ชิเนด คิวแซ็ก
จูเลียน ไรนด์-ทัทท์
ฟิล คอร์นเวลล์
เอดูอาร์ ฟิลิปปอนนาต
ยานิส นีเวอเนอร์
ไมลส์ จัปป์
เอ็ดเวิร์ด เบนเนตต์
เอียน แมคนีซ
พอล รีส
แคทเธอรีน วอล์กเกอร์
กาวิน สโปกส์
มาร์ค บอนนาร์
กำกับภาพดาริอุส วอลสกี
ตัดต่อ
ดนตรีประกอบมาร์ติน ฟิปส์[2]
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่าย
วันฉาย
  • 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 (2023-11-14) (ซัลเล พลีเยล)
  • 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 (2023-11-22) (สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และ ประเทศไทย)
ความยาว157 นาที[3]
ประเทศ
  • สหรัฐอเมริกา
  • สหราชอาณาจักร
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง130–200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[4][5]
ทำเงิน220.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[6][7]

จักรพรรดินโปเลียน (อังกฤษ: Napoleon) เป็นภาพยนตร์แนวดราม่า อิงประวัติศาสตร์ ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2023 กำกับโดย ริดลีย์ สกอต เขียนบทโดย เดวิด สการ์ปา นำแสดงโดย วาคีน ฟินิกซ์ วาเนสซา เคอร์บี ทาฮาร์ ราฮิม รูเพิร์ต เอเวอเรตต์ เบน ไมล์ส ลูดิวีน แซกเนียร์ แมทธิว นีดแฮม จอห์น ฮอลลิงเวิร์ธ ยูสเซฟ เคอร์คูร์ ชิเนด คิวแซ็ก จูเลียน ไรนด์-ทัทท์ ฟิล คอร์นเวลล์ เอดูอาร์ ฟิลิปปอนนาต ยานิส นีเวอเนอร์ ไมลส์ จัปป์ เอ็ดเวิร์ด เบนเนตต์ เอียน แมคนีซ พอล รีส แคทเธอรีน วอล์กเกอร์ กาวิน สโปกส์ และ มาร์ค บอนนาร์ เนื้อเรื่องกล่าวถึงเส้นทางการเรืองอำนาจของนโปเลียน โบนาปาร์ต และความสัมพันธ์กับจักรพรรดินีโฌเซฟีน

จักรพรรดินโปเลียนออกฉายรอบปฐมฤกษ์ที่ซัลแปลแยลในปารีสเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 และทางโซนี่พิคเจอร์สรีลิสซิ่งนำมาเผยแพร่ในสหรัฐและสหราชอาณาจักรในวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 2023 ก่อนสตรีมผ่านแอปเปิลทีวี+ ในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 2024 ภาพยนตร์ได้รายได้ไป 220.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐทั่วโลกและได้รับคำวิจารณ์ผสม โดยได้รับเสียงชื่นชมในด้านลำดับการต่อสู้และการแสดง แต่ถูกวิจารณ์ในด้านความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์

นักแสดง

[แก้]
Joaquin Phoenix at the 2018 Berlin International Film Festival in Berlin, Germany
Portrait of then Premier Consul Napoleon I painted by François Gérard, 1803.
วาคีน ฟินิกซ์ (ซ้าย) ผู้รับบทเป็นนโปเลียน

คำตอบรับ

[แก้]

บ็อกซ์ออฟฟิศ

[แก้]

คำวิจารณ์

[แก้]

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

[แก้]

นักวิจารณ์ด้านแง่มุมทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์หลายคนอย่างอาดัม ทูซกับแอนดรูว์ รอเบิร์ตส์ นักประวัติศาสตร์ เชื่อว่าภาพยนตร์นี้ไม่ได้ระบุความสำเร็จที่ไม่ใช่ทางทหารของนโปเลียนหลายประการ เช่นเดียวกันกับความนิยมของพระองค์ต่อชาวฝรั่งเศส[19][20] รอเบิร์ตส์ ผู้เขียนชีวประวัตินโปเลียน กล่าวถึงการพรรณาเป็นฮิตเลอร์ดั้งเดิมว่า "น่าเหนื่อยหน่ายเพราะว่าไร้เหตุผล"[21][22] แซ็ก ไวต์ นักประวัติศาสตร์ โต้แย้งภาพยนตร์ว่าสะท้อนโฆษณาชวนเชื่อของอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่ดูหมิ่นนโปเลียนเป็น "นักเลงคอร์ซิกา"[22] Ellin Stein ผู้เขียนให้กับ Slate ชี้ให้เห็นว่านโปเลียนเป็นที่รู้จักจากความหลงใหลในวรรณกรรมและแนวคิดเรืองปัญญา – ห่างไกลจากทหารที่กักขฬะและน่ารังเกียจอย่างที่สกอตต์พรรณนาไว้[23] Patrice Gueniffey นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส กล่าวถึงภาพยนตร์นี้ว่า "ต่อต้านฝรั่งเศส" และเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ ในขณะที่ Romain Marsily นักประวัติศาสตร์ พบการพรรณาของนโปเลียนที่ "ขาดแรงดึงดูด" และ "ไม่ค่อยดี" โดยไม่สนใจมรดกเชิงบวกของนโปเลียนอย่างประมวลกฎหมายนโปเลียน[24][25] ฟรันซิสโก กราเซีย อาลอนโซ นักประวัติศาสตร์ชาวสเปน กล่าวถึงภาพยนตร์นี้เป็น "อาชญากรรม"[26] Joan Tumblety นักประวัติศาสตร์ เขียนว่าภาพยนตร์นี้เพิกเฉยต่อความโหดร้ายของฝรั่งเศส เช่น การกระทำหลังจากการล้อมยาฟา[27]

นโปเลียนไม่ได้ไปดูการประหารชีวิตมารี อ็องตัวแน็ตตามที่ปรากฏในภาพยนตร์ เนื่องจากในเวลานั้นเขายังคุมทัพที่ตูลง ภาพยนตร์ยังแสดงนโปเลียนผู้พ่ายแพ้พบปะกับเวลลิงตัน ในขณะที่ความเป็นจริง ทั้งสองคนไม่เคยได้พบกัน[28][29][30] ไมเคิล โบรเออร์ส นักประวัติศาสตร์จากออกซฟอร์ดที่ทำงานให้กับภาพยนตร์นี้ พบความไม่ถูกต้องในความสัมพันธ์ระหว่างความสัมพันธ์ของนโปเลียนกับโฌเซฟีนหลายประการ เช่น ช่วงเวลาที่หย่าร้าง (ค.ศ. 1809 ไม่ใช่ 1807) นิสัย (นโปเลียนไม่ได้ตบหน้าโฌเซฟีนตอนที่หย่า) และเหตุผล (ในภาพยนตร์ โฌเซฟีนถูกมองว่าสนับสนุนการหย่าร้าง แต่ในความเป็นจริง พระนางกลัวเรื่องนี้)[31] โฌเซฟีนในประวัติศาสตร์เสียชีวิตในวันก่อนการเนรเทศนโปเลียนไปยังเกาะเอลบา ไม่ใช่ปีเดียวในช่วงสมัยร้อยวัน และไม่ได้เป็นปัจจัยในการกลับมาของนโปเลียน[28]

ภาพยนตร์ยังแสดงฉากนโปเลียนยิงปืนใส่พีระมิดกีซา ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้น[23] ในการให้สัมภาษณ์กับ เดอะไทมส์ สกอตต์ปกป้องฉากการโจมตีพีระมิดของเขาว่าเป็น "วิธีที่รวดเร็วในการพูดว่า [นโปเลียน] เข้ายึดครองอียิปต์"[32]

สกอตต์ไม่สนใจคำวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ "สิบปีต่อมาหลังนโปเลียนเสียชีวิต ใครสักคนเขียนหนังสือ จากนั้นใครสักคนก็นำหนังสือนั้นมาเขียนต่อ แล้วก็ 400 [sic] ปีต่อมา มีจินตนาการ [ในหนังสือประวัติศาสตร์] จำนวนมาก เมื่ิอผมมีปัญหากับนักประวัติศาสตร์ ผมจะถามว่า: 'โทษนะพวก คุณเคยอยู่ที่นั่นหรอ? ไม่หรอ? งั้นก็หุบปากซะ' "[32][33] สกอตต์ยังตอบกลับนักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสว่า "แม้แต่ชาวฝรั่งเศสก็ไม่ชอบพวกตนเอง"[34][35]

อ้างอิง

[แก้]
  1. ↑ "Sam Restivo" (PDF). The Gersh Agency. ข้อมูลเก่า (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 26, 2022. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  2. ↑ "Martin Phipps Scoring Ridley Scott's 'Napoleon'". Film Music Reporter. กุมภาพันธ์ 3, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 3, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 4, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  3. ↑ "Napoleon (15A)". Irish Film Classification Office. กันยายน 22, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 27, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 22, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  4. ↑ D'Alessandro, Anthony (พฤศจิกายน 2, 2023). "Disney's Wish Eyes $50M Debut, Apple & Sony's Napoleon To Gallop To $24M Over Thanksgiving 5-Day: Box Office Early Look". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 2, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  5. ↑ Rubin, Rebecca (พฤศจิกายน 7, 2023). "Killers of the Flower Moon Box Office: Is Martin Scorsese's $200 Million Epic a Hit or Flop?". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 8, 2023. Ridley Scott's "Napoleon," starring Joaquin Phoenix as the French ruler, also cost $200 million and will be released by Sony in November.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  6. ↑ "Napoleon — Financial Information". The Numbers. Nash Information Services, LLC. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  7. ↑ "Napoleon (2023)". Box Office Mojo. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2023. สืบค้นเมื่อ กุมภาพันธ์ 9, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  8. ↑ Caiani, Ambrogio (2021). To Kidnap a Pope. Napoleon and Pius VII. Yale University Press. น. 116–117. ISBN 9780300251333. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 11, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 22, 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  9. ↑ "Joaquin Phoenix's One-Man Cult of Depressive Method-Acting Vanity". Variety. พฤศจิกายน 25, 2023. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  10. ↑ Larman, Alexander (กรกฎาคม 11, 2023). "Napoleon heralds the return of the man's movie". The Spectator World (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ตุลาคม 8, 2023. สืบค้นเมื่อ กันยายน 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  11. ↑ Varlan, Olivier (2018). Caulaincourt : Diplomate de Napoléon. Paris: Nouveau Monde Éditions. น. 504. ISBN 978-2-36942-699-8.
  12. ↑ Gilles, Christian (1999). Madame Tallien, la Reine du Directoire. Biarritz: Atlantica.
  13. ↑ Castelot, André (1968). Napoléon. Paris: Perrin. น. 600-602.
  14. ↑ Chandler, David (1999). Dictionary of the Napoleonic wars. Wordsworth editions. น. 314.
  15. ↑ Montégut, Émile (1895). Le maréchal Davout, son caractère et son génie. Paris: Hachette et Cie. น. 155-156. สืบค้นเมื่อ 15 มิถุนายน 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  16. ↑ Jordan, David (2004). The King's Trial: The French Revolution vs. Louis XVI. Los Angeles: Los Angeles: University of California Press. น. 215.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (ลิงก์)
  17. ↑ Lawday, David (2011). Napoleon's Master. A Life of Prince Talleyrand. New York City: Random House. น. 2–7. ISBN 9781446448786. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 11, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 15, 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  18. ↑ Come de Chesnel (1864). Encyclopédie militaire et maritime par le comte de Chesnel. Paris: Le Chevallier. น. 717. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ กรกฎาคม 15, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 22, 2023.{{cite book}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  19. ↑ Tooze, Adam; Abadi, Cameron (ธันวาคม 1, 2023). "The Economic Legacy of Napoleon Bonaparte". Foreign Policy. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  20. ↑ Roberts, Andrew (พฤศจิกายน 19, 2023). "How accurate is the Napoleon film? A historian sorts fact from fiction". The Sunday Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 20, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  21. ↑ Razzall, Katie (พฤศจิกายน 19, 2023). "Napoleon's Ridley Scott on critics and cinema 'bum ache'". BBC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  22. 1 2 Thorpe, Vanessa (พฤศจิกายน 25, 2023). "Critics of Napoleon epic have fallen for emperor's fibs, says film's military expert". The Guardian. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 25, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  23. 1 2 Stein, Ellin (พฤศจิกายน 22, 2023). "What's Fact and What's Fiction in Napoleon". Slate. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  24. ↑ Razzall, Katie (พฤศจิกายน 19, 2023). "Napoleon's Ridley Scott on critics and cinema 'bum ache'". BBC News. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  25. ↑ Bentz, Adam (ธันวาคม 7, 2023). "Napoleon's Historical Inaccuracies Called Out By French Historians: "A Big Disappointment"". Screen Rant (ภาษาอังกฤษ). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 9, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 22, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  26. ↑ Gómez, Javier (ธันวาคม 5, 2023). "El Napoleón de Ridley Scott. Más que un error, un crimen" [Ridley Scott's Napoleon. More than a mistake, a crime]. Desperta Ferro Ediciones (ภาษาสเปน). ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 14, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 28, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  27. ↑ Tumblety, Joan (พฤศจิกายน 17, 2023). "Did Napoleon really fire at the pyramids? A historian explains the truth behind the legends of Ridley Scott's biopic". The Conversation. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  28. 1 2 Quenoy, Paul du (พฤศจิกายน 26, 2023). "Ridley Scott's Napoleon Is an Unmitigated Disaster". The European Conservative. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 28, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 27, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  29. ↑ Gady, Franz-Stefan (ธันวาคม 2, 2023). "Movie Review: What Ridley Scott's 'Napoleon' Gets Wrong About War". Foreign Policy. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 19, 2024. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 10, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  30. ↑ Lang, Kevin (พฤศจิกายน 22, 2023). "Napoleon: History Vs. Hollywood". History vs. Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  31. ↑ Waxman, Olivia B. (พฤศจิกายน 22, 2023). "How Ridley Scott's 'Napoleon' Stacks Up Against the French Emperor's Real Story". TIME. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  32. 1 2 Dean, Jonathan (พฤศจิกายน 12, 2023). "Ridley Scott: I didn't need historians to make my Napoleon epic". The Times. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 26, 2023.{{cite news}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  33. ↑ Caroline Frost (พฤศจิกายน 19, 2023). "'Napoleon' Director Ridley Scott Dismisses Critics: "The French Don't Even Like Themselves". Deadline Hollywood. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2023. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 19, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  34. ↑ Sharf, Zack (พฤศจิกายน 20, 2023). "Ridley Scott Tells Off French Critics Who Dislike 'Napoleon': 'The French Don't Even Like Themselves'". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 1, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 2, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)
  35. ↑ Keslassy, Elsa (ธันวาคม 6, 2023). "French Historians Slam Ridley Scott's 'Napoleon' Inaccuracies: 'Like Spitting in the Face of French People'". Variety. ข้อมูลเก่าจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 16, 2023. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 19, 2023.{{cite web}}: CS1 maint: date auto-translated (ลิงก์)

แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้]
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=จักรพรรดินโปเลียน_(ภาพยนตร์)&oldid=13300509"