ประมวลกฎหมายนโปเลียน
| ประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศส Code civil des Français | |
|---|---|
 หน้าแรกของประมวลกฎหมายนโปเลียนฉบับ ค.ศ. 1804 | |
| Corps législatif | |
| การอ้างถึง | Code civil |
| เขตที่ครอบคลุม | ฝรั่งเศส |
| ผู้ตรา | Corps législatif |
| ผู้ลงนาม | นโปเลียน โบนาปาร์ต |
| วันมีผล | 21 มีนาคม ค.ศ. 1804 |
| ผู้เสนอ | Jacques de Maleville Jean Portalis Félix Bigot de Préameneu François Tronchet |
| การยกเลิก | |
| Civil Code of the French Republic (1803) | |
| การแก้ไขเพิ่มเติม | |
| Law 2019-2022 on 1 September 2020 | |
| สถานะ: ผ่านการแก้ไขเพิ่มเติม | |
ประมวลกฎหมายนโปเลียน (ฝรั่งเศส: Code Napoléon) มีชื่อทางการว่า ประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศส (Code civil des Français) เป็นประมวลกฎหมายแพ่งของฝรั่งเศส ตราขึ้นในสมัยคณะกงสุลฝรั่งเศสเมื่อ ค.ศ. 1804 และยังคงมีผลใช้งาน ถึงแม้ว่าจะถูกแก้ไขมาหลายครั้งก็ตาม[1]
ประมวลกฎหมายฉบับนี้ ยกเลิกเอกสิทธิ์โดยกำเนิด เปิดเสรีภาพในการนับถือศาสนา และเจาะจงว่าหน้าที่ข้าราชการจะต้องมีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุด ตัวประมวลกฎหมายถูกร่างขึ้นอย่างรวดเร็วโดยคณะกรรมการที่มีนักนิติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงสี่คนและมีผลใช้บังคับในวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1804[2] ประมวลกฎหมายดังกล่าว ซึ่งเน้นเป็นพิเศษในด้านการเขียนอย่างชัดเจนและเข้าถึงได้ง่าย เป็นก้าวสำคัญในการแทนที่กฎหมายสมัยศักดินา นักประวัติศาสตร์ โรเบิร์ต ฮอลต์แมน ระบุว่า ประมวลกฎหมายนี้เป็นหนึ่งในเอกสารไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่มีอิทธิพลต่อโลกทั้งใบ[2]
ประมวลกฎหมายนโปเลียนไม่ใช่ประมวลกฎหมายที่จัดทำขึ้นครั้งแรกในทวีปยุโรปในระบบกฎหมายแพ่ง โดยประมวลกฎหมายที่จัดทำขึ้นก่อนหน้านั้น ได้แก่ บาวาเรีย (ค.ศ. 1756) ปรัสเซีย (ค.ศ. 1764) และกาลิเซียตะวันตก (ค.ศ. 1797) อย่างไรก็ตาม เป็นประมวลกฎหมายสมัยใหม่ฉบับแรกที่มีขอบเขตทั่วทวีปยุโรป และมีอิทธิพลอย่างมากต่อกฎหมายของหลายประเทศซึ่งจัดทำขึ้นระหว่างและภายหลังสงครามนโปเลียน[2] ประมวลกฎหมายดังกล่าวยังส่งอิทธิพลไปยังประเทศที่กำลังพัฒนานอกยุโรป โดยเฉพาะในละตินอเมริกาและตะวันออกกลางที่พยายามทำให้ทันสมัยและแทนที่อำนาจศักดินาผ่านการปฏิรูปกฎหมาย[3]
อ้างอิง
[แก้]- ↑ Code civil des Français: édition originale et seule officielle. Paris: L'Imprimerie de la République. 1804. สืบค้นเมื่อ November 28, 2016 – โดยทาง Gallica.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Robert B. Holtman, The Napoleonic Revolution (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1981)
- ↑ Mohamed A.M. Ismail (2016). Globalization and New International Public Works Agreements in Developing Countries: An Analytical Perspective. Routledge. p. 19. ISBN 9781317127031 – โดยทาง Google Books.
All civil codes of Arab Middle Eastern states are based on Napoleonic Codes and were influenced by Egyptian legislation
แหล่งข้อมูลอื่น
[แก้]
- Code Napoléon ในวิกิพีเดียภาษาฝรั่งเศส
- English translation of the original text
- The Code Napoleon, or the French Civil Code; Literally Translated from the Original and Official Edition, Published at Paris, in 1804 by A Barrister at the Inner Temple (1st ed.). London: Printed for Charles Hunter Booksellers. สืบค้นเมื่อ 30 November 2016 – โดยทาง the Internet Archive.
- Beginnings of Napoleonic Code
- Current French Text: Légifrance[ลิงก์เสีย]
- "The 'Other' Little Red Book". Interview with legal historian Jean-Louis Halpérin in France Magazine.
| นานาชาติ | |
|---|---|
| ประจำชาติ | |
| อื่น ๆ | |
