จะยังไงภรรยาของผมก็น่ารัก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
จะยังไงภรรยาของผมก็น่ารัก
หน้าปกของไลต์โนเวล จะยังไงภรรยาของผมก็น่ารัก เล่ม 1 ในฉบับภาษาไทย
トニカクカワイイ
(Tonikaku Kawaii)
ชื่อภาษาอังกฤษFly Me to the Moon
แนว
มังงะ
เขียนโดยเค็นจิโร ฮาตะ
สำนักพิมพ์โชงะกุกัง
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยรักพิมพ์
ในเครือโชเน็นซันเดย์คอมมิคส์
นิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 22
ไทย 12 (หนังสือ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยHiroshi Ikehata
เขียนบทโดยKazuho Hyodo
ดนตรีโดยEndō
สตูดิโอเซเวนอาร์กส
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล
เครือข่ายโตเกียวเอ็มเอกซ์ โยมิอูริ นิปปงทีวี
ฉาย 3 ตุลาคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน
ตอน20 + 2 โอวีเอ (รายชื่อตอน)
icon สถานีย่อยการ์ตูนญี่ปุ่น

จะยังไงภรรยาของผมก็น่ารัก (ญี่ปุ่น: トニカクカワイイ, โรมาจิ: Tonikaku Kawaii) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยเค็นจิโร ฮาตะ เริ่มได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ ของโชงากูกัง ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์รักพิมพ์ ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอเซเวนอาร์กส ออกอากาศตั้งแต่เดือตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2563 ทางช่องทีวีโตเกียวเอ็มเอกซ์และสถานีโทรทัศน์อื่น ๆ ส่วนฤดูกาลที่ 2 มีกำหนดการออกอากาศในเดือนเมษายน

เนื้อเรื่อง[แก้]

เรื่องราวของยูซากิ นาสะ ที่ได้พบกับหญิงสาวงามลึกลับในคืนฤดูหนาวที่หิมะตก ในคืนนั้นหลังจากที่ยูซากิได้รับผลคะแนนสอบจากที่โรงเรียน ระหว่างที่ยูซากิกำลังเดิน ยูซากิได้พบกับหญิงสาวงามลึกลับคนหนึ่ง ยูซากิพยายามที่จะไปพูดคุยกับเธอ ขณะที่ยูซากิกำลังเดินข้ามถนนยูซากิไม่ทันได้สังเกตว่ามีรถบรรทุกกำลังมา ต่อมารถบรรทุกก็ได้พุ่งชนยูซากิ หลังจากที่ถูกหญิงสาวงามลึกลับได้ช่วยชีวิตยูซากิไว้ ยูซากิก็ได้เดินตามเธอไป แล้วยูซากิก็ได้พบกับเธออีกครั้งที่ป้ายรถเมล์ และยูซากิก็ได้สารภาพรักกับเธอ หญิงสาวงามลึกลับที่มีชื่อว่า "สึกุโยมิ สึคาสะ" ได้ตอบตกลงที่จะเป็นแฟนกับยูซากิ หลังจากคืนนั้นเมื่อยูซากิตัดสินใจที่จะไม่ไปโรงเรียน เพื่อตามหาสึคาสะ เมื่อเขาอายุครบได้ 18 ปี ยูซากิก็ยังคงนึกถึงคำสัญญาที่ยูซากิให้ไว้กับสึคาสะในคืนนั้น ทันใดนั้น สึคาสะก็ปรากฏตัวขึ้นที่ประตูหน้าบ้านพร้อมกับแบบฟอร์มการแต่งงาน หลังจากนั้นก็ได้เริ่มต้นความสัมพันธ์และการแต่งงานของพวกเขา

ตัวละคร[แก้]

ยูซากิ นาสะ (由崎 星空, Yuzaki Nasa)[a]
ให้เสียงโดย: จุนยะ เอโนกิ[5] อุเมกะ โชจิ (เด็ก) เครดิต ตอนที่ 1 (ญี่ปุ่น); Bhakin Talabpeth (ไทย)[b]
ยูซากิ สึคาสะ/สึกุโยมิ สึคาสะ (由崎 司/月読 司, Yuzaki Tsukasa/Tsukuyomi Tsukasa)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต[5] (ญี่ปุ่น); Atitaya Burananat (ไทย)[b]
อาริสึงาวะ คานาเมะ (有栖川 要, Arisugawa Kaname)
ให้เสียงโดย: ยู เซริซาวะ[6] (ญี่ปุ่น); Kunlatida Pratumtip (ไทย)[b]
อาริสึงาวะ ฟุมิ (有栖川 綾, Arisugawa Aya)
ให้เสียงโดย: สึมิเระ อุเอซากะ[6] (ญี่ปุ่น); Nararin Rattanapranee (ไทย)[b]
คางิโนะจิ จิโตเสะ (鍵ノ寺 千歳, Kaginoji Chitose)
ให้เสียงโดย: โคโนมิ โคฮาระ[6] (ญี่ปุ่น); Nattchanita Drife (ไทย)[b]
ชาร์ลอตต์ (シャーロット, Shārotto)
ให้เสียงโดย: ฮิโตมิ โอวาดะ[7] (ญี่ปุ่น); Napassorn Ployklom (ไทย)[b]
เอาโรรา (アウロラ)
ให้เสียงโดย: ยุกิ นางากุ[8] (ญี่ปุ่น); Mintra Assadathon (ไทย)[b]

สื่อ[แก้]

มังงะ[แก้]

มังงะจะยังไงภรรยาของผมก็น่ารัก เขียนและวาดภาพประกอบโดยเค็นจิโร ฮาตะ ก่อนหน้านี้เขาเคยประกาศที่จะสร้างซีรีส์เรื่องใหม่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559[9] จะยังไงภรรยาของผมก็น่ารักเริ่มได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็งซันเดย์รายสัปดาห์ ของโชงากูกัง เมื่อปี พ.ศ. 2561 โดยมีการเปิดตัว 2 บท เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561[10][11] โชงะกุกังมีการรวบรวมไว้เป็นเล่มทังโกบง โดยเล่มแรกออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[12] และเล่มที่ 2 เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ปีเดียวกัน วิดีโอทีเซอร์เปิดตัวของจะยังไงภรรยาของผมก็น่ารัก มีการร่วมกันกับวงดนตรีญี่ปุ่น Earphones และเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2565 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 21[13]

แฟนบุ๊ค Tonikaku Kawaii Kekkon Kingenshū (トニカクカワイイ公式ファンブック 結婚金言集) วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2563[14]

# วันที่ออกจำหน่าย ISBN
1 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[12]978-4-09-128263-7
2 17 สิงหาคม พ.ศ. 2561[15]978-4-09-128384-9
3 18 ตุลาคม พ.ศ. 2561[16]978-4-09-128557-7
4 18 มกราคม พ.ศ. 2562[17]978-4-09-128778-6
5 18 มีนาคม พ.ศ. 2562[18]978-4-09-129087-8
6 18 มิถุนายน พ.ศ. 2562[19]978-4-09-129164-6
7 16 สิงหาคม พ.ศ. 2562[20]978-4-09-129315-2
8 18 ตุลาคม พ.ศ. 2562[21]978-4-09-129433-3
9 17 มกราคม พ.ศ. 2563[22]978-4-09-129544-6
10 18 มีนาคม พ.ศ. 2563[23]978-4-09-129565-1
11 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[24]978-4-09-850070-3
12 18 สิงหาคม พ.ศ. 2563[25]978-4-09-850171-7
13 16 ตุลาคม พ.ศ. 2563[26]978-4-09-850269-1
14 18 ธันวาคม พ.ศ. 2563[27]978-4-09-850284-4
15 16 เมษายน พ.ศ. 2564[28]978-4-09-850396-4
16 17 มิถุนายน พ.ศ. 2564[29]978-4-09-850591-3
17 18 สิงหาคม พ.ศ. 2564[30]978-4-09-850641-5
18 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[31]978-4-09-850734-4
19 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[32]978-4-09-850871-6
20 17 มิถุนายน พ.ศ. 2565[33]978-4-09-851156-3
21 15 กันยายน พ.ศ. 2565[13]978-4-09-851263-8

อนิเมะ[แก้]

มีการประกาศดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2563[34] ที่สร้างโดยสตูดิโอเซเวนอาร์กส ผู้กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Hiroshi Ikehata เขียนบทโดย Kazuho Hyodo ออกแบบตัวละครโดย Masakatsu Sasaki และเพลงประกอบโดย Endō[35][5] โดย 12 ตอนออกอากาศตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคมถึง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2563 ทางช่องโตเกียวเอ็มเอกซ์ โยมิอูริ และนิปปงทีวี[36][37][c] เพลงเปิดโดย Akari Kitō ชื่อเพลง "Koi no Uta (feat. Tsukasa Yuzaki)" (恋のうた(feat. 由崎司), "Love Song (feat. Tsukasa Yuzaki)") เพลงปิดโดย KanoeRana ชื่อเพลง "Tsuki to Hoshizora" (月と星空, "Moon and Starry Sky")[6][38]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าซีรีส์จะได้รับการทำเป็นโอวีเอ ซึ่งเผยแพร่ในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2564[39][40] และเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 มีการประกาศว่าซีรีส์จะมีตอนใหม่และฤดูกาลที่ 2 โดยทีมงานและนักแสดงจะกลับมารับบทเหมือนเดิม[41] ฤดูกาลที่ 2 มีกำหนดการออกอากาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2566[42]

รายชื่อตอน[แก้]

ตอนชื่อ [43][d]กำกับโดยเขียนโดยวันฉายเดิม [44][c]
1"การแต่งงาน"
ถอดเสียง: "Kekkon" (ญี่ปุ่น: 結婚)
Akira ManoKazuho Hyōdō3 ตุลาคม 2563 (2563-10-03)
2"คืนแรก"
ถอดเสียง: "Shoya" (ญี่ปุ่น: 初夜)
Toshikatsu TokoroKazuho Hyōdō10 ตุลาคม 2563 (2563-10-10)
3"น้องสาว"
ถอดเสียง: "Shimai" (ญี่ปุ่น: 姉妹)
Yasuhiko SeyamaKazuho Hyōdō17 ตุลาคม 2563 (2563-10-17)
4"ข้อตกลง"
ถอดเสียง: "Yakusoku" (ญี่ปุ่น: 約束)
Shunji YoshidaYū Satō24 ตุลาคม 2563 (2563-10-24)
5"แหวน"
ถอดเสียง: "Yubiwa" (ญี่ปุ่น: 指輪)
Yūsuke OnodaGō Zappa31 ตุลาคม 2563 (2563-10-31)
6"การรายงาน"
ถอดเสียง: "Hōkoku" (ญี่ปุ่น: 報告)
Shigeru FukaseKazuho Hyōdō7 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-07)
7"การเดินทาง"
ถอดเสียง: "Ryokō" (ญี่ปุ่น: 旅行)
Daiei AndōYū Satō14 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-14)
8"พ่อแม่ลูก"
ถอดเสียง: "Oyako" (ญี่ปุ่น: 親子)
Akira ManoYū Satō21 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-21)
9"กิจวัตรประจำวัน"
ถอดเสียง: "Nichijō" (ญี่ปุ่น: 日常)
Toshikatsu TokoroKazuho Hyōdō28 พฤศจิกายน 2563 (2563-11-28)
10"ทางกลับ"
ถอดเสียง: "Ieji" (ญี่ปุ่น: 家路)
Akira KatōKazuho Hyōdō5 ธันวาคม 2563 (2563-12-05)
11"เพื่อน"
ถอดเสียง: "Yūjin" (ญี่ปุ่น: 友人)
Shunji YoshidaYū Satō12 ธันวาคม 2563 (2563-12-12)
12"คู่ชีวิต"
ถอดเสียง: "Fūfu" (ญี่ปุ่น: 夫婦)
Shigeru FukaseKazuho Hyōdō19 ธันวาคม 2563 (2563-12-19)
12.5"-"
ถอดเสียง: "Kaisō" (ญี่ปุ่น: 回想)
N/AN/A26 ธันวาคม 2563 (2563-12-26)
โอวีเอ"โซเชียลมีเดีย"
Masatoyo TakadaKazuho Hyōdō18 สิงหาคม 2564 (2564-08-18)
โอวีเอ 2"ชุดนักเรียน"
ถอดเสียง: "Seifuku" (ญี่ปุ่น: 制服)
Hiroshi IkehataKazuho Hyōdō22 พฤศจิกายน 2565 (2565-11-22)

หมายเหตุ[แก้]

  1. ชื่อของเขา 星空 (Nasa) ปกติจะอ่านว่า "Hoshizora (โฮชิโซระ)" ที่แปลว่า "ท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว"
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 ข้อมูลนำมาจากเครดิตตอนจบของแต่ละตอนที่เป็นรายชื่อนักพากย์ไทยจากปีลีปีลี
  3. 3.0 3.1 โตเกียวเอ็มเอกซ์เผยแพร่ซีรีส์รอบปฐมทัศน์เวลา 25:05 น. ของวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2563 ซึ่งตรงกับวันที่ 3 ตุลาคม เวลา 01:05 น.
  4. ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง[แก้]

  1. Harding, Daryl (March 4, 2020). "Fly Me to the Moon Manga Announces TV Anime Airing From October". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ March 4, 2020. hit romantic comedy manga series Fly Me to the Moon will be getting a TV anime adaptation from October.
  2. "The Official Website for Fly Me to the Moon". Viz Media. สืบค้นเมื่อ April 2, 2021.
  3. Lee, Julia (September 10, 2020). "Fly Me to the Moon is a romance manga where they get married in the first volume". Polygon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 10, 2020. สืบค้นเมื่อ December 27, 2020.
  4. Demelza (September 8, 2020). "Fly Me to the Moon Volume 1 Review". Anime UK News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2020. สืบค้นเมื่อ December 27, 2020.
  5. 5.0 5.1 5.2 Loo, Egan (May 12, 2020). "Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy TV Anime Unveils Cast, Staff in Promo Video". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ May 12, 2020.
  6. 6.0 6.1 6.2 6.3 Hodgkins, Crystalyn (September 6, 2020). "TONIKAWA:Over The Moon For You TV Anime Reveals More Cast, Song Artists". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 6, 2020.
  7. Ōwada, Hitomi [@owada_hitomi] (October 23, 2020). "#トニカクカワイイ 第4話、シャーロット役を演じさせていただきました!ご覧いただいたみなさま、ありがとうございました!! ニヤニヤしてしまう展開に今後も目が離せません...🥰🥰" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 19, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  8. Nagaku, Yuki [@nagaku_yuki] (October 23, 2020). "「#トニカクカワイイ」第4話にて、メイドのアウロラさんを演じさせて頂きました! 漫画もアニメもこんなに広角が自然と上がる作品ってないと思うの!!/// この後も、2人のイチャイチャを楽しみながら、千歳さん達と一緒にメイドもわちゃわちゃさせて頂きます♪" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 19, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  9. Pineda, Rafael Antonio (November 30, 2016). "Hayate the Combat Butler Creator Kenjirou Hata Teases New Manga Series in 2017". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 28, 2020.
  10. 畑健二郎の新連載「トニカクカワイイ」サンデーで開幕、久米田康治も乱入. Natalie. February 14, 2018. สืบค้นเมื่อ October 18, 2020.
  11. Chapman, Paul (February 14, 2018). "Artist Kenjiro Hata Debuts New Manga Series "Tonikaku Cawaii"". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ February 6, 2020. a special two chapter debut in the 12th issue of the 2018 volume of Weekly Shōnen Sunday.
  12. 12.0 12.1 トニカクカワイイ 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  13. 13.0 13.1 トニカクカワイイ 21 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2022. สืบค้นเมื่อ August 23, 2022.
  14. トニカクカワイイ公式ファンブック 結婚金言集 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ February 13, 2021.
  15. トニカクカワイイ 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  16. トニカクカワイイ 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  17. トニカクカワイイ 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  18. トニカクカワイイ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  19. トニカクカワイイ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  20. トニカクカワイイ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  21. トニカクカワイイ 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  22. トニカクカワイイ 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ February 8, 2020.
  23. トニカクカワイイ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ March 28, 2020.
  24. トニカクカワイイ 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ May 17, 2020.
  25. トニカクカワイイ 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ September 19, 2020.
  26. トニカクカワイイ 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2020. สืบค้นเมื่อ October 2, 2020.
  27. トニカクカワイイ 14 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2020. สืบค้นเมื่อ December 2, 2020.
  28. トニカクカワイイ 15 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2021. สืบค้นเมื่อ March 17, 2021.
  29. トニカクカワイイ 16 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 17, 2021. สืบค้นเมื่อ June 1, 2021.
  30. トニカクカワイイ 17 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 18, 2021. สืบค้นเมื่อ August 1, 2021.
  31. トニカクカワイイ 18 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2021. สืบค้นเมื่อ November 18, 2021.
  32. トニカクカワイイ 19 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 28, 2022. สืบค้นเมื่อ January 28, 2022.
  33. トニカクカワイイ 20 (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 26, 2022. สืบค้นเมื่อ June 2, 2022.
  34. Loo, Egan (March 4, 2020). "Hayate the Combat Butler Creator's Fly Me to the Moon Comedy Manga Gets TV Anime in October". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 4, 2020.
  35. 「トニカクカワイイ」大安吉日にウェディング姿のキービジュアル公開、放送情報も [Key visual release of wedding appearance on the day of "Tonikaku kawaii", broadcast information]. Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). August 1, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-09-03.
  36. Loo, Egan (August 1, 2020). "TONIKAWA: Over The Moon For You TV Anime Reveals October 2 Premiere, New Visual". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 1, 2020.
  37. トニカクカワイイ (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo MX. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 19, 2020. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.
  38. Harding, Daryl (September 7, 2020). "TONIKAWA: Over the Moon For You TV Anime Unveils OP/ED Performers, Supporting Voice Cast". Crunchyroll. สืบค้นเมื่อ September 8, 2020.
  39. Hodgkins, Crystalyn (December 19, 2020). "TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets OVA". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 19, 2020.
  40. Hodgkins, Crystalyn (March 24, 2021). "TONIKAWA: Over The Moon For You Original Video Anime's Promo Reveals Title, August 18 Release". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ March 24, 2021.
  41. Pineda, Rafael Antonio (November 6, 2021). "TONIKAWA: Over The Moon For You Anime Gets New Episode, 2nd Season". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ November 6, 2021.
  42. Mateo, Alex (January 30, 2023). "Tonikawa: Over the Moon Anime's 2nd Season Premieres in April". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ January 30, 2023.
  43. "Story". tonikawa.com (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2020.
  44. トニカクカワイイ. Tokyo MX (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 9 ตุลาคม 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น[แก้]