คัลเลอร์ไรซ์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คัลเลอร์ไรซ์
ปกอัลบั้มคัลเลอร์ไรซ์
อีพีโดย
ไอซ์วัน
วางตลาด29 ตุลาคม 2561 (2561-10-29)
บันทึกเสียงกันยายน – ตุลาคม พ.ศ. 2561
แนวเพลง
ความยาว25:27 (ดิจิทัล)
30:06 (แผ่น)
ภาษาร้อง
  • เกาหลี
  • ญี่ปุ่น
ค่ายเพลง
ลำดับอัลบั้มของไอซ์วัน
คัลเลอร์ไรซ์
(2561) 		ฮาร์ตไอซ์
(2562)
ซิงเกิลจากคัลเลอร์ไรซ์
  1. "ลาวีอ็องโรซ"
    จำหน่าย: 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561

คัลเลอร์ไรซ์ (อังกฤษ: Color*Iz) เป็นอีพีโดยกลุ่มศิลปินชาวเกาหลีใต้-ญี่ปุ่นไอซ์วัน จากรายการการแข่งขัน พรอดิวซ์โฟร์ตีเอต เปิดตัววันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561 โดยออฟเดอะเรคอร์ด[3] แบ่งเป็น 2 รูปแบบ คือ "Rose" และ "Color" ประกอบด้วย 7 เพลง (8 เพลงในรูปแบบซีดี) และมีเพลงลาวีอ็องโรซ เป็นเพลงหลัก

อัลบั้มทำลายสถิติยอดขายอัลบั้มเดบิวต์สูงสุดในสัปดาห์แรกของกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป และขึ้นเป็นอันดับ 4 ของเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ที่มียอดขายอัลบั้มสัปดาห์แรกที่สูงที่สุดในชาร์ต Hanteo และยังปรากฏทั้งในออริคอนชาร์ตอัลบั้มรายสัปดาห์และออริคอนชาร์ตดิจิทัลอัลบั้มรายสัปดาห์ ในประเทศญี่ปุ่น ขณะที่ในประเทศเกาหลีใต้ ขึ้นเป็นอันดับที่ 2 ในแกออนชาร์ตอัลบั้ม ในสัปดาห์แรก และในบิลบอร์ด คัลเลอร์ไรซ์ ขึ้นเป็นอัลบั้มอันดับที่ 9 ในชาร์ตเวิลด์อัลบั้ม ขณะที่ "ลาวีอ็องโรซ" ขึ้นเป็นที่อันดับ 6 ในชาร์ตเพลงเวิลด์ดิจิทัล และไอซ์วันก็กลายเป็นเพียงเกิร์ลกรุปเกาหลี 8 วง ที่การเปิดตัวครั้งแรกของพวกเธอนั้นปรากฏทั้งในเวิลด์อัลบั้มและชาร์ตเพลงเวิลด์ดิจิทัล

เบื้องหลังและการเปิดตัว[แก้]

ไอซ์วันมาจากรายการการแข่งขัน พรอดิวซ์โฟร์ตีเอต เป็นฤดูกาลที่ 3 ของเอ็มเน็ต พรอดิวซ์ 101 เป็นร่วมมือกับยาซูชิ อากิโมโตะ เอเคบีโฟร์ตีเอตกรุ๊ป ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ประดับโลก ที่มีบทบาทสำคัญทั้งในเกาหลีใต้และญี่ปุ่น[4][5] เมื่อรายการจบลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 ออฟเดอะเรคอร์ดประกาศว่า ไอซ์วันจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561[6] ไอซ์วันเริ่มเตรียมการสำหรับการเดบิวต์ทันที หลังจากจบการแสดงรอบสุดท้าย และสมาชิกก็มีตารางงานที่แน่น ในขณะที่พวกเธออัดเสียงอัลบั้มเดบิวต์ ถ่ายทำรายการต่าง ๆ และมิวสิกวิดีโอเพลงหลักของพวกเธอ ทำให้มันยากสำหรับแช-ว็อน ที่ต้องเตรียมพร้อมสำหรับการทำแบบทดสอบความสามารถทางวิชาการของวิทยาลัย ในเกาหลี[7]

การเปิดตัวอีพี ซึ่งมีชื่อว่า คัลเลอร์ไรซ์ ได้รับการประกาศเมื่อสองสัปดาห์ก่อนการเปิดตัว[3] และไอซ์วันถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ "ลาวีอ็องโรซ" เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2561[8]

คัลเลอร์ไรซ์ เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561 พร้อมด้วยมิวสิกวิดีโอ ผ่านแพลตฟอร์มเพลงต่าง ๆ รวมทั้ง เมลอน แอปเปิลมิวสิก และสปอทิฟาย[9] เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 ไอซ์วันได้ปล่อยวิดีโอท่าเต้นของ "ลาวีอ็องโรซ" บนยูทูบ[10]

ส่วนประกอบ[แก้]

บิลบอร์ดกล่าวว่า "ลาวีอ็องโรซ" เป็นเพลงอิเล็กโทรป็อปที่มีชีวิตชีวาที่ผสมผสานองค์ประกอบต่าง ๆ[11] อัลบั้มนี้ยังมีเพลง "We Together" "You're in Love, Right?" และ "As We Dream" เวอร์ชันไอซ์วัน ซึ่งเป็นเพลงในรายการการแข่งขันพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต[12]

การโปรโมต[แก้]

ไอซ์วันจัดคอนเสิร์ตเปิดตัวชื่อ "COLOR*IZ Show-Con" เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561 ที่ Olympic Hall ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้[3] บัตรเข้าชมการแสดงขายหมดภายในไม่กี่นาทีหลังจากมีการจำหน่าย[13] การแสดงถ่ายทอดสดผ่านทางยูทูบและเฟซบุ๊ก[14] พวกเธอได้ถ่ายทำรายการวาไรตี้ ไอดอลรูม ในวันที่ 17 ตุลาคมและออกอากาศในวันที่ 30 ตุลาคม ทางช่อง JTBC[15] และพวกเธอยังปรากฏตัวในรายการวีกลีไอดอล ในวันที่ 31 ตุลาคม[16]

พวกเธอเปิดตัวในวันที่ 1 พฤศจิกายน โดยแสดงเพลง "O' My!" และ "ลาวีอ็องโรซ" ผ่านช่องเอ็มเน็ต ในรายการเอ็มเคานต์ดาวน์[17] ตามด้วยรายการมิวสิกแบงก์ ของเคบีเอส และรายการมิวสิกคอร์ ของเอ็มบีซี[18][19] เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561 พวกเธอได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกจากรายการเอ็มเคานต์ดาวน์ ทำให้พวกเธอเป็นกลุ่มผู้หญิงที่ได้รับรางวัลเร็วที่สุดในรายการเพลงตั้งแต่เดบิวต์ ด้วยสถิติ 10 วัน[20]

มิวสิกวิดีโอ[แก้]

มิวสิกวิดีโอ "ลาวีอ็องโรซ" ได้รับแรงบันดาลใจมาจากสีแดง โดยสมาชิกทั้ง 12 คน ได้เห็นการร้องเพลงและเต้นรำในชุดสีแดง ที่มีชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า "The Life in Pink" [11] ท่าเต้นออกแบบโดย Chae Da-Som ส่วนเนื้อร้องดัดแปลงโดย คว็อน อึน-บี[21] และมีการรับชมมากกว่า 4.5 ล้านครั้ง ใน 24 ชั่วโมงแรก หลังการเผยแพร่บนยูทูบ ทำลายสถิติก่อนหน้าที่ทำไว้โดยสเตรย์คิดส์ สำหรับการรับชมมิวสิกวิดีโอเปิดตัวของกลุ่มเค-ป็อปภายใน 24 ชั่วโมงแรก[22] และ 4 วันต่อมา มิวสิกวิดีโอมีการรับชมเกิน 10 ล้านครั้งบนยูทูบ[23]

การต้อนรับ[แก้]

ทามาร์ เฮอร์แมน จากบิลบอร์ด ให้ความเห็นว่าเพลงหลักคือ "ความน่ารักจากการเดินทาง" และกลุ่มที่ทำหน้าที่แนะนำเพลงนั่นคือ "กลุ่มคนที่มีประสิทธิภาพ" เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า "ความโดดเด่นในเพลงเปิดตัวและวิดีโอของไอซ์วัน บอกถึงศักยภาพเพลงป็อปที่มีประสบการณ์มากที่สุดในโลก และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม 12 คนนี้ถึงได้รับเลือกจากผู้หญิงเกือบ 100 คน จากผู้เข้าแข่งขันในรายการพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต"[11]

การวางจำหน่าย[แก้]

ชาร์ต Hanteo ของเกาหลีใต้รายงานว่า คัลเลอร์ไรซ์ ทำลายสถิติสูงสุดในสัปดาห์แรกของยอดขายอัลบั้มเปิดตัวแบบเกิร์ลกรุป โดยขายได้มากกว่า 34,000 ชุดในวันที่มีการเปิดตัว[24][25] อัลบั้มนี้ยังติดอันดับที่ 1 ของชาร์ตไอทูนส์อัลบั้ม ใน 8 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย อิสราเอล ญี่ปุ่น มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนามในสัปดาห์แรก[26][27] หลังจากที่ขายไปแล้วกว่า 80,000 ชุด ก็ทำให้ไอซ์วันกลายเป็นเกิร์ลกรุปเคป๊อปอันดับที่สี่ของยอดขายอัลบั้มสัปดาห์แรกที่บันทึกโดย Hanteo[28] คัลเลอร์ไรซ์ ขึ้นเป็นอันดับที่ 2 ในแกออนชาร์ตอัลบั้มในสัปดาห์แรก ในขณะที่ซิงเกิล "ลาวีอ็องโรซ" ได้อันดับที่ 14 ในแกออนชาร์ตดิจิทัล[29][30] ทั้ง 7 เพลงเปิดตัวในแกออนชาร์ตดาวน์โหลด มีเพียงสามวันในการสะสมคะแนน อัลบั้มนี้ขึ้นเป็นอันดับที่ 4 ในแกออนชาร์ตอัลบั้มรายเดือน และขายได้ 98,311 ชุดในเดือนตุลาคม[31][32] ในญี่ปุ่น อัลบั้มเดบิวต์สามารถติดอันดับชาร์ตอัลบั้มรายสัปดาห์และออริคอนชาร์ตดิจิทัลอัลบั้มรายสัปดาห์ได้ และจำหน่ายอัลบั้มได้ 12,000 ชุดและดิจิตอล 3,000 ชุด สำหรับสัปดาห์ของวันที่ 29 ตุลาคม – 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[33] ในบิลบอร์ด อัลบั้มนี้เปิดตัวอันดับที่ 9 ในชาร์ตเวิลด์อัลบั้ม ขณะที่ "ลาวีอ็องโรซ" เปิดตัวที่อันดับ 6 ในชาร์ตเพลงเวิลด์ดิจิทัล สำหรับสัปดาห์ของวันที่ 26 ตุลาคม – 1 พฤศจิกายน ทำให้เป็นเพลงเค-ป็อปที่ขายดีที่สุดของสัปดาห์ และไอซ์วันกลายเป็นเพียงเกิร์ลกรุปเกาหลี 8 วง ที่การเปิดตัวครั้งแรกของพวกเธอนั้นปรากฏทั้งในชาร์ตเวิลด์อัลบั้มและชาร์ตเพลงเวิลด์ดิจิทัล[34]

รายชื่อเพลง[แก้]

ดัดแปลงมาจาก Melon และ แอปเปิลมิวสิก[35]

คัลเลอร์ไรซ์ – ดิจิทัลดาวน์โหลด
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองเรียบเรียงยาว
1."Colors" (아름다운 색; aleumdaun saeg; lit: Beautiful Colors; สีสวย)
  • Tenzo
  • Kebee
  • Fixman
  • Tenzo
  • Fixman
  • Tenzo
  • Fixman
  • Muna
3:38
2."O' My!"
  • Hidden Sound (HSND)
  • Han Kang (HSND)
  • Shin Jae-young (HSND)
  • Jo Yoon-kyung
  • Hidden Sound (HSND)
  • Han Kang (HSND)
  • Shin Jae-young (HSND)
  • Hidden Sound (HSND)
  • Han Kang (HSND)
  • Shin Jae-young (HSND)
3:23
3."La Vie en Rose" (라비앙로즈; labianglojeu; lit: Rabian Rose)MosPickMosPickMosPick3:39
4."Memory" (비밀의 시간; bimil-ui sigan; Secret Time)BoombasticBoombasticBoombastic3:23
5."We Together (Iz*One ver.)" (앞으로 잘 부탁해; ap-eulo jal butaghae; lit: Thank You In The Future)
  • Baekgom
  • Bbaekkom
  • Baekgom
  • Park Ki-tae (Prismfilter)
Park Ki-tae (Prismfilter)3:46
6."Suki ni Nacchau Darō? (Iz*One ver.)" (반해버리잖아?; 好きになっちゃうだろう?; You're in Love, Right?; คุณกำลังมีความรักใช่ไหม?)ยาซูชิ อากิโมโตะ
  • Hayakawa Hirotaka
  • Belex
  • Hayakawa Hirotaka
  • Belex
4:09
7."Yume wo Miteiru Aida (Iz*One ver.)" (꿈을 꾸는 동안; 夢を見ている間; As We Dream; ในขณะที่เราฝัน)ยาซูชิ อากิโมโตะ
  • Iggy
  • Yong-bae
  • Iggy
  • Yong-bae
3:29
ความยาวทั้งหมด:25:27
คัลเลอร์ไรซ์ – แผ่น
ลำดับชื่อเพลงเนื้อเพลงทำนองเรียบเรียงยาว
8."Pick Me (Iz*One ver.)" (내꺼야; naekkeoya; lit: It's Mine; คุณเป็นของฉัน)พรอดิวซ์โฟร์ตีเอต
  • Flow Blow
  • airair
  • Louise Frick Sveen
  • Flow Blow
  • airair
4:39
ความยาวทั้งหมด:30:06

ชาร์ต[แก้]

การรับรองและการขาย[แก้]

ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
South Korea (KMCA)[40] Platinum 250,000^

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว

ประวัติการเปิดตัว[แก้]

ประเทศ วันที่ รูปแบบ ค่าย
เกาหลีใต้ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2561
  • ซีดี
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิ่ง
ต่างๆ
  • ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • สตรีมมิ่ง

อ้างอิง[แก้]

  1. ↑ 1.0 1.1 "아이즈원 - COLOR*IZ (1ST 미니앨범)". Synnara (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ October 23, 2018.
  2. ↑ 2.0 2.1 "Color*Iz on Melon". Melon (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ November 8, 2018.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Ahn, Yun-ji (October 16, 2018). "아이즈원 측 "29일 쇼콘으로 데뷔 확정"(공식입장)". MBN (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-29. สืบค้นเมื่อ October 19, 2018.
  4. ↑ "[공식입장] "'프듀'·'AKB48' 컬래버"...'프로듀스48' 내년 방송 확정". X Sports News (ภาษาเกาหลี). November 29, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-06-12. สืบค้นเมื่อ October 29, 2018.
  5. ↑ Cho, Yun-myung (April 11, 2018). "96 girls from Korea, Japan to vie for 'Produce 48' in June". The Korean Herald (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-09-05. สืบค้นเมื่อ October 30, 2018.
  6. ↑ Inao, Clarissa (September 6, 2018). "Japanese-Korean project group IZ*ONE to debut in October". Inquirer. สืบค้นเมื่อ October 19, 2018.
  7. ↑ Cho, Yun-myung (November 29, 2018). "IZ*ONE Talk New Album 'COLOR*IZ,' Dream Collaborations & More". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-12-01. สืบค้นเมื่อ December 1, 2018.
  8. ↑ Jung, Ji-won (October 19, 2018). "[단독] "반전 예고" 아이즈원, MV 촬영까지 완료…데뷔 준비 끝". Osen (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-19. สืบค้นเมื่อ October 19, 2018.
  9. ↑ "아이즈원, '라비앙로즈' MV 공개 이틀 만에 500만뷰 돌파". SE Daily (ภาษาเกาหลี). October 31, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-02. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  10. ↑ ""연습도 열정적"..아이즈원, '라비앙로즈' MV 천만뷰 돌파 안무영상 공개". OSEN (ภาษาเกาหลี). November 4, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 Herman, Tamar (October 29, 2018). "Korean-Japanese Girl Group IZ*ONE Releases First Single 'La Vie en Rose'". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-04-13. สืบค้นเมื่อ November 2, 2018.
  12. ↑ "Fresh out of idol competition show, girl band Iz*One debuts with 'Color*Iz'". The Korea Times. October 29, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-05. สืบค้นเมื่อ November 2, 2018.
  13. ↑ "아이즈원, 데뷔 쇼콘 1분만에 전석 매진..'동시접속자 15만 육박'[공식입장]". OSEN (ภาษาเกาหลี). October 19, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-29. สืบค้นเมื่อ October 29, 2018.
  14. ↑ "아이즈원(IZ*ONE), 데뷔 D-DAY 쇼콘 전 세계 생중계 '이례적 파격 편성'". WowTV (ภาษาเกาหลี). October 24, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ October 29, 2018.
  15. ↑ Kwak, Hyun-soo (October 17, 2018). "아이즈원, JTBC '아이돌룸' 출연…데뷔 후 첫 예능 [공식입장]". Sports DongA (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-19. สืบค้นเมื่อ October 19, 2018.
  16. ↑ Kwak, Hyun-soo (October 15, 2018). "[단독] 아이즈원, 22일 '주간 아이돌' 녹화…31일 방송 예정". Sports DongA (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-03. สืบค้นเมื่อ November 2, 2018.
  17. ↑ "'엠카' 아이즈원 데뷔부터 서인영·장기하·JBJ95 컴백까지". Sports DongA (ภาษาเกาหลี). November 1, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  18. ↑ "아이즈원, 데뷔 첫 '뮤직뱅크' 출연→'2018 AAA' 참석 확정". OSEN (ภาษาเกาหลี). November 2, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  19. ↑ "[공식입장] MBC "아이즈원, '음악중심' 출연 확정…'라비앙로즈' 부른다"". My Daily (ภาษาเกาหลี). November 1, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  20. ↑ "'더쇼' 아이즈원 1위, '엠카운트다운' 이어 '2관왕' 등극". Joong Ang Ilbo (ภาษาเกาหลี). November 14, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-14. สืบค้นเมื่อ November 14, 2018.
  21. ↑ "[ENG sub] 아이즈원 '라비앙로즈' 안무가에게 포인트 안무 배워봄ㅋㅋ[MSG뉴스]" ที่ยูทูบ
  22. ↑ "아이즈원, 데뷔 그룹 신기록… '라비앙로즈' MV 24시간 455만뷰". Seoul Newspaper (ภาษาเกาหลี). October 30, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-05. สืบค้นเมื่อ October 30, 2018.
  23. ↑ "[DA:차트] 아이즈원 '라비앙로즈' M/V 천만 뷰…데뷔 4일만 大기록". Sports DongA (ภาษาเกาหลี). November 5, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 3, 2018.
  24. ↑ ""역시 아이즈원"…하루만에 역대 걸그룹 데뷔앨범 초동 신기록 달성". OSEN (ภาษาเกาหลี). October 30, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ October 30, 2018.
  25. ↑ "아이즈원 데뷔곡 멜론 9위…주요 차트 상위권 안착". EDaily (ภาษาเกาหลี). October 30, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-10-30. สืบค้นเมื่อ October 30, 2018.
  26. ↑ ""글로벌 인기"..아이즈원, 8개국 아이튠즈 앨범차트 1위". OSEN (ภาษาเกาหลี). October 30, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ October 30, 2018.
  27. ↑ "아이즈원 '컬러라이즈', 홍콩·태국·베트남 등 10개국 아이튠즈 K팝 앨범차트 '1위'". OSEN (ภาษาเกาหลี). November 1, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-29. สืบค้นเมื่อ October 31, 2018.
  28. ↑ "[SC이슈]아이즈원 '컬러라이즈', 초동 8만장 돌파…K팝 걸그룹 역대 9위". Sports Chosun (ภาษาเกาหลี). November 5, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 5, 2018.
  29. ↑ 29.0 29.1 "Gaon Album Chart – Week 44, 2018". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-08. สืบค้นเมื่อ November 8, 2018.
  30. ↑ "Gaon Digital Chart – Week 44, 2018". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-03-31. สืบค้นเมื่อ November 14, 2018.
  31. ↑ "Gaon Download Chart – Week 44, 2018". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-08. สืบค้นเมื่อ November 14, 2018.
  32. ↑ "Gaon Album Chart – October 2018". Gaon Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-02-03. สืบค้นเมื่อ November 14, 2018.
  33. ↑ "宮脇咲良ら所属の日韓女性12人組グループ・IZ*ONE、韓国デビュー作が首位". Oricon News (ภาษาญี่ปุ่น). November 6, 2018. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-06. สืบค้นเมื่อ November 6, 2018.
  34. ↑ Benjamin, Jeff (November 8, 2018). "IZ*ONE Debut in Top 10 of World Albums & World Digital Song Sales Charts". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-12-16. สืบค้นเมื่อ November 11, 2018.
  35. ↑ รายชื่อเพลง
  36. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2018-11-12" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 8, 2018.
  37. ↑ "Billboard Japan Hot Albums". Billboard JAPAN (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-06-29. สืบค้นเมื่อ November 8, 2018.
  38. ↑ "Billboard World Albums". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-10. สืบค้นเมื่อ November 8, 2018.
  39. ↑ "2018년 Album Chart". Gaon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-01-11. สืบค้นเมื่อ January 16, 2019.
  40. ↑ "South Korean album certifications – IZ*ONE – COLOR*IZ" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ 2020-07-10.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=คัลเลอร์ไรซ์&oldid=10796880"