ฟุตบอลโลก 1934

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ฟุตบอลโลก 1934
Campionato Mondiale di Calcio

สัญลักษณ์ฟุตบอลโลก 1934 อย่างเป็นทางการ
รายละเอียดการแข่งขัน
ประเทศเจ้าภาพ ธงชาติของอิตาลี อิตาลี
วันที่ 27 พฤษภาคม - 10 มิถุนายน
ทีม 16 (จาก 4 สมาพันธ์)
สถานที่ (ใน 8 เมืองเจ้าภาพ)
อันดับเมื่อสิ้นสุดการแข่งขัน
ชนะเลิศ ธงชาติอิตาลี อิตาลี (สมัยที่ 1)
รองชนะเลิศ อันดับ 1 ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย
รองชนะเลิศ อันดับ 2 ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี
รองชนะเลิศ อันดับ 3 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย
สถิติการแข่งขัน
จำนวนการแข่งขัน 17
จำนวนประตู 70 (4.12 ประตูต่อนัด)
ผู้ชม 358,000 (21,059 คนต่อนัด)
ผู้ทำประตูสูงสุด เชโกสโลวาเกีย Oldřich Nejedlý (5 ประตู)
1930
1938


ฟุตบอลโลก 1934 (อังกฤษ: 1934 FIFA World Cup) เป็นการแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งที่ 2 ที่ประเทศอิตาลีที่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 พฤษภาคม ถึง 10 มิถุนายน ค.ศ. 1934 อิตาลีได้รับการเลือกเป็นประเทศเจ้าภาพจากฟีฟ่า ในการประชุมที่สต็อกโฮล์ม เมื่อเดือนตุลาคม ค.ศ. 1932 เป็นฟุตบอลโลกครั้งแรกที่มีการคัดเลือกคุณสมบัติของทีมเข้าแข่ง มีประเทศที่เข้าแข่ง 32 ทีม หลังจากคัดเหลือ 16 ทีมในรอบตัดสิน ประเทศอิตาลีเป็นแชมป์การแข่งขันครั้งนี้ ชนะเชกโกสโลวาเกียในรอบตัดสิน 2-1

Results[แก้]

First Round รอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
                           
27 May – Rome            
 ธงชาติอิตาลี อิตาลี  7
31 May – Florence
(replayed 1 June)
 Flag of the United States สหรัฐอเมริกา  1  
 ธงชาติอิตาลี อิตาลี  1 (1)
27 May – Genoa
   ธงชาติสเปน สเปน  1 (0)  
 ธงชาติสเปน สเปน  3
3 June – Milan
 ธงชาติบราซิล บราซิล  1  
 ธงชาติอิตาลี อิตาลี  1
27 May – Turin
   ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย  0  
 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย (a.e.t.)  3
31 May – Bologna
 ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส  2  
 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย  2
27 May – Naples
   ธงชาติฮังการี ฮังการี  1  
 ธงชาติฮังการี ฮังการี  4
10 June – Rome
 ธงชาติอียิปต์ อียิปต์  2  
 ธงชาติอิตาลี อิตาลี (a.e.t.)  2
27 May – Trieste
   ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย  1
 ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย  2
31 May – Turin
 ธงชาติโรมาเนีย โรมาเนีย  1  
 ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย  3
27 May – Milan
   ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์  2  
 Flag of the Netherlands เนเธอร์แลนด์  2
3 June – Rome
 ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์  3  
 ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย  3
27 May – Florence
   ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี  1   อันดับ 3
 ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี  5
31 May – Milan 7 June – Naples
 ธงชาติเบลเยียม เบลเยียม  2  
 ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี  2  ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี  3
27 May – Bologna
   ธงชาติสวีเดน สวีเดน  1    ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย  2
 ธงชาติสวีเดน สวีเดน  3
 ธงชาติอาร์เจนตินา อาร์เจนตินา  2  

First round[แก้]

27 May 1934
16:30 CET
สเปน ธงชาติสเปน 3 - 1 ธงชาติบราซิล บราซิล Stadio Luigi Ferraris, Genoa
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Alfred Birlem (Germany)
Iraragorri Goal 18' (pen.)25'[1]
Lángara Goal 29'
Report Leônidas Goal 55'



27 May 1934
16:30 CET
ฮังการี ธงชาติฮังการี 4 - 2 ธงชาติอียิปต์ อียิปต์ Stadio Giorgio Ascarelli, Naples
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)
Teleki Goal 11'
Toldi Goal 31'61'
Vincze Goal 54'
Report Fawzi Goal 39'43'



27 May 1934
16:30 CET
สวิตเซอร์แลนด์ ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ 3 - 2 Flag of the Netherlands เนเธอร์แลนด์ Stadio San Siro, Milan
ผู้ชม: ~40,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
Kielholz Goal 7'43'[2]
Abegglen Goal 69'
Report Smit Goal 19'
Vente Goal 84'



27 May 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 7 - 1 Flag of the United States สหรัฐอเมริกา Stadio Nazionale PNF, Rome
ผู้ชม: ~13,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)
Schiavio Goal 18'29'64'
Orsi Goal 20'69'
Ferrari Goal 63'
Meazza Goal 90'[3]
Report Donelli Goal 57'



27 May 1934
16:30 CET
เชโกสโลวาเกีย ธงชาติเชโกสโลวาเกีย 2 - 1 ธงชาติโรมาเนีย โรมาเนีย Stadio Littorio, Trieste
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Jean Langenus (Belgium)
Puč Goal 50'
Nejedlý Goal 67'
Report Dobay Goal 11'



27 May 1934
16:30 CET
สวีเดน ธงชาติสวีเดน 3 - 2 ธงชาติอาร์เจนตินา อาร์เจนตินา Stadio Littorale, Bologna
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Eugen Braun (Austria)
Jonasson Goal 9'67'
Kroon Goal 79'
Report Belis Goal 4'
Galateo Goal 48'[4]



27 May 1934
16:30 CET
ออสเตรีย ธงชาติออสเตรีย 3 - 2
(a.e.t.)
ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส Stadio Benito Mussolini, Turin
ผู้ชม: ~20,000
ผู้ตัดสิน: Johannes van Moorsel (Netherlands)
Sindelar Goal 44'
Schall Goal 93'
Bican Goal 109'
Report Nicolas Goal 18'
Verriest Goal 116' (pen.)[5]



27 May 1934
16:30 CET
เยอรมนี ธงชาติเยอรมนี 5 - 2 ธงชาติเบลเยียม เบลเยียม Stadio Giovanni Berta, Florence
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)
Kobierski Goal 25'
Siffling Goal 49'
Conen Goal 66'70'87'
Report Voorhoof Goal 29'43'


Quarter-finals[แก้]

31 May 1934
16:30 CET
ออสเตรีย ธงชาติออสเตรีย 2 - 1 ธงชาติฮังการี ฮังการี Stadio Littoriale, Bologna
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)
Horvath Goal 8'
Zischek Goal 51'
Report Sárosi Goal 60' (pen.)



31 May 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 1 - 1
(a.e.t.)
ธงชาติสเปน สเปน Stadio Giovanni Berta, Florence
ผู้ชม: ~35,000
ผู้ตัดสิน: Louis Baert (Belgium)
Ferrari Goal 44' Report Regueiro Goal 30'


Replay:

1 June 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 1 - 0 ธงชาติสเปน สเปน Stadio Giovanni Berta, Florence
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)
Meazza Goal 11' Report



31 May 1934
16:30 CET
เยอรมนี ธงชาติเยอรมนี 2 - 1 ธงชาติสวีเดน สวีเดน Stadio San Siro, Milan
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)
Hohmann Goal 60'63' Report Dunker Goal 82'



31 May 1934
16:30 CET
เชโกสโลวาเกีย ธงชาติเชโกสโลวาเกีย 3 - 2 ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ Stadio Benito Mussolini, Turin
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Alois Beranek (Austria)
Svoboda Goal 24'
Sobotka Goal 49'
Nejedlý Goal 82'
Report Kielholz Goal 18'
Jaeggi Goal 78'


Semi-finals[แก้]

3 June 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 1 - 0 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย Stadio San Siro, Milan
ผู้ชม: ~60,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
Guaita Goal 19' Report



3 June 1934
16:30 CET
เชโกสโลวาเกีย ธงชาติเชโกสโลวาเกีย 3 - 1 ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี Stadio Nazionale PNF, Rome
ผู้ชม: ~10,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)
Nejedlý Goal 19'71'80'[6][7][8] Report Noack Goal 62'[9]


Third place match[แก้]

7 June 1934
18:00 CET
เยอรมนี ธงชาติเยอรมนี 3 - 2 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย Stadio Giorgio Ascarelli, Naples
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Albino Carraro (Italy)
Lehner Goal 1'42'[10]
Conen Goal 27'[2]
Report Horvath Goal 28'[11]
Sesta Goal 54'[12]


Final[แก้]

10 June 1934
17:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 2 - 1
(a.e.t.)
ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย Stadio Nazionale PNF, Rome
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
Orsi Goal 81'
Schiavio Goal 95'
Report Puč Goal 76'[13]


 1934 FIFA World Cup Winners 
แม่แบบ:Country bigflag
ชนะเลิศFirst

First round[แก้]

27 May 1934
16:30 CET
สเปน ธงชาติสเปน 3 - 1 ธงชาติบราซิล บราซิล Stadio Luigi Ferraris, Genoa
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Alfred Birlem (Germany)
Iraragorri Goal 18' (pen.)25'[14]
Lángara Goal 29'
Report Leônidas Goal 55'



27 May 1934
16:30 CET
ฮังการี ธงชาติฮังการี 4 - 2 ธงชาติอียิปต์ อียิปต์ Stadio Giorgio Ascarelli, Naples
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)
Teleki Goal 11'
Toldi Goal 31'61'
Vincze Goal 54'
Report Fawzi Goal 39'43'



27 May 1934
16:30 CET
สวิตเซอร์แลนด์ ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ 3 - 2 Flag of the Netherlands เนเธอร์แลนด์ Stadio San Siro, Milan
ผู้ชม: ~40,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
Kielholz Goal 7'43'[2]
Abegglen Goal 69'
Report Smit Goal 19'
Vente Goal 84'



27 May 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 7 - 1 Flag of the United States สหรัฐอเมริกา Stadio Nazionale PNF, Rome
ผู้ชม: ~13,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)
Schiavio Goal 18'29'64'
Orsi Goal 20'69'
Ferrari Goal 63'
Meazza Goal 90'[15]
Report Donelli Goal 57'



27 May 1934
16:30 CET
เชโกสโลวาเกีย ธงชาติเชโกสโลวาเกีย 2 - 1 ธงชาติโรมาเนีย โรมาเนีย Stadio Littorio, Trieste
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Jean Langenus (Belgium)
Puč Goal 50'
Nejedlý Goal 67'
Report Dobay Goal 11'



27 May 1934
16:30 CET
สวีเดน ธงชาติสวีเดน 3 - 2 ธงชาติอาร์เจนตินา อาร์เจนตินา Stadio Littorale, Bologna
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Eugen Braun (Austria)
Jonasson Goal 9'67'
Kroon Goal 79'
Report Belis Goal 4'
Galateo Goal 48'[16]



27 May 1934
16:30 CET
ออสเตรีย ธงชาติออสเตรีย 3 - 2
(a.e.t.)
ธงชาติฝรั่งเศส ฝรั่งเศส Stadio Benito Mussolini, Turin
ผู้ชม: ~20,000
ผู้ตัดสิน: Johannes van Moorsel (Netherlands)
Sindelar Goal 44'
Schall Goal 93'
Bican Goal 109'
Report Nicolas Goal 18'
Verriest Goal 116' (pen.)[17]



27 May 1934
16:30 CET
เยอรมนี ธงชาติเยอรมนี 5 - 2 ธงชาติเบลเยียม เบลเยียม Stadio Giovanni Berta, Florence
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)
Kobierski Goal 25'
Siffling Goal 49'
Conen Goal 66'70'87'
Report Voorhoof Goal 29'43'


Quarter-finals[แก้]

31 May 1934
16:30 CET
ออสเตรีย ธงชาติออสเตรีย 2 - 1 ธงชาติฮังการี ฮังการี Stadio Littoriale, Bologna
ผู้ชม: ~25,000
ผู้ตัดสิน: Francesco Mattea (Italy)
Horvath Goal 8'
Zischek Goal 51'
Report Sárosi Goal 60' (pen.)



31 May 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 1 - 1
(a.e.t.)
ธงชาติสเปน สเปน Stadio Giovanni Berta, Florence
ผู้ชม: ~35,000
ผู้ตัดสิน: Louis Baert (Belgium)
Ferrari Goal 44' Report Regueiro Goal 30'


Replay:

1 June 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 1 - 0 ธงชาติสเปน สเปน Stadio Giovanni Berta, Florence
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Rene Mercet (Switzerland)
Meazza Goal 11' Report



31 May 1934
16:30 CET
เยอรมนี ธงชาติเยอรมนี 2 - 1 ธงชาติสวีเดน สวีเดน Stadio San Siro, Milan
ผู้ชม: ~15,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)
Hohmann Goal 60'63' Report Dunker Goal 82'



31 May 1934
16:30 CET
เชโกสโลวาเกีย ธงชาติเชโกสโลวาเกีย 3 - 2 ธงชาติสวิตเซอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ Stadio Benito Mussolini, Turin
ผู้ชม: ~12,000
ผู้ตัดสิน: Alois Beranek (Austria)
Svoboda Goal 24'
Sobotka Goal 49'
Nejedlý Goal 82'
Report Kielholz Goal 18'
Jaeggi Goal 78'


Semi-finals[แก้]

3 June 1934
16:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 1 - 0 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย Stadio San Siro, Milan
ผู้ชม: ~60,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
Guaita Goal 19' Report



3 June 1934
16:30 CET
เชโกสโลวาเกีย ธงชาติเชโกสโลวาเกีย 3 - 1 ธงชาติเยอรมนี เยอรมนี Stadio Nazionale PNF, Rome
ผู้ชม: ~10,000
ผู้ตัดสิน: Rinaldo Barlassina (Italy)
Nejedlý Goal 19'71'80'[18][19][20] Report Noack Goal 62'[21]


Third place match[แก้]

7 June 1934
18:00 CET
เยอรมนี ธงชาติเยอรมนี 3 - 2 ธงชาติออสเตรีย ออสเตรีย Stadio Giorgio Ascarelli, Naples
ผู้ชม: ~8,000
ผู้ตัดสิน: Albino Carraro (Italy)
Lehner Goal 1'42'[22]
Conen Goal 27'[2]
Report Horvath Goal 28'[23]
Sesta Goal 54'[24]


Final[แก้]

10 June 1934
17:30 CET
อิตาลี ธงชาติอิตาลี 2 - 1
(a.e.t.)
ธงชาติเชโกสโลวาเกีย เชโกสโลวาเกีย Stadio Nazionale PNF, Rome
ผู้ชม: ~45,000
ผู้ตัดสิน: Ivan Eklind (Sweden)
Orsi Goal 81'
Schiavio Goal 95'
Report Puč Goal 76'[25]


อ้างอิง[แก้]

  1. RSSSF credits the goal in the 25th minute to Isidro Lángara.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 RSSSF credits this goal as occurring in the 29th minute.
  3. RSSSF credits this goal as occurring in the 89th minute.
  4. RSSSF credits this goal as occurring in the 46th minute.
  5. RSSSF credits this penalty as occurring in the 118th minute.
  6. RSSSF credits the 19th minute goal as occurring in the 21st minute.
  7. FIFA initially credits the 71st minute goal to Rudolf Krčil, but changed it to Nejedlý in 2006 [1]. RSSSF credits this goal as occurring in the 69th minute.
  8. RSSSF credits the 80th minute goal as occurring in the 81st minute.
  9. RSSSF credits this goal as occurring in the 59th minute.
  10. RSSSF credits the 1st minute goal as occurring in the 4th minute
  11. RSSSF credits this goal as occurring in the 30th minute.
  12. RSSSF credits this goal as occurring in the 55th minute.
  13. RSSSF credits this goal as occurring in the 71st minute.
  14. RSSSF credits the goal in the 25th minute to Isidro Lángara.
  15. RSSSF credits this goal as occurring in the 89th minute.
  16. RSSSF credits this goal as occurring in the 46th minute.
  17. RSSSF credits this penalty as occurring in the 118th minute.
  18. RSSSF credits the 19th minute goal as occurring in the 21st minute.
  19. FIFA initially credits the 71st minute goal to Rudolf Krčil, but changed it to Nejedlý in 2006 [2]. RSSSF credits this goal as occurring in the 69th minute.
  20. RSSSF credits the 80th minute goal as occurring in the 81st minute.
  21. RSSSF credits this goal as occurring in the 59th minute.
  22. RSSSF credits the 1st minute goal as occurring in the 4th minute
  23. RSSSF credits this goal as occurring in the 30th minute.
  24. RSSSF credits this goal as occurring in the 55th minute.
  25. RSSSF credits this goal as occurring in the 71st minute.


  แชมเปียนฟุตบอลโลก

อุรุกวัย อุรุกวัย : 1930, 1950 | อิตาลี อิตาลี : 1934, 1938, 1982, 2006 | เยอรมนี เยอรมนี : 1954, 1974, 1990
บราซิล บราซิล : 1958, 1962, 1970, 1994, 2002 | อังกฤษ อังกฤษ : 1966 | อาร์เจนตินา อาร์เจนตินา : 1978, 1986 | ฝรั่งเศส ฝรั่งเศส : 1998 | สเปน สเปน : 2010