ธงชาติบราซิล

ธงชาติบราซิล

ชื่ออื่น	"Auriverde" (ธง) สีทองและเขียว
การใช้	ธงชาติและธงชาติประจำเรือ
สัดส่วนธง	7:10
ประกาศใช้	19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432(แผนที่ดวงดาว 21 ดวง)
ลักษณะ	ธงพื้นสีเขียว กลางธงมีรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเหลือง ภายในรูปดังกล่าวมีวงกลมสีน้ำเงิน บรรจุรูปแผนที่ของกลุ่มดาวขนาดต่างๆ กลางวงกลมนั้นมีแถบสีขาวพาดผ่าน บรรจุข้อความเขียนด้วยตัวอักษรโรมันพิมพ์ใหญ่สีเขียวว่า "Ordem e Progresso" (แปลว่า "ความเป็นระเบียบและความก้าวหน้า")
ออกแบบโดย	ไรมุนโด เทย์เซย์รา เมนเดส
ธงชาติฯในรูปแบบอื่น
การใช้	ไม่ระบุ
สัดส่วนธง	7:10
ลักษณะ	ธงพื้นสีน้ำเงิน กลางธงมีรูปดาวสีขาว 27 ดวง เรียงเป็นกากบาท

ธงชาติบราซิล (โปรตุเกส: Bandeira do Brasil) มีลักษณะเป็นธงสี่เหลี่ยมผืนผ้าพื้นสีเขียว กลางธงมีรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเหลือง ภายในรูปดังกล่าวมีวงกลมสีน้ำเงิน บรรจุรูปแผนที่ของกลุ่มดาวขนาดต่างๆ กลางวงกลมนั้นมีแถบสีขาวพาดผ่าน บรรจุข้อความเขียนด้วยตัวอักษรโรมันพิมพ์ใหญ่สีเขียวว่า "Ordem e Progresso" (แปลว่า "ความเป็นระเบียบและความก้าวหน้า") ธงนี้ในบางครั้ง มักมีการเรียกชื่อว่า Auriverde ซึ่งแปลว่า " (ธง) สีทองและเขียว"

แบบธงชาติซึ่งเป็นต้นแบบของธงที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน เริ่มใช้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2442 โดยแนวคิดของการออกแบบธงชาติเป็นผลงานร่วมกันของ ไรมุนโด เทย์เซย์รา เมนเดส (Raimundo Teixeira Mendes) มิเกล เลมอส (Miguel Lemos) และมานูเอล เปอร์เรย์รา เรย์ส์ (Manuel Pereira Reis) ส่วนการออกแบบธง ดำเนินการโดย เดซิโอ วิลาเรส (Décio Vilares)

การออกแบบ

คำสั่งฉบับที่. 4, ประกาศเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1889 ได้มีการแก้ไขแบบธงภายหลังจากการเปลี่ยนแปลงจากสมบูรณาญาสิทธิราชเป็นสาธารณรัฐ. สำหรับธงชาติในปัจจุบัน ซึ่งมีรูปดาว 27 ดวงนั้น ปรับแก้จากธงเดิมในบางส่วน และประกาศใช้เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ตามกฎหมายที่ 8.421 ลงวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 (โปรดดูเพิ่มเติมในหัวข้อธงในอดีตของบราซิล).

แบบการสร้างธง

Construction sheet with the official dimensions of the flag.

ดาว

กลุ่มดาวที่ปรากฏบนธงชาติบราซิล

กลุ่มดาวที่ปรากฏบนธงชาติดังต่อไปนี้:

1. Procyon (α Canis Minoris),
2. Canis Major: five stars, the largest depicting Sirius.
3. Canopus (α Carinae),
4. Spica (α Virginis).
5. Hydra: two stars, the largest depicting Alphard.
6. Crux Australis: five stars, the largest depicting Alpha Crucis.
7. Sigma Octantis (σ Octantis, south pole star).
8. Triangulum Australe: three stars of similar size.
9. Scorpius: eight stars, the largest depicting Antares.

ดาว และ รัฐ

กลุ่มดาวบนธง หมายถึงรัฐต่างๆทั้ง27รัฐของบราซิลดังนี้:

รัฐ	ดาว	กลุ่มดาว	จำนวน (1=largest)
รัฐอามาโซนัส	Alpha Canis Minoris (Procyon)	Canis Minor, the Little Dog	1
รัฐมาตูโกรสซู	Alpha Canis Majoris (Sirius)	Canis Major, the Great Dog	1
รัฐอามาปา	Beta Canis Majoris (Mirzam)	Canis Major, the Great Dog	2
รัฐรอนโดเนีย	Gamma Canis Majoris (Muliphen)	Canis Major, the Great Dog	4
รัฐรอไรมา	Delta Canis Majoris (Wezen)	Canis Major, the Great Dog	2
รัฐโทแคนติน	Epsilon Canis Majoris (Adhara)	Canis Major, the Great Dog	3
รัฐปารา	Alpha Virginis (Spica)	Virgo, the Virgin	1
รัฐปีเอาอี	Alpha Scorpii (Antares)	Scorpius, the Scorpion	1
รัฐมารันเยา	Beta Scorpii (Graffias)	Scorpius, the Scorpion	3
รัฐเซอารา	Epsilon Scorpii	Scorpius, the Scorpion	2
รัฐอาลาโกอัส	Theta Scorpii (Sargas)	Scorpius, the Scorpion	2
รัฐเซร์ชิเป	Iota Scorpii	Scorpius, the Scorpion	3
รัฐปาราอีบา	Kappa Scorpii	Scorpius, the Scorpion	3
รัฐรีโอกรันดีโดนอร์เต	Lambda Scorpii (Shaula)	Scorpius, the Scorpion	2
รัฐเปร์นัมบูกู	Mu Scorpii	Scorpius, the Scorpion	3
รัฐมาตูโกรสซูโดซูล	Alpha Hydrae (Alphard)	Hydra, the Water Serpent	2
รัฐอาเกร	Gamma Hydrae	Hydra, the Water Serpent	3
รัฐเซาเปาโล	Alpha Crucis (Estrela de Magalhães)	Crux, the Southern Cross	1
รัฐรีโอเดจาเนโร	Beta Crucis (Mimosa)	Crux, the Southern Cross	2
รัฐบาเยีย	Gamma Crucis (Rubídea)	Crux, the Southern Cross	2
รัฐมีนัสเชไรส์	Delta Crucis (Pálida)	Crux, the Southern Cross	3
รัฐเอสปีรีตูซันตู	Epsilon Crucis	Crux, the Southern Cross	4
รัฐรีโอกรันดีโดซูล	Alpha Trianguli Australis	Triangulum Australe, the Southern Triangle	2
รัฐซันตากาตารีนา	Beta Trianguli Australis	Triangulum Australe, the Southern Triangle	3
รัฐปารานา	Gamma Trianguli Australis	Triangulum Australe, the Southern Triangle	3
รัฐโกยาส	Alpha Carinae (Canopus)	Carina, the Keel of Argo	1
เขตสหพันธ์ของบราซิล	Sigma Octantis (Polaris Australis)	Octans, the Octant	5

ระดับสีของธง

	เขียว	เหลือง	น้ำเงิน	ขาว
RGB	0/146/62	248/193/0	40/22/111	255/255/255
Hexadecimal	009B3A	FEDF00	002776	FFFFFF
CMYK	100/0/58/43	0/22/100/3	63/80/0/56	0/0/0/0

ความหมาย

ธงชาติจักรวรรดิบราซิล 18 กันยายน พ.ศ. 2365–15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432

แบบธงชาติบราซิลในปัจจุบันได้รับอิทธิพลในการออกแบบจากธงชาติในสมัยจักรวรรดิ ในธงสมัยดังกล่าว พื้นสีเขียวหมายถึงราชวงศ์บรากานซา ของจักรพรรดิเปโตรที่ 1 ผู้ทรงเป็นจักรพรรดิองค์แรกของโปรตุเกส สีเหลืองหมายถึงราชวงศ์ฮับสบูรก์ ของสมเด็จพระจักรพรรดินีเลโอโปลดินา พระมเหสีเอกของจักรพรรดิเปโตรที่ 1 ทั้งสองพระองค์นี้ทรงเป็นปฐมกษัตริย์ของจักรวรรดิบราซิล กลางธงชาติสมัยนี้เป็นรูปตราแผ่นดินของจักรวรรดิ

ส่วนในธงชาติสมัยสาธารณรัฐที่ใช้ในปัจจุบันนั้น สีเขียวหมายถึงป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์ รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีเหลืองหมายถึงความมั่งคั่งของทรัพยากรธรรมชาติ รูปวงกลมสีน้ำเงินซึ่งใส่เข้ามาแทนที่รูปตราแผ่นดินจักรวรรดินั้น แสดงภาพท้องฟ้าเหนือนครริโอ เดอ จาเนโร ในตอนเช้าของวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432 ซึ่งเป็นวันที่สถาปนาสาธารณรัฐบราซิล รูปเหล่านี้แสดงออกมาในลักษณะที่มองจากภายนอกทรงกลมท้องฟ้า รูปดาวในทรงกลมท้องฟ้านั้นเป็นเครื่องหมายแทนบรรดารัฐต่างๆ ในแต่ละรัฐของสหภาพสาธารณรัฐบราซิล และตำแหน่งของดาวแต่ละดวงจะหมายถึงรัฐใดรัฐหนึ่งลงไปโดยเฉพาะ จำนวนดาวนั้นจะเปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับการเพิ่มจำนวนของรัฐ โดยเมื่อแรกใช้ธงนี้ มีรูปดาวเพียง 21 ดวง ทุกวันนี้ดาวในธงมีทั้งหมด 27 ดวง หมายถึงรัฐทั้ง 26 รัฐและ 1 เขตสหพันธ์ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองหลวง (ดาวของเขตสหพันธ์นั้นคือดาว Sigma Octantis ซึ่งอยู่ใกล้ตำแหน่งแกนใต้ของทรงกลมท้องฟ้า)

คำขวัญประจำชาติ "Ordem e Progresso" (ความเป็นระเบียบและความก้าวหน้า) ซึ่งปรากฏในธงชาตินั้น ได้รับแรงบันดาลใจจากคติพจน์ของโอกุสต์ กองต์ (Auguste Comte) นักปรัชญาปฏิฐานนิยม (Positivism) ชาวฝรั่งเศส ซึ่งมีอยู่ว่า "L’amour pour principe et l’ordre pour base; le progrès pour but" (ความรักคือหลักการและความมีระเบียบคือรากฐาน ส่วนความก้าวหน้าคือเป้าหมาย) คำขวัญนี้ได้มีการบรรจุไว้ในธงชาติ เนื่องจากบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการปฏิวัติล้มล้างระบอบกษัตริย์และก่อตั้งสาธารณรัฐใหม่ ได้ยึดถือหลักการดังกล่าวนี้เป็นแนวคิดในการปฏิวัติ

ประวัติ

ธงชาติสาธารณรัฐสหรัฐบราซิล 15 - 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432

หลังการประกาศสถาปนาสาธารณรัฐสหรัฐบราซิลใน พ.ศ. 2432 รุย บาร์โบซา (Ruy Barbosa) ผู้นำคนหนึ่งในคณะปฏิวัติ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังและภาษีของสาธารณรัฐใหม่ ได้เสนอให้ใช้แบบธง ซึ่งได้รับอิทธิพลการออกแบบจากธงชาติสหรัฐอเมริกา เป็นธงชาติของสาธารณรัฐสหรัฐบราซิล ธงดังกล่าวนี้ ได้ใช้อยู่เพียง 4 วันเท่านั้น คือ ตั้งแต่วันที่ 15 - 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432

วันที่ 19 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน จอมพลดีเอโดโร ดา ฟอนเซกา (Deodoro da Fonseca) รักษาการประธานาธิบดีแห่งสาธาณรัฐสหรัฐบราซิล ได้มีมติให้มีการเปลี่ยนแปลงแบบธงชาติเสียใหม่ ด้วยเห็นว่าแบบธงนี้ไปลอกมาจากธงของประเทศอื่นมากเกินไป และได้เสนอว่าธงชาติของสาธารณรัฐใหม่ควรมีลักษณะที่คล้ายกับธงจักรวรรดิเดิมมากกว่า เพื่อให้เป็นการสร้างเอกภาพในชาติ ระหว่างการเปลี่ยนผ่านการปกครองจากระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ ไปสู่ระบอบสาธารณรัฐ (ที่เป็นเช่นนี้ เพราะจอมพลดีเอโดโรนั้นมีความคิดแบบกษัตริย์นิยม แต่ได้ยอมเป็นหัวหน้าคณะปฏิวัติเพราะเห็นว่า การกระทำของจักรพรรดิเปโดรที่ 2 ได้นำพาประเทศไปสู่ความระส่ำระสาย) ดังนั้น การออกแบบธงชาติใหม่จึงเป็นการยกเอาตราแผ่นดินของจักรวรรดิเดิมออก และบรรจุสัญลักษณ์รูปแผนที่ดาว และคำขวัญประจำชาติในแถบสีขาว ลงในรูปวงกลมสีฟ้า คงไว้แต่เพียงสีพื้นธงเดิมเท่านั้น โดยแบบธงดังกล่าวนี้ ซึ่งต่อมาประธานาธิบดีได้ประกาศรับรองใช้ใช้เป็นธงชาติได้ เป็นผลงานการออกแบบจากคณะทำงานของไรมุนโด เทย์เซย์รา เมนเดส (Raimundo Teixeira Mendes)

ธงนี้ในสมัยต่อมาได้มีการปรับแบบอีกหลายครั้งในส่วนของแผนที่ดวงดาว เนื่องจากจำนวนดาวนั้นหมายถึงจำนวนมณฑลต่างๆ และรัฐบาลกลาง เมื่อมีการเพิ่มมณฑลใหม่ จึงต้องมีการเพิ่มจำนวนดาวเข้าไปด้วย ซึ่งธงชาติแบบปัจจุบันได้ประกาศใช้เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ตามกฎหมายเลขที่ 8.421 ลงวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 โดยมีจำนวนดาวในธงทั้งหมด 27 ดวง

พัฒนาการ

ก่อนหน้าการใช้ธงชาติแบบปัจจุบันนี้ ประเทศได้มีการเปลี่ยนแปลงธงชาติมาแล้วหลายครั้ง ตารางเบื้องล่างดังต่อไปนี้นอกจากจะแสดงภาพธงชาติสมัยต่างๆ ของบราซิลแล้ว ยังมีภาพของธงอื่นๆ ที่มีการใช้ในบราซิลก่อนที่จะมีการสถาปนาประเทศด้วย

ธงนาวี

• 
  ธงภาคีทหารแห่งพระคริสต์ (Military Order of Christ)
  (พ.ศ. 1875–พ.ศ. 2194)
• 
  ธงเรือราษฎร์ (พ.ศ. 2210)
• 
  ธงอาณานิคมบราซิลของโปรตุเกส (พ.ศ. 2210)
  ธงราชรัฐบราซิล (พ.ศ. 2188–พ.ศ. 2359)

ธงอาณานิคมโปรตุเกส

• 
  พ.ศ. 2028–พ.ศ. 2038
• 
  ธงประจำราชวงศ์โปรตุเกส
  (พ.ศ. 2043–พ.ศ. 2064)
• 
  ธงชาติโปรตุเกส สมัยพระเจ้าโจอาวที่ 3 แห่งโปรตุเกส
  (พ.ศ. 2064–พ.ศ. 2159)
• 
  พ.ศ. 2064–พ.ศ. 2121
• 
  ธงสหภาพไอบีเรีย
  (พ.ศ. 2159–พ.ศ. 2183 - ยุคนี้บราซิลตกเป็นของสเปน)
• 
  ธงประจำพระองค์ พระเจ้าโจอาวที่ 4 แห่งโปรตุเกส
  (พ.ศ. 2183–พ.ศ. 2226 - ยุคนี้บราซิลกลับเป็นของโปรตุเกสอีกครั้ง)
• 
  พ.ศ. 2210–พ.ศ. 2250
• 
  พ.ศ. 2250-พ.ศ. 2359

ธงพระอิสริยยศ

• 
  ธงประจำราชวงศ์โปรตุเกส
  (พ.ศ. 2043–พ.ศ. 2064)
• 
  ธงประจำพระองค์ พระเจ้าเปโตรที่ 3 แห่งโปรตุเกส
  (พ.ศ. 2226–พ.ศ. 2249)
• 
  ธงประจำพระองค์ พระเจ้าโจอาวที่ 5 แห่งโปรตุเกส
  (พ.ศ. 2250–พ.ศ. 2293)

ธงรัฐชาติสมัยใหม่

• 
  ธงชาติสหราชอาณาจักรโปรตุเกส บราซิล และอัลการ์เวส
  (พ.ศ. 2359–พ.ศ. 2364)
• 
  ธงชาติราชอาณาจ้กรบราซิล ในสหราชอาณาจักรข้างต้น
  (พ.ศ. 2359–พ.ศ. 2364)
• 
  ธงชาติราชอาณาจ้กรบราซิล สมัยปกครองด้วยระบอบรัฐธรรมนูญ
  (พ.ศ. 2364–18 กันยายน พ.ศ. 2365)
• 
  ธงชาติราชอาณาจักรบราซิล สมัยเอกราช
  (18 กันยายน–1 ธันวาคม พ.ศ. 2365)
• 
  ธงชาติจักรวรรดิบราซิล
  (1 ธันวาคม พ.ศ. 2365–ประมาณ พ.ศ. 2413)
• 
  ธงชาติจักรวรรดิบราซิล
  (ประมาณ พ.ศ. 2413–15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432)
• 
  ธงชาติสาธารณรัฐสหรัฐบราซิล
  (15–19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432)
• 
  ธงชาติสาธารณรัฐสหรัฐบราซิล
  (19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2432–14 เมษายน พ.ศ. 2503)
• 
  ธงชาติสาธารณรัฐสหรัฐบราซิล
  (14 เมษายน พ.ศ. 2503–28 พฤษภาคม พ.ศ. 2511)
• 
  ธงชาติสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล
  (28 พฤษภาคม พ.ศ. 2511–11 พฤษภาคม พ.ศ. 2535)
• 
  ธงชาติสหพันธ์สาธารณรัฐบราซิล (แบบปัจจุบัน)
  (11 พฤษภาคม พ.ศ. 2535–ปัจจุบัน).

ดูเพิ่ม

• รายชื่อธงในประเทศบราซิล
• เพลงชาติบราซิล
• เพลงสรรเสริญธงชาติบราซิล

แหล่งข้อมูลอื่น

• ธงชาติบราซิล ที่ Flags of the World (อังกฤษ)