ชิ (し)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
"シ" เปลี่ยนทางมาที่นี่ ระวังสับสนกับ สึ "ツ"
Japanese Hiragana kyokashotai SI.png
ฮิระงะนะ
Japanese Katakana SHI.png
คะตะกะนะ
การถอดอักษร shi, si
+ดะกุเต็ง ji, zi
มันโยงะนะ
ของฮิระงะนะ
มันโยงะนะ
ของคะตะกะนะ
รหัสเรียกขาน 新聞のシ
(ชิมบุง โนะ ชิ)
รหัสมอร์ส --・-・
อักษรเบรลล์ ⠳
ยูนิโคด U+3057, U+30B7
คะนะ
อึง วะ ระ ยะ มะ ฮะ นะ ทะ ซะ คะ อะ
วิ ริ มิ ฮิ นิ ชิ ชิ คิ อิ
รุ ยุ มุ ฟุ นุ สึ ซุ คุ อุ
เวะ เระ เมะ เฮะ เนะ เทะ เซะ เคะ เอะ
โวะ โระ โยะ โมะ โฮะ โนะ โทะ โซะ โคะ โอะ
เคะตัวเล็ก · สึตัวเล็ก · โยะริ · โคะโตะ
ดะกุเต็ง · ฮันดะกุเต็ง · โชอมปุ

ชิ เป็นคะนะของภาษาญี่ปุ่นตัวหนึ่ง ฮิระงะนะเขียนว่า し มีที่มาจากตัวเขียนหวัดของมันโยงะนะ 之 และคะตะกะนะเขียนว่า シ มีที่มาจากการดัดแปลงตัวเขียนหวัดของมันโยงะนะ 之 ออกเสียงว่า เกี่ยวกับเสียงนี้ [ɕi] แต่ในการพูดจริงอาจแปรเป็น [ʃi] เมื่อเติมดะกุเต็งจะออกเสียงว่า เกี่ยวกับเสียงนี้ [ʑi] หรือ [d͡ʑi] แต่ในการพูดจริงอาจแปรเป็น [ʒi] หรือ [d͡ʒi] เสียงอ่านที่เปลี่ยนไปจากปกติเนื่องจากเหตุผลทางสัทศาสตร์

คะตะกะนะที่เติมดะกุเต็ง ジ นิยมใช้แทนเสียง [d͡ʒ], [ʒ] ที่มาจากภาษาต่างประเทศโดยการแปรเสียงสระ ในบางโอกาสที่พบได้น้อยใช้ทับศัพท์ di แทนที่จะใช้ ヂ หรือ ディ เช่น Aladdin ทับศัพท์ว่า アラジン (อะระจิง) หรือ radio ทับศัพท์ว่า ラジオ (ระจิโอะ) เป็นต้น

し เป็นอักษรลำดับที่ 12 อยู่ระหว่าง さ (ซะ) กับ す (ซุ) ในการจัดลำดับอักษรปัจจุบัน ส่วนการจัดลำดับแบบอิโระฮะ し เป็นอักษรลำดับที่ 42 อยู่ระหว่าง み (มิ) กับ ゑ (เวะ)

รูปแบบ โรมะจิ ฮิระงะนะ คะตะกะนะ เสียงอ่าน รูปแบบ โรมะจิ ฮิระงะนะ คะตะกะนะ เสียงอ่าน
ธรรมดา shi, si ชิ ธรรมดา
+ดะกุเต็ง
ji, zi จิ-ญิ
shī しい, しぃ
しー, し~
シイ, シィ
シー, シ~
ชี じい, じぃ
じー, じ~
ジイ, ジィ
ジー, ジ~
จี-ญี
ทวิอักษร sha しゃ シャ ชะ ทวิอักษร
+ดะกุเต็ง
ja じゃ ジャ จะ-ญะ
shu しゅ シュ ชุ ju じゅ ジュ จุ-ญุ
she しぇ シェ เชะ je じぇ ジェ เจะ-เญะ
sho しょ ショ โชะ jo じょ ジョ โจะ-โญะ

อักษรแบบอื่น[แก้]

ภาษาไอนุออกเสียง シ เป็น [ʃi] นอกจากนี้ก็ใช้คะตะกะนะขนาดเล็ก ㇱ เป็นพยัญชนะสะกด [ɕ] เหมือนการสะกดด้วย -ช หรือ -ซ

อักขระ ยูนิโคด จิส เอกซ์ 0213[1] ความหมาย
U+3057 1-4-23 ฮิระงะนะ ชิ (si)
U+3058 1-4-24 ฮิระงะนะ จิ (zi)
U+30B7 1-5-23 คะตะกะนะ ชิ (si)
U+30B8 1-5-24 คะตะกะนะ จิ (zi)
U+31F1 1-6-79 คะตะกะนะ ชิ (si) ตัวเล็ก
U+32DB 1-12-70 คะตะกะนะ ชิ (si) ในวงกลม
U+FF7C ไม่มี คะตะกะนะ ชิ (si) ครึ่งความกว้าง

ลำดับขีด[แก้]

ลำดับขีดในการเขียน し
ลำดับขีดในการเขียน し
ลำดับขีดในการเขียน シ
ลำดับขีดในการเขียน シ

ฮิระงะนะ し มีลำดับขีด 1 ขีดดังนี้

  1. ขีดเส้นตั้งจากบนลงมา เมื่อเกือบถึงล่างให้โค้งขึ้นไปทางขวา คล้ายตัว J กลับด้าน

คะตะกะนะ シ มีลำดับขีด 3 ขีดดังนี้

  1. ขีดเส้นเฉียงเล็ก ๆ ในตำแหน่งบน
  2. ขีดเส้นเฉียงเล็ก ๆ ในตำแหน่งกลาง ค่อนไปทางซ้ายเล็กน้อย
  3. ขีดเส้นโค้งจากล่างขึ้นไปทางขวา

คันจิ[แก้]

ตัวอย่างคันจิที่อ่านว่าชิ และขึ้นต้นด้วยชิ มีดังนี้

仕 仔 伺 使 刺 司 史 嗣 四 士 始 姉 姿 子 屍 市 師 志 思 指
支 孜 斯 施 旨 枝 止 死 氏 獅 祉 私 糸 紙 紫 肢 脂 至 視 詞
詩 試 誌 諮 資 賜 雌 飼 歯 事 似 侍 児 字 寺 慈 持 時 次 滋
治 爾 璽 痔 磁 示 而 耳 自 蒔 辞 汐 鹿 式 識 鴫 竺 軸 宍 雫
七 叱 執 失 嫉 室 悉 湿 漆 疾 質 実 蔀 篠 偲 柴 芝 屡 蕊 縞

อ้างอิง[แก้]