ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สไปซ์เกิลส์"

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Ddjingjing (คุย | ส่วนร่วม)
Victoria Beckham ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับคอนเสิร์ต Spice Girls ในปี 2019 ใดๆทั้งสิ้นแม้กระทั่งชุดที่ใส่ขึ้นคอนเสิร์ต อ้างอิง >>> The big secret behind the Spice Girls Tour outfits (https://www.hellomagazine.com/fashion/hfm/2019061374173/spice-girls-outfits-tour/)
เพิ่มความปัง
ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่
บรรทัด 1: บรรทัด 1:
{{กล่องข้อมูล นักดนตรี
{{กล่องข้อมูล นักดนตรี
| ชื่อ = สไปซ์เกิลส์<br>Spice Girls
| ชื่อ = สไปซ์เกิลส์<br>Spice Girls
| ประเภท = วงดนตรี
| ประเภท = วงงปี่ภาค
| ภาพ = Spice Girls in Toronto, Ontario.jpg
| ภาพ = Spice Girls in Toronto, Ontario.jpg
| คำบรรยายภาพ = สไปซ์ เกิร์ลขณะแสดงคอนเสิร์ต Reunion ที่ กรุงโตรอนโต ปี2008 (จากซ้าย - ขวา) เมลานี ซี, วิกเตอเรีย เบคแฮม, เจรี่ ฮัลลิเวลล์, เมล บี และ เอ็มม่า บันทัน
| คำบรรยายภาพ = สไปซ์ เกิร์ลขณะแสดงคอนเสิร์ต Reunion ที่ กรุงโตรอนโต ปี2008 (จากซ้าย - ขวา) เมลานี ซี, วิกเตอเรีย เบคแฮม, เจรี่ ฮัลลิเวลล์, เมล บี และ เอ็มม่า บันทัน
| ขนาดภาพ = 220px
| ขนาดภาพ = 220px
| ภาพแนวนอน =
| ภาพแนวนอน =
| ชื่อจริง =
| ชื่อจริง = ธิดาพร
| ชื่อเล่น =
| ชื่อเล่น = ปิยจันทิมา
| ฉายา =
| ฉายา = พรี่บอย คัมผ๋ม
| วันเกิด =
| วันเกิด =
| วันที่เสียชีวิต =
| วันที่เสียชีวิต =

รุ่นแก้ไขเมื่อ 16:57, 17 พฤษภาคม 2564

สไปซ์เกิลส์
Spice Girls
สไปซ์ เกิร์ลขณะแสดงคอนเสิร์ต Reunion ที่ กรุงโตรอนโต ปี2008 (จากซ้าย - ขวา) เมลานี ซี, วิกเตอเรีย เบคแฮม, เจรี่ ฮัลลิเวลล์, เมล บี และ เอ็มม่า บันทัน
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดธิดาพร
รู้จักในชื่อพรี่บอย คัมผ๋ม
ที่เกิดลอนดอน ,อังกฤษ
แนวเพลงป็อป, แดนซ์, อาร์แอนด์บี
ช่วงปี1994–2000 · 2007–2008 · 2012 · 2018–ปัจจุบัน
ค่ายเพลงเวอร์จินเรเคิดส์
สมาชิกเมลานี ซี
เอ็มม่า บันทัน
เมล บี
เจรี ฮัลลิเวลล์
วิกตอเรีย เบคแฮม
เว็บไซต์http://thespicegirls.com

สไปซ์เกิลส์ (อังกฤษ: Spice Girls) เป็นกลุ่มศิลปินหญิงจากอังกฤษ เริ่มก่อตั้งวงในปี ค.ศ. 1994 ในลอนดอน หลังจากออกซิงเกิลแรก "Wannabe" ก็สร้างปรากฏการณ์ในวงการเพลงป็อปไปทั่วโลก ยอดขายมีมากกว่า 55 ล้านชุดทั่วโลก ถือว่าเป็นกลุ่มศิลปินหญิงที่ประสบความสำเร็จที่สุด สไปซ์เกิลส์ ได้ออกอัลบั้มทั้งหมด 3 สตูดิโออัลบั้ม กับ 10 ซิงเกิล ซึ่งมีซิงเกิลที่ขึ้นอันดับ 1 ในสหราชอาณาจักรถึง 9 เพลง, ซิงเกิลที่ขึ้นอันดับ 1 ช่วงคริสต์มาสติดต่อกันสามปีซ้อนในสหราชอาณาจักร และซิงเกิลเพลง Wannabe ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาของวงหญิงล้วน[1] และมีภาพยนตร์เรื่อง Spiceworld ที่ทำรายได้ 75 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พวกเธอยังได้รับรางวัลต่างๆหลายเวที รวมถึง บริท อวอร์ดส

ในปี 2016 Spice Girls ได้รวมตัวกันใหม่อีกครั้งเพื่อฉลองที่วงครบรอบ 20 ปี โดยสมาชิกที่ตอบรับกลับมารวมตัวใหม่อีกครั้งมีเพียงแค่ เอ็มม่า บันทัน, เมล บี และ เจรี ฮัลลิเวลล์ โดยทั้ง 3 จะเปิดตัวในนาม "Spice Girls GEM" ในเร็วๆนี้ซึ่งคำว่า GEM มาจากชื่อแรกของทั้ง 3 สมาชิกที่กลับมารวมตัวใหม่ในครั้งนี้นำมาประกอบกันใหม่ โดย G ย่อมาจาก Geri, E ย่อมาจาก Emma และ M ย่อมาจาก Mel B

ประวัติ

เดือนมีนาคม 1993 ได้มีการประกาศออดิชั่นโดยมีเด็กสาวร่วมร้อยคนเข้ามาสมัคร ผู้ที่ผ่านการออดิชั่นในรอบแรกมีอยู่ด้วยกัน 4 คนก็คือ เมลานี คิสชอล์ม, มิเชลล์ สตีเฟนสัน (เข้ามาแทนโดยเอ็มม่า บันทัน), เมลานี บราวน์ และ วิกตอเรีย เบคแฮม (นามสกุลเดิม อดัมส์) ต่อมาได้มีการออดิชั่นอีกรอบ โดยจากเด็กสาวทั้ง 12 คนมีผู้ที่ผ่านการออดิชั่นในรอบนี้เพียงคนเดียวคือ เจรี ฮัลลิเวลล์ และนั่นก็ทำให้วงมีสมาชิกด้วยกันทั้งหมด 5 คนนั้นเองโดยเริ่มแรกได้ตั้งเป็นวงหญิงล้วนที่ชื่อ "Touch" และได้เริ่มมีการบันทึกเสียง ต่อมา มิเชลล์ สตีเฟนสันได้ออกจากวง และเอ็มม่า บันทันเข้ามาแทน พร้อมกับทั้งได้ทำการเปลี่ยนชื่อวงว่า "Spice" หลังจากที่เอ็มม่าได้ฝึกฝนจากสมาชิกที่เหลือ จากจุดนี้ถึงเดือน มีนาคม 1994 สมาชิกทั้ง 5 คนได้อยู่ด้วยกันในบ้านหลังเล็กๆในเมือง Maidenhead ที่พวกเขาทำงานในชุดเดโม่รวมถึงการฝึกซ้อมเต้น หลังจากประสบความสำเร็จในการแสดงโชว์ในเซสชั่นจากนักวิจารณ์เพลงและโปรดิวเซอร์ พวกเธอทั้ง 5 ตัดสินใจไล่ผู้จัดการออก และได้ติดต่อ Eliot Kennedy มาทำหน้าที่แทน

ตุลาคม 1994 ทางวงได้ถูกแนะนำให้กับโปรดิวเซอร์เพลงอย่าง Simon Fuller ก็ได้เซ็นสัญญากันกับเวอร์จินเรเคิดส์ในเดือนกันยายน 1995 พร้อมกับเปลี่ยนชื่อวงเป็น "Spice Girls" เพราะเนื่องจากชื่อ "Spice" มีศิลปินคนอื่นใช้ชื่อนี้ไปก่อนหน้านี้แล้ว และ สไปซ์ เกิลส์ก็ได้ทำการเขียนเพลงสำหรับอัลบั้มเปิดตัว

ไฟล์:Wannabe shot.jpg
จากมิวสิกวิดีโอเพลง Wannabe

8 กรกฎาคม ค.ศ. 1996 สไปซ์ เกิร์ลส์ได้ออกซิงเกิลแรกในสหราชอาณาจักรเพลง "Wannabe" (กำกับมิวสิกวิดีโอโดย โจฮัน คามิทซ์ และถ่ายทำที่ Pancras Chambers ใน London) โดยเข้าชาร์ทในสัปดาห์แรกที่อันดับ 3 ก่อนที่จะขึ้นสู่อันดับ 1 เป็นเวลา 7 สัปดาห์ และเพลงนี้ก็ขึ้นอันดับ 1 ใน 31 ประเทศ ไม่เพียงสร้างสถิติซิงเกิลจากวงหญิงล้วนที่ขายดีที่สุด แต่ยังเป็นซิงเกิลเปิดตัวที่มียอดขายมากที่สุดตลอดการ สไปซ์เกิลส์ยังสามารถบุกตลาดอเมริกา โดยเข้าชาร์ทสัปดาห์แรกที่อันดับ 11 ซึ่ง ณ ตอนนั้นถือเป็นกลุ่มจากอังกฤษที่เข้าชาร์ทในสัปดาห์แรกได้สูงที่สุด ทำลายสถิติเพลง "I Want to Hold Your Hand" ของเดอะ บีทเทิลส์ที่เข้าชาร์ทอันดับ 12 และ Wannabe ก็สามารถขึ้นอันดับ 1 ในอเมริกาในเวลาต่อมาเป็นเวลา 4 สัปดาห์

พฤศจิกายน 1996 ได้ออกอัลบั้มแรก โดยมียอดขาย 1.8 ล้านเฉพาะในสหราชอาณาจักร ใน 7 สัปดาห์แรกของการวางขาย และมียอดขายรวม 3 ล้านชุดในสหราชอาณาจักร ขึ้นชาร์ทสูงสุดที่อันดับ 1 ติดต่อกันนาน 16 สัปดาห์ และ ถือว่าเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในปี 1997 เช่นเดียวกับในอเมริกาที่มียอดขายอัลบั้มมากที่สุดในปี 1997 สูงสุดที่อันดับ 1 และ ขายได้มากกว่า 7 ล้านชุดในอเมริกา

ซิงเกิลต่อมา "Say You'll Be There" ในเดือนตุลาคม และ"2 Become 1" ในเดือนธันวาคม ก็ตอกย้ำชื่อเสียงของวงด้วยการขึ้นอันดับ 1 ทั่วโลก 53 ประเทศ ส่วนเพลงสุดท้ายจากอัลบั้ม 'Spice' เป็น double A-side ซิงเกิล "Mama"/"Who Do You Think You Are" ก็สามารถขึ้นอันดับ 1 ในอังกฤษเช่นกัน

พฤศจิกายน 1997 สไปซ์เกิลส์ ออกอัลบั้มที่ 2 "Spiceworld" กับซิงเกิลแรก "Spice Up Your Life" สร้างสถิติใหม่ด้วยการมียอดขายเร็วที่สุดใน 2 สัปดาห์แรกสามารถมียอดชิปป์ถึง 7 ล้านชุด ยอดขายในยุโรปรวมถึง แคนาดาและ อเมริกาขายได้ 10 ล้านชุด ซิงเกิลต่อมาคือ "Too Much", "Stop" และ "Viva Forever" เพลง "Stop" ซิงเกิลนี้หยุดที่อันดับ 2 เป็นเพลงแรก

มิถุนายน 1997 พวกเธอได้ถ่ายภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง Spiceworld: The Movie ในภาพยนตร์เรื่องนี้รวมดาราดังอย่าง โรเจอร์ มัวร์ ,เอลตัน จอห์น,เจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส,ริชาร์ด อี แกรนด์,ไมเคิล แบรรีมัวร์ และ มีท โลฟ และได้เข้าสู่โรงเดือนธันวาคม 1997 ด้วยรายได้ 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐในตารางบ็อกซ์ออฟฟิส และ 70 ล้านเหรียญทั่วโลก

7 พฤศจิกายน 1997 พวกเธอได้ไล่ผู้จัดการออก คือ Simon Fuller ด้วยเหตุผลที่ว่ามีข้อบังคับและควบคุมพวกเธอจากเสรีภาพมากเกินไป ต้นปี 1998 พวกเธอเริ่มทัวร์รอบโลกทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ

31 พฤษภาคม 1998 เจรี ฮัลลิเวลล์ประกาศที่จะแยกออกจากวง ด้วยเหตุผลที่เธอบอกว่าเธอดูแตกต่างจากพวกเธอ ถือเป็นข่าวช็อคสำหรับแฟนเพลง เพลง "Viva Forever" ซิงเกิลสุดท้ายจากอัลบั้ม Spiceworld ซึ่งวิดีโอเพลงนี้ได้ทำก่อนการออกไปของเจรี แต่อย่างไรก็ดีเพลงนี้ก็ไม่ได้ตัดเสียงเจรี และภาพเจรีในแอนิเมชันมิวสิกวิดีโอชิ้นนี้ ขณะที่พวกเธอทัวร์อยู่ในอเมริกา สไปซ์เกิลส์ได้บันทึกเสียงเพลงใหม่ "Goodbye" สำหรับคริสต์มาสปี 1998 เพลงนี้ไม่ได้กล่าวถึงการจากไปหรืออุทิศให้เจรีแต่อย่างไร เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในช่วงคริสต์มาสในอังกฤษเป็นปีที่ 3 ของวงสไปซ์เกิลส์ ในแคนาดาเพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 นาน 16 สัปดาห์

พฤศจิกายน 2000 สไปซ์เกิลส์ ได้ออกอัลบั้มสุดท้าย "Forever" ที่มีสไตล์อาร์แอนด์บีเพิ่มมากขึ้น ในอเมริกาขึ้นชาร์ทสูงสุดอันดับ 39 ส่วนในอังกฤษได้ออกวางขายพร้อมกับอัลบัม Coast To Coast ของเวสท์ไลฟ์ทำให้หยุดอยู่ที่อันดับ 2 ส่วนซิงเกิลแรก "Holler" / "Let Love Lead The Way" ประสบความสำเร็จขึ้นอันดับ 1 เป็นเพลงที่ 9 ของพวกเธอ

ไฟล์:SpiceGirls2012OlympicsClosingCeremony.jpg
สไปซ์เกิลส์ ในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิมฤดูร้อน 2012

มิถุนายน 2007 สไปซ์เกิลส์ออกมาประกาศการรวมหัวของ 5 สาวอีกครั้ง เพื่อการทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกจำนวน 11 รอบเพื่อสนับสนุนอัลบัมรวมฮิตชุดแรกของวงที่จะออกมาในช่วงปลายปี โดยคอนเสิร์ตที่จะถึงนี้จะเป็นการโชว์ครั้งแรกของ สไปซ์เกิลส์ หลังจากที่ประกาศยุบวงไปเมื่อปี 2000 และเป็นครั้งแรกที่กลับมาโชว์กับแบบครบวง หลังจากที่ เจอรี "จินเจอร์ สไปร์ซ" ฮัลลิเวลล์ ขอออกจากวงไปเป็นศิลปินเดี่ยวเมื่อปี 1998[2] โดยออกอัลบั้มรวมฮิตที่มีเพลงซิงเกิลใหม่Headlines (Friendship Never Ends) ที่มอบให้เป็นเพลงประจำงาน 2007 Children In Need ซึ่งเป็นงานการกุศลของสถานีบีบีซีที่จัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือมูลนิธิเด็กในสหราชอาณาจักร พวกเธอจะบริจาคกำไรทั้งหมดจากเพลง Headlines (Friendship Never Ends) ให้แก่งานการกุศลครั้งนี้[1]

วันที่ 31 สิงหาคม 2012 สไปซ์เกิลส์กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในรอบ 10 ปี เพื่อแสดงคอนเสิร์ตในพิธีปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2012 สไปซ์เกิลส์ แสดงเมดเลย์ 2 เพลง ได้แก่ "Wannabe" และ "Spice Up Your Life"[3] ซึ่งการแสดงของพวกเธอทำให้คนทั่วโลกกล่าวถึง มีการทวีตข้อความในทวิตเตอร์มากกว่า 116,000 ข้อความต่อนาที ในช่วงเวลาที่พวกเธอกำลังทำการแสดง อีกทั้งยังได้รับความนิยมในเว็บไซต์ยูทูบอีกด้วย[4]

ในปี 2016 Spice Girls ได้รวมตัวกันใหม่อีกครั้งเพื่อฉลองที่วงครบรอบ 20 ปี แต่มีสมาชิกที่ตอบรับกลับมารวมตัวใหม่อีกครั้งมีเพียงแค่ 3 คนเท่านั้นคือ เอ็มม่า บันทัน,เมล บี และ เจรี ฮัลลิเวลล์ เท่านั้นในขณะที่เมลานี ซี และ วิกตอเรีย เบคแฮม ไม่สามารถมารวมกลุ่มกันได้เนื่องติดงานส่วนตัวของตัวเองอยู่

สไปซ์ เกิลส์ขณะแสดงคอนเสิร์ตในปีค.ศ. 2019

ปี 2019 ได้มีการรวมกลุ่มสมาชิกอีกครั้งเพื่อจัด Spice World – 2019 Tour ประกอบด้วย เอ็มม่า บันทัน, เมล บี, เมลานี ซี และเจรี ฮัลลิเวลล์ ซึ่ง วิกตอเรีย เบคแฮม ไม่ได้เข้าร่วมทัวร์คอนเสิร์ตในครั้งนี้โดยให้เหตุผลว่าต้องดูแลครอบครัวและธุรกิจส่วนตัว แต่ก็มีการสนับสนุนเพื่อนสมาชิก เช่น การโพสต์ในอินสตาแกรมส่วนตัวสนับสนุนเพื่อร่วมวง

สมาชิก

  • เจรี ฮัลลิเวลล์ หรือ เจรี ฮอร์เนอร์
(ชื่อเกิด:เจอรัลดีน่า เอสเทล ฮัลลิเวลล์) ฉายา "Ginger Spice" เกิดเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2515 (51 ปี) ที่เมืองวัตฟอร์ด ตาสีฟ้า สูง 5 ฟุต 2 นิ้ว ผมสีแดง เจรี่อายุมากที่สุดในวง เลยเป็นหัวหน้าวงอย่างไม่เป็นทางการ เธอเคยเป็นพิธีกรในรายการเกมโชว์ที่ตุรกี ทั้งเคยเป็นนางแบบ ครูสอนแอโรบิก เธอร้องเพลงและเต้นเก่ง ด้านชีวิตส่วนตัว เจรี่ได้แต่งงานกับ คริสเตียน ฮอร์เนอร์ นักแข่งมอร์เตอร์ไซค์ชื่อดัง และ ประธานผู้บริหาร Red Bull Racing และ เจรีได้เปลี่ยนนามสกุลรวมทั้งชื่อในวงการเป็น "Geri Horner" เมื่อปี2015 ปัจจุบันเจรีได้ไปเป็นศิลปินค่าย Eastwest Records ของ Warner Music Group
  • เมลานี เจย์น คิสชอล์ม หรือ เมลานี ซี
เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2517 (50 ปี) สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว ตาสีเขียวแกมน้ำตาลและมีรอยสักที่แขนด้านขวาเป็นรูปโซ่ เมล ซี จบการศึกษาที่ Dance College ฉายาของเธอคือ “Sporty Spice” เสื้อผ้าที่เธอใส่จะเป็นชุดนักกีฬา เธอบ้าฟุตบอลมาก ทีมที่ปลื้มคือลิเวอร์พูล นอกจากนี้เธอเคยร่วมกับทีมฟุตบอลหญิงที่มีชื่อว่า ริกแมน สเวิร์ธ ปัจจุบัน เมลานี ซี ยังคงเป็นศิลปินเดี่ยวและได้เปิดค่ายเพลงเป็นของตัวเองที่มีชื่อว่า Red Girl Records
  • วิกตอเรีย อดัมส์ หรือ วิกตอเรีย เบคแฮม
(ชื่อเกิด:วิกตอเรีย แคโรไลน์ อดัมส์) ฉายา "Posh Spice" สาวมาดเท่ ที่มี เดวิด เบ็คแฮม นักฟุตบอลทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด เป็นสามี เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2517 (50 ปี) ที่เมืองฮาร์ตฟอร์ตเชียร์ สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว ตาสีน้ำตาล ครอบครัวร่ำรวย พ่อแม่เป็นเจ้าของร้านขายอุปกรณ์ไฟฟ้า ความเป็นเลือดศิลปินเริ่มมาจากพ่อที่เป็นสมาชิกของวงดนตรีที่มีชื่อว่า “The Sonics” ปัจจุบันวิคตอเรียได้หันมาทำงานในวงการแฟชั่นอย่างเต็มตัว และ ได้เปิดห้องเสื้อของตัวเองในนาม "Victoria Beckham" ด้วย
  • เมลานี จานีน บราวน์ หรือ เมล บี
เกิดเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2518 (48 ปี) ที่เมืองลีดส์ สูง 5 ฟุต 5 นิ้ว ตาสีน้ำตาล เมล บี เจาะลิ้นและมีรอยสักที่ท้องเป็นภาษาญี่ปุ่น ฉายาประจำกลุ่มคือ "Scary Spice" หรือแม่เสือดุ ด้วยบุคลิกภาพที่ดุเดือดน่ากลัว ปัจจุบัน เมล บี ได้หันมาเป็น TV Personality โดยเธอได้เป็นกรรมการและพิธีกรอยู่หลายรายการอาทิเช่น The X Factor, The Voice Kids, America's Got Talent, Miss Universe
  • เอ็มม่า ลี บันทัน หรือ เอ็มม่า บันทัน
ด้วยความที่เอ็มม่าอายุน้อยที่สุดในวงบวกกับบุคลิกน่ารักน่าชังทำให้เธอได้ฉายา "Baby Spice" เอ็มม่าเกิดเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2519 (48 ปี) ที่เขตฟินชลีย์ กรุงลอนดอน เอ็มม่ามีผมสีบลอนด์และตาสีฟ้า สูง 5 ฟุต 2 นิ้ว คุณแม่ของเธอเป็นครูสอนคาราเต้ เอ็มม่าเลยได้คาราเต้สายน้ำเงิน ปัจจุบันเอ็มม่าเป็นดีเจคลื่น Heart Radio และ เป็นศิลปิน, นักแสดงอิสระ

ผลงาน

อัลบั้ม

  • Spice (1996)
  • Spiceworld (1997)
  • Forever (2000)

ซิงเกิล

  • "Wannabe"
  • "Say You'll Be There"
  • "2 Become 1"
  • "Who Do You Think You Are" / "Mama"
  • "Spice Up Your Life"
  • "Too Much"
  • "Stop"
  • "Viva Forever"
  • "Goodbye"
  • "Holler" / "Let Love Lead The Way"
  • "Headlines (Friendship Never Ends)"

ทัวร์คอนเสิร์ต

  • Girl Power! Live in Istanbul (1997)
  • Spiceworld Tour (1998)
  • Christmas in Spiceworld (1999)
  • The Return of the Spice Girls (2007-2008)
  • Spice World – 2019 Tour (2019)

อ้างอิง

  1. 1.0 1.1 Spice Girls msn.com
  2. คุณแม่ Spice Girls กลับมารวมวงกันแล้ว โดย ผู้จัดการออนไลน์ 29 มิถุนายน 2550 16:02 น.
  3. [1] by DailyMail
  4. [2] by HLNTV.com

แหล่งข้อมูลอื่น