ผลต่างระหว่างรุ่นของ "พิธีรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน"
พุทธามาตย์ (คุย | ส่วนร่วม) หน้าใหม่: [[ไฟล์:Cappella brancacci, Battesimo dei neofiti (restaurato), Masaccio2.jpg|thumb|การให้บัพติศฒาแก่ Neophytes วาดโด... |
ล r2.7.2) (โรบอต เพิ่ม: en:Baptism |
||
บรรทัด 19: | บรรทัด 19: | ||
[[ar:معمودية]] |
[[ar:معمودية]] |
||
[[arc:ܡܥܡܘܕܝܬܐ]] |
[[arc:ܡܥܡܘܕܝܬܐ]] |
||
⚫ | |||
[[az:Vəftiz]] |
[[az:Vəftiz]] |
||
[[bg:Кръщение]] |
[[bg:Кръщение]] |
||
บรรทัด 25: | บรรทัด 26: | ||
[[ceb:Bunyag]] |
[[ceb:Bunyag]] |
||
[[cs:Křest]] |
[[cs:Křest]] |
||
[[sn:Kubhabhatidza]] |
|||
[[cy:Bedydd]] |
[[cy:Bedydd]] |
||
[[da:Dåb]] |
[[da:Dåb]] |
||
[[de:Taufe]] |
[[de:Taufe]] |
||
⚫ | |||
[[el:Βάπτισμα (Χριστιανισμός)]] |
[[el:Βάπτισμα (Χριστιανισμός)]] |
||
[[ |
[[en:Baptism]] |
||
[[eo:Bapto]] |
[[eo:Bapto]] |
||
[[es:Bautismo]] |
|||
⚫ | |||
[[eu:Bataio]] |
[[eu:Bataio]] |
||
[[fa:غسل تعمید]] |
[[fa:غسل تعمید]] |
||
⚫ | |||
[[fo:Dópur]] |
[[fo:Dópur]] |
||
[[fr:Baptême]] |
[[fr:Baptême]] |
||
บรรทัด 41: | บรรทัด 43: | ||
[[gu:બાપ્તિસ્મા (બૅપ્ટિઝમ)]] |
[[gu:બાપ્તિસ્મા (બૅપ્ટિઝમ)]] |
||
[[hak:Sé-lî]] |
[[hak:Sé-lî]] |
||
⚫ | |||
[[ko:세례]] |
|||
⚫ | |||
[[hi:बपतिस्मा]] |
[[hi:बपतिस्मा]] |
||
[[hr:Krštenje]] |
[[hr:Krštenje]] |
||
[[ |
[[hu:Keresztség]] |
||
⚫ | |||
[[ia:Baptismo]] |
[[ia:Baptismo]] |
||
[[ |
[[id:Baptisan]] |
||
[[is:Skírn]] |
[[is:Skírn]] |
||
[[it:Battesimo]] |
[[it:Battesimo]] |
||
[[ja:洗礼]] |
|||
⚫ | |||
[[kn:ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್(ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ, ಜ್ಞಾನಸ್ನಾನ)]] |
[[kn:ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್(ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ, ಜ್ಞಾನಸ್ನಾನ)]] |
||
[[ |
[[ko:세례]] |
||
[[la:Baptismus]] |
[[la:Baptismus]] |
||
⚫ | |||
[[lt:Krikštas]] |
|||
[[li:Duip]] |
[[li:Duip]] |
||
[[ln:Batísimo]] |
[[ln:Batísimo]] |
||
[[ |
[[lt:Krikštas]] |
||
⚫ | |||
[[mk:Крштевање]] |
[[mk:Крштевање]] |
||
[[ml:ജ്ഞാനസ്നാനം]] |
[[ml:ജ്ഞാനസ്നാനം]] |
||
⚫ | |||
[[ms:Pembaptisan]] |
[[ms:Pembaptisan]] |
||
[[na:Ebaptizo]] |
[[na:Ebaptizo]] |
||
⚫ | |||
[[nl:Doop (sacrament)]] |
[[nl:Doop (sacrament)]] |
||
[[ |
[[nn:Dåp]] |
||
[[no:Dåp]] |
[[no:Dåp]] |
||
[[nn:Dåp]] |
|||
[[oc:Baptisme]] |
[[oc:Baptisme]] |
||
[[os:Аргъуыд]] |
|||
⚫ | |||
[[ps:تعمید غسل]] |
[[ps:تعمید غسل]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[pt:Batismo]] |
[[pt:Batismo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[qu:Bawtisay]] |
[[qu:Bawtisay]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ru:Крещение]] |
[[ru:Крещение]] |
||
⚫ | |||
[[scn:Vattìu]] |
[[scn:Vattìu]] |
||
⚫ | |||
[[simple:Baptism]] |
[[simple:Baptism]] |
||
[[sk:Sviatosť krstu]] |
[[sk:Sviatosť krstu]] |
||
[[sl:Sveti krst]] |
[[sl:Sveti krst]] |
||
[[ |
[[sn:Kubhabhatidza]] |
||
⚫ | |||
[[sr:Крштење]] |
[[sr:Крштење]] |
||
⚫ | |||
[[su:Baptis]] |
[[su:Baptis]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Dop]] |
[[sv:Dop]] |
||
[[ |
[[sw:Ubatizo]] |
||
[[szl:Krzest]] |
|||
[[ta:திருமுழுக்கு]] |
[[ta:திருமுழுக்கு]] |
||
[[te:బాప్టిజం]] |
[[te:బాప్టిజం]] |
||
[[tg:Баптизм]] |
[[tg:Баптизм]] |
||
[[tl:Binyag]] |
|||
[[tr:Vaftiz]] |
[[tr:Vaftiz]] |
||
[[uk:Хрещення]] |
[[uk:Хрещення]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 15:12, 16 มิถุนายน 2555
พิธีบัพติศมา[1] (โปรเตสแตนต์) หรือ ศีลล้างบาป[2] (คาทอลิก) (อังกฤษ: Baptism จากภาษากรีก baptismos แปลว่า การล้าง) เป็นพิธีศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาคริสต์ ทำขึ้นเพื่อรับผู้ที่เพิ่งรับเชื่อเข้าเป็นสมาชิกใหม่ของคริสตจักร
คัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ระบุว่ายอห์นผู้ให้บัพติศมาเริ่มประกอบพิธีนี้ให้สาวกของตน โดยให้ผู้รับจุ่มตัวลงในแม่น้ำลึก ถือเป็นสัญลักษณ์ของการกลับใจและรอคอยอาณาจักรสวรรค์ซึ่งกำลังจะมาถึง พระเยซูทรงรับบัพติศมาจากยอห์นในครั้งนั้นด้วย[3][4][5] จากนั้นจึงเริ่มปฏิบัติพระภารกิจของพระองค์ ต่อมาในศาสนาคริสต์ยุคแรกพิธีจะให้ผู้รับเปลือยกาย[6]ของตนลงแช่ในแม่น้ำ ซึ่งมีทั้งแบบให้จุ่มทั้งตัวหรือยืนหรือคุกเข่าในน้ำ แล้วผู้ให้บัพติศมาจะตักน้ำรดลงบนผู้รับบัพติศมา ในปัจจุบันบางคริสตจักรยังรักษาวิธีการแบบเดิม บางคริสตจักรก็ใช้วิธีเทน้ำรดลงบนหน้าผากของผู้รับสามครั้ง
การเป็นมรณสักขีในศาสนาคริสต์ก็ถือว่าเป็นการรับบัพติศมาด้วย เรียกว่า "พิธีบัพติศมาด้วยเลือด" เชื่อว่ามรณสักขีนั้นได้รับความรอดแล้วแม้จะยังไม่ได้รับบัพติศมาด้วยน้ำก็ตาม คริสตจักรโรมันคาทอลิกปัจจุบันรับรอง "พิธีบัพติศมาแห่งความปรารถนา" ด้วย ซึ่งหมายถึงความตั้งใจจะรับบัพติศมาแต่เสียชีวิตเสียก่อนเข้าพิธี ก็ถือว่าได้รับความรอดแล้ว[7] คริสต์ศาสนิกชนมักประกอบพิธีบัพติศมาทารกด้วย เพราะเชื่อว่าบัพติศมาเป็นทางแห่งความรอด จนเมื่อฮุลดริช ซวิงลีนักเทววิทยาศาสนาคริสต์สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 16 กล่าวว่าพิธีนี้ไม่จำเป็น[8] คริสตจักรแบปทิสต์จึงประกอบพิธีบัพติศมาของผู้เชื่อเองเท่านั้น
ทุกวันนี้คริสต์ศาสนิกชนหลายกลุ่ม โดยเฉพาะเควเกอร์และแซลเวชันอาร์มีถือว่าพิธีนี้ไม่จำเป็นและไม่ประกอบพิธีนี้เลย แต่กลุ่มที่ยังมีพิธีนี้อยู่ก็มีรูปแบบพิธีแตกต่างกันไป ส่วนมากรับบัพติศมา "ในพระนามของพระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์" (โปรเตสแตนต์) หรือ "เดชะพระนาม พระบิดา และพระบุตร และพระจิต" (คาทอลิก) โดยถือถามพระมหาบัญชาก่อนการเสด็จขึ้นสวรรค์ของพระเยซู
อ้างอิง
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับมาตรฐาน
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน, พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล อังกฤษ-ไทย ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, พิมพ์ครั้งที่ 3, ราชบัณฑิตยสถาน, 2552
- ↑ ราชบัณฑิตยสถาน
- ↑ มัทธิว 3:16
- ↑ มาระโก 1:9-10
- ↑ ลูกา 3:21
- ↑ CROSSAN, John Dominic A Death in Jerussalem (Sonoma, CA: Polebridge Press, 1996)
- ↑ "The Necessity of Baptism". Catechism of the Catholic Church. Vatican Publishing House. 1993. สืบค้นเมื่อ February 24, 2009.
- ↑ Cross, Frank Leslie (2005). "Baptism". The Oxford Dictionary of the Christian Church. Oxford: Oxford University Press. pp. 151–154. ISBN 0-19-280290-9. OCLC 58998735.
{{cite book}}
: ไม่รู้จักพารามิเตอร์|coauthors=
ถูกละเว้น แนะนำ (|author=
) (help)