ผลต่างระหว่างรุ่นของ "สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน"
ไม่มีความย่อการแก้ไข |
ลไม่มีความย่อการแก้ไข |
||
| บรรทัด 1: | บรรทัด 1: | ||
{{รอการตรวจสอบ}} |
|||
{{กล่องข้อมูล หนังสือ |
{{กล่องข้อมูล หนังสือ |
||
| name = สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน |
| name = สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน |
||
| บรรทัด 20: | บรรทัด 19: | ||
'''สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน''' ({{zh|c=四大名著 |p=sì dà míng zhù}}) คือ[[นวนิยาย]]ของ[[ประเทศจีน|จีน]] 4 เรื่องซึ่งเหล่าบัณฑิตยอมรับว่าเป็น[[วรรณกรรม]]อันยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเรื่องอื่นๆ ของประเทศ ประกอบด้วย |
'''สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน''' ({{zh|c=四大名著 |p=sì dà míng zhù}}) คือ[[นวนิยาย]]ของ[[ประเทศจีน|จีน]] 4 เรื่องซึ่งเหล่าบัณฑิตยอมรับว่าเป็น[[วรรณกรรม]]อันยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเรื่องอื่นๆ ของประเทศ ประกอบด้วย |
||
* ''[[สามก๊ก]]'' ( |
* ''[[สามก๊ก]]'' ({{lang-en|''Romance of the Three Kingdoms''}}; {{zh|c=三國演義 |p= sān guó yǎn yì}}) - [[พ.ศ. 1873]] (ค.ศ. 1330) |
||
* ''[[ซ้องกั๋ง]]'' ( |
* ''[[ซ้องกั๋ง]]'' ({{lang-en|''Water Margin''}}; {{zh|c=水滸傳 |p=shuǐ hǔ zhuàn}}) - [[พ.ศ. 2116]] (ค.ศ. 1573) |
||
* ''[[ไซอิ๋ว]]'' ( |
* ''[[ไซอิ๋ว]]'' ({{lang-en|''Journey to the West''}}; {{zh|c=西遊記| p=xī yóu jì}}) - [[พ.ศ. 2133]] (ค.ศ. 1590) |
||
* ''[[ความฝันในหอแดง]]'' ( |
* ''[[ความฝันในหอแดง]]'' ({{lang-en|''Dream of the Red Chamber''}}; ({{zh|c=紅樓夢|p=hóng lóu mèng}}) - [[พ.ศ. 2335]] (ค.ศ. 1792) |
||
แต่บางคนก็นับ [[บุปผาในกุณฑีทอง]] ( |
แต่บางคนก็นับ [[บุปผาในกุณฑีทอง]] ({{lang-en|''The Plum in the Golden Vase''}}; {{lang-zh|金瓶梅}}, จินผิงเหมย (จีนกลาง), กิมปังบ๊วย (จีนแต้จิ๋ว)) เป็นวรรณกรรมคลาสสิกเรื่องที่ห้าด้วย ในช่วงปลาย[[ราชวงศ์หมิง]]ถึงต้น[[ราชวงศ์ชิง]] ''บุปผาในกุณฑีทอง'' นับว่าเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนร่วมกับนวนิยายอีกสามเรื่องแรก เรียกรวมกันว่า "สี่วรรณกรรมอันยิ่งใหญ่" (四大奇書，四大奇书) แต่ต่อมาเรื่อง ''บุปผาในกุณฑีทอง'' ถูกต่อต้าน รัฐบาลจีนจึงแบนนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับเซ็กซ์มากเกินไป และจัดให้ ''ความฝันในหอแดง'' ขึ้นมาเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนแทนที่ |
||
== อ้างอิง == |
== อ้างอิง == |
||
รุ่นแก้ไขเมื่อ 21:09, 5 สิงหาคม 2553
| สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน | |
|---|---|
| ผู้ประพันธ์ | หลอกว้านจง (สามก๊ก) อู๋ เฉิงเอิน (ไซอิ๋ว) ซือไน่อัน (ซ้องกั๋ง) เฉาเสี่ยฉิ้น (ความฝันในหอแดง) |
| ชื่อเรื่องต้นฉบับ | (จีน: 四大名著; พินอิน: sì dà míng zhù) |
| ประเทศ |  จีน |
| ภาษา | ภาษาจีน |
| ประเภท | วรรณกรรมจีน |
| ชนิดสื่อ | หนังสือ |
สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน (จีน: 四大名著; พินอิน: sì dà míng zhù) คือนวนิยายของจีน 4 เรื่องซึ่งเหล่าบัณฑิตยอมรับว่าเป็นวรรณกรรมอันยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลต่อวรรณกรรมเรื่องอื่นๆ ของประเทศ ประกอบด้วย
- สามก๊ก (อังกฤษ: Romance of the Three Kingdoms; จีน: 三國演義; พินอิน: sān guó yǎn yì) - พ.ศ. 1873 (ค.ศ. 1330)
- ซ้องกั๋ง (อังกฤษ: Water Margin; จีน: 水滸傳; พินอิน: shuǐ hǔ zhuàn) - พ.ศ. 2116 (ค.ศ. 1573)
- ไซอิ๋ว (อังกฤษ: Journey to the West; จีน: 西遊記; พินอิน: xī yóu jì) - พ.ศ. 2133 (ค.ศ. 1590)
- ความฝันในหอแดง (อังกฤษ: Dream of the Red Chamber; (จีน: 紅樓夢; พินอิน: hóng lóu mèng) - พ.ศ. 2335 (ค.ศ. 1792)
แต่บางคนก็นับ บุปผาในกุณฑีทอง (อังกฤษ: The Plum in the Golden Vase; จีน: 金瓶梅, จินผิงเหมย (จีนกลาง), กิมปังบ๊วย (จีนแต้จิ๋ว)) เป็นวรรณกรรมคลาสสิกเรื่องที่ห้าด้วย ในช่วงปลายราชวงศ์หมิงถึงต้นราชวงศ์ชิง บุปผาในกุณฑีทอง นับว่าเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนร่วมกับนวนิยายอีกสามเรื่องแรก เรียกรวมกันว่า "สี่วรรณกรรมอันยิ่งใหญ่" (四大奇書，四大奇书) แต่ต่อมาเรื่อง บุปผาในกุณฑีทอง ถูกต่อต้าน รัฐบาลจีนจึงแบนนวนิยายเรื่องนี้เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับเซ็กซ์มากเกินไป และจัดให้ ความฝันในหอแดง ขึ้นมาเป็นหนึ่งในสี่สุดยอดวรรณกรรมจีนแทนที่
อ้างอิง
- Four great classical novels of Chinese literature Shenzhen Daily
 | บทความนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล หมายเหตุ: ขอแนะนำให้จัดหมวดหมู่โครงให้เข้ากับเนื้อหาของบทความ (ดูเพิ่มที่ วิกิพีเดีย:โครงการจัดหมวดหมู่โครงที่ยังไม่สมบูรณ์) |