ผลต่างระหว่างรุ่นของ "จักรวรรดิออสเตรีย"
ล โรบอต เพิ่ม: el:Αυστριακή Αυτοκρατορία |
Luckas-bot (คุย | ส่วนร่วม) ล โรบอต เพิ่ม: ms:Empayar Austria |
||
บรรทัด 99: | บรรทัด 99: | ||
[[lt:Austrijos imperija]] |
[[lt:Austrijos imperija]] |
||
[[lv:Austrijas impērija]] |
[[lv:Austrijas impērija]] |
||
[[ms:Empayar Austria]] |
|||
[[nl:Keizerrijk Oostenrijk]] |
[[nl:Keizerrijk Oostenrijk]] |
||
[[no:Østerrikes historie (1804-1867)]] |
[[no:Østerrikes historie (1804-1867)]] |
รุ่นแก้ไขเมื่อ 18:53, 5 กรกฎาคม 2553
จักรวรรดิออสเตรีย Kaisertum Österreich | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ค.ศ. 1804–ค.ศ. 1867 | |||||||||
เพลงชาติ: Gott erhalte Franz den Kaiser | |||||||||
จักรวรรดิออสเตรีย | |||||||||
สถานะ | ส่วนออสเตรียที่เป็นสมาชิกของสมาพันธรัฐเยอรมัน (ค.ศ. 1815–1866) | ||||||||
เมืองหลวง และเมืองใหญ่สุด | เวียนนา | ||||||||
ภาษาทั่วไป | เยอรมัน, ฮังการี, โรเมเนีย, เช็ก, สโลวัค, สโลวีเนีย, โครเอเชีย, เซอร์เบีย, อิตาลี, โปแลนด์, รูเธเนียน | ||||||||
ศาสนา | โรมันคาทอลิก | ||||||||
การปกครอง | ราชาธิปไตย | ||||||||
จักรพรรดิแห่งออสเตรีย | |||||||||
• ค.ศ. 1804-1835 | ฟรานซ์ที่ 1 | ||||||||
• ค.ศ. 1835-1848 | เฟอร์ดินานด์ที่ 1 | ||||||||
• ค.ศ. 1848-1867 | ฟรานซ์ โจเซฟที่ 1 | ||||||||
ประวัติศาสตร์ | |||||||||
• ก่อตั้ง | ค.ศ. 1804 | ||||||||
• การประนีประนอมออสเตรีย-ฮังการี ค.ศ. 1867 | ค.ศ. 1867 ค.ศ. 1867 | ||||||||
|
จักรวรรดิออสเตรีย (อังกฤษ: Austrian Empire; เยอรมัน: Kaisertum Österreich) เป็นจักรวรรดิที่ก่อตั้งจากอาณาบริเวณที่เหลือจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[1] ที่ตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือออสเตรีย จักรวรรดิรุ่งเรืองระหว่าง ค.ศ. 1804 จนถึง ค.ศ. 1867 ที่ตามมาด้วยการรวมกับราชวงศ์ฮังการีและก่อตั้งเป็นจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี (ค.ศ. 1867 ถึง ค.ศ. 1918) ที่มาสลายตัวลงเป็นอาณาจักรย่อยเมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลง
คำว่า “จักรวรรดิออสเตรีย” ใช้สำหรับดินแดนที่เป็นของราชวงศ์ฮับส์บูร์กก่อนปี ค.ศ. 1804 ที่ไม่มีชื่อเรียกรวมๆ อย่างเป็นทางการ แต่โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้คำว่า “ออสเตรีย” มากกว่า บางครั้งจะมีการใช้คำว่าออสเตรีย-ฮังการีแต่เป็นการใช้ที่ไม่ถูกต้อง
จักรวรรดิออสเตรียก่อตั้งโดยกษัตริย์ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ในปี ค.ศ. 1804 -- สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทรงขึ้นครองราชย์เป็นสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 1 แห่งออสเตรีย ดินแดนที่ทรงปกครองรวมทั้งดินแดนส่วนพระองค์และดินแดนของจักรวรรดิ การก่อตั้งจักรวรรดิเป็นการโต้ตอบการประกาศก่อตั้งจักรวรรดิฝรั่งเศสที่ 1 ของจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 ในปีเดียวกัน
หลังจากนั้นออสเตรียและบางส่วนของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็รวมตัวกันต่อต้านฝรั่งเศสและพันธมิตรเยอรมันระหว่างสัมพันธมิตรครั้งที่ 3 (Third Coalition) ที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในยุทธการออสเตอร์ลิทซ์ (Battle of Austerlitz) เมื่อต้นเดือนธันวาคม ค.ศ. 1805 เมื่อมาถึงวันที่ 4 ธันวาคมก็มีการยุติการสู้รบและเริ่มมีการเจรจาสงบศึกในที่ไม่ไกลนัก
ต่อมาสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 ต้องทรงจำยอมตกลงในสนธิสัญญาเพรสเบิร์ก (Treaty of Pressburg) ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1805) ซึ่งเป็นสนธิสัญญาที่เท่ากับเป็นการยุบเลิกจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อันเป็นจักรวรรดิที่รุ่งเรืองมาเป็นเวลานานโดยการจัดระบบการปกครองของรัฐในเยอรมันนีภาพใต้อิทธิพลของนโปเลียน ที่เป็นการเริ่มต้นของอาณาบริเวณที่ใกล้เคียงกับอาณาบริเวณของประเทศเยอรมนีสมัยใหม่ ดินแดนของออสเตรียในเยอรมนีตกไปเป็นของพันธมิตรของฝรั่งเศส—พระมหากษัตริย์แห่งบาวาเรีย, พระมหากษัตริย์แห่งเวิร์ตเต็มเบิร์ก และอาณาจักรเลือกตั้งแห่งบาเดิน ออสเตรียต้องสละดินแดนในเยอรมนีทั้งหมดโดยไม่มีข้อแม้
แปดเดือนหลังจากนั้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 1806 สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ที่ 2 ก็ทรงยุบจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ เนื่องจากการก่อตั้งสมาพันธรัฐแห่งลุ่มแม่น้ำไรน์ (Confederation of the Rhine) โดยฝรั่งเศส เพราะไม่ทรงมีพระประสงค์จะให้นโปเลียนมาครองราชย์สืบต่อจากพระองค์ ในขณะเดียวกันสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักรผู้ทรงเป็นเจ้าชายอีเล็คเตอร์แห่งฮาโนเวอร์ผู้ทรงเสียดินแดนในบริเวณอาณาจักรเลือกตั้งแห่งฮาโนเวอร์แก่นโปเลียนด้วยเช่นกัน ก็ไม่ทรงยอมรับการกระทำของฝรั่งเศส ฝ่ายอังกฤษตอบโต้โดยการก่อตั้งราชอาณาจักรฮาโนเวอร์ที่ปกครองต่อมาจนกระทั่งเมื่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักรขึ้นครองราชสมบัติราชอาณาจักรฮาโนเวอร์ก็แยกตัวจากการปกครองโดยพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
แม้ว่าการเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จะเป็นตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งราชวงศ์ฮับส์บูร์กก็ดำรงตำแหน่งนี้มาจนกระทั่งปี ค.ศ. 1440 จะมีขาดก็เป็นเพียงบางช่วง และออสเตรียก็เป็นหัวใจของอาณาบริเวณที่เป็นจักรวรรดิ
จักรวรรดิออสเตรียเดิมมิได้รวมราชอาณาจักรฮังการี และดินแดนอิสระอื่นๆ ที่ราชวงศ์ฮับส์บูร์กปกครองมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1541 ฮังการีมาถูกผนวกหลังจากการพ่ายแพ้ในการปฏิวัติระหว่างปี ค.ศ. 1848/1849 แต่ก็เป็นปัญหาต่อมาเมื่อฮังการีเรียกร้องให้มีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญโดยการไม่ยอมสวมมงกุฎให้สมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟเป็นพระมหากษัตริย์ฮังการี หลังจากออสเตรียพ่ายแพ้ในสงครามออสเตรีย-ปรัสเซียในปี ค.ศ. 1866 และแยกตัวออกจากสมาพันธรัฐเยอรมันแล้ว จักรวรรดิออสเตรียจึงได้เปลี่ยนมาเป็นจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีโดยข้อตกลงออสเตรีย-ฮังการี ค.ศ. 1867 ที่ทำให้ฮังการีและดินแดนในการปกครองมีฐานะเท่าเทียมกับออสเตรียทั้งหมด