การแบ่งเขตภายในเขตปกครองตนเองทิเบต
เขตปกครองตนเองทิเบต เป็นหนึ่งในห้าเขตปกครองตนเองของสาธารณรัฐประชาชนจีน เขตปกครองตนเองทิเบตแบ่งออกเป็น 7 เขตการปกครองระดับจังหวัด เป็น 6 นครระดับจังหวัด และ 1 จังหวัด ภายในนี้ยังแบ่งออกเป็น 74 เขตการปกครองระดับอำเภอ เป็น 8 เขต และ 66 อำเภอ ซึ่งยังแบ่งย่อยออกเป็น 691 เขตการปกครองระดับตำบล เป็น 140 เมือง, 534 ตำบล, 8 ตำบลชาติพันธุ์ และ 9 แขวง
รายชื่อเขตการปกครอง
[แก้]ด้านล่างนี้จะแสดงรายชื่อเขตการปกครองระดับจังหวัดและระดับอำเภอทั้งหมดในเขตปกครองตนเองทิเบต
ระดับจังหวัด | ระดับอำเภอ | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ภาษาจีนกลาง | ภาษาทิเบต | ||||||
อักษรจีน | พินอิน | ทับศัพท์ไทย | อักษรทิเบต | ระบบทับศัพท์ไวลี | พินอินทิเบต1 | ทับศัพท์ไทย | |
拉萨市 Lāsà Shì ลาซ่า ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར། lha sa grong khyer Lhasa ลาซา |
城关区 | Chéngguān Qū | เฉิงกวาน | ཁྲིན་ཀོན་ཆུས། | khrin kon chus | Chênggön | เช็งเกิน |
堆龙德庆区 | Duīlóngdéqìng Qū | ตุยหลงเต๋อชิ่ง | སྟོད་ལུང་བདེ་ཆེན་ཆུས། | stod lung bde chen chus | Dölungdêqên | เตอลุงเตเช็น | |
达孜区 | Dázī Qū | ต๋าจือ | སྟག་རྩེ་ཆུས། | stag rtse chus | Dagzê | ตักเจ | |
林周县 | Línzhōu Xiàn | หลินโจว | ལྷུན་གྲུབ་རྫོང་། | lhun grub rdzong | Lhünzhub | ลวินจุบ | |
当雄县 | Dāngxióng Xiàn | ตางสยง | འདམ་གཞུང་རྫོང་། | 'dam gzhung rdzong | Damxung | ตัมซุง | |
尼木县 | Nímù Xiàn | หนีมู่ | སྙེ་མོ་རྫོང་། | snye mo rdzong | Nyêmo | เญโม | |
曲水县 | Qūshuǐ Xiàn | ชวีสุ่ย | ཆུ་ཤུར་རྫོང་། | chu shur rdzong | Quxur/Quxu | ชูซูร์/ชูซู | |
墨竹工卡县 | Mòzhúgōngkǎ Xiàn | มั่วจู๋กงข่า | མལ་གྲོ་གུང་དཀར་རྫོང་། | mal gro gung dkar rdzong | Mäzhokunggar | แมโจคุงการ์ | |
昌都市 Chāngdū Shì ชางตู
|
卡若区 | Kǎruò Qū | ข่ารั่ว | མཁར་རོ་ཆུས། | mkhar ro chus | Karub | คารุบ |
江达县 | Jiāngdá Xiàn | เจียงต๋า | འཇོ་མདའ་རྫོང་། | 'jo mda' rdzong | Jomdo | จัมโต | |
贡觉县 | Gòngjué Xiàn | ก้งเจวี๋ย | གོ་འཇོ་རྫོང་། | go 'jo rdzong | Gonjo | กนโจ | |
类乌齐县 | Lèiwūqí Xiàn | เล่ย์อูฉี | རི་བོ་ཆེ་རྫོང་། | ri bo che rdzong | Riwoqê | รีโวเช | |
丁青县 | Dīngqīng Xiàn | ติงชิง | སྟེང་ཆེན་རྫོང་། | steng chen rdzong | Dêngqên | เต็งเช็น | |
察雅县 | Cháyǎ Xiàn | ฉาหย่า | བྲག་གཡབ་རྫོང་། | brag g.yab rdzong | Chagyab | ชักยับ | |
八宿县 | Bāsù Xiàn | ปาซู่ | དཔའ་ཤོད་རྫོང་། | dpa' shod rdzong | Baxö | ปาเซอ | |
左贡县 | Zuǒgòng Xiàn | จั่วก้ง | མཛོ་སྒང་རྫོང་། | mdzo sgang rdzong | Zogang | โจกัง | |
芒康县 | Mángkāng Xiàn | หมางคาง | སྨར་ཁམས་རྫོང་། | smar khams rdzong | Markam | มาร์คัม | |
洛隆县 | Luòlóng Xiàn | ลั่วหลง | ལྷོ་རོང་རྫོང་། | lho rong rdzong | Lhorong | โลรง | |
边坝县 | Biānbà Xiàn | เปนป้า | དཔལ་འབར་རྫོང་། | dpal 'bar rdzong | Bänbar/Banbar | แปนปาร์/ปันปาร์ | |
日喀则市 Rìkāzé Shì รื่อคาเจ๋อ གཞིས་ཀ་རྩེ་གྲོང་ཁྱེར། |
桑珠孜區 | Sāngzhūzī Qū | ซางจูจือ | བསམ་འགྲུབ་རྩེ་ཆུས། | bsam 'grub rtse chus | Samzhubzê | ซัมจุบเจ |
南木林县 | Nánmùlín Xiàn | หนานมู่หลิน | རྣམ་གླིང་རྫོང་། | rnam gling rdzong | Namling | นัมลิง | |
江孜县 | Jiāngzī Xiàn | เจียงจือ | རྒྱལ་རྩེ་རྫོང་། | rgyal rtse rdzong | Gyangzê | กยังเจ | |
定日县 | Dìngrì Xiàn | ติ้งรื่อ | དིང་རི་རྫོང་། | ding ri rdzong | Tingri | ทิงรี | |
萨迦县 | Sàjiā Xiàn | ซ่าเจีย | ས་སྐྱ་རྫོང་། | sa skya rdzong | Sa'gya | ซากยา | |
拉孜县 | Lāzī Xiàn | ลาจือ | ལྷ་རྩེ་རྫོང་། | lha rtse rdzong | Lhazê | ลาเจ | |
昂仁县 | Ángrén Xiàn | อ๋างเหริน | ངམ་རིང་རྫོང་། | ngam ring rdzong | Ngamring | งัมริง | |
谢通门县 | Xiètōngmén Xiàn | เซี่ยทงเหมิน | བཞད་མཐོང་སྨོན་རྫོང་། | bzhad mthong smon rdzong | Xaitongmön | ไซทงเมิน | |
白朗县 | Báilǎng Xiàn | ไป๋หล่าง | པ་སྣམ་རྫོང་། | pa snam rdzong | Banam/Bänam | ปานัม/แปนัม | |
仁布县 | Rénbù Xiàn | เหรินปู้ | རིན་སྤུངས་རྫོང་། | rin spungs rdzong | Rinbung | รินปุง | |
康马县 | Kāngmǎ Xiàn | คางหม่า | ཁང་དམར་རྫོང་། | khang dmar rdzong | Kangmar | คังมาร์ | |
定结县 | Dìngjié Xiàn | ติ้งเจี๋ย | གདིང་སྐྱེས་རྫོང་། | gding skyes rdzong | Dinggyê | ติงเกย | |
仲巴县 | Zhòngbā Xiàn | จ้งปา | འབྲོང་པ་རྫོང་། | 'brong pa rdzong | Zhongba | จงปา | |
亚东县 | Yàdōng Xiàn | ย่าตง | གྲོ་མོ་རྫོང་། | gro mo rdzong | Chomo | โชโม | |
吉隆县 | Jílóng Xiàn | จี๋หลง | སྐྱིད་གྲོང་རྫོང་། | skyid grong rdzong | Gyirong | กยีรง | |
聂拉木县 | Nièlāmù Xiàn | เนี่ยลามู่ | གཉའ་ལམ་རྫོང་། | gnya' lam rdzong | Nyalam | ญาลัม | |
萨嘎县 | Sàgā Xiàn | ซ่ากา | ས་དགའ་རྫོང་། | sa dga' rdzong | Saga | ซากา | |
岗巴县 | Gǎngbā Xiàn | ก่างปา | གམ་པ་རྫོང་། | gam pa rdzong | Gamba | กัมปา | |
林芝市 Línzhī Shì หลินจือ
|
巴宜区 | Bāyí Qū | ปาอี๋ | བྲག་ཡིབ་གྲོང་ཆུས། | brag yib chus | Chagyib | ชักยิบ |
工布江达县 | Gōngbùjiāngdá Xiàn | กงปู้เจียงต๋า | ཀོང་པོ་རྒྱ་མདའ་རྫོང་། | kong po rgya mda' rdzong | Gongbo'gyamda | กงโปกยัมตา | |
米林县 | Mǐlín Xiàn | หมี่หลิน | སྨན་གླིང་རྫོང་། | sman gling rdzong | Mänling | แมนลิง | |
墨脱县 | Mòtuō Xiàn | มั่วทัว | མེ་ཏོག་རྫོང་། | me tog rdzong | Mêdog | เมตก | |
波密县 | Bōmì Xiàn | ปัวมี่ | སྤོ་མེས་རྫོང་། | spo mes rdzong | Bowo | โปโว | |
察隅县 | Cháyú Xiàn | ฉาหยวี | རྫ་ཡུལ་རྫོང་། | rdza yul rdzong | Zayü | จายวี | |
朗县 | Lǎng Xiàn | หล่าง | སྣང་རྫོང་། | snang rdzong | Nang | นัง | |
山南市 Shānnán Shì ซานหนาน ལྷོ་ཁ་ས་ཁྱེར། |
乃东区 | Nǎidōng Qū | ไหน่ตง | སྣེ་གདོང་ཆུས། | sne gdong chus | Nêdong | เนตง |
扎囊县 | Zhānáng Xiàn | จาหนาง | གྲ་ནང་རྫོང་། | gra nang rdzong | Chanang | ชานัง | |
贡嘎县 | Gònggā Xiàn | ก้งกา | གོང་དཀར་རྫོང་། | gong dkar rdzong | Konggar/Gonggar | คงการ์/กงการ์ | |
桑日县 | Sāngrì Xiàn | ซางรื่อ | ཟངས་རི་རྫོང་། | zangs ri rdzong | Sangri | ซังรี | |
琼结县 | Qióngjié Xiàn | ฉยงเจี๋ย | འཕྱོངས་རྒྱས་རྫོང་། | 'phyongs rgyas rdzong | Qonggyä | ชงแกย | |
曲松县 | Qūsōng Xiàn | ชวีซง | ཆུ་གསུམ་རྫོང་། | chu gsum rdzong | Qusum | ชูซุม | |
措美县 | Cuòměi Xiàn | ชั่วเหม่ย์ | མཚོ་སམད་རྫོང་། | mtsho smad rdzong | Comä | โชแม | |
洛扎县 | Luòzhā Xiàn | ลั่วจา | ལྷོ་བྲག་རྫོང་། | lho brag rdzong | Lhozhag | โลจัก | |
加查县 | Jiāchá Xiàn | เจียฉา | རྒྱ་ཚ་རྫོང་། | rgya tsha rdzong | Gyaca | กยาชา | |
隆子县 | Lóngzǐ Xiàn | หลงจือ | ལྷུན་རྩེ་རྫོང་། | lhun rtse rdzong | Lhünzê | ลวินเจ | |
错那县 | Cuònà Xiàn | ชั่วน่า | མཚོ་སྣ་རྫོང་། | mtsho sna rdzong | Cona | โชนา | |
浪卡子县 | Làngkǎzǐ Xiàn | ล่างขาจื่อ | སྣ་དཀར་རྩེ་རྫོང་། | sna dkar rtse rdzong | Nagarzê | นาการ์เจ | |
那曲市 Nàqū Shì น่าชวี ནག་ཆུ་གྲོང་ཁྱེར། |
色尼区 | Sèní Qū | เซ่อหนี | གསེར་རྙེད་ཆུས། | gser rnyed chus | Sêrnyê | เซร์เญ |
嘉黎县 | Jiālí Xiàn | เจียหลี | ལྷ་རི་རྫོང་། | lha ri rdzong | Lhari | ลารี | |
比如县 | Bǐrú Xiàn | ปี่หรู | འབྲི་རུ་རྫོང་། | 'bri ru rdzong | Biru | ปีรู | |
聂荣县 | Nièróng Xiàn | เนี่ยหรง | གཉན་རོང་རྫོང་། | gnyan rong rdzong | Nyänrong | แญ็นรง | |
安多县 | Ānduō Xiàn | อานตัว | ཨ་མདོ་རྫོང་། | a mdo rdzong | Amdo | อัมโต | |
申扎县 | Shēnzhā Xiàn | เซินจา | ཤན་རྩ་རྫོང་། | shan rtsa rdzong | Xänza | แซนจา | |
索县 | Suǒ Xiàn | สั่ว | སོག་རྫོང་། | sog rdzong | Sog | ซก | |
班戈县 | Bāngē Xiàn | ปานเกอ | དཔལ་མགོན་རྫོང་། | dpal mgon rdzong | Bängön/Bangön | แป็นเกิน/ปันเกิน | |
巴青县 | Bāqīng Xiàn | ปาชิง | སྦྲ་ཆེན་རྫོང་། | sbra chen rdzong | Baqên | ปาเช็น | |
尼玛县 | Nímǎ Xiàn | หนีหม่า | ཉི་མ་རྫོང་། | nyi ma rdzong | Nyima | ญีมา | |
双湖县 | Shuānghú Xiàn | ซวางหู | མཚོ་གཉིས་དོན་གཅོད་ཁྲུའུ། | mtsho gnyis don gcod khru'u | Co'nyi | โชญี | |
阿里地区 Ālǐ Dìqū อาหลี่ མངའ་རིས་ས་ཁུལ། |
噶尔县 | Gá'ěr Xiàn | ก๋าเอ่อร์ | སྒར་རྫོང་། | sgar rdzong | Gar | การ์ |
普兰县 | Pǔlán Xiàn | ผู่หลาน | སྤུ་ཧྲེང་རྫོང་། | spu hreng rdzong | Burang | ปูรัง | |
札达县 | Zhádá Xiàn | จ๋าต๋า | རྩ་མདའ་རྫོང་། | rtsa mda' rdzong | Zanda | จันตา | |
日土县 | Rìtǔ Xiàn | รื่อถู | རུ་ཐོག་རྫོང་། | ru thog rdzong | Rutog | รูทก | |
革吉县 | Géjí Xiàn | เก๋อจี๋ | དགེ་རྒྱས་རྫོང་། | dge rgyas rdzong | Gê'gyä | เกแกย | |
改则县 | Gǎizé Xiàn | ไก่เจ๋อ | སྒེར་རྩེ་རྫོང་། | sger rtse rdzong | Gêrzê | เกร์เจ | |
措勤县 | Cuòqín Xiàn | ชั่วฉิน | མཚོ་ཆེན་རྫོང་། | mtsho chen rdzong | Coqên | โชเช็น |
หมายเหตุ
[แก้]1 — จากหลักกำหนดหลักทับศัพท์และถอดเสียงโดยพินอินสำหรับชื่อสถานที่ในภาษาชนกลุ่มน้อย ให้ใช้พินอินทิเบตเป็นตัวสะกดอย่างเป็นทางการของชื่อสถานที่ทิเบต